10cm / 십센치 - 2집 08. 그러니까 (Official Music)

아침이 오는 나의 마음에
어느 샌가
분홍빛이 물들지만
구름이 오고 바람이 불어
흐려지면
한 순간도 버텨내지 못할거야
너의 마음과 너의 얼굴은
다시 봐도 너무나 눈부시지만
너의 두 손을 결국에 나는
머뭇하다 못 잡을거야
난 최고 멍청이니까
한 침대 한 이불 단잠을
깬 너는 웃고
식탁에 마주 앉아
좋기도 하겠지만
커텐을 올리고 눈이 밝아지면
보게 될 거야 난 아무것도
아니니까
비 오는 퇴근길 우산 속의
너를 안고
저녁거릴 사 들고 좋기도
하겠지만
안개가 걷히고 눈이 밝아지면
보게 될거야 난 아무것도
아니니까
노을이 드는 낡은 창가에
걸터앉아 네 얼굴을 생각했지
환한 얼굴의 나와는
다른 슬픈 표정
우리 둘은 이뤄지지 않을거야
우리 둘은 행복하진 못할거야
----------------------------------------------
[10cm Facebook]
/ tencentimeter
[10cm Instagram]
/ 10cm_official
[MSB Facebook]
/ msbsound

[@stellamarispn4747]

who's here because of hyunjin😭

[@kiabehtesalgado3175]

Child me !

[@jacealiyahparis426]

Dhhxhs-meh

[@gabrielletiphany1435]

hands up

[@angelacortes6434]

me! hahahaha

[@Zarininthebuilding]

Me a thirsty stay

[@yjkr1028]

신기하다. 이 노래가 보편적으로 짝사랑 이야기로 받아들여지고 있었구나. 나는 이미 연인인 관계에서 상대방은 모르게 침잠되고 있는 못난 남자의 이야기를 그렸다. 이미 함께 살고, 이미 식탁에 마주 앉고 퇴근길에 저녁 거릴 사들고 가는 너무나도 행복한 일상을 함께하고 있지만, 결국 우리는 헤어질 거고, 영원하지 않을거고, 함께 행복하진 못할 거라는 걸 혼자 어렴풋이, 그러나 이미 확신에 가깝게 느끼고 있는 그런 마음. 눈물나게 행복하고 미어지게 사랑하지만 이기적이게도 혼자 이별을 벌써 준비하기 시작하는, 버려지기 무서워서 버릴 준비를 하는 그런 애된 마음. 짝사랑 이야기로 들으면 또 그렇게도 들리지만, 내가 원래 들었던대로의 이야기만이 나를 울린다. 새삼 가사 정말 잘 썼구나

[@손형경-w4d]

아침이 오는 나의 마음에 어느 샌가
분홍빛이 물들지만
구름이 오고 바람이 불어 흐려지면
한 순간도 버텨내지 못할거야
너의 마음과 너의 얼굴은
다시 봐도 너무나 눈부시지만
너의 두 손을 결국에 나는 머뭇하다 못 잡을거야
난 최고 멍청이니까
한 침대 한 이불 단잠을 깬 너는 웃고
식탁에 마주 앉아 좋기도 하겠지만
커텐을 올리고 눈이 밝아지면
보게 될 거야 난 아무것도 아니니까
비 오는 퇴근길 우산 속의 너를 안고
저녁거릴 사 들고 좋기도 하겠지만
안개가 걷히고 눈이 밝아지면
보게 될거야 난 아무것도 아니니까
노을이 드는 낡은 창가에
걸터앉아 네 얼굴을 생각했지
환한 얼굴의 나와는 다른 슬픈 표정
우리 둘은 이뤄지지 않을거야
우리 둘은 행복하진 못할거야

[@지-g9e]

십센치 슬픈 노래 중에 가장 좋아하는 곡을 딱 하나 골라야 한다면 그러니까... 어떻게 이런 가사를 쓰고 이런 느낌을 내지... 어느날 저녁 노을이 유난히 붉으면 안듣고 넘어갈 수가 없는 곡 ㅠㅠ 제발 라이브로 들어보고싶다

[@agtutuboleighanne2270]

HEY HYUNJIN U BROUGHT ME UP HERE MAN ITS GOOD THANK U

[@j1s09k1z4]

ㅋㅋㅋ 기여어 안녕 스테이

[@xinhui4281]

SAME HAHAHA

[@turnipsis]

OMG SAME AHHAHAHAHAHAH

[@eeshaumer607]

Same 😂

[@rachakai]

ahahah same

[@Alisha-jt5eu]

I finally read the lyrics to this song after Hyunjin recommended it long time ago and I- 😭 ripping my heart out would hurt less

[@rachakai]

hyunjin brought me here :"

[@yangnyumsutbull5242]

10cm는 짝사랑에 지치고 지쳐서 한 없이 작아지고 찌질해진 모습을 잘 표현하는 듯 그녀와 그녀 곁에 있을 나로써는 닿을 수 없는 사람들에게서 얻는 절망감과 슬픔이 내 이야기처럼 느껴지는게 들을 때 마다 너무 아픔..

[@hyunseopso5233]

그렇네요

[@Peach_macaron]

이 노래는 짝사랑과 관련된 노래는 아니에요. 상대와 함께했던 날들은 여전히 반짝이고 아름답지만 자신이 그사람 곁에서 행복을 안겨줄 수는 없겠다눈 생각이들어 헤어짐을 결심하는 내용이라고 볼 수 있어요. 끝내 평생을 함께하는 사람으로 이루어질 수 없었다고 덤덤하게 이야기하는 사랑하는 사람과의 이별곡이랍니다

[@밥밥1]

이건 짝사랑 노래라기보단
여자는 좋아하지만 남자는 실증이난 상황을 표현한 노래 같은데

[@yangnyumsutbull5242]

내가 해석한 이야기는
화자는 아침이 오면 상대를 만날 생각에 분홍빛 색으로 물들지만, 정신을 차리고 나면 깨닫게 됨. 나는 찌질이에 멍청이라 애초에 닿지도 못 했고, 못 할것이란걸.
또 우리 함께한 좋은 추억들을 많이 떠올려봄.
근데 커튼과 안개가 걷히면 진실이 밝혀짐.
모든게 다 나 혼자만의 상상이었고 이내 나는 홀로있다는 것과 그녀에겐 닿을 수 없다는 것을 깨달음.
왜? 난 아무것도 아니니까.
나는 개 찌질하고, 멍청한데 너는 아니니까.
너는 멋진 사람이니까, 나로써는 다가갈 자격조차 없는 사람이니까.
노을이 물드는 창가에서도 네 생각에 잠겨있다 함께하는 모습을 상상해봐도 난 행복하지만 전혀 너는 그래보이지 않아.
왜? 넌 나에겐 과분한 사람이고, 행복하게 해줄 수 없다는 걸 알고있다는 사실이 망상속에서도 반영되었기 때문에.
자꾸만 혼자만의 상상에 부풀었다 이내 현실을 깨닫고 자존감에 고꾸라지는 작은 인물이라는 느낌을 받았음.

[@yangnyumsutbull5242]

맥락은 비슷해요

[@익명-o5h2l]

우리 그냥 같이 있었어도 불행하지는 않았겠지만 나는 죽었다 깨어나도 너의 행복이 될 수는 없을 테니까

[@cowptjd3]

죽기전에 마지막으로 들을 수 있는 곡이 하나라면 들을 노래.

[@Amyafterhours]

We get it hyunjin brought you here, now please enjoy the artist & their beautiful song (:

[@hyunjilino3372]

hyunjin brought me here:(((

[@kiabehtesalgado3175]

The lyrics are so sad like broooo

[@김성훈-p1r]

눈내리는 겨울 찻집 벽난로 앞에서,다시듣고 싶은노래, 낭만과 분위기가 넘치는..

[@jiapatel5790]

Who else came because of hyunjin

[@haengbbokkie]

damn.. i would like to know hyunjin's whole playlist because he is the closest member with the same music style i like..

[@hyuniner]

hey hyunjin, thank you for recommending us this song !! it's really comforting 🥺

[@Zarininthebuilding]

Morning is coming into my heart at some point
Filling it with a pink light
But when the clouds come and winds blow and scatter
I don’t think I can stand it for a moment
Your heart and your face
I look at it again and it’s so dazzling
I will hesitate and not grab your hands in the end
Because I’m the biggest idiot
You will smile as you wake me up from under the blanket on the same bed
We will sit across each other on the table and it’ll be great
But when the curtains are drawn and it gets brighter
You will see how I am nothing
On a rainy day, going home from work, I will hold you underneath an umbrella
We will go grocery shopping for dinner and it’ll be great
But when the fog is lifted and it gets brighter
You will see how I am nothing
I sit by an old windowsill, looking at the sunset
And I will think of your face
Contrary to my bright face, you will have a sad face
We will never be together
We will never be happy
English translation

[@jooyoo2504]

이게 진짜 사랑 아닐까?

[@nasyamaylaffazia]

HYUNJIN BROUGHT ME HERE AND THIS WAS SOOOO GOOOOOOOD😭❤

[@kaligraphy_]

hyun recommended this song at chan’s live a while ago too i think. it’s such a beautiful song! and it hurts so bad every time he says he feels lonely 😞 can relate. wish i could hug🐻

[@베르텐게-k7u]

우리 둘은 이뤄지지 않을거야...

[@베르텐게-k7u]

가사 마지막에 환한 얼굴의 나와는 다른 슬픈 표정

[@codica33]

음.....자신은 상대를 생각하면 좋아서 웃음이 절로 나오는데
상대는 그렇지 않다는말 아닐까요

[@멸혀니]

초라한 자신을 보고 실망할거라는뜻같아요

[@woone96]

제 생각엔 전반적인 가사 내용에 주인공은 남자친구가 있는 여자와 사랑하는 관계를 맺으려고 하지만, 결국엔 그 여자는 나를 선택하지 않는다는 내용이 아닐까 싶어요.
그래서 환한 얼굴의 나와는 다른 슬픈 표정이고, 우리는 이뤄지지 않을 거야 라고 얘기하는 게 아닐까요??

[@lofkyu3676]

this song is really comforting im glad hyunjin recommended it

[@Idk-ny1qq]

So i guess we’re all here because of hyunjin 🥺

[@mahreenion]

Thanks to hyunjin for recommending this beautiful masterpiece

[@mina0158]

그러니까...(헤어지자) 라는거 알고 들으면 너무 슬픔

[@gal8re]

good night hyunjin ❤️

[@wtwgbfm]

dude it's so emotional to listen to at 3 a.m... but anyways loved the song thanx hyunjin💖

[@굿모닝-b2r]

스키즈 현진아 추천곡 잘 듣고 잘게 고마워

[@safiakhouchaf4822]

노래가 너무 슬퍼요

[@yera3548]

Thanks hyunjin for recommending this beautiful song

[@초코칩에우유]

십센치노래들으면서 마니 울었었네 참 진짜힘들었는데
옛날에는 그 여자가 생각나서 십센치앨범 찾았는데
이젠 십센치 노래가 생각나서 듣는데 그사람 생각이 나네
슬프네요^^

[@김주나-i8b]

괜찮은데 또 힘드네요ㅎㅅㅎ

[@MrsWonderGirls]

Hey hyunjin you brought me here

[@depaulalice]

good night, hyunjin

[@sunshineyooongi8748]

Hyunjin brought me here :))

[@lei1157]

hYUNJIN OUCH NAMAN :'((((

[@stayzenluv3377]

Hwang recommended this, and the lyrics are sad af. Who hurted him? Great song btw:>>

[@etherealhyuns5277]

ty hyunjin for this,, now i can cry all night listening to this song while thinking ab my smth

[@k_leehwang1811]

This song is so good. It make me calm...omg

[@twerkingllamaboi5572]

Stays are here...

[@jacealiyahparis426]

Aye Hyunjin thanks for da recommendation-HHDHCHD huhu iz good huhu

[@Zarininthebuilding]

Wait everyone over here is because of hyunjin WTF!!!!!!

[@abhiarchieve_e]

ARE YOU HERE BECAUSE OF HYUNJIN?

[@kpinkkao7725]

스키즈의 현진이가 이 노래를 추천해줘서 들으러 왔습니다❣️

[@rotel0915]

가슴이 미어진다...

[@chellinemarch2]

현진 고마워 😭

[@staykingdom6497]

hyunjin recommended this song and I came here to listen right before sleeping... this is so calming and beautiful~

[@naomimorii4126]

thank you hyunjin!! i'm in love with this song

[@chiss.000]

gracias hyunjin

[@Idk-ny1qq]

I love this song thanks hyunjin 🥺

[@halleh.422]

just in case you need it: www.azlyrics.com/lyrics/10cm/so.html

[@won_5745]

우리 둘은 행복하지 못할거야

[@kimdes4986]

HyunJin me hace llorar dios 🥺 me encanta 💗✨

[@클론트루퍼]

술푸네

[@HJ-vw1gh]

thanks hyunjin for recommending this,it's really comforting me I love you 🥺🥺

[@onionhaseyo_]

I listen to 10cm and the fact that Hyunjin recommended this makes my heart warm

[@laysia3910]

Hyunjin so good at recommending songs 💃🏾

[@rocioaravena1380]

thanks hyunjin

[@defne8077]

idk who is hyunjin my depression brought me here

[@k_leehwang1811]

Stray kids hyunjin brought me here!... This song, the lyrics oh my God.... Hwang Hyunjin

[@bloo42rew]

safe placeim

[@user-yf6gm2on7g]

슬프다

[@Divers9]

My favorite song!

[@b_phyxiaters]

I CAME HERE BECAUSE OF HYUNJINNIE

[@ヒョンジェ-u6r]

너무좋아

[@vinarchives_]

been here because of Hyunjin

[@zylia6860]

Stays, we are all busted by hyunjin😫

[@g22bellezarjennicah67]

ily hwang hyunjin

[@j1s09k1z4]

이노랜넘좋아 ㅜ

[@jaeknow9050]

What's the English title of this song please??

[@불사가리]

So...

[@depaulalice]

does anyone know the name of this song in eng?

[@writtenbyrandom]

It's called So...

[@hyunjinsdaisynecklace3063]

beautiful ❣

[@straykidsmyworld3142]

I am here because of Hyunjin..... :)

[@bleuvbelle5583]

Who's here because Hyunjin recommended this osng in bubble😭😭
👇

[@rahma.k5328]

Pretty song!

[@달무지개-q7b]

최고💓

[@betheone8568]

I am here because of hyunjin :)

[@mariantriste641]

omg thanks hyunjin, this song is so beautiful♡

[@khaotheedumpling]

Guess who brought me here???
Ofc it's hyun😭💘

[@dianenorico7408]

Thanks hyunjin. This song is comforting

[@gabrielletiphany1435]

u guys come here cz hyunjin right lol

[@taeskz8817]

hyunjin gracias por mostrarme esta obra de arte

[@chempaka574]

what's the title in english ?

[@minseonghwa]

what is the picture tho

[@masadepannyaparkjaehyung6974]

hi stays

[@natasha-wp2pg]

HYUNJIN EMANG SIALAAAANNNN LO KESURUPAN AYIS APE GIMANA SIH HUHUHHUHH ENAK LAGI LAGUNYA HUHUUHUH KENAPA SIH!!!

[@annisazulha7107]

sumpah ya gue pas liat tweet babah kayak liat ayis sama cantik versi nyata anjirrㅠㅠ

[@natasha-wp2pg]

@@annisazulha7107 HUHUHU BENER BANGET CAPEEEKKK

[@alexjamago545]

we all here because of hyunjin lol

[@rollingthunder3950]

any eng translation? please I need to understand what 현진아 felt about this song hehe thank u so much