А я встретила точную копию Джареда и зависла...Думаю:"Как бы не выглядеть дурой.Топай себе дальше,но было поздно,он все понял."Смеюсь до слез.Было это в гипермаркете в отделе бытовой химии.Рассказала сыну,он пошутил:"Да,Сэм пришёл прикупить для борьбы с левиафанами".Спасибо-спасибо за перевод.Джеи-потрясающие шоумены!!!😂😂😂
ГОСПАДИ КАК ЖЕ Я ОРУ Я хоть и не великая знаменитость, но помню случай, когда перепутал машину своей мамы с машиной какой-то женщины. Я просто сел в нее, посмотрел на водителя, пару секунд подумал и молча вышел. Потом уже когда сел к маме в машину, то начал истерически смеяться, потому что до меня дошло, что только что произошло. Надеюсь, что та женщина тоже просто посмеялась с меня и не подумала, что я сумасшедший.
У меня подруга так же вот села в чужую машину, потому что она стояла на том месте, где её обычно ждал отец, совпали не только марка и цвет, но даже чехлы на сиденьях (не родные) были такие же. Она даже не сразу сообразила, почему на месте отца сидит чужой мужчина и с недоумением смотрит на неё. :)))) И когда через секунд 30 подъехала машина её отца и встала рядом, по словам моей подруги, тот мужчина, похоже сразу сообразил, что произошло, и быстрее её, потому что рассмеялся и сказал: "Похоже, вот это ваша". :)
Какие Джеи милые))))История Джареда просто убила)))Представляю лицо Джен в тот момент, когда он подошёл к посторонней женщине)))Если бы я Джеев увидела, даже не знаю как бы реагировала. С одной стороны- я довольно взрослая барышня, понимаю, что кидаться на них бы не стала, с другой- от счастья визжать и орать хотелось бы))).
Жалко Джеев в плане того, что на одни и те же вопросы отвечать приходится...хоть иногда у них и новые истории появляются, ну все же. PS огромное спасибо за перевод
Согласна. Но такое происходит потому, что многие фаны, которые время от времени ездят на Коны, не смотрят видео с Конов в сети, или просто хотят услышать ответ именно на ими заданный вопрос, даже если этот вопрос звучал уже 250 раз. Вопрос про знаменитостей я решила перевести с этой Панели потому, что тут, кроме истории про МакКриди, всё остальное звучало впервые и было много нового и интересного. А так я обычно не беру повторяющиеся вопросы, и это, помимо нехватки времени, ещё одна из причин, почему я не хочу переводить целые Панели, потому что многое там повторяется. И лучше потратить это самое время с большей пользой и перевести что-то новое. Так что, если я и беру повторяющиеся вопросы, то только в тех случаях, когда у них появились новые истории за прошедшее время, либо же новые и интересные детали к старым историям, которые раньше они не упоминали. Как часто бывает с историями про детей. Таких историй я переводила уже много, и будет ещё, в том числе и с этой Панели, только чуть позже.
Перевод в голове делаю. :)))) А сабы делаю в обычном мувимейкере, который в 7-ой Винде называется "Киностудия Live". Вообще-то, это не самый хороший вариант именно для наложения сабов, долго оформлять их приходится, но я уже привыкла.
Я сейчас временно никого в группу не принимаю (только по рекомендации знакомых или проверенных людей), и удалила прилично людей из группы, и всё из-за воришек, которые таскают у нас материалы и выдают за свои.
А я встретила точную копию Джареда и зависла...Думаю:"Как бы не выглядеть дурой.Топай себе дальше,но было поздно,он все понял."Смеюсь до слез.Было это в гипермаркете в отделе бытовой химии.Рассказала сыну,он пошутил:"Да,Сэм пришёл прикупить для борьбы с левиафанами".Спасибо-спасибо за перевод.Джеи-потрясающие шоумены!!!😂😂😂
ГОСПАДИ КАК ЖЕ Я ОРУ
Я хоть и не великая знаменитость, но помню случай, когда перепутал машину своей мамы с машиной какой-то женщины. Я просто сел в нее, посмотрел на водителя, пару секунд подумал и молча вышел. Потом уже когда сел к маме в машину, то начал истерически смеяться, потому что до меня дошло, что только что произошло. Надеюсь, что та женщина тоже просто посмеялась с меня и не подумала, что я сумасшедший.
У меня подруга так же вот села в чужую машину, потому что она стояла на том месте, где её обычно ждал отец, совпали не только марка и цвет, но даже чехлы на сиденьях (не родные) были такие же. Она даже не сразу сообразила, почему на месте отца сидит чужой мужчина и с недоумением смотрит на неё. :)))) И когда через секунд 30 подъехала машина её отца и встала рядом, по словам моей подруги, тот мужчина, похоже сразу сообразил, что произошло, и быстрее её, потому что рассмеялся и сказал: "Похоже, вот это ваша". :)
@@Nadin7Angel Ахавхыхвхывхывххахвха. Вот это реально совпадение.
Какие Джеи милые))))История Джареда просто убила)))Представляю лицо Джен в тот момент, когда он подошёл к посторонней женщине)))Если бы я Джеев увидела, даже не знаю как бы реагировала. С одной стороны- я довольно взрослая барышня, понимаю, что кидаться на них бы не стала, с другой- от счастья визжать и орать хотелось бы))).
Надя, спасибо. Это очень ухохатывающий момент...ржала в голос, при этом еще и титры читала...аж до слёз. Спасибо тебе
Божечки, я так смеялась)) Джеи классные ♡ Спасибо большое за перевод!
Жалко Джеев в плане того, что на одни и те же вопросы отвечать приходится...хоть иногда у них и новые истории появляются, ну все же.
PS огромное спасибо за перевод
Согласна. Но такое происходит потому, что многие фаны, которые время от времени ездят на Коны, не смотрят видео с Конов в сети, или просто хотят услышать ответ именно на ими заданный вопрос, даже если этот вопрос звучал уже 250 раз. Вопрос про знаменитостей я решила перевести с этой Панели потому, что тут, кроме истории про МакКриди, всё остальное звучало впервые и было много нового и интересного. А так я обычно не беру повторяющиеся вопросы, и это, помимо нехватки времени, ещё одна из причин, почему я не хочу переводить целые Панели, потому что многое там повторяется. И лучше потратить это самое время с большей пользой и перевести что-то новое. Так что, если я и беру повторяющиеся вопросы, то только в тех случаях, когда у них появились новые истории за прошедшее время, либо же новые и интересные детали к старым историям, которые раньше они не упоминали. Как часто бывает с историями про детей. Таких историй я переводила уже много, и будет ещё, в том числе и с этой Панели, только чуть позже.
@@Nadin7Angel спасибо, ждём-с😊
Спасибо Вам! Я как раз) этот фрагмент только что смотрел на английском)
Спасибо большое за перевод я очень ценю ваш труд))))
Спасибо за перевод.
Спасибо за перевод.А в какой проге вы перевод делайте.
Перевод в голове делаю. :)))) А сабы делаю в обычном мувимейкере, который в 7-ой Винде называется "Киностудия Live". Вообще-то, это не самый хороший вариант именно для наложения сабов, долго оформлять их приходится, но я уже привыкла.
Надя,примите мою заявку в группу,пж!
Я сейчас временно никого в группу не принимаю (только по рекомендации знакомых или проверенных людей), и удалила прилично людей из группы, и всё из-за воришек, которые таскают у нас материалы и выдают за свои.
@@Nadin7Angel Я сейчас просто не могу найти групп,где написано про Коны и т.д и т.п.