Дэнс баттл Вергилия и Данте (Перевод видео RG33)

[@TheSillyMichael]

-"ОН ДОСТАЛ ГИТАРУ!"
-"БОЖЕ МОЙ"
- *крик душы*

[@madr1ne]

В конце пожертвовал голосом ради отличной концовки! Заслуживает эчпочмак!

[@Nihonkirajin]

Ох уж эти семейные застолья....

[@fandango_boi]

Неро: ЭТО ТАК ЛЕГКО?! МОЖЕТ Я ЕЩЕ ТАК С НЕГО ВЫТРЯСУ АЛИМЕ-
Вергилий: *Дунул Себастьяна*
Данте: *Отвесил Подзатыльник Неро* Придурок, ты его спугнул!

[@Raik0v__]

боже, концовка просто убила, вот вам настоящий демон а не эти ваши потанцульки под Майкла Джексона ага (не в обиду Вергилия и Данте, но Неро реально вынес)

[@azkot_channel]

5:31
когда ударился мизинцем об угол:

[@f0dkfk]

Этот шедевр заслуживает Оскара!

[@ToY0Ta_SuPRa]

Эчпочмак

[@mishasevryukov4357]

1:00 "ЧЕГО ?! это было так легко ?!"
У меня бля тот же вопрос, поскольку я думал что Вергилий не любит пиццу..

[@stardewvalley6877]

Все любят пиццу

[@MinatoNm]

Достойная озвучка 👏

[@Sanyglogloglo]

Отсылка на Сэма имба

[@exe5998]

5:19 музыка из соника пошла

[@wuhkeij]

самая топовая озвучка, которую я только слышала. респект тебе, конец вообще бомба кстати

[@МиколаЗубков-ч9л]

Крик в конце лучшая часть видео : D

[@Si1vershot]

Английская версия была тоже не плоха, но это. . . Прекрасно.

[@foxslist407]

Жду других переводов Dmc

[@Ldd-w8s]

больше аплодисментов автору озвучки

[@Doofus_anton676]

Чёрт возьми это охрененно

[@3lou_oleg]

Ахахвхахва в конце ультанул

[@Grach_29]

Охрененно получилось. Давай теперь как Данте, Неро и Верг играют в гартик фон?

[@Egor_LItov]

Ну тут проблема в том, что для того мне нужен сценарий и хоть какие то идеи, ибо я делал русскую озвучку зарубежного видео и там у меня была только задача перевести и озвучить. Идея с гартиком прикольная, но реализация заставляет задуматься

[@Grach_29]

@@Egor_LItov Кидаю тебе ссылку два раза и коммент удаляется. Ладно, я имел ввиду что уже есть такое видео и оно зарубежное, я прошу лишь озвучить его. Называется "dante, nero, and vergil play gartic phone"

[@Egor_LItov]

А, кажись я его видел, просто забыл про его существование. Токо я скорее видел где они играли в "крокодила", ну, по крайней мере так можно его назвать. Тогда в принципе как нибудь но будет

[@KinoYo1572]

​@@Egor_LItovнадеюсь скоро)
Я поняла большую часть и без перевода но мне интересно это видео в вашем исполнении)

[@DVNstudio95]

Хочу увидеть перевод их игры в уно

[@dmitrykrivoruchenko9152]

5:19 Нэро:я не умею танцевать но я могу кричать

[@misye.doshik]

Не, ну, классная озвучка, класная. Мне понравилось. Давай ещё.

[@sparda417]

Молодцы

[@ЖеняБорщова]

Самые лучшие стоны

[@DrLupinThird]

Вергиль звучит как Охлобыстин

[@TheFixitty666]

и инглиш и русская имба.

[@egorkolpakov5674]

Боже это просто шикарно

[@МихаилЛитвинова]

Тут есть ошибки.
Герой которого мы не ждали, но заслужили.

[@jetstreamsam3536]

Это пркрасно!

[@__Spider__]

победил неро

[@поехавшийкукухой]

Боже
Это было так тупо
Но хоспаде какжэ это смешно

[@hnknta_20076]

всё молодцы! Всё ребята озвучевших пупсиков хорошо всё передали (вумен не щитаем), неро так вообще всех разебал

[@Egor_LItov]

Я их всех один озвучил XD

[@Egor_LItov]

А так спасибо) у нас была совместная озвучка, на канале есть

[@And_rei228]

А только я увидел что папер он перевел как ножницы?

[@Egor_LItov]

Тут нужно было так сделать, иначе если бы я переводил с английского Rock Paper Scissors на русский ДОСЛОВНО, то получилось бы: камень бумага, ножницы. Смысл правильного перевода теряется, поэтому здесь нужно было переводить правильно, иначе бы звучало убого

[@KIIgufkFSGkfdUDgukAgjfkSSDGf]

Боже это ахуено!

[@ПельменьВластелин]

Перевод корявый и местами потерян смысл, но кто-то должен был это сделать

[@Egor_LItov]

Ну, тут еще дело времени. Я сделал этот перевод еще несколько месяцев назад, добавил его на донат, а потом понял что надо бы выпустить, а то путаница какая то. Сейчас я уже больше учитываю такие случаи и серьезнее к ним отношусь.

[@ustalaugust]

тебе нужен женский голос, явно

[@rin_rei]

Бразильский свмурай этот тот из метал гира?😅

[@JustaDan-su5ox]

Реактивный Сэм, он самый

[@Вергилий-Виталя]

Я танцую круче данте

[@АлександрТихомиров-р9о]

Исправь картавость

[@Just_a_user_DA]

А де хеат бит?