英文語速太快聽不懂？聽力這樣練才對！！ 英文聽說讀寫自學攻略 2/4 HOW TO IMPROVE YOUR ENGLISH LISTENING COMPREHENSION ｜克雷兒 Claire
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- [🙋♀️跟我一起衝刺托福]
✅托福衝刺課程限時優惠 ：bit.ly/toeflco...
👉適合1-3個月短期衝刺，目標托福100+的同學
✅托福實力課程限時優惠：bit.ly/toeflco...
👉適合英文弱底、托福80分以下，想在6-12個月加強英文實力、提升托福分數
✅不確定適不適合上我的托福課？聯繫我的官方LINE：lin.ee/I1Fv90m
👉詢問課程方案 最新優惠 或先來免費領托福備考大禮包🎁
-
[🎁托福資源免費領]
📓托福最常考600個單字書（網路上大家最愛的托福高頻單字小黑書！）：bit.ly/48I7HBn
🗓️每月托福最新真題+寫作/口說高分回答示範（托福真經月報）：bit.ly/49DeRYY
📒托福考前必做的10件事（托福考前大補帖-附寫作口說模板）：bit.ly/48IT9Bi
-
🎥 影片摘要：這個影片中我分享了怎麼解決英文語速太快聽不懂的聽力瓶頸, 並說明三個有效練習聽力的關鍵, 適合希望練英聽能事半功倍的人
[🎥熱門影片推薦]
❤️ • 2022年最推薦11個英文 Vloggers...
❤️ • 我如何洗腦自己變得英文口說超流利！| 自修方...
❤️ • 我的英文學習歷程- 從沒出國也可以一口道地好英文
-
[來跟克雷兒學習]
🚀 托福滿分衝刺課程 ：bit.ly/toeflco...
💪 托福實力養成課程：bit.ly/toeflco...
📙 托福閱讀滿分黑皮書：bit.ly/toeflbo...
📖 托福高頻單字掌上書：bit.ly/pocket-...
-
[追蹤或聯絡克雷兒]
📥 Line：@dyz2134w
📥 Email：support@clairesenglish.com
❤️ Instagram： / clairesenglish
❤️ TikTok： / clairesenglish
-
[免費學習資源]
🙋🏻🙋🏻♀️托福資源交流臉書社團：bit.ly/fb-toef...
📝托福學習資源板：bit.ly/toefl-l...
📓托福高頻單字小黑書：bit.ly/toefl-v...
🗓️領取托福真經月報（內含托福考試真題+滿分寫作範文）：bit.ly/toefl-t...
📒托福考前大補帖（包含托福口說＋寫作高分模板🤫）：bit.ly/toefl-c...
-
嗨👋我是克雷兒！我的背景是台灣的政治大學法律系畢業、美國的天普大學法學院唸書，目前定居於美國加州洛杉磯📍，專職成人英文教學與留學申請👩🏻🏫。希望能藉由我的影片讓你在努力實現個人求學與職涯目標的過程中，少走一些冤枉路，相信你所有夢想都可以實現！🚀✈️！
#english #improve #listening
![[UA] NAVI проти G2 Esports | Blast Premier Fall Final](http://i.ytimg.com/vi/QWlIm4FGESQ/mqdefault.jpg)
英聽練習重點
1. 選自己聽得懂的素材開始
從youtube vlogs開始，推有小孩、嬰兒家庭的vlog
- How to dad
- The ace family
- The crosbys
- The alvorados
- Tess christine
- Ika and demetre
2. 看影片時，字幕要關掉
(人際互動、英文語句關係連結)
3. 知道在什麼情境會用到英文在找相關素材
案例一：大學主修影視，可以找
- 校園生活vlog、
- 電影評論的影片或podcasts
案例二：商業人士，推薦
- Alex Backer、
- Kevin David、
- Gary Vee、
- Daily Vee vlogs
podcasts:
- Invest like the best by patrick o'shaughnessy,
- how i built this (NPR)
國外有研究這方面的實驗，套上來的話，大概是
中文字幕看英文影片，成長0%；
英文字幕看英文影片，成長17%；
不用任何字幕看英文影片，成長7%
不用自己母語的語言看外國影片，我覺得都算是可以實行的方法。
对，是可以看英文字幕的；博主不够严谨
嬰孩學語言是先懂「字」還是「音」？不要亂舉一些馬路旁邊賣香腸、臭豆腐的「傳言」=「研究」！
他說的是聽力部分，不是整體英文能力（說寫作）
他說的是聽力部分，不是整體的英文能力（說讀寫）
你爸妈小时候跟你说话是不是没说一句都要写在本子给你看？
已經是中年大叔的我，至今還在找聽力練習的方法😢(我明明對英文很有興趣啊～而且也背很多單字，但…）。早期的英語教育害了很多人，其實現在學校的英語教育也沒進步多少🤷♂️
原来不仅是大陆，湾湾也是一样😂😂😂
@@Lucky-i6c 沒辦法，咱們的英文學習環境真的很差。反觀日、韓的一直在超前，不過有聽過我們的中文思維不利於學習外文這一說法。
香港也很爛! 学校的本土中文人教学生英文，我們英文怎会好...💀💀
可以看英文兒童節目，慢慢学😊
看完這季的影片，簡潔卻深入盲點，其中第二個重點對我最有幫助，以前練習聽力真的都是在大腦打字去理解文字，聽你講完豁然開朗，以後練聽力字幕先關掉吧!感謝你的分享!
The ace family
The crosbys
The alvorados
Tess christine
Ika and demetre
How to dad
如果沒字幕有些連讀的音聽不懂怎麼辦
或是本來就不懂的單字或片語
就跟聽台語ㄧ樣啊！聽著聽著你突然電線接通了可以直接了解意思而不是再翻成中文而是直接了解意思了。雖然我沒辦法，但我小時候只會台語聽中文是完全聽不懂，但聽著聽著就像電線接通了
我查了字典，問了英國朋友，又請教了Google，Wash/do/clean the dishes 都是可以的。以Google搜尋結果來說，最多人用Do，大幅拋離clean 和 wash。洗碗碟機也叫 dishwasher，用wash作動詞完全無問題，說wash the dishes 是Chinglish是無理據的，習慣說wash the dishes 的各位可以放心繼續說
謝謝你為大家解惑👍👍👍實用
剛剛也愣了一下
三个我都用😊clean用得最少
侧重点和语境上有所不同。wash强调水洗，clean强调弄干净，可能还有擦干消毒的过程。
👍👍👍
該開英文字幕還是得開，不然完全聽不懂等於在聽白噪音，進步太慢沒多久就放棄了
謝謝～ 一直以來我都是打開字幕學聽力，或許是這樣的關係一直學不好，來試試看妳的方法！
你好Jacky☺️👋🏻加油！用了新的方式一定會有收穫！
😂 我想在這邊分享當初進fnac（外商公司）的經驗：
1.專業能力是沒有問題，但英文聽力跟其他留美（或留澳）同事相比，属於智障級（隨然本土學歷也不錯）。
2.工作上最大問題是：每週一小時的主管會議中，我都在裝傻陪笑，其實沒有1句聽懂。
3.我的快速解決方法是（方法有成功）：
下班後睡前，打開CNN頻道，强迫自己聽到睡死為止，當然同時要威脅自己，這關過不了，就掛掉😢
4.這樣大概持續兩週後，主管會議時就真的聽懂了!
（本來就有英文基礎，只是碰到當時開關沒開，不會亮）
5.然後後面就更簡單了，英文不外（聽說讀寫），聽力通後，說英文，讀文件，寫訊息。就會變的跟吃飯一樣流暢。
個人經驗，請参考!
※文章純屬事實，如有雷同，並非巧合。😅
天才来自倾向. 我在大陆时候, 就经常听香港电台英语台. 虽然我一句也听不懂. 我朋友问, 你听懂吗? 最初一个字都不懂. 后来偶然听懂一两个字. 但我要熟悉英语的语调. 听惯它. 我朋友觉得我好笑... 他在大陆没有学英语.后来去了美国. 肯定是英语差. 我在大陆请了英语补习. 到加拿大继续学英语. 有幸跟一个美国来的语言专家学习发音一年. ..我退休了. 现在每天还在继续进修英语. 英语除了发音, 听力, 还有有正确的沟通方式.
请问你是就是盲听是吗？我每次听全英很多单词听不懂，不知道该怎么办
@@Nancy-fc9wz CNN新聞影片下方會有英文註解(當事人/影片內容...等)，可以先照相截圖，看完新聞後再查字典了解(關鍵單字)是什麼，再回想剛剛看過的影片內容後，大概影片說什麼就可了解過半，看新聞主要重點是讓耳朵適應英文聽力，新聞播報速度是175字/每分鐘，習慣後再聽一般會話(150字以下/每分鐘)，突然會發現聽懂英文變得比較容易!
請問cnn哪個頻道，謝謝
@@HowyWang 台北市是#5頻道（第四台）
要看個人程度，初中高，腦中印出字也是我常鍊習，還有很多法，聽寫也是，重點來了要重視連音輕音簡音和重要兩種語調，一是上升換氣，二是拉長換氣，還有一種是注意音把重要意記在腦中，這是我二十二歲學法文得到，語言現在打開手機可聽訓，不同以往，你那是舊方法
我个人的经验: 1) 如婴儿. 先是爬, 然后学走路. 最后学跑步, 跳舞. 英语, 先纠正自己的发音. 单词用音标核对. 发准. 2) 学习最好的教材"新概念英语"有CD. 跟着标准的发音. 跟着朗读. 一课一课学习. 最后是学Whaddaya say.那本口语教材. 3) 尽量找西方人对话.
戴着耳机边听边上班 然后开头来个鸡叫 谢谢你我聋了
真的感覺很差！
尖叫雞很蠢的主意，吵！黑人問號就好了
我就是用Nicola式的方法....學習聽力，難怪都聽不懂XD，腦袋裡跑出字幕畫面然後再翻成中文，你描述得太好了! 感謝你的分享
我也是，所以我的听力都不好，我不知道别人说什么
请问是什么是Nicola式的方法
@@yammy2677 nicola是影片中的娃娃
發現自己還真的是這樣耶
感謝提醒
我是初學者，我會在YOUTU找喜歡的英文歌，慢速播放聽著練習，但我遇到一個問題是..我閱讀這些歌詞時我大概能理解意思，但我自己想要表達一句話時，勉強拚拚湊湊句型沒辦法完全正確
那你用歌來累積到一點單字量後 應該是要改成多看有對話的影片 自然而然會有感覺的 英文歌歌詞有時候是沒在看文法的 為了讓歌曲跟歌詞相合
為什麼我聽有些英文老師說要先開字幕聽一遍，之後關字幕再聽
我雖然英文差，但我知道外文其實重在＂聽＂，
就像我們說中文，不會把每一個對話變成文字後才理解內容，
通常是＂抓句子中熟悉的重點＂直接理解中文內容，
這表示 造詞跟造句 很重要，你習慣某個句型後，下一次別人對話就直接先理解一半了．．．
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
說到底，我認為還是先＂聽＂然後跟讀學著＂說＂，把句型習慣跟背誦下來，
用時間累積 詞句，開始用外語表達內心想法．．．．
這應該是完整的＂學習外語＂方式．
謝謝您
我们想法一样
如果不看字幕，要怎麼知道意思，因為單字都不知道...😂
說出重點來
概念就是推論影片在講什麼做甚麼 而不是文字告訴你他們在幹嘛
所以她一開始就說不要看美劇不要看BBC，找聽得懂的素材去練習起來
幾句話就點出盲點,真的太有幫助了，一直找不到練不起來的問題，後悔太晚訂閱頻道，感謝你的分享!
You thought you’re pretty good at English until you hear Australian accent 😢
感謝提點出，腦海中會英打出來，慢又費力。
更感謝您分享許多優質Family vlogs
以及影片關字幕聽力畫面學習❤🎉
現在我在直接聽著全英語的時候就是會傷心的哭起來，這個就是我聽不懂全英語的問題了。
1:57 不要提寶寶學母語這種事好嗎？ 寶寶語言建立依賴的是看護者的 Vision Cue + 最簡單的語言 + 誇張的聲調，以及對寶寶是否理解正確的觀察給予反饋。不斷幫助寶寶對語言的正確理解。成年人不可能那樣學會聽外語，你缺的不是寶寶的能力，而是寶寶的母語爸媽。
舉個例子，單憑播一堆英文卡通 從1~2歲 放給他們看可以讓孩子在2~3歲像聽母語一樣聽懂英文嗎？根本不可能好嗎。
第二重點讓我從TOEIC 600 變成900
从双向思维变成单向思维没有那么容易，要有语言天赋和语言环境，她的这种解释纯属放屁
你让别人关掉字幕，那请你先把自己影片中的字幕去掉好吗？另外你也教错了，就是wash the dishes，而不是clean the dishes
Never heard a native speaker say "clean" the dishes though you can also "do" them. Thanks, this answer will do. "Clean the dishes" sounds suspiciously like a water-saving method involving a damp paper kitchen towel or two employed by someone too lazy to do the washing-up.
謝謝影片 不過建議不要有類似
4:38的那種聲音，對於premium 調閱者來說聽YT很痛苦（對，有時候不用看的而是用聽的！）
而且認為那種音效對語言學習和了解你的影片內容真的沒幫助
好吵
我是英癡＋音痴，所以可能要重新投胎才可能從母語學起
廢話太多，感覺牛奶裏摻水充數
簡單的說就是用圖像化的方式連結英聽
而不是用文字(字幕)的方式來連結英聽
超優質🥺好開心發掘你的頻道
覺得很多東西都分析地切中要害
額⋯靜音看影片那邊我用猜的以為是浴室排水口堵住⋯他穿著浴袍而且我沒看到被子😅 4:36
可是不看字幕，基本上有一半的聽不出來在講什麼...
如果是考英聽那種沒有影片的，通常會念一大串文或對話，這種模式的該怎麼辦？
這個分享真的很好耶 從沒想過''字幕''以及''閱讀腦''的影響 感謝Claire
太感謝了, 解決了我對英聽學習機制的疑惑.
這聽力轉換方法太棒ㄌ！從來沒想過可以這樣練習 非常感謝!
很開心有幫助你🥹加油！！
怎么样有用吗😢
我覺得一開始用多益的聽力就還不錯，每篇一分多鐘，有些字也還蠻淺的
而且還可以拿來練考試😊
這方法不錯！
謝謝分享
可是我目前聽podcast可能大概70%懂，請問如果每天繼續聽下去的話會變成80%懂嗎？可是我覺得如果沒有看到字幕是不是永遠都不會知道會卡在哪裡🧐很懷疑真的繼續這樣子聽下去聽得懂的會變多嗎（？
Amy建議如果是比較學術類的podcast 可以用字幕輔助增加單詞量 如果是生活類或一般生活健康財富感情家庭話題 用影片情境去學而不看字幕效果會較顯著 Hope this helps!💪🏻✨
其实你们听不懂大部分原因是词汇量不够的问题
其實你們到現在還有這種怪罪詞彙量的觀念 實在遠遠落伍了
@@user-so1me3other5time7 词汇是基础老兄 我英语口不错
@@kaart5734 問題是 所謂基礎是多少字？ 多少字聽力就能夠「無聽不懂」 高中畢業期望6000-7000詞彙量 結果大多數的聽力呢.. 一個一個字就算都會 就代表從母語人士嘴巴蹦出來的話都聽懂？英語的輕重、連讀、弱讀、省略、節奏...等suprasegmental不會就能聽懂？絕多數非母語世界都做不到、做不好的一個龐大議題 最害怕的就是給一個未經思考過分簡化的答案--詞彙量
註：說聽力怎跳到自誇口語好 我很多朋友恐怖爛發音也照樣可以哇啦哇啦的講英語
@@user-so1me3other5time7 我个人觉得你把基础3000个单词熟练就够了 然而大部分英文不好的人词汇量也就几百个能往外输出 认识的不代表能输出的
@@kaart5734剛已說明你仍聽不懂 別拿部份人沒唸啥書單字量只幾百的能力 來解釋已背過6-7000字大學以上程度的聽力
这个视频内容我不敢认同。母语习得是靠最关键期的自然习得机制，二语学习是完全不同的机制，用母语的方式学二语不会高效。还有洗碗，wash the dishes是非常标准的表达，不是chenglish
感觉说的确实很有用，第一点就感觉醍醐灌顶了，确实拿阅读的逻辑来听口语英语是我的很大问题，而且之前还没意识到过这点。
說得很好👍 我的確是遇到同樣的問題. 當外國同事/客戶 慢慢講的時候，我還能將腦海中的字幕翻譯一下. 當他們毫不客氣地吧啦吧啦的時候，大腦就直接當機了.😅 我總結了一下原因是： 大腦對不熟悉的語句，是會自行腦補字幕的. 即使是中文，遇上了發音不標準和不熟悉句型的外國人講中文時，大腦也是會進行腦補字幕去load一下. 比如外國人說： 多少時間甚麼個地方哪些人有一齊我們聚餐？
這時候，明明他是在講中文，我們也會腦海裡彈出一個WTF，再想一想他在說甚麼. 所以面對外語時，大腦對陌生的句型和千奇百怪的口音（特別是印式英文）時，都需要一定時間來進行消化處理. 只有和不同的人多交流才是最好的方法讓大腦熟悉這些語言.
the ace family
the crosbys
the alvorados
tess christine
？？？
影片中推薦的內容不是說會放在下面嗎? 根本沒看到! 騙人! Wash the dishes 也可以用啊~這影片....
難怪自己怎麼聽都還是慘叫雞聲......原來是不要用讀的方式去聽，真的很謝謝你Claire！！！
蠻好奇，...這部影片若完全沒中文字幕，都能聽得懂的外國人，還需要特別學中文聽力嗎！? 🤔
好難不翻譯,看字幕也不懂意思何況沒有字幕,那應該怎樣做呢？
先打下一些字根字首和單字的基礎吧
影片沒看到男主角的動作是在床邊。根本猜不出來。可以麻煩博主以後影片畫面完整一點。 再叫我們猜。
請問大家有什麼適合國中生聽的vlogs嗎？真的很想提升英文😢但又不知道該從何做起
說的太對了，我就是這樣，我想把每一個字都聽懂，還都要知道用了什麼語法，怎麼翻譯成中文⋯⋯累死我了😭
合理欸，这么一说在听中文时候完全不会联想到文字，但是英文就需要联想文字再去理解内容。学会了。
Wash the dishes 不是Chinglish吧😅
我也觉得很疑惑哎，我好像一直都这么学的
@@YuWei-ur6cg❤
看完影片覺得沒啥幫助耶~
說wash the dishes是ch-english.........根本是在誤導觀眾吧!!
第二個影片也用得很奇怪，根本看不清影片的人是在幹嘛...
老师。我想学与钻井，石油方面的英语，需要从什么学起。零基础
老师。我想学与钻井，石油方面的英语，需要从什么学起。零基础开始学
如果一開始不開中文字幕或英文字幕，因為詞彙語音庫不足，導致無法聽懂…如何克服這些問題？
你好志明👋🏻建議你可以從教小朋友單字或詞彙的影片開始練習聽全英文 不要看字幕 雖然一開始速度比較慢 但是熟悉英文的語感後 之後進步會非常快的！希望對你有幫助 🌟
謝謝謝謝克雷兒的分享，好實用的方法，我也是中文在腦袋轉換的那種人
没有英文基础单词 基础很薄弱 可以这样看影片吗
完全不用使用字幕的話要如何知道影片人講的正確字呢?
請問老師我做托福聽力的時候，做筆記的話耳朵就聽不進字了怎麼辦😭
嗨偉峻！👋🏻建議你階段性的練習先不要抄筆記 著重在理解 練習理解能力加快 會比較有幫助喔🥺加油！❤️
楼主你的方法很好，，，刚刚学会翻墙，，哈哈。刷到你太好，但是好像我脑子退化了！.哼
你的形容「閱讀腦」真的講到痛處了🎉果斷訂閱
請問推薦英聽的頻道放在哪裡，想知道。感謝
真的太棒了 我完全是Nicolas 的學法⋯⋯終於能突破了。謝謝😊
问下博主， 推荐的 vlogger 中有生词，在看过一遍后查下？记忆还是说，简单看下意思就，我一直对这里存在疑问。
1、选自己能听懂的程度素材；2、不开字幕；3、选与自己相关专业的音频
簡單說就是「實境學習，情境運用」！的確是學習二語的不二法門！
老师。我想学与钻井，石油方面的英语，需要从什么学起。零基础开始学
最推薦看的頻道應該是克雷兒Claire才對XDDD
居然過了2年才看到這麼受用的資訊QQ
感謝分享~~~希望英文能練起來!!
是哪個channel?
請問如何聽懂連音
當句子聽多遍都不懂可否看字幕
建議可以字幕輔助沒關係 但是還是要著重用耳朵👂聽，這樣才可以把「聲音」與「意義」做連結！🥺🙌🏻加油！🚀🚀
對於想找到有效學習的人，超有幫助的方式
想詢問一下，如果真的真的關字幕聽不太懂的話 有什麼解決的方法嗎？
不知道有沒有旅遊方面的可以推薦的？因為新工作需要跟外籍旅客對話，但是有時聽不懂，無法回答，謝謝
正常講我可以聽得懂😂
結果前面假直男一直放真實雞聲
那鬼才聽得懂😂😂😂
我覺得練聽力也可以去聽歌喔
我已經忘記當初怎麼學了
英文真的是很初階的語言
來這邊都是說中文母語者你們不要覺得有難度而限制住自己❤
只要你有心想學也可以像我當初21歲自己去紐約玩三個月
還被路人問路😂我的服裝可能確實像一個紐約gay I was like um I’m flattered but I’m actually a tourist and bitch is you stupid or something?
We’re not in lower manhattan
Like try living in Asia (Taiwan )
Three alleys could lead to one road ,any angel is possible
Easy as it is in NYC you can’t find your way?一瞬間真的覺得美國人真的智商堪憂 但還是笑臉幫她看路😅
非常感恩
精闢的分析
說中我在英文學習上的盲點😮😮😮😮😮
感谢你准确地揭示了问题所在和原因，并告诉我们怎样练
加油！！🥺💪🏻♥️
果斷follow 方法都滿有效的感覺
你的头发好美啊，我要尖叫🙀！又柔软又有弹性！
我真想不起来我1-2岁是怎么听懂中文的
如果是醫療方面 有沒有推薦的 vlog 謝謝😂 這個方法狠不遠錯 我會來試試
wash the dishes 是chinglish?
不是chinglish 美國不同州大家說法不一樣
現在才看到，好感謝這樣的分享，真的苦於聽力無法進步好久了
姐姐谢谢你，我会继续练习，不用中文思维听英文，把英文当作全新的语言，而不是用中文做转换。
一開頭的舉例完全打中我目前聽力的狀況
老师。我想学与钻井，石油方面的英语，需要从什么学起。零基础
聽看Peppapig也很好啊，還能加強英音😂
老师。我想学与钻井，石油方面的英语，需要从什么学起。零基础开始学
我现在能听懂很多，但还是一个哑巴加结巴。😓
英文語速太快聽不懂？>>>對喔, 根本是糾纏了的一堆電線....超挫敗, 灰心, 沮喪, 難過呀~~~~~~~~~!
學習後一定要運用與實踐,如果不實踐等於浪費了時間.
Claire你好👋
我最近想要增強我自己的英聽能力（目標是能夠聽懂外國人聊天然後看影集不用看字幕的那種地步，因為普遍的英聽考試我都能夠聽懂70-80%，然後之前也試過長期聽TED 0.85速度的，我也有聽懂差不多60-70%，但變成普通速度後發現很多都聽不是很懂，想請問要怎麼練習這個速度方面的轉換？ 麻煩你很不好意思謝謝你
霈緹你好👋🏻☺️ 建議你可以先把Ted talk不要一整個影片聽完 可以分段聽並練習active listening 也就是聽10秒後暫停 用英文轉述給你”旁邊的虛擬朋友”聽 假設剛剛這十秒講者講一句話 你就要把這句話的資訊完整表達 10秒沒問題後 就加長到20秒 我也用這個方法讓托福課學生練習 叫做「轉述演講法」 可以試看看成效如何再跟我分享！希望對你有幫助！
我好喜歡你的這部影片，趕緊按下訂閱，希望以後能常常看到你的影片。
順便提一下，本來想要聽取你的建議，來關掉這部影片的字幕，可是居然沒有關掉字幕的選項呢？？
听TED的演讲。在无事可做的时候，可以试着把TED的常见句子根据自己能理解到的写出自己的POV以及对于对话时的公式, 后面公式和见解随着不断的提升需要刷新。
受益良多!! 學甚麼語言真的聽到真人講話剛開始整個卡住...
你说的太好了，给了我很大的帮助。谢谢
Qiong 不客氣！加油💪🏻💪🏻😊