[THAISUB] Ddaeng (땡) - BTS (방탄소년단) Rap Line (Suga, RM, J-Hope)
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- * หยาบเพื่ออรรถรสนะคะ*
แปลจากเกาหลีเป็นไทยเอง ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ :) ขอโทษด้วยนะคะที่หายไปนาน เราเพิ่งเรียนจบกำลังวุ่นอยู่กับการหางานทำค่ะ ถามว่าตอนนี้หาได้รึยังคำตอบคือ ยังค่ะ! ยังไม่มีใครติดต่อกลับมาทั้งนั้น ฮืออออ แต่เพลงนี้ไม่ทำไม่ได้แล้วจริงๆ ไม่ทนแล้วค่ะ55555
- ตรงตัวเลข 1-8, 1-3, 3-8 ในท่อนฮุกเราลืมมาร์คเอาไว้ตรงนี้หมายถึงไพ่ที่ดีที่สุดในเกมฮวาทู (เกมไพ่เกาหลี) ซึ่งจะมีอยู่สามคู่ตามในเพลงเลยค่ะ
*คำว่า 땡 (แตง) ใช้วลาเล่นแปะแข็งของคนเกาหลีด้วยเหมือนกันค่ะ ตอนจะแปะก็จะตะโกนว่า แต้ง! ถ้าของไทยก็เหมือนตะโกนว่า แปะ! ตอนจะแปะเพื่อนนั่นเองค่ะ
** กึท 7 เป็นคะแนนที่อยู่ต่ำที่สุดของเกมฮวาทูค่ะ ในที่นี้ก็เหมือนกับพวก Haters อยู่แค่กึท 7 ส่วนบังทันก็อยู่ 18 แตง, 13 แตง, 38 แตง ซึ่งเป็นไพ่ที่เหนือกว่าค่ะ ง่ายๆเลยก็คือ บังทันอยู่สูงกว่าพวก Haters นั่นล่ะค่ะ55555
เพลงอื่นๆ: / @psychemio7761
CREDITS: เนื้อเพลงจาก genius.com
![[Karaoke-Thaisub] CYPHER PT.4 - BTS(방탄소년단)(Rap Line) #89brฉั๊บฉั๊บ](http://i.ytimg.com/vi/khNT1_Q95Gs/mqdefault.jpg)
![[BANGTAN BOMB] BTS PROM PARTY : UNIT STAGE - 땡 - BTS (방탄소년단)](http://i.ytimg.com/vi/JuZwvYDQ92E/mqdefault.jpg)
![[THAISUB/ซับไทย] ON - BTS (방탄소년단) #ไซคีซับ](/img/n.gif)
- ตรงตัวเลข 1-8, 1-3, 3-8 ในท่อนฮุกเราลืมมาร์คเอาไว้ตรงนี้หมายถึงไพ่ที่ดีที่สุดในเกมฮวาทู (เกมไพ่เกาหลี) ซึ่งจะมีอยู่สามคู่ตามในเพลงเลยค่ะ
*คำว่า 땡 (แตง) ใช้วลาเล่นแปะแข็งของคนเกาหลีด้วยเหมือนกันค่ะ ตอนจะแปะก็จะตะโกนว่า แต้ง! ถ้าของไทยก็เหมือนตะโกนว่า แปะ! ตอนจะแปะเพื่อนนั่นเองค่ะ
** กึท 7 เป็นคะแนนที่อยู่ต่ำที่สุดของเกมฮวาทูค่ะ ในที่นี้ก็เหมือนกับพวก Haters อยู่แค่กึท 7 ส่วนบังทันก็อยู่ 18 แตง, 13 แตง, 38 แตง ซึ่งเป็นไพ่ที่เหนือกว่าค่ะ ง่ายๆเลยก็คือ บังทันอยู่สูงกว่าพวก Haters นั่นล่ะค่ะ55555
Psyche Mio ขอบคุณค่ะ เป็นความรู้
มันจะได้หน้าแหกกัน
ภูมิใจว่ะได้ฟังเพลงนี้แล้วรุ้สึกสมน้ำหน้าพวกแอนตี้
I
Извините я не понимаю лакорнский (рофл)
เป็นคนหล่อที่ด่าเจ็บมาก
จริง
ใช่
พูดอีกก็ถูกอีก
เห็นด้วยอย่างมาก
จริงค่ะ
เฮียก้าแรปแบบโครตโหดดอ่ะ แต่เฮียยนัมแบบโครตเซ็กซี้ และก็ เฮียโฮปแรปแบบกวนๆๆ
ชอบเสียงเจโฮปสุดละกวนโครต!!!
._.
@@PrxwallrZaji เหมือนด่าแอนตี้แบบกวนๆอะคะ
จริง
*โคตร
จริงงง😂
"ไว้จะสวดมนต์ให้น่ะ" ชอบท่อนนี้โว้ยยยยย
คือแบบ เสียง โฮปปี้ กวนตีนมากก
55
ชอบเสียงคุณชูก้า
เสียงแรปม่อนสะใจมากก
การเเร็ปเเต่ละคน
ชู้ก้า=เเร็ปเเรงด่าเเรงเสียงทุ่มๆ
นัมจุน=เสียงนุ่มๆเหมือนร้องเพลงที่หวานๆเเต่รู้ความหมายละเจ็บจี๊ดๆ
เจโฮป=เสียงออกกวนตีน5555
เสนห์ของแร็ปไลน์ของบังทันไงแต่งมาเพื่อแอนตี้โดยเฉพาะคะรู้สึกภูมิใจคะ
@@user-qu1in6fr5n *เสน่ห์, *ค่ะ ,*ค่ะ
เดะพ่อขุนรามมิภูใจ;-;
@@pun_nnn3328 เป็นลูกพระเจ้าตากคะมิใช่ลูกพ่อขุนราม
แกงพิโฮ๊ปปป😂 แต่เสียงพี่แกเป็นแบบนี้จริมๆนะ😂;-;;;
ชอบท่อนที่พี่ยุนกิ ที่ว่าอืม... ใจจะลายย (づ￣ ³￣)づ
พี่ก้าพี่ม่อนพี่โฮปด่าได้เเสบมากโอ๊ยเสียชอบมากท่อนอิลพัล อิลชัม ซัมพัล 💕💕💕🇰🇷
ชอบเพลงนี้มากค้ะ ให้1,000,000คะแนนเลยค่ะ โอปป้าเราแรพก็เพราะ เมนยุนกิ.
ใครเมนยุนกิมาเลย อิอิ
เราาา😂😂
เมนเค้าเจโฮป อาร์เอ็ม ชูก้าฮับ
เรา
เค้าก็เมนยุนกิน้าาา
เราเมนเฮียกิ
เฮียกิสามารถ
เป็นหลอดไฟให้เราได้
เวลาที่เรายุด้วยความมืด
5555
2:46คือชอบท่อนนี้มากกกกกกกกกก
รู้สึกชอบเสียงพี่ก้าอะ
ไม่รู้สึกแต่ชอบไปแล้ว
คอมเม้น toxic มาจากไหนกันคะ อย่าพึ่งดิ้นน้า ไม่ชอบก็อย่าฟัง หรืออยากฟังก็ฝากกดไลค์ ปั่นวิวให้ด้วยค่า ทำตัวให้มีประโยชน์กว่านั่งพิมพ์ตัดความมั่นใจคนอื่นหน่อยเลย ต่อหน้าให้กล้าแบบนี้บ้างนะคะ จะรอดู
มาจาก โอตะตัวปลอมครับ พวกมันมาปั่น
กลับมาฟังอีก ป๋าม่อนยังเท่เหมือนเดิมม อร้ายย เพลงนี้เสียงเซ็กซี่มากกก❤❤
ชอบความชูก้าร้องเหมือนเล่น ร้องไปหัวเราะ สะใจหรือตลกหรือแบบ โอ้ยดีย์ไม่ไหว
เจ็บแทนเร็ปเปอร์/เฮทเตอร์เลยย
เพลงดีมากกกให้
100,000,000,000,000,000 คะแนนเลย
ชอบเสียงเจโฮปมาก กวนจริงๆ
กลับมาฟังอีกครั้ง ฟังกี่ครั้งๆก้หลงรัก3คนนี้
#เมนชูก้า
ประทับใจท่อนนัมจุนมากกกกกกกกกกกกกกกกก /หอบหายใจแลง
ชอบเสียงเวลาแร็พอ่ะ มันมีความด่าแบบ คือดีอ่ะ แบบมีเสียงแบบว่าสะใจ ชอบๆๆๆ
ไช่ๆ เคยเจอในไอจีมีคนหนึ่งไลฟ์แล้วเผลอกดเข้าไปดูได้ยินมาว่า พวกศิลปินจะแต่งแร๊ปเอาไว้ระบาย ด่า หรือแบบแก้แค้นในทางถูกกฏหมาย
คือกลับมาฟังอีกรอบละ รู้สึกดี เครียดไร กูแร๊พมั่วไปเลย แอนตี้ทั้งหลายโปรดฟังนะ😉. 1.rm เเร๊พอ่อนโยนแต่เเรงมากนะ. 2.เจโฮป แร๊พกวน เพราะเสียงนางด้วยแหละ 3.ชูก้า นางแร๊พโหดอยู่แล้ว อันนี้ก็ยกให้นาง ฟังจน คูมับตา คูมับตา เนี่ย
555
แล้วทำไมแอนตี้ต้องฟังอะะะ🤡
@@fahhhh7228 Are you also Hater?? Lol🤡
เสียงเจโฮปคือดีย์🥰🥰
ซาแซงคงเจ็บอีกนาน ด่าแรงมากลูก
ชอบพี่ม่อนเเร็พหวะ555
++++++
ชอบบๆ
+
++++
RM:แร็ปแบบอ่อนโยน🥺[3]
JH:แร็ปแบบกวนๆ😎[2]
SG:แร็ปโครตโหดและเจ็บเลย🥵🤬[1]
#ตัวเลขคือลำดับ
เอาจริงนะ เราอะร้องพอทันสามคนเป็นภาษาเกาหลีได้อยู่นะ แต่เราชอบเสียงพี่ชูก้าสุดละฟังง่ายดีและภาษาและสำเนียงแบบชักมาก
RAP line อย่างชอบเลย เสียงพี่ยุนกิถูกใจมากเลยคร้าา😎👍
นี่ชอบเสียงชูก้าเพลงนี้มาก โดยเฉพาะตอนร้องแตง!!!
แปลดีมากเลยค่ะ ได้อรรถรสมากกก ขอบคุณมากๆเลยนะคะ แปลมีคำหยาบแบบนี้แหละดีแล้วค่ะอินเพลงสุดเลยยยยย 👍👍👍
ชอบท่อน brr brr แตง พี่ก้าสุดล่ะ อยากเห็นปากพี่ก้าแรปท่อนนี้เลย
#คิดแล้วฟิน
Vcvvvhb
1:35
땡
แตง
음.. 내가 보기엔 너네는 땡
อึม.. แนกา โบกีเอน นอเนนึน แตง
อืม.. จากมุมมองของผม คุณงานเข้าละ
우리 모두가 땡
อูรี โมดูกา แตง
ทุกอย่างแย่ไปหมด
누가 끗발이 좋던 간에
นูกา กึดบารี โชดอน กาเน
ไม่ว่าใครจะได้รับผลกระทบยังไง
나는 땡 전혀 상관 안 해
นานึน แตง จอนฮยอ ซังกวัน อันแฮ
สำหรับผม ไม่สนใจมันหรอก
Hunnit bae hunnit bae hunnit bae
คำว่า bae ร้อยกว่าคำนั่นน่ะ**
hunnit bae 땡
hunnit bae แตง
이 음악은 똥이야 bae
อี อือมากึน ตงงียา bae
เพลงนี้มันห่วยแตก
배알 꼴리겠지만 bae
แบอัล กลรีเกดจีมัน bae
แม้ว่าคุณจะรู้สึกโกรธ
니 주장이 다 맞아 bae
นี จูจังงี ดา มัดดา bae
สิ่งที่คุณพูดน่ะมันถูก
우린 망해가고 있네
อูริน มังแฮกาโก อินเน
เรากำลังล้มเหลว
빌보드 니 덕분이야 bae
บิลโบด นี ดอกบุนนียา bae
บิลบอร์ดนี่ ได้มาเพราะพวกคุณเลยนะ
우리 위 아무도 없네
อูรี วี อามูโด ออมเน
ไม่มีใครอยู่เหนือเรา
우린 망해가고 있기에 thanks
อูริน มังแฮกาโก อิดกีเอ thanks
เพราะเรากำลังล้มเหลว ขอบคุณนะ
고맙다 고맙다 고맙다
โกมับดา โกมับดา โกมับดา
ขอบคุณ
여지껏 무시해줘 고맙다
ยอจีกอด มูชีแฮจวอ โกมับดา
ขอบคุณที่เมินพวกเรามาตลอด
덕분에 스타디움 돔 빌보드
ดอกบูเน ซือทาดีอุม ดม บิลโบดึ
ขอบคุณ สเตเดี้ยมโดม บิลบอร์ด
많은 것을 덕분에 많이도 얻었다
มานึน กอซึล ดอกบูเน มานีโด ออดอดดา
ขอบคุณมากที่ทำให้เราทำสำเร็จ
작은 회사 친구들아
อา จากึน ฮเวซา ชินกูดือรา
เพื่อนๆ ที่มาจากบริษัทเล็ก
너네가 곧 대기업이 되길
นอนีกา กด แดกีออบี ดเวกิล
ผมหวังว่าพวกคุณจะยิ่งใหญ่ในสักวันหนึ่ง
우린 앞으로 바람대로 또 망할테니
อูริน อาพือโร บารัมแดโร โต มังฮัลเทนี
เราจะล้มเหลวอีกครั้งแบบที่พวกคุณขอ
계속 걱정해주길
กเยซก กอกจองแฮจูกิล
จงกังวลต่อไปเถอะ
끗
กึด
จบเกม**
2:45 - 3:26 ชอบท่อนนี้ เขินเสียงแต่ความทำกูยิ้มแห้งเลย5555555
ชอบเพลงนี้มากก
ชูกก้าคือที่1ในใจอ่ะ
แร็ปโหดมาก😎แต่แร็ปโหดและเจ็บจี๊ดสุดๆก็ เฮียกิแล้วแหละ ฟังไปสะใจไป😂💓
ขอบคุณพวกที่ด่าและหยามต่างๆนาๆ ที่ทำให้เกิดเพลงนี้ขึ้นมา ยิ่งvar.เมนแร้ปยิ่งเท่ ชอบเลยจ้า
สไตล์การแรปคนละแนวอย่างเห็นได้ชัดเลยอ่ะ คือเฮียออกแบบสะใจอ่ะครับ เจโฮปก็ออกแบบกวนๆ ส่วนป๋านัมก็แบบร้ายๆเซ็กซี่อะไรแบบเนี้ย!!
เฮทเตอร์ร้องไห้แล้วTT ขอบคุณซับนะคะ
suga deagu เฮทเตอร์คืออะไรค่ะ ช่วยบอกหน่อยค่าาา
PBIEE Waaa เฮทที่เรารู้คือเกลียดค่ะ
ชอบเสียงพี่เจย์สุดอ่ะ!!!เสียงเหมือนเค้ากวน👣อ่ะแต่ก็เหมือนกำลังด่าแอนตี้แบบเสียงกวน👣อ่ะใดๆคือชอบทุกคนนนน
Omgggggg! I love ittttt😫❤ i m in love with the Suga voice😫❤ It is so intense❤
I honestly love this song
Nomjoon Voice is so undraeted His soooo 💜💜💜💜🥰😍😍I love him
ชอบท่อนของป๋า กินรามยอนเเล้วนอน หน้าก็บวมดิ 5555
มีคนหล่อด่า เจ็บมากกกกกเลย😭😂
2021มีคนยังฟังอยู่มั้ย‼️💗
ชอบเสียงพี่โฮบอะเป็นคนหล่อพี่ด่าเก่งมากแต่ละคน
ชอบบอะคือสุดๆแรงชิบ~~~มีล้านให้ล้านเลยพ่อหนุ่มชอบๆกดไลค์ให้รัวๆๆๆๆๆ#แซะแรงเวอร์มากคุณพ่ออออ~~~
2:46 ชอบท่อนนี้มากก คือดี~
ฟังกี่รอบก็ชอบ.อีกอย่างชอบเสียงยุนกิตอนหัวเราะอะแบบติดใจ555
เพลง3ปีมาแล้ว แต่ก็ยังมีคนแอนตี้มาเม้นได้ เจ๋งจริงๆ (คงรู้นะมาจากช่องไหน5555)
แปลและทำซับดีมากเยยค้าาาาา👍👍 ขอบคุนน้าค้าาาาา💜💜
Suga:เร็ปเปอร์สายดุโหดเสียงทุ่มj-hope:แร็ปเปอร์สายหล่อnamjoon:เเร็ปเปอร์สายหวาน
พี่สมหวังของเรา เพลงนี้กวนมาก เสียงอย่างกวน 555 สุดค่ะเพลงนี้
ชอบดนตรีแนวนี้มาก!!!!
เจโฮปหล่อมากแม่!!!🥵
เสียงนะมจุนคือดีมากกกกก
แปลเข้าใจง่ายดีมากค่ะ ขอบคุณนะคะ
เสียงสุดยอดของเจโฮปกับชูก้าและ💜RM💜
ฟังกี่รอบก็แพ้เสียงป๋ามากกก🥺💜
I dont know what other comment are saying but i like it😂
ถึงเขาจะหล่อ แต่เขาก็ด่าแรงนะคะ
รู้เนื้อเพลงแล้วเจ็บจี๊ดเลย~ ༎ຶ‿༎ຶ
นัมจุน เจโฮป ชูก้า ดูมีเสน่ห์จัง ฟังเพลงนี่เป็น10 10รอบเลย
2:45rmกร้าวใจมากแม่rmเสียงโทนนี้อแบบดีย์!
คนหล่อที่แร็ปด่าได้เจ็บมากๆเลย อาร์มี่ไม่ไหวแล้ววว😳🤪😅
อันนี้เข้าใจที่สุดเลยค่ะ ขอบคุณนะค่ะสำหรับซับดีๆที่อ่านแล้วไม่ งง เจ็บปวดรวดร้าวทุก Part เลยค่ะ ไหวไหมค่ะ แอนตี้ เอายาดมหน่อยไหม ล้อเล่นๆ😁
ชอบเสียงพี่โฮปเเบบซาดิสมาก
อะเค๊อะ อะเเค๊ะ เจ็บจุง รู้สึกเเบบขายุงไต่เเขนเลยครับ เจ็บจริงๆ เอิ้กๆ
ชูก้า.ด่าเจ็บๆ
เจโฮป.ด่ากวนๆ
ป๋านัท.ด่านิ่งๆ
อร้ายชอบบ เเต๊ง
1-8 1-3 3-8 เเต๊ง
ชอบท่อนนัมจุนมาก สมแล้วที่นางมาจากใต้ดิน
ชอบท่อนพี่โฮปมากกด่าเจ็บเวอร์
rm ฉันชอบเสียงนางอาษา
J-hope เสียงนางกวนทีนมาก😂
suga เสียงทุ้ม ด่าเจ็บเวอร์
นึกว่าพี่ก้าจะด่าเจ็บสุด เจอพี่นัม 555 จะสวดมนต์ให้นะ แรงมาก
เสียงป๋าเซ็กซี่มากแม่🥺
เพลงนี้จะออกเนื้อหาไปทางการที่คนอื่นดูถูกทั้ง7คนคือbtsเพราะก่อนที่พวกเค้าจะเป็นbtsต้องผ่านการดราม่าและการที่กลุ่มคนบางคนไม่ชอบเค้าแต่ตอนนี้ทั้ง7กลายเป็นศิลปินละดับโลกทำให้รู้ว่าอย่าดูถูกคนตั้งแต่ได้เห็นกันครั้งแรกแล้วดูถูก แต่ต้องดูตอนที่เค้าทั้ง7นั้นประสบความสำเหร็จ
2:47 ตายยยเมนนัมจุนสะด้วยตายยย
ท่อนนัมจุนนี้คือด่าแบบนุ่มๆ
👍👍💖👍 3 หนุ่ม Reper BTS ร้องแร็ปด้วย 🤗 น่ารัก🤗 เท่ห์ ทั้ง 3 หนุ่ม (RM, Suga, and -J-hope ) และแต่ละคนใีเสียงเอกลักษณ์เป็นของตัวเองฟังจนจำเสียงได้ชอบมาดหนุ่มหนุ่ม BT$ น่ารักทุกคนกว่าหนุ่มหนุ่ม BTS จะมาถึงจุดนี้ประสบผลสำเร็จ ทักวันนี้ฝึกหนักมากกว่าจะมาเป็น Idol ที่ใครใครรู้จักกันทั่วโลกเก่งมากมากค่ะ 👍💝👍 ดิฉันก็เป็น Army คนหนึ่งที่รักและชอบ วง BTS ( Bungtan boy ) ชอบความหมายเพลงที่โดนใจก็หลายเพลง. Love🤟🤟🤟💝😘 from Army Thailand 🇨🇷.
สุดยอดดดดดด! พี่ก้าแม่งแร็พและสใจอะฟังแล้วอยากหนิบไม้หน้าสามไปฟาดซาแซง5555
ชอบพิโฮบแร็พอะกวนๆดี ส่วนเฮียแร็พได้สะใจมากกก
หลงรักเสียงเฮีย😳
ผึ้งรู้ความหมายเจ็บจุกสุดหยด👍
รักเพลงนี้มากกกกเลยค่ะ💕💕💕
เสียงป๋านัมกร้าวใจมากจ้าาา
มีเเต่เเร๊ปเปอร์ร้อง
เพลงนี้
ป้าดดดดดดด
ชอบเสียงเจโฮป
ได้ยินเพลงนี้แล้วกุนึกถึงตอนที่อยู่ในรุอ่ะ แล้ววีร้องแล้วเจโฮปเต้น
แอนตี้คะมาฟังนี้หน่อยเร็ววว^^
เสียงพี่โฮปอย่างกวนอ่ะ😂😂
ชูก้ากับโฮป ด่าพอได้อยู่
Rmด่านี้เเบบโครตเจ็บเลย😂😂
แปลดีมากเลยค่ะ >< ❤💕
คลั่งรักเสียงป๋าอ่าาาา
พี่ก้าเสียงหล่อมากเลยค่ะ😍😍
ชอบเสียงพี่โฮปเวลาแรปมาก มันแบบกวนตีนได้ใจ โครตมันส์
อิพี่โฮปแร็ปกวนมากๆ😂
เพลงนี้พี่แต่งมาหลายปีละ ทุกวันนี้คนบางคนมันยังโทษพวกพี่อยู่เลยค่ะ นอยเกินคุณน้า
สุขสันต์วันเกิดนะคะป๋า🎂💗
ถ้าเราเป็นแอนตี้นี่เจ็บจ๊ากกกเลย
ชอบเสียงหัวเราะเฮียย
ชั้นรักความแร๊พแบบติดอ่างของพี่นัมจุน หล่อแถมกวงติง ถูกใจสุดๆ 😂
แรงสุดใน3โลกจ้าาา
ชอบอ่ะ เหมือนด่าพวกแอนตี้ได้ดีมาก❤
อ่านเองยังหน้าสั่นแทนเฮทเตอร์เลย
ทำไมไม่อ่อนโยน ._.
เพลงนี้แหละที่ทำให้เราตก 😊 ฟาดแบบผู้ดี🙂