在直播中暴露自己是電腦白痴的劍持刀也【剣持刀也/にじさんじ】

[@feijai1215]

這段就是我說力也暴露自己不會弄純色背景的影片，這段不是我翻譯的
是 雜燴Vtuber中譯 大大翻譯的，這段也十分有趣，有興趣的可以看看
ua-cam.com/video/Kxdkc4M0MtM/v-deo.html

[@萌喵-x2l]

原來是力野的方面啊 還以為是刀野呢

[@huanggeorge9592]

啊捕捉在現場的烤肉man 0:34

[@kuminkumin7692]

4:57 噴嚏民大喜

[@0w0akari99]

感謝翻譯!!
這個電腦白癡怎麼可以這麼可愛...
刀也的清唱也太好聽了吧QQ!!歌詞剛好唱到翅膀那段就飛不起來要笑死ww

[@feijai1215]

butterfly那段節目效果真的很好www

[@coco_10243]

感謝烤肉！
看他手忙腳亂的樣子真的好可愛~
雖然不久前他還是個電腦白癡
但最近已經進步到可以幫助同期的電腦問題了
突然覺得好感動啊ww

[@于人-p2x]

0:33 抓到自肥

[@feijai1215]

你不說我也沒看到www
不過不是什麼自肥不自肥啦，連Super Chat也不是
而且我發完那句之後我發現自己用錯帳號，換回了本帳，再次淹沒於人群之中www

[@ccneko]

大哥就是可愛XD

[@feijai1215]

明明是個Vtuber，但卻是個電腦白痴，真的很可愛www

[@TIEXIANJUE]

搞不懂為何三年了打字還那麼慢.......電腦還是不要問觀眾了，去問同事啊XD
刀的模會皺眉超可愛

[@feijai1215]

出道快要三年，每次工作都要對著電腦，但還能是電腦白痴也是個奇績了www
刀也的模型做很多表情時都真的很可愛www

[@TIEXIANJUE]

他可能只有做封面的能力變強了ww

[@りんご飴-w7l]

他當初是怎麼學會開直播這件事情的...

[@feijai1215]

這個我也很想知道www

[@蔡林翰-v2m]

彩虹社員： 這是使用說明書，照著上面的按鈕順序按就可以了
其他的我們都幫你架好了，別亂動

[@mimichan9737]

彩虹社血壓持續飆升

[@tofuzaza1111]

感謝烤肉!!
因為不懂日文 所以看得時候都一頭霧水ww
刀也唱歌真的好讚!!
蝴蝶byebye那邊我真的笑到不行

[@feijai1215]

蝴蝶被捲入去那裡雖然很傷感，但因為力也的反應，我笑了出來www

[@かおる-q9v]

最後😂😂飛不起的蝴蝶😂😂謝謝烤肉❤

[@feijai1215]

那段也很有趣www
所以我剪成結尾了www

[@wtw.o]

笑死留言都在提供一些幹話建議www
直播裡唱的butter-fly好聽，想聽歌枠了😢

[@feijai1215]

他唱歌真的好聽，但他上一次歌枠已經久得我快忘記了，下次再開都不知道是什麼時候了www

[@Reiya0222]

當初聽到他不會弄純色背景我都震驚了，明明是小畫家或ppt不用幾秒鐘就能完成的東西w
難得看到這麼不會用電腦的現代小孩XD
居然換新ED了！

[@feijai1215]

那時真的嚇到我了，我那時一直在想這樣的人到底是怎樣開直播的www

[@sherisea]

那時候看到他不會弄純色背景真的嚇了一跳也覺得很可愛www記得之前好像還看過他不會申請discord帳號同事幫他申請教他怎麼用的烤肉www
感謝各種註解 學到了一些日文小知識~

[@feijai1215]

他那不會用電腦的程度真的讓人難以置信www
這樣一個像老爺爺一樣的人居然敢自稱高中生www

[@ffera917]

就說他很可愛咩

[@feijai1215]

真的很可愛www
翻譯完這條影片之後我才想起，有一段他想截圖，但他不會，所以拿了手機拍屏幕www

[@ffera917]

怎麼可以這麼可愛又欠扁www www

[@royaoenothera3769]

為什麼我們的頭像會這麼像呢

[@fubukisfriend2288]

@@feijai1215 不會截圖有點電腦白癡，彩虹社員工感覺教下巴很多東西才開始直播

[@suteakadakarayo]

0:25 心配が勝って遅刻への叱咤が(を)忘れたんじゃないですか

[@cizol9182]

0:33 烤肉man注目#

[@feijai1215]

不用注目啦
我一直都盡量不用這個帳號看片，沒想到這次不僅出包了，還自己剪進去了而已www

[@cizol9182]

@@feijai1215 為什麼啊？ww
不考慮讓自己也變成肉的一部分嗎？w

[@feijai1215]

不用啦www
我還是適合隱藏於人海之中www

[@御影カブト]

0:33 抓

[@feijai1215]

抓到什麼了？

[@feijai1215]

看了另一個觀眾的留言，我終於知道你捉到什麼了www

[@hachu5171]

謝謝翻譯，看到刀也熟肉我又活過來了

[@feijai1215]

感謝支持啦，不過之後我會愈做愈慢，你可能會面臨嚴重的生命危險(X

[@hachu5171]

@@feijai1215 我相信每位彩虹推都啃過不少生肉... anyway 盡力而為就好，辛苦了

[@Lin_pon]

我突然對自己能不能開直播這件事有點自信了.....

[@中二厨]

然而誰也沒想到四個月後，野良猫的配信事故還是他出馬的，好想再吸一點劍猫貼貼……

[@candycane8934]

感謝烤肉
最後的歌好可愛www

[@kiki9458]

大哥好寶 感謝烤肉QQ

[@草喵喵]

感謝烤肉man~本身淨睇holo。但刀也太有趣了吧wwwww最後唱歌果到都好好聽((草~呀~~~~٩( ᐛ )و

[@ミ古都]

真的很好奇刀也平常都幹了些什麼去了
怎麼可以三年還是電腦白癡wwww

[@弘玈]

結尾三顆頭太草了www感謝烤肉

[@詹翰宗]

感謝翻譯

[@deLavincii]

一直很擔心會不會突然顔バレwwwww

[@s95564]

這段實況剛好有跟到
這遊戲很有趣但遊戲內容要剪成精華真的蠻難的

[@feijai1215]

對，遊戲本身真的很有趣也很有深度，看著主人公由機器般的樣子到最後取回人性奮起反抗真的很有意思
但若要感受最後反抗的激昂，就要先體會之前被勞役的無力感，所以很難剪成一段短的影片

[@fa7228]

評論:蛤?

[@o125487]

才剛開始看結果突然在コメ看到頻道主的名字wwwwww

[@feijai1215]

為什麼你們都能看見www
我自己翻譯和剪輯的時候也看不見www

[@xuanlee1096]

想知道片尾可愛的唱歌的直播檔是哪一個~~

[@subface1987]

可以剪轉校生個集精華？

[@feijai1215]

這個是在說與綠仙和大小姐等人聯動的だいさんじ学園？
如果是的話，我應該不會剪，因為那個我看見有不少人翻譯了一些零零碎碎的片段，而且那段直播也有兩三個月了，為免發生大型車禍，我應該不會剪啦，抱歉