„La luce elettrica“ - Adilei & Cantà Proman
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2018
- „ლა ლუჩე ელეტრიკა“ ადილეი & კანტა პრომან
September 4, 2017.
Tbilisi State Conservatoire Recital Hall
Camera Operators: Sara Maino, Stefano Menin and Renato Morelli
Sound Engineer: Ilia Jgharkava
4 სექტემბერი, 2017 წელი.
თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორიის მცირე დარბაზი.
ოპერატორები: სარა მაინო, სტეფანო მენინი და რენატო მორელი.
ხმის რეჟისორი: ილია ჯღარკავა.
perfetto! Che bella energia. Bravo
Avete un solista da 110e lode e anche 2 donne in particolare che hanno una voce che mi incanti quando le ascolto.... siete un coro super stra mega bravoooooo🥰🥰🥰🥰🥰 COMPLIMENTI A TUTTI
Bravissimi
სანდრო ძალიან მიყვარხარ
Bravi bravi gentilmente si potrebbe avere il testo? Vorrei scriverla ci tengo grazie ciao ciao a tutto il coro
Questo canto è super mega bello complimenti a tutti e ai 2 solisti SE POSSIBILE PER FAVORE POTETE SCRIVERE NEI COMMENTI LE STROFE IN ITALIANO E NON IN DIALETTO GRAZIEEEEE 1000
(Ci sono diverse strofe in dialetto ma circa capisco. Tra parentesi ci sono spiegazioni che non fanno parte del canto. Un canto che non ho mai sentito. Lo ho sentito dal Trio Mandili , Io sono trentino, ma abito in Lombardia . Molte parole sono simili al nostro dialetto trentino, per questo posso comprendere quasi tutto). Ecco il canto ora: )
In questo paese remoto,
piantato tra la erba e i sassi,
hanno messo la luce elettrica, hanno messo la luce elettrica.
in questo paese remoto,
piantoto tra la erba e i sassi,
hanno messo la luce elettrica, hanno messo la luce elettrica
senza fare tanto fracasso.
( RITORNELLO)...è bella ,è chiara, è bianca come la neve,
evviva la luce elettica , evviva la luce elettica.
è bella ,è chiara, è bianca come la neve,
evviva la luce elettica , evviva i premanesi ( Premana è un comune praticamente in montagna, in Lombardia ).
Trovandosi il Sanelli, insieme ad Isetta, ( erano due personaggi del tempo io penso) decisero insieme : " mettiamo la luce elettrica ".
Sarà per interesse o per la economia, mettiamo la luce elettrica, vogliamo che ci sia.
( RITORNELLO)...è bella ,è chiara, è bianca come la neve,
evviva la luce elettrica , evviva la luce elettica.
è bella ,è chiara, è bianca come la neve,
evviva la luce elettica , evviva i premanesi.
Evvia il prete e la fabbriceria ( questa ultima parola è / era un ente che cura la gestione di beni i cui redditi sono destinati alla conservazione degli edifici sacri, nonché alle spese per l'esercizio del culto o per opere di carità.),
hanno messo la luce in chiesa,
hanno messo la luce in chiesa,
Evvia il prete nella fabbriceria
hanno messo la luce in chiesa,
e anche in sacristia.
( RITORNELLO)...è bella ,è chiara, è bianca come la neve,
evviva la luce elettrica , evviva la luce elettica.
è bella ,è chiara, è bianca come la neve,
evviva la luce elettrica , evviva i premanesi.
La luce è tanto chiara, che anche nostro Signore
si è ammalata la vista durante il tempo delle quarantaore. ( questa è una pratica devozionale cristiana piuttosto antica)
La luce è tanto chiara, che anche nostro Signore
si è ammalata la vista durante il tempo delle quarantaore.
( RITORNELLO)...è bella ,è chiara, è bianca come la neve,
evviva la luce elettica , evviva la luce elettica.
è bella ,è chiara, è bianca come la neve,
evviva la luce elettica , evviva i premanesi.
E le ragazze poi, non si sono viste mai
al chiaro della luce elettrica, accendi la luce elettrica.
E le ragazze poi, non si sono viste mai
al chiaro della luce elettrica...............( ??)
( dal 2:42 al 2:45...non capisco).
Poi fino alla fine il solito.....
Wot?
cosa dice tra 2:42 e 2:45 ? Un grazie.
მეტი რომ მოგვიყვეთ ამ სიმღერის შესახებ, ძალიან მაინტერესებს 😅
:))) ეს მელოდია ზოგადად იტალიურ ფოლკლორში ცნობილია, მაგრამ პრემანელებმა მაინც თავისებურად (მე ვფირქობ, საუკეთესოდ) მოირგეს :))
შინაარსი პრემანას ელექტროფიცირებაზეა :)) 1900 იან წლებში პრემანაში პირველად აინთო ელექტრო ნათურა (La luce elettrica), რაზეც დაიწერა ტექსტი სადაც ლოცავენ ელ. ნათურას და პრემანელებს „Eviva la Luce elettrica eviva i premanes“.
ეგ არის მთელი ამბავი :))
მეორე წელს ჩვენ ჩავედით და ჩავუტანეთ ელ ნათურა :D
ua-cam.com/video/FKOybz-RuuQ/v-deo.html
@@sandronatadze ვაჰ, როდის ვნახულობ პასუხს, ნეტა ადრე მენახა. გმადლობთ სანდრო გამოხმაურებისთვის! ძალიან მომწონს და ვაფასებ თქვენს შრომას!
@@sandronatadze რა კარგი საყურებელია, ყველა ერთად რომ იწყებს პირდაპირ სიმღერას, საოცრებაა! ძაან შემიყვარდა ეს მუსიკა, ჟღერადობამ მომნუსხა :)
Chi sarebbe xfavore il signor curat? E l'alta gliceria?
Il curato è il sacerdote. L'altra parola è la fabbriceria
La fabbriceria era il gruppo di persone che gestiva i beni e i soldi della parrocchia
Ma perché continuano a cantare questa canzone del cavolo?😂😂😂
E un bel ritornello...
È tradizione ignorante