Don Kosaken Chor - Eintönig klingt hell das Glöcklein 1956
Вставка
- Опубліковано 21 жов 2010
- Don Kosaken Chor - Однозвучно гремит колокольчик (Eintönig klingt hell das Glöcklein) 1956
(Filmausschnitt)
Der Don Kosaken Chor Serge Jaroff wurde 1921 von Serge Jaroff (1896-1985) gegründet und bestand aus im Exil lebenden Donkosaken.
The Don Cossack Choir Serge Jaroff was a men's chorus of exiled Russian Cossacks founded in 1921 by Serge Jaroff and conducted for almost sixty years by him.
Adnazvutshno gremit kalakoltshik,
i daroga pýlitsa slekhka,
i unýlo po rovnomu polyu
razlivayetsa pyesn yamshtshika.
Stolko tshufstva v toi pyesnye unýloi,
stolko tshufstva v napyewe radnom,
schto v grudyi moyey khladnoi, astýloi,
razgaryelosya sertse agnyom.
I pripomnil ya notshi drugiye
i rodnýe palya i lyesa,
i na otshi, davno uzh sukhiye,
nabyezhala, kak iskra, slyeza.
Adnazvutshno gremit kalakoltshik,
izdali otdavayas slekhka,
i umolk moi yamshtshik, a daroga
predo mnoi daleka, daleka.
Однозвучно гремит колокольчик,
И дорога пылится слегка,
И уныло по ровному полю
Разливается песнь ямщика.
Столько грусти в той песне унылой,
Столько грусти в напеве родном,
Что в душе моей хладной, остылой
Разгорелося сердце огнем.
И припомнил я ночи иные
И родные поля, и леса,
И на очи, давно уж сухие,
Набежала, как искра, слеза.
Однозвучно гремит колокольчик,
И дорога пылится слегка.
И замолк мой ямщик, а дорога
Предо мной далека, далека
Eintönig klingt das Glöckchen,
und der Weg staubt leicht,
und traurig über die weite Flur
ergiesst sich das Lied des Kutschers.
So viel Gefühl lag in diesem traurigen Lied,
so viel Gefühl in der vertrauten Weise,
dass in meiner kühlen, kalt gewordenen Brust
das Herz in Flammen aufging.
Und ich erinnerte mich an andere Nächte,
und an die heimatlichen Felder und Wälder,
und in meine lang schon trockenen Augen
trat, wie ein Funke, eine Träne.
Eintönig klingt das Glöckchen,
von fern schallt leis sein Widerhall zurück,
und mein Kutscher ist verstummt, doch der Weg,
der vor mir liegt, ist noch so weit, so weit.
Als Kind hörte ich diese Musik zum ersten Mal. Oft saß mein Vater Gedankenversunken vor dem Schallplattenspieler und war nicht ansprechbar. Er sprach recht gut Russisch im Schlaf wie meine Mutter sagte.Jedoch einen normalen Vater hatte ich nicht, er war zutiefst traumatisiert wie viele Millionen andere auch. Aber das weis ich erst heute mit 66 Jahren. Möge so etwas nie wieder geschehen
Und ich saß unzählige Nächte mit meinem Vater zusammen , hörte die Don Kosaken und seine Heimweh -Geschichten, immer wieder die gleichen.
Die singen so schön, dass mir die Tränen Kommen 🥰🥰🥰
Ach ist das schön , diese Stimmen das geht durch und durch. Herzlichen Dank
einmalig und unerreichbar , für alle Zeiten , Danke
Schöne Ostern .. ich weiss in Russland sind sie später als bei uns...aber mein Herz ist bei Euch vor allem in diesen Tagen...Ich bete jede Woche für Euch und für uns weil wir Brüder sind... was Euch geschieht geschieht auch mir....ich bin nur eine alte Frau und meine Meinung ist unbedeutend....aber ich bin froh dass ich mit meiner Meinung nicht alleine bin...Gottes Segen auf Russland und auf ALLES WAS RUSSLAND HEILIG UND WICHTIG IST....Ich bete...mehr kann ich nicht tun...aber GOTT ist gerecht und wird auch diesmal die richtige Entscheidung treffen "Za svetna Russija!
Ámen
Für alle die jetzt so schwer dran sind ist dieses Lied gewidmet ...ich bete für euch 👏👏👏👏
Danke!!!
Ich bekomme immer eine Gänsehaut ,und die Tränen sind ganz nah .Das sind Göttliche Stimmen.
Diese besten Sänger gibst nicht mehr
Mir geht's genauso
Himmel was für Stimmen❤️❤️❤️ Sie treffen meine Seele ohne dass ich die Sprache verstehe
es gibt wunderbare Sänger.... und dann gibt es die Don Kosaken mit göttlichen Stimmen
Er war nicht groß, hatte aber eine "Größe" die seinesgleichen sucht.Ein kleiner Mann mit einem großem Herz,Gefühl und Verstand.Jede Faser seines Herzens ist Musik. Ich bin stolz, das ich ihn kennen lernen durfte.
Aber auch meiner Mutter bin ich so dankbar, sie war Solistin auf der Zither in einem hervorragendem Ensemble. Durch sie, hatte ich dieses wunderbare Erlebnis, was einem niemand nehmen kann und wo ich mein ganzes Leben dran denken werde
Danke Mam,Danke Sergej. UH.
dann seien sie Stotz drauf , ich werde es nie erreichen
This is the most beautiful Russian 'folksong'...it always moves me to tears. The words are also lovely... revealing much of the Russian soul poetically & musically.
Wenn man das Land kennt versteht man diese Art von Musik, einfach nur wunderschön und Gefühlvoll !!
Da geht mir das Herz auf mit diesem Gesang bin ich in meiner Familie groß geworden danke
Sehr schön
DAS spiegelt die RUSSISCHE SEELE!
Druschba!
jedesmal wenn ich das höre bin ich in einem anderem Leben , das meiner Mutter , es ist 40 Jahre her, aber ich liebe sie immer noch , sie stammte auch aus der Gegend deswegen liebe ich diese Lieder ,die russische Mentalität mag ich , gemein oder nicht aber immer ehrlich , keine Falschheit
Л Ю Б О!!!
Б Р А В О!!!
Браты!👍👍👍👍👏👏👏👏👏🤝
Ich höre es hier mir immer wieder an.....und jedesmal heul ich wie ein Schloßhund. Habe damals immer wenn sie im Fernsehen kamen mit glänzenden Augen davor gesessen. Es war verdammt schön.😭😭😭😭
oft kopiert, aber mit diesen Stimmen nie mehr erreicht! und das ist gut so. dieses Lied MUSS einmalig bleiben!
😭👍🤲❤bin deiner Meinung .
Nur Original ..man spürt diese Liebe im Lied
Das ist Original 🙋♀️🥰
Frohes neues Jahr 2021🙋♀️🍀
{
Bin heute 66 Jahre und hatte in den 60er Jahren das Glück diesen Wunderbaren und bis heute einmaligen Chor mit seinem Unvergessenen Dirigent Serge Jaroff leif zu erleben was mir auf ewig im Gedächtnis bleiben wird mir kommen heute die Tränen wenn ich Sie höre und schäme mich nicht dafür .
wieso denn schämen.... es ist hohe Gesangskunst, verbunden mit tiefen Gefühlen.... auch heute noch... ich bin begeistert!!!
Es ist wirklich ein wunderbarer Chor, ich höre ihn zu gerne und bekomme immer Gänsehaut. Bin 67 Jahre.
Auch ich bin 67, wie wunderbar, dass wir uns hier treffen konnten. Danke!!!
Für mich eins der schönsten Lieder die es gibt!
unglaublich was ein gefühl..mein herz tut weh wenn ich sowas höre!!!
Meins auch und ich weiß nicht weshalb. Bei dem Lied passiert ganz viel in meinem Körper. Ich könnte nur weinen.
Das ist schmerzlich vermisste Heimat 😢😢
Als Kind habe ich den Chor live erlebt und es hat sich in meinem Herzen eingeprägt.
Das ist wahrer Gesang. Und wer nicht singen kann, muss eben tanzen, um von seinem Gestammel abzulenken.
Davon kann man gar nicht genug bekommen.
Ich könnte stundenlang lauschen
unfassbar...wie kann das nur sein,dass man
so singen kann.
das ist ein gottesgeschenk...
jeder Mensch ist ein Gottesgeschenk - oft lebt man nicht danach. Aber Du hast recht, manche Stimmen vieler Sänger sind göttlich...…..
Aber Dich gibt's nur einmal für mich aber Dich gibt's nur einmal für mich
diese Stimmen kommen von ganz weit unten " Aus dem reinen Herzen " .
I watch this clip regularly and never tire of it
Serge......du und deine Männer....seid Götter.......
Da kommen mir immer die Traenen .
Solch win schoenesLied kann man nicht beschreiben.
Ihr seid Engel Gott segne erhalte Euch 🙏🌹♥️
Unglaublich schön ! Danke !
The soloist, Vasily Bolotin, and Serge Jaroff and the chorus, ETERNAL MEMORY!
I saw them when I was a young boy in Pennsylvania, and my grandmother and grandfather, along with me, talked with Serge Jaroff outside their bus. Then, I did not appreciate music. Once I became older, I collected as many of the Don Cossack Chorus records as I could. In the 1970's, I saw them in New York City,
Carniege Hall,and I remember that performance to this very day , January 12, 2015
peter R They are unforgettable. I love an all make choral group. I am especially fond of the basso voice. The sound of the Din Cossacks is exceptional.
wunderschön , vor allem der Mann mit der hellen Stimme ,ist er jemals gewürdigt worden , denn er ist es , der Hauptdarsteller , ein einmaliger Sänger
Einer der besten, danke Serge Jaroff.
Bin Jahrgang 1956 und der Don Kosaken Chor hat mich mehr oder weniger mein ganzes Leben begleitet. Höre ich die Lieder denke ich an meine Mutter und wie sie mich als Kind in den Arm genommen hat und wir gemeinsam die Lieder hörten und mit gesungen haben.
H.Schumacher
So geht es mir auch meine oma hat das gesungen wunerschön
was ein lied,,was eine ausdruckskraft,da tut mir glatt das herz weh..mehr gefühl gibt es nicht !!!
ich habe sie , glaube um 1959 live gehört. Unbeschreiblich schön und so voller Gefühl..............................
danke da war ich noch zu klein , aber meine Eltern stammen aus der Gegend und ich liebe die Musik
Die Don Kosaken und die Rostow Kosaken sind bei uns in der Kirche jedes Jahr. Und immer ist es ein Erlebnis mit welcher Stimme sie ohne Mikrofon usw eine riesige Kirche Ausfüllen. Da gibt es Gänsehaut pur.
This is absolutely beautiful.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oh, wie wunderschön, ich erinnere mich noch an ein Konzert mit Serge Jaroff und dem Don Kosaken-Chor in der Eilenriede-Halle HCC, ich war so berührt von dem Gesang........auch heute noch.......
!"ein wahrer "Hör -Genuss !" Danke dem "DON KOSAKEN !"
Ich kann kein Wort russisch, aber Gänsehaut pur, und es gibtkeine bessere Version als von den don Kosaken
Ich bin dem Meister Serge Jaroff zweimal persönlich bei seinem Auftritt begegnet und durfte Ihm die Hand schütteln. Es war 1970 und 1972 Denke heute immer noch an die Begegnungen nach soviel Jahren...... Er war ein ganz Großer zu seiner Zeit.
Eddy Wildenburg du glücklicher!!!bin 42 und habe mi meinen eltern seine musik genossen!
66 jaar geleden met mijn vader voor het eerst gehoord in dierentuin Blijdorp in Rotterdam, blijft meer dan mooi !!!!!
When words fail, music speaks.... wunderschön !
don kosaken fand ich schon als kind super höre sie immernoch sehr gerne super stimmen unvergessen
Das geht mir auch so..
@@Tatrafan2.0 Immer nur lächeln und immer vergnügt
Фатастика !!! Космос !!!!! БРАВВВВОООООО
Eure Stimmen sind hervor ragend schön. Bitte singt öfter es ist himmlisch. Gott segne Euch Euch Rußland alle Länder. Reicht Euch in Liebe die Hände bitte. Gott liebt Euch und segne Euch. Danke für den schönen Gesang den klaren Stimmen. 🙏🕊️💐☀️
I was 9 or 10 years old ,serge jaroff was touring In w Germany and my mom and dad taken me to see them never forgotten that night!
Ik heb nog de orginele handtekening van het hele koor, zij waren in 1965 in Amsterdam, zal dit nooit vergeten hoe mooie deze dag was
Extraordinar! Muzică și muzicieni, voci și armonie! UNIC!!
Гениальный Сергей Жаров и его Великий Хор. Такого хора в России никогда больше не будет - потому что сегодня в России нет таких людей, как Жаров и его певцы.
This choir was never in Russia.....
für mich sind die Kosaken das stolzeste Volk der ganzen Welt und durch Serge Jaroff wurden sie wieder neu endeckt mit seinen Lieder zum träumen Lieder aus dem Herzen die die Sehnsucht suchen Danke an Serge und seine Don Kosaken Бог дал им мир и спокойствие, которого они заслуживают
5 quality c H
Die Kosaken sind kein Volk,das sind Russen Wehrbauern die an den Grenzen des Reiches lebten
@@kingfisherivo612 So ist es.👍 aber der Chor singt trotzdem sehr schön und bewegend.
@@kingfisherivo612 Казаки - есть отдельный народ. Это не русские которые охраняли границы. Это отдельный этнос. Копните историю. Только не современные российские "учебники". А вот "русские" - это общее название всех проживающих на территории России.
@@banzajjz1204 Mein Russisch ist etwas eingerostet es wäre schön wenn Du mir das übersetzen könntest,vielen Dank
So schön
Es gibt für mich wenige Worte die diese Musik beschreiben , unglaublich , wie die Schönheit dieser Welt , Gefühl ohne Ende , da sind viele " Stars " Pudding Pulver dagegen ....
I can’t listen to these Angelic voices enough! Gives me Goosebumps!
Das ist so schön, ich könnte es mir sooo oft anhöhren.
Their singing goes right through my soul. Bravoooooo
This is just ravishing beautiful! Die Don Cosacken choir have their own special sound. Nobody else could, in my opinion, give choirsong a more beautiful face!
Immer wenn ich mal traurig bin
bauen diese Lieder mich auf !
Wunderschön anzuhören.
Erinnerungen an meine Mutter werden wach, danke für diese schöne Aufnahme der Don Kosaken, lieber Fritz 51291
Que maravilla, cuantas voces contenidas. Esto es Cantar, con mayúsculas. Gracias
Danke für so schöne Musik
was tut mir das herz weh ,,,ich muss immer an meine geliebte oma denken,,die für mich besser als meine mutter war..wenn ich dieses lied höre bin ich zutiefst traurig wenn ich alleine bin muss ich immerzu weinen,,,und das mit 66 jahren. ich bin so traurig!!!
Eintönig klingt das Klöcklein gar nicht. Unser Herz und Sehnen schwingt mit. Ob Russland, Österreich, Deutschland.... Schön dass es euch gibt im Herzen und im Gehirn so sehr verbunden. Heidi
Das haben Sie jetzt aber schön gesagt.....
Wer diesen tollen stimmen live erleben durfte, den beneide ich aufs tiefsten Herzen!
Einfach ein absolutes Muss die Don Kosaken zu mögen!! 💖💖
hatte das vergnügen
Ich hab sie auch erlebt (in Siegen) - mein Taschentuch war klatchnass
Rene Martin
ni kada ni zavoudisch
Anja K. Ich auch!!!!
fantastisch wat een geweldig koor. applaus. 😍
Unglaublich schön. Mir läuft es kalt über den Rücken.
Ich mache die Nacht immer wieder zum Tag weil ich nicht aufhören kann die Musik zu hören
Mir geht es auch so, denn mein Vater war ein Ukrainischer Kosak, den ich aber leider nie kennengelernt habe. Am 01.12.2009 habe ich meine Familie in den Kaparten kennenlernen dürfen. Mein sehnlichster Wunsch ist es, dort wohnen zu dürfen. Die Menschen dort leben wie vor 150 Jahren und das ist für mich sehr erstrebenswert. Die westliche "Lebensart" zerstört die Erde und macht die Menschen zu einsamen Egoisten.
und dieses Lied haben wir auch live vom echten Don Kosaken Chor in Neuwied Andernach hören dürfen - zum dahinschmelzen!!! Und ein Mann im Chor etwas weiter hinten links mit Locken hat es gesungen - da ist mir so das Herz aufgegangen, meiner Mama und mir - unverstellbar!!!
How beautiful what a nice song and the singers unbelievable
Habe den Kor gesehen in Genf, Schweiz, ganz wunderbar.
Immer wieder Gänsehaut wunderschön
Ich habe sie live gesehen und auch damals hat die Musik mich derart bewegt das mir die Tränen nur so runtergelaufen sind
Я жил в Западном Берлине (р. 1944) с 1958 года, и Сергей Алексеевич Жаров путешествовал со своими донскими казаками не реже одного раза в год в Берлин. Они выступали в Берлинском Спортпаласте. В другое время там также проводились спортивные мероприятия, такие как популярная тогда шестидневная велогонка (специальная велогонка непрерывно в течение 6 дней, днем и ночью). Как известно, были там и другие события во время Второй мировой войны. Я не пропустил ни одного из этих замечательных выступлений донских казаков и был глубоко впечатлен каждый раз, особенно Сергеем Жаровым. И каждый раз мне было очень стыдно за недостойную обстановку: такой чудесный хор - a как только последние религиозные тоны исчезли перед перерывом, продавцы, протискиваяся через ряды, кричали «Кислые огурцы!» «Колбасы!» «булочки!». Так что слушатели были внезапно возвращены с небес на землю. Вообще-то, я всегда хотел извиниться перед Сергеем Жаровым и его певцами, но я этого не делал, a сейчас делаю, может быть немножeчко поздно...
Ich habe den Don Kosaken Chor 5 mal auf der Bühne erlebt, es war immer ein unbeschreibliches Erlebnis.
dieser chor ist einfach nur spitze und das sagt jemand der mit ac/dc groß geworden ist.
Ich höre Metal und finde den Chor heavy ‼️‼️
Diese Stimmen zu hören ist wie meiine Kindheit zum Leben Erwachen zu hören. VATER sang im Doppelquartett ubd somit sang er auch dieses Lied mit ich höre noch heute seine schöne Stimme
Очень непривычно слушать такое исполнение этой песни
Самое красивое, как аве Мария Робертино Лоретти
Die russische Seele...
Kenne sie aus meiner Kindheit sie haben mich geprägt...wunderschön
einmalig , ich liebe dieses lied abgöttisch
I heard this song at a concert in Stuttgart in the winter of 1955, and the audience
was so eager for encores that they gave a completely new concert. This finished
late at night, and the last train to Schwäbisch Gmünd had gone, so we stayed up
in the Bahnhof Gaststätte, and took the 6:00AM back to Hardtkaserne. Ever since
then, this tune and this choir have lived in my DNA. There are no times like that
now.
soy español pero esto a sido maravilloso y magnifico .UN SALUDO.
BEST OF THE BEST,,LISTEND TO THEM AS A CHILD..
In dieser Zusammensetzung traten die Don Kosaken 1956 im Oberhausener "Werksgasthaus" der GHH auf. Wenn ich diese Melodien heute höre, fühle ich mich 60 Jahre zurück versetzt. Damals habe ich mit dem Romberger Knabenchor (Oberhausen) dieses Konzert mitgestalten dürfen. Ein unvergessliches Erlebnis!
,,, cómo adoro esta forma de cantar, la encuentro tan preciosa, casi espiritual!!!
Beautiful, cannot hold back my tears.
Das kommt nie mehr wieder. Die Kultur Europas ist auf dem Absteigenden Ast.
Ich bin froh es zu kennen und danke fuers einstellen.
Das ist Musik fuer die Seele.
Abendglocken ist ein Lied das an dem inneren anklopft es ist unbeschreiblich schön und Intensiv
Ich durfte als ich 5Jahre alt war, mit dem Wismutensemble und den Don Kosaken unter Sergej Jarov , in Berlin, auf dem Alexanderplatz, das Abendglöckchen mit Ihnen singen.Das hat mein Leben geprägt, habe Musik/Gesang studiert ,so das ich auch heute noch manchmal (jetzt im Rentenalter)auch als Solistin, der Musik immer treu geblieben bin un werde.
Sergej werde ich nie vergessen, er wird für mich immer ein Freund,aber vor allem Vorbild bleiben Uschi H.
amazing thanks for posting
Wunderschön , einmalig. Ich singe da gerne mit . Vielen Dank
Damals war ich 5 Jahre Alt...ich liebe es...
Und ich...
Ich bin amerikanisch, und ich liebe diese Musik. Mein Vater war ein in Sibirien geborener Deutscher geboren.
Danke, den gab es nur einmal👍😢
Warum gibt es nur so wenige Menschen, die diese Stimmen noch bewundern, dagegen ist die heutige Musik die Hölle
Ich könnte sie immer wieder hören.
En 1953 (ou 1954), mon père m'avait emmené salle Pleyel à Paris écouter les Cosaques de Don dirigés par Serge Jaroff. Cela reste toujours une émotion pour moi lorsque j'en entends les enregistrements sur UA-cam.
* Wundervoll *
....me copa el coro y la voz del solista, una maravilla!!!!
Herzlichen Dank für diese Video.
Ich bin Cholesterin und ich bin sehr begeistert 🙏👍💝
Grüße aus Omsk Russland.
ich hatte Gesangsunterricht bei Frau Abendmende, sie unterrichtete Schüler des Don Kosaken Chors. War eine großartige Lehrerin
Das sind Lieder die zu Herzen gehen