【Daily Live】DAY313「人の感情と表情と態度は世界共通」

第313回目のテーマはこちら！

「人の感情と表情と態度は世界共通」


私は今までに、
世界中の国の映画やドラマの
字幕翻訳や字幕演出に
携わってきました。

アメリカ、イギリス、フランス、
イタリア、ドイツ、スペイン、
ロシア、カナダ、中国、台湾、
韓国、タイなどなど、
世界各地の映像作品の魅力を
日本中の人々に届けるために
尽力してきました。

そんな経験を通じて、
感じていることがあります。

それは、
日本でも世界でも
人の感情と表情は
大して変わらないということです。


日本と外国では、
言葉も文化も異なります。

けれども、
何かが起きた時に感じる
人の感情や、
それによって表れる
人の表情などは
日本人も外国人も
あまり変わらない気がします。


今回のライブではことについて
詳しくお伝えしていきます。


ご興味がある方は
ぜひご覧ください。

お楽しみに！


※ライブ配信のアーカイブは
UA-cam キネマ翻訳倶楽部チャンネルの
“ライブ”タブからご視聴可能です。
・UA-cam キネマ翻訳倶楽部チャンネルwww.youtube.co...