Desde los tempranos tiempos de la década del 60 con Isabel y Angel Parra el folklore venezolano ha tenido una profunda influencia en la música popular chilena ("La Nueva Canción Chilena"). Es allí cuando el cuatro venezolano se incorpora al instrumentario popular austral. Hay una versión "culta" de este tema de la sueca-chilena Luciana Mancini que es espectacular. Gracias por traer este video. Es impagable!
Acá el comentario de un músico venezolano... Increíble interpretación, este ritmo es autóctono de mi tierra (Lara - Venezuela), me da mucha alegría que nuestra cultura siga traspasando fronteras, así como yo también he incorporado la cueca dentro de mi repertorio musical. Excelente ejecución de los 3 instrumentos, aunque faltan otros como las maracas, tambora colgante, medio cinco y requinto, pero de verdad aplausos de pie para ustedes.
Excelente interpretación. Felicitaciones desde Lara la cuna del Golpe Tocuyano. Este sábado cantaremos este tema en la Biblioteca Pío Tamayo, con motivo de la Ofrenda a San Antonio, la cual es una celebración tradicional el día 13de junio, típica de este estado.
Wowwwww eso suena venezolanísimo, muy buena interpretación. Veo que a los chilenos les gusta ese golpe tocuyano y lo interpretan en forma impecable. Gracias
José Rafael Montilla, general de su pueblo venezolano, vive para siempre en la memoria de los pobres de Latinoamérica. Excelente versión que forma parte de mi biblioteca. Saludos desde Chile.
Excelente ensamble maracas y algo mas de percusion complementarian tan buena combinacion de la guitarra el cuatro y el contrabajo. Saludos cordiales desde Vancouver, Canada!
@@LutheriaTataller Saludos desde Mérida, Venezuela. Gracias a ustedes. Celebro a quienes cultivan y difunden la cultura de la Patria Grande, y más si lo hacen con maestría. Éxitos.
"Montilla" is a Venezuelan folk song of the "golpe tocuyano" genre. The "golpe tocuyano" ("Tocuyan jig", or something similar) is a folk music genre of baroque origin and linked with joropo, very popular in the Estate of Lara of the Western region of Venezuela, particularly in the cities of Carora, Barquisimeto, and the ancient colonial capital of El Tocuyo, from where it takes its name. "Montilla" its a kind of "ballad" of the life of José Rafael Montilla, "the Tiger of Guaitó", a liberal warlord from late nineteenth century - early twentieth century Venezuela, in the context of the numerous civil wars the country had since its Independence until the dictator Juan Vicente Gómez brought peace to the country. José Rafael Montilla was killed by one of his soldiers in 1907, but he remained in the minds of the peasants of Lara for a very long time. The lyrics of "Montilla" are, very roughly, as follows: Vengo a trovar este golpe que un amigo me mandó pa' que mañana o pasado hagan lo mismo con yo. (I came here to sing this jig That a friend of mine ordained For that tomorrow or later They do the same with me). Ahí viene Montilla a dar la pelea y viene diciendo, morena: la bala chirrea. Él armó su gente con la artillería y prendió los fuegos, morena, al Ave María (There comes Montilla, to fight his fight/ And he comes saying, my lass: the bullet rings/ He armed his men with the artillery/ And he lighted the fire, my lass, to the Ave Maria). Al estado en que llegó Montilla, al estado en que llega'o. Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata'o. (To the estate in which Montilla ended, To the estate in which he ended. A man so brave, And Montilla got killed). El que me dijera negro yo no me enojo por eso porque negro tengo el cuero pero blanco tengo el hueso. (To the one who called me black I don't get any mad at that Because my skin is black But my bones are white).
Echado de menos, al gran maestro, un abrazote grande
¡Jallalla!...¡Newén Newén Mapu!....excelente maestros...qué delicioso golpe tocuyano....sale olor a Venezuela....un abrazo fraterno compañeros...desde Chile Andino Australis....región de Valparaiso....
Desde los tempranos tiempos de la década del 60 con Isabel y Angel Parra el folklore venezolano ha tenido una profunda influencia en la música popular chilena ("La Nueva Canción Chilena"). Es allí cuando el cuatro venezolano se incorpora al instrumentario popular austral. Hay una versión "culta" de este tema de la sueca-chilena Luciana Mancini que es espectacular. Gracias por traer este video. Es impagable!
Acá el comentario de un músico venezolano... Increíble interpretación, este ritmo es autóctono de mi tierra (Lara - Venezuela), me da mucha alegría que nuestra cultura siga traspasando fronteras, así como yo también he incorporado la cueca dentro de mi repertorio musical. Excelente ejecución de los 3 instrumentos, aunque faltan otros como las maracas, tambora colgante, medio cinco y requinto, pero de verdad aplausos de pie para ustedes.
Felicitaciones, suena impeque el Golpe, parecen Venezolanos.
Excelente interpretación. Felicitaciones desde Lara la cuna del Golpe Tocuyano. Este sábado cantaremos este tema en la Biblioteca Pío Tamayo, con motivo de la Ofrenda a San Antonio, la cual es una celebración tradicional el día 13de junio, típica de este estado.
Me encantó de verdad❤🎉
Wowwwww eso suena venezolanísimo, muy buena interpretación. Veo que a los chilenos les gusta ese golpe tocuyano y lo interpretan en forma impecable. Gracias
muchas gracias :) nos encanta la música venezolana
José Rafael Montilla, general de su pueblo venezolano, vive para siempre en la memoria de los pobres de Latinoamérica. Excelente versión que forma parte de mi biblioteca. Saludos desde Chile.
Pensé que se trataba de Maríano Montilla!
Excelente ensamble maracas y algo mas de percusion complementarian tan buena combinacion de la guitarra el cuatro y el contrabajo. Saludos cordiales desde Vancouver, Canada!
Excelente interpretación y que sabroso suena ese Cuatro.
Sonido auténtico y popular, ¡¡ poderoso ese cuatro !!, un saludo desde España
Muchísimas gracias!!!
Bellisimo!viva Chile!!!
Oye excelente cover ! Cachayyyy que bueno po !
Excelente interpretación Saludos desde Maracaibo
Grosos weon saludos desde Chile
maravilloso, los felicito, es una interpretacion excelente, de un venezolano que vive en ecuador
Gracias amigo. Es un honor para nosotros
Groooossoossss!!! Saludos desde Mar del Plata - Argentina!!!
Saludos desde San Vicente de Tagua Tagua
Fantastic❤
¡Maravilloso! Un lujo de grupo.
gracias y muchos saludos para ustedes!
Muy buena versión! 👏🏻👏🏻👍🏻
¡Espectacular!
Bravo!!
Felicitaciones por tan excelente trabajo, y muchas gracias por compartir.
Un abrazo merideño y venezolano desde Francia
Abrazos amigo
Que buenos son y que bueno suena,un abrazo y mis felicitaciones desde Venezuela.
Que honor es para nosotros ser reconocidos por nuestros hermanos venezolanos. Nos encanta interpretar su música
Excelente interpretación, con sentimiento y con mucha pasión. Felicidades
Coño, qué sabroso toca ese cuatro.
Bravooooooooooooo!
Increíblemente buena versión, se pasaron
Wow, excelentes !!!!!!
arriba el golpe tocuyano !!!!!!
buenísimo!
Espectacular, enhorabuena
Excelente versión de esta linda música.
Formidable ensamble, unen técnica y corazón en armonía sentida y recia.
Gracias Alejandro, un abrazo, cuéntanos de dónde eres
@@LutheriaTataller Saludos desde Mérida, Venezuela. Gracias a ustedes. Celebro a quienes cultivan y difunden la cultura de la Patria Grande, y más si lo hacen con maestría. Éxitos.
maravilloso!!
Recuerdos de una hermosa juventud y el dolor de ver final de un hermoso país
Beautiful 😍
Excelente interpretación. Saludos desde Colombia.
Muchísimas gracias
Bendiciones para Colombia y su maravillosa gente....un abrazo fraterno desde Chile Andino Australis
Superbe! Thank you!
precioso
Molto bene. Divi🤙
Extraordinario
A segunda voz está um pouco apagada, mas ainda assim está ótimo.
👏👏
Awesome song! Can anyone tell me what is it about? I put the lyrics through Google Translate but the translation is not very clear
"Montilla" is a Venezuelan folk song of the "golpe tocuyano" genre. The "golpe tocuyano" ("Tocuyan jig", or something similar) is a folk music genre of baroque origin and linked with joropo, very popular in the Estate of Lara of the Western region of Venezuela, particularly in the cities of Carora, Barquisimeto, and the ancient colonial capital of El Tocuyo, from where it takes its name.
"Montilla" its a kind of "ballad" of the life of José Rafael Montilla, "the Tiger of Guaitó", a liberal warlord from late nineteenth century - early twentieth century Venezuela, in the context of the numerous civil wars the country had since its Independence until the dictator Juan Vicente Gómez brought peace to the country. José Rafael Montilla was killed by one of his soldiers in 1907, but he remained in the minds of the peasants of Lara for a very long time.
The lyrics of "Montilla" are, very roughly, as follows:
Vengo a trovar este golpe
que un amigo me mandó
pa' que mañana o pasado
hagan lo mismo con yo.
(I came here to sing this jig
That a friend of mine ordained
For that tomorrow or later
They do the same with me).
Ahí viene Montilla a dar la pelea
y viene diciendo, morena: la bala chirrea.
Él armó su gente con la artillería
y prendió los fuegos, morena, al Ave María
(There comes Montilla, to fight his fight/
And he comes saying, my lass: the bullet rings/
He armed his men with the artillery/
And he lighted the fire, my lass, to the Ave Maria).
Al estado en que llegó Montilla,
al estado en que llega'o.
Un hombre tan valeroso
y a Montilla lo han mata'o.
(To the estate in which Montilla ended,
To the estate in which he ended.
A man so brave,
And Montilla got killed).
El que me dijera negro
yo no me enojo por eso
porque negro tengo el cuero
pero blanco tengo el hueso.
(To the one who called me black
I don't get any mad at that
Because my skin is black
But my bones are white).
@@lamilenariahistoria3934 Thank you. I discovered this song via the L'Arpeggiata version. It is such a powerful song, so I wondered about the story.
Gracias por tan valiosa clase de musicología
Un agrado leer esta dedicación por tu cultura hermosa
Bueeeeeeeeeeeeeno...... 👍🏾👍🏾👍🏾
Me provocó un trago de cocuy.
Asombrosa interpretación! Sería fantástico si pudieran compartir los acordes en cuatro
Generalmente: G, C, D/7 = (Sol mayor, Do mayor, Re Mayor con Septima)
¡Yo creía que eran venezolanos!😮