TOMMY JOHANSSON - FATTIG BONDDRÄNG | OLDSKULENERD REACTION |
Вставка
- Опубліковано 28 чер 2024
- #tommyjohansson #metalreaction #oldskulenerd
”FATTIG BONDDRÄNG”
Originally performed Björn Gustafsson
Written by Astrid Lindgren & Georg Riedel
From ”Emil i Lönneberga” - 1971
The WHO WHAT AND WHERE:
rtist: Tommy Johansson
Genre/Style: EPIC METAL COVERS
Label: Independent
Homebased: Sweden
⚜️ Sabaton (Guitar): www.sabaton.net
⚜️ Majestica (Guitar, vocals, song writer): majesticametal.com
Find More about this Artist:
Facebook: / majesticametal
Instagram: / rxalliance
Website: majesticametal.com/
PLEASE CHECK OUT THE ORIGINAL VIDEO AT:
• FATTIG BONDDRÄNG - EPI...
_________________________________________________________________________________
Early Access and Behind The Scenes Content on Patreon:
/ oldskulenerd
CHECK OUT MY LIVE STREAMS!!! on:
Twitch: / oldskulenerd
WHY OLDSKULENERD EXISTS!!! - gofund.me/baa0ccef
ALL THINGS OLDSKULNERD:
WebSite: www.OldSkuleNerd.com
Instgram: / oldskulenerd_reactions
Facebook: / oldskulenerdreactions
Discord: / discord
Wanna see more of my REACTIONS? CHECK HERE:
• #Reaction #Jinjer LIVE...
OldSkuleNerd Theme Music by Torrential Rain
I love this song. I sang this at my grandfathers funeral. I have it translated to English for my American relatives and I thought I could share it.
I am a poor farm hand
But still, I’m alive.
Days come and go and while I keep toiling.
Harrowing, seeding and plowing
Mucking, digging and carrying
Walking behind my oxen,
Shouting, whistling and swearing
I am a poor farm hand
And I chew my tobacco
And when Saturday arrives
I want to get myself drunk
Then, when I’ve gotten worked up
I want to brawl and fight.
And of course I want to rest with a girl.
Then Sunday arrives
and our priest wants to see me in church
But usually I’m asleep instead
The priest can sleep all Monday but
For a poor farm hand, the work starts again
In that way the week goes,
All the days and the years
I swing my scythe, and I plow and I sow.
I drive my oxen and I harvest the hay
Harrow, seed and toils
And in the end, I will die.
There stands a poor farm hand
In front of the heavenly gates
A little scared and sad
About the sins I’ve committed
You shouldn’t drink, sleep with girls and fight
The good Lord in heaven is probably displeased
But then the Lord says “Poor farm hand, come here!”
“I have seen how you have worked and your ongoing grind”
“That’s why” The lord says “you are welcome here”
“That’s why, poor farm hand, you will be at my side”
And I, a poor farm hand
Stand very still in front of God
And he dresses me in a raiment white as the whitest snow
“Now” The lord says “now Is your work done”
“Now, poor farm hand, now you can finally rest”
One of the most beautiful swedish songs❤️ It’s a song from the swedish movie Emil i Lönneberga from 1971. The story about Emil is written by Astrid Lindgren, one of Swedens most famous authors, and she also wrote the lyrics to this song❤️
Fattig bonddräng ("Poor peasant") is a song with music by Georg Riedel and lyrics by Astrid Lindgren. The song is about the peasants in the past in Sweden. It was released in 1971 for the film Emil in Lönneberga, where it is sung by the farmhand Alfred (played by Björn Gustafson). The song, which was written directly for the film and is published in Hujedamej and other songs by Astrid Lindgren from 1991, takes a stand for the peasant in the hard peasant life of the past.
It has been recorded by many different artists, including Tommy Körberg, who sang it at Astrid Lindgren's funeral.
I also think that you have to do the original version too by Björn Gustafsson.
It's such beautiful lyrics, real tear jerker.
Glad midsommar! 🇸🇪
The lyrics for this song are so so beautiful and a bit sad!
leopard Tommy as God is just awesome xD
Leopard shirt Tommy is singing the part of God in this song. Beautiful lyrics abot the life, hard work and sins of a poor farm hand.
Glad midsommar! Skål från Sverige.
Here you have a link to the original film "Emil in Lönneberga" from 1971 with clips from the film of Björn Gustavsson singing.
To be continued means next week. Last week was part 1, this is part 2 and next week is part 3.
This was of course magnificient, but I would love a completely. acustic version too.
@Jo_Lubi
för 2 minuter sedan (redigerad)
English lyrics
Iam a poor farmworker, but I live anyway.
Days come and go, while I work hard,
harrowing, sowing seeds and plowing, sweeping the barn floor, digging and carrying
walk behind my cattle, screaming, whistling and swearing.
I am a poor farmworker and I chew my tobacco
And when Saturday comes, I want to get drunk.
Then, when I get high-spirited, I want to tussle and fight
Sleep at a girl’s house, that’s what I’d like to do too, of course.
Then,Sunday comes and our priest wants me to go to church, but that is when I sleep the most.
Priests can sleep the whole day on Monday ,but a poor farmworker must start working again.
That’s how the week goes, every day and every year.
I walk with my scythe and I plow and sow seeds
I guide my cattle and pile hay
Harrow, work and slave and one day I shall die.
Stands there, poor farmworker, before Heaven’s gate
A little scared and sorry for the sins I committed.
One shall not drink, be with girls and fight.
The Lord, God in Heaven is quite disappointed, of course.
But then the Lord says: poor farmworker, come here,
I’ve seen your struggle and your persistent hard work,
Therefore, poor farmworker, you are welcome here.
Therefor poor farmworker, you will be near me.
Oh, I, the poor farmworker stand so quiet before God
And then he dresses me with the whitest of all garments.
Now, says the Lord, your work is done.
Now, poor farmworker, you may rest.
If you're learning swedish maybe you should watch Emil in Lönneberga where this song is from
Maybe you will catch Tommy doing a music video in Stockholm. 🤣
beware of the forest witch with long blond hair and the beautiful voice!
🥰
Love this song from my childhood. This song might be quite tricky if you are learning Swedish, due the fact that lyrics are from the early 70's and the language has changed quite a lot since then. I reckon many teenagers today would have issues with a few words in the lyrics.
The language was old already in the 70's. The books and movie is supposed to take place in the early 1900's.
Lovely version of a very loved Swedish song 😍👏
Yess welcome to sweden😊
.
🤘 TOMMY J 🤘
Nice weekend to you. ❤😂
Tommy is such a cool sock.
I am a penniless barnman, but still I sing.
I’m guessing you saw part one but if not definitely go back and watch Tommy’s last video 😊
Glad midsommar, sun has set now, it's only gonna get darker from now on....
happy midsummer m8:)
sun up at 2 in the morning or night:)¨
hugs from the northern sweden
Happy st Hans 😀Pax! /ToZ
if ure looking for trouble u got it but if ure not u just enjoy life¨
You can break up the word _Bonddräng_ to Bond Dräng, with a small pause between Bond, and Dräng.
Hence, the double D is not indicating a "short" N.
Also, Bond in *not* to be confused with the name Bond, like in Jams Bond 😄😉.
You can almost say it like this: Boooond, drääääng.
Glad midsommar 🌺💐🥀🌺💐
Glad midsommer🌻🧚💚🎊
Glad midsommar! ❤
Beautiful 😀🇸🇪
Glad Midsommar! 🇸🇪
😊bye all
.
🌞 GLAD MIDSOMMAR 🌞
Glad midsommar !
this is such an amazing song. And Tommy Johansson does a great version, but it does not replace Tommy Körbergs version in my heart
just walk and enjoy the life:)¨
Glad midsommar 🇸🇪😃
The pants ARE funny 🤣
@OldSkuleNerd you need to listen to "när vindarna viskar mitt namn" with Tommy first, then this.. i Think there will be a nr 3 also :)
So this is part 2, part 1 is "När vindarna viskar mitt namn" that you never reacted to which made me a bit surprised. You never miss Tommy!
That episode we also se metal Tommy wake up leopard shirt Tommy in a waterfall.
Next Week As a glorious source of divinity (The pearly gates) (Swedish Revival Psalm)
Dont know what the English translations would be for Näcken maybe you can call him lika a river siren. But if you hear beautiful music by the river/water it might be Näcken ready to drown you😅.
Check out last week video
it is about a poor farmer
Fewer Tommy's - you know inflation is decreasing?!
fattig bondräng den är ju bara bra
Glad midsommar!