Phi Điểu Và Ve Sầu [ 飞鸟和蝉] - Thái Trinh (song ngữ Việt - Trung) | Nhạc Hoa Buồn Và Tâm Trạng
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2024
- Phi Điểu Và Ve Sầu [ 飞鸟和蝉] - Thái Trinh (song ngữ Việt - Trung) | Nhạc Hoa Buồn Và Tâm Trạng
Lời Việt: Thái Trinh
#ThaiTrinh #PhiDieuVaVeSau #飞鸟和蝉 #thaitrinhcover #nhachoa #nhachoaloiviet #nhacbuontamtrang
MỌI NGƯỜI NHỚ SUBSCRIBE KÊNH CỦA THÁI TRINH ĐỂ XEM NGAY CÁC VIDEO MỚI NHẤT NHÉ.
► Subscribe: bit.ly/TháiTrinh
Follow Me
Facebook: bit.ly/ThaiTrinhNg
Fanpage: bit.ly/thaitrin...
Instagram: / thaitrinhnguyen
Mọi người vui lòng không đăng tải lại video khi chưa được sự đồng ý của Thái Trinh nhé. Cảm ơn mọi người!
![Chầm Chậm Thích Anh [ 慢慢喜欢你] - Thái Trinh (song ngữ Việt - Trung) | Nhạc Hoa Buồn Và Tâm Trạng](http://i.ytimg.com/vi/cfDS0XE3PD4/mqdefault.jpg)
![Chầm Chậm Thích Anh [ 慢慢喜欢你] - Thái Trinh (song ngữ Việt - Trung) | Nhạc Hoa Buồn Và Tâm Trạng](/img/tr.png)
![Một Triệu Khả Năng [ 一百萬個可能] - Thái Trinh cover (song ngữ Việt - Trung)](http://i.ytimg.com/vi/D-D2GwOgmZs/mqdefault.jpg)
Bản cover tiếng việt duy nhất mà mình thấy vẫn giữ dc cái khí và cái chất của bản Trung. Rất tuyệt vời
Chị này phiên âm sang tiếng Việt dịch rất sát nghĩa với bản gốc luôn. Ko giống với mấy bài nhạc Hoa lời Việt nhưng lời việt thì nghĩa khác xa
Không biết Thái Trinh còn tưởng đây là ca sĩ trung quốc nữa nè
你的名字取得很好听！
Chỉ có thể thốt lên rằng "Một người đẹp"! Mắt, mũi, miệng nét nào cũng đẹp... đến cái giọng cũng êm như suối chảy! Nếu ai hỏi thế nào là đẹp tôi sẽ nói cho họ biết đẹp là giống như Thái Trinh vậy!
Tình đầu vẽ lên một màu xanh buồn
nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn
Tựa bông tuyết bay lạc vào biển sâu
Một mùa thứ năm em nhìn thấy anh rất gần
Là ngày chúng ta biết phút yêu đầu
Rằng lọ thủy tinh sẽ cần ước nguyện
Rằng :Trăng sẽ lên khi trời gió thanh”
Rằng người nói “Năm có tận mười ba tháng tròn”
Rằng “Vào tháng cuối năm anh sẽ đến”
Anh cứ thế bay mất rồi, để em đứng giữa trưa hè
Bỏ sau lưng lời em nói, nói thật nhiều từng năm tháng
Lòng thương yêu gửi về phương xa đành để gió cuốn
Cả nỗi nhớ còn đọng trên mi
Mang đi cả lời hát cuốn mãi xa
Anh bay vút trên lưng trời, để em đứng trên lá non
Dù thế giới mình khác nhau, ta chăng một lời sau cuối
Ngày trăng lên một mình em biết tìm hạnh phúc mới, lòng biết có nụ cười trên môi
Vậy mà người chẳng nhìn đến tôi
nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn
qù bùtóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié
cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān
zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn
nǐ què wèi kànguò yīyǎn
Vẫn là cô bé với giọng hát trong trẻo cover The Show ngày nào
Bài này hát chậm giọng trầm chứ trong trẻo gì bạn tùy bài thôi nhưng nói chung là hay.
@@trantrung5891 bạn ko hiểu rồi.Nếu xem những video đầu tiền bạn ấy cover từ cái thời trẻ trâu phong cách như đàn ông .Ko nữ tính như bây h đâu.Thì bạn sẽ hiểu ý của bạn trên là gì.Đó ko phải là chỉ là giọng hát.Mà thần thái toát lên nữa.
Mình cũng thích giọng bạn này từ thời The show.
love this, your voice amazes me, the pronunciation too! 愛了!
Mỗi lần chị cất tiếng hát là em bị nổi da gà í, không phải không hay mà là quá hay, bài hát của chị rất buồn... Huhu
Mãi mê mẩn giọng hát của chị Thái Trinh 💓💓💓
Trần Tùng Linh của Việt Nam là em! Hát hay, mơ mộng, vẽ vời rất dễ thương, hay khóc hờn dỗi ;) God bless Trinh
Hay quá em ơi 👍😍 đúng cảm giác của anh luôn. Tks em ra bài hát này.
Cứ thích cô ấy ra video đều và cười tươi như này thôi !!! Cứ ngỡ mùa xuân đã về ::))
Bai hat hay y nghi thank you em
Trinh à, giọng em hát như người bản địa luôn đó, phần tiếng việt dịch rất sát nghĩa nhưng anh thấy nghe em tiếng hoa vẫn hay hơn nhiều.
Mong em Cover thêm nhiều bài nữa.
Chúc em luôn đạt được nhiều thành công trong cuộc sống.
Love you, tình đầu ko phải là ng đầu tiên mk yêu mà là ng mang cho mk cx đặc biệt mà lần đầu tiên mk đc nhận. Bài hát rất hay chúc bạn luôn bình an và hạnh phúc nhé
好听！❤️
Lần đầu nghe bài này nhưng hay quá ❤️
Tình đầu vẽ lên một màu xanh buồn
Tựa bông tuyết bay lạc vào biển sâu
Một mùa thứ năm em nhìn thấy anh rất gần
Là ngày chúng ta biết phút yêu đầu
Rằng lọ thủy tinh sẽ cần ước nguyện
Rằng :Trăng sẽ lên khi trời gió thanh”
Rằng người nói “Năm có tận mười ba tháng tròn”
Rằng “Vào tháng cuối năm anh sẽ đến”
Anh cứ thế bay mất rồi, để em đứng giữa trưa hè
Bỏ sau lưng lời em nói, nói thật nhiều từng năm tháng
Lòng thương yêu gửi về phương xa đành để gió cuốn
Cả nỗi nhớ còn đọng trên mi
Mang đi cả lời hát cuốn mãi xa
Anh bay vút trên lưng trời, để em đứng trên lá non
Dù thế giới mình khác nhau, ta chăng một lời sau cuối
Ngày trăng lên một mình em biết tìm hạnh phúc mới, lòng biết có nụ cười trên môi
Vậy mà người chẳng nhìn đến tôi
.
Chị ơi, cover bài Sau Này của Lưu Nhược Anh đi chị
Bài này nhiều người cover nhưng nghe chị Trinh hát vẫn là cuốn nhất lời việt cũng hay nữa
Đợi mãi
Tuyệt vời! Mê giọng hát cả ánh mắt đó!
Hay quá. Rất thích nge thái trinh hát ❤ ❤ ❤
i'm from Mỹ Tho, good song
Chị cover bài Ái Thương luôn đi chị ❤
Nhớ tiểu phong
Bài này cao cực lun á
Đẹp rồi còn hát hay nữa.. chọn đúng cái bài mà tôi thích luôn mới đau chứ.iu lắm luôn
Chị hát hay và giàu cảm xúc quá ❤️
Em thích chị cover kiểu này lắm chị ơi. Lần đầu nghe cover lại nhạc trung lòng lại ưng đến vậy
Hát Tuyệt Vời
Tình đầu vẽ lên một màu xanh buồn
Tựa bông tuyết bay lạc vào biển sâu
Một mùa thứ năm em nhìn thấy anh rất gần
Là ngày chúng ta biết phút yêu đầu
Rằng lọ thủy tinh sẽ cần ước nguyện
Rằng trăng sẽ lên khi trời gió thanh
Rằng người nói năm có tận mười ba tháng tròn
Rằng vào tháng cuối năm anh sẽ đến
Anh cứ thế bay mất rồi, để em đứng giữa trưa hè
Bỏ sau lưng lời em nói, nói thật nhiều từng năm tháng
Lòng yêu thường gửi về phương xa đành để gió cuốn
Cả nỗi nhớ còn đọng trên mi
Mang đi cả lời hát cuốn mãi xa
Anh bay vút trên lưng trời, để em đứng trên lá non
Dù thế giới mình khác nhau, ta chẳng một lời sau cuối
Ngày trăng lên một mình em biết tìm hạnh phúc mới
Lòng biết có nụ cười trên môi
Vậy mà người chẳng nhìn đến tôi
nǐ shuō qīng sè zuì dā chūliàn
rú xiǎoxuě luò xiàhǎi ànxiàn
dì wǔ gè jìjié mǒu yītiān shàngyǎn
wǒ·men yǒu xiāng yù de shíjiān
nǐ shuō kōng píng shìhé xǔyuàn
zài fēng nuǎn yuèguāng de dìdiǎn
dì shí sān yuè nǐ jiù rúqī chūxiàn
hǎi zhī jiǎo yě bù zài yáoyuǎn
nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de xiàtiān
tīng bùjiàn de xuānyán chóngfù guò hěn duō nián
běiwěi xiàn de sīniàn bèi jìfēng chuī yuǎn
chuī yuǎn mò niàn de cè liǎn
chuī yuǎn míng chàng de shīpiān
nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn
qù bù tóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié
cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān
zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn
nǐ què wèi kàn guò yī yǎn
nǐ shuō kōng píng shìhé xǔyuàn
zài fēng nuǎn yuèguāng de dìdiǎn
dì shí sān yuè nǐ jiù rúqī chūxiàn
hǎi zhī jiǎo yě bù zài yáoyuǎn
nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de xiàtiān
tīng bùjiàn de xuānyán chóngfù guò hěn duō nián
běiwěi xiàn de sīniàn bèi jìfēng chuī yuǎn
chuī yuǎn mò niàn de cè liǎn
chuī yuǎn míng chàng de shīpiān
nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn
qù bù tóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié
cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān
zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn
nǐ què wèi kàn guò yī yǎn
nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de xiàtiān
tīng bùjiàn de xuānyán chóngfù guò hěn duō nián
běiwěi xiàn de sīniàn bèi jìfēng chuī yuǎn
chuī yuǎn mò niàn de cè liǎn
chuī yuǎn míng chàng de shīpiān
nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn
qù bù tóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié
cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān
zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn
nǐ què wèi kàn guò yī yǎn
Like trước nghe sau =))) vì giọng hát của Thái Trinh chưa bao giờ làm tui thất vọng 😂😂
Chưa từng nghe bài gốc nhưng lại click xem video này=))))
bạn này khi yêu chắc hết mình quá
hic hay thế. :) Đg lúc buồn nghe xúc động đậy. !!
yêu chị, bài này e cứ nghe mê mẩn mãi thôi ấy. Tìm nghe thử bài gốc nhưng thực sự k hợp và ngọt bằng giọng của chị. Cảm ơn chị đã cố gắng cover thật tâm huyết. Mong chị và gd khỏe mạnh và bình an trong mùa dịch này nhé
Nghe đi nghe lại nhạc chị cover ko chán luôn ạ❤
H trong đt ko thiếu bài nào lun
Thật hay!
Bn này giỏi quá hát đc nhìu tiếng mà đặc biệt giộng bn rất hay..🙂🙂
Ấm thật❤
nǐ shuō qīng sè zuì dā chūliàn
rú xiǎoxuě luò xiàhǎi ànxiàn
dì wǔ gè jìjié mǒu yītiān shàngyǎn
wǒ·men yǒu xiāng yù de shíjiān
nǐ shuō kōng píng shìhé xǔyuàn
zài fēng nuǎn yuèguāng de dìdiǎn
dì shí sān yuè nǐ jiù rúqī chūxiàn
hǎi zhī jiǎo yě bù zài yáoyuǎn
nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de xiàtiān
tīng bùjiàn de xuānyán chóngfù guò hěn duō nián
běiwěi xiàn de sīniàn bèi jìfēng chuī yuǎn
chuī yuǎn mò niàn de cè liǎn
chuī yuǎn míng chàng de shīpiān
nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn
qù bù tóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié
cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān
zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn
nǐ què wèi kàn guò yī yǎn
nǐ shuō kōng píng shìhé xǔyuàn
zài fēng nuǎn yuèguāng de dìdiǎn
dì shí sān yuè nǐ jiù rúqī chūxiàn
hǎi zhī jiǎo yě bù zài yáoyuǎn
nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de xiàtiān
tīng bùjiàn de xuānyán chóngfù guò hěn duō nián
běiwěi xiàn de sīniàn bèi jìfēng chuī yuǎn
chuī yuǎn mò niàn de cè liǎn
chuī yuǎn míng chàng de shīpiān
nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn
qù bù tóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié
cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān
zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn
nǐ què wèi kàn guò yī yǎn
nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de xiàtiān
tīng bùjiàn de xuānyán chóngfù guò hěn duō nián
běiwěi xiàn de sīniàn bèi jìfēng chuī yuǎn
chuī yuǎn mò niàn de cè liǎn
chuī yuǎn míng chàng de shīpiān
nǐ jiāo'ào de fēi yuǎn wǒ qīxī de yèpiàn
qù bù tóng de shìjiè què cóng bùcéng gàobié
cānghǎi yuè de xiǎngniàn yǔhuà wǒ zuótiān
zài wǒ chéngshú de xiàoliǎn
nǐ què wèi kàn guò yī yǎn
Chị em hôm nay xing quá đi mất💋😻
Your voice give me butterflies ✨💖
🧡 theo dõi Trinh lâu rùi, hồi mình học lớp 11-12 , hồi mà cô nàng này mặt tròn baby, mắt tròn xoe, khi cover nhưng bài đầu tiên với cây đàn 🎸 guitar. Chúc Trinh luôn bình an.
Lần đầu cmt trên tường nhà Trinh.
❤️ tuyệt !!
Lang thang tìm nghe bản tiếng Việt thì thấy bản này dịch sát nghĩa bài gốc nhất.
Mấy ông khác dịch luyên thuyên hoặc chế hẳn lời khác cho bài hát luôn.
Vẫn thích nghe Trinh hát trong phòng ngủ như thế này hơn :P
Thích giọng hát của Thái Trinh 💕 Mong bạn cover bài "Một Đời Đợi Người" - Viên Á Duy (Mị Giả Vô Cương OST) 💕
Chị hát bài "Bạch nguyệt quang và nốt chu sa" đi ạ❤
Vẫn thích lời Việt của chị vì sát với bản gốcc lắmm ❤️
cứ bị u mê cái giọng này thôii :3
Thật muốn yêu thương thế giới này của hoa thần vũ đi ạ !
Love Thái Trinh ❤
C hát tiếng trung nghe ấm quá
Hát hay , dịch sát nghĩa
Hay qué hay qué
Thái Trinh xinh thật í lâu k thấy tự nhiên hiện lên feed bấm vào xem tưởng gái Trung thật :)) phát âm nghe cũng hay, nhma có ai công nhận là chị hát bài này k hay k =)))))))
Hay quá
mãi yêu trinh.
C cover Chầm chậm thích anh , Vịnh Trăng Khuyết đi ạ. cảm giác 2 bài đó rất hộ tone giọgn của chị
Hay quá chị ơi nghe mãi k chán
*Phát âm chữ yi tinh tế quá* :)) Hayyyyt
Chị quá giỏi 🏆🏆🏆
Bạn gái cũ của em rất thích bài này,nhưng bây giờ chẳng thể nghe cùng nhau nữa 🙁
Bạn gái mới của tôi cũng thích bài này
Bạn gái hai ông tên gì
@@QuangVu-ug8um 🤣🤣🤣
so good chinese and voice :)love it
Tuyệt vời chị hát hay quá 😘🥰🥰 .
Chị hát bài Đại Ngư Hải Đường đi ạ
thich nhat bai nay
rất hay luôn, mong được gặp cô ấy ngoài đời nhỉ :D
Mong chi cover bài Bến Thượng Hải chị Trinh nhá...🥰❤❤❤
你是最好的~加油！
声音很好听
Cover bài Sứ Thanh Hoa đi ẻm
娃娃声，很好听！
好 听 的
Hay quá ạ! Yêu chị ❤️
tình cảm!
Bản cover còn đầy đủ ý cảnh và cảm xúc hơn bản gốc.
hay quá ah
好聽。
Chị hát hay quá ❤️❤️❤️
Hay quá Trinh ơi ❤️
Giọng ngọt quá cơ😍
Lov3
Yêu vào khổ lắm. Thôi tự thương mình sau chuỗi ngày thương ng
Bởi vì ng ta bảo, e xứng đáng có 1 ng tốt hơn :)))
Good job
cover "Là em tự đa tình" đi chị ơi, chị chia sẻ cả cách vừa đàn vừa hát nữa ạ :D
永远爱你💓💓
Chúc chị luôn luôn vui vẻ hạnh phúc nha chị❤️
Trinh đẹp ghê, kiểu nhìn là muốn bảo vệ che chở liền =))
😂
Dễ thương
H mới để ý Trinh đàn tay trái luôn, hay ghê. Những ng gảy đàn tay trái đa phần rất tài năng. Biết T từ hồi những bài I'm yours, The Show, mãi đến h vẫn mong T có dc cho mình 1 sự nghiệp ổn định. Chúc T và gia đình năm mới nhiều sk, khỏe để có thêm nhiều bài hay nv nữa nè.
Này quay cam trc nên bị ngc thôi cha
kk cảm xúc đứt đoạn
@@crimetimeqn
Ôi nghe nhạc một nơi giọng một nơi cứ là lạ kiểu gì ý
Cj hát tiếng Trung hay dã man
Thích chị quá điiiii 😍😍
可以啊，整挺好
Hay lắm chị ơi. Chị cover nhiều bài tiếng trung nhật nữa nha.
Trinh để tóc ntn trẻ lắm ý
Nhìn xinh mà như học sinh ý
Đi gameshow trinh k phải nối đâu
Này xinh ngất ngây ý
Love you 3000
Love this from Seoul
Yêu em từ cái nhìn đầu tiên...
Mong chị cover nhiều hơn
peace
Chị cover bài “BẤT NHIỄM-MAO BẤT DỊCH “ đi chị ❤️
Bài hát "Bất nhiễm" do Mao Bất Dịch hát chứ hong phải tên BD-MBD đơu ._.
@@hoanganhtranho4480 Dạ em viết rút gọn ạ 🙂
Chị cover bài Sao anh nỡ làm em đau khổ đi ạ mặc dù bài đó lâu rồi nhưng nghe rất hay á mà tiếc là không có lời việt :))
😱😱😳😳hay lắm chị ạ