Borzeguim - Tom Jobim It's fruit from the forest Borzeguim, leave the diapers in the wind And come dance And come dance Today is Friday morning Today is Friday Let the bush grow in peace Let the bush grow Leave the bush I don't want fire, I want water (Let the bush grow in peace) I don't want fire, I want water (Let the grass grow) Today is Passion Friday, Good Friday Every day is a day of forgiveness Every day is a holy day Every single day Oh, and John comes, and Mary comes Every day is a day of revelry Oh, and John comes, and Mary comes Every day is day The ground on the ground (Let the grass grow in peace) The foot on the stone (Let the bush grow in peace) Foot in the sky Leave the armadillo in place Let the capybara cross Let the tapir cross the stream Leave the Indian alive in the backlands Leave the Indian alive naked Leave the Indian alive Leave the Indian Leave it (It's fruit from the forest) Listen to the bush growing in peace (It's fruit of the bush) Listen to the grass growing Listen to the bush Listen (Listen) Listen to the wind singing in the trees Birdbirds will pass on the walkway Let India create her curumim Get out of here bad thing Go away soon Go away In the name of God It's fruit from the forest Borzeguim leaves the diapers in the wind And come dance And come dance The jacú is already old in the fruit bowl The tegu lizard is on the doorstep Uirassu went to see the mountain range Big hawk is an animal without borders Cutucurim (Cutucurim) Gavião (Zão) Gavião (Ão) Caapora do mato is captain He owns the forest and the hinterland Caapora do mato is the guardian (Jaguaretê) He is a lookout for the forest and the hinterland Leave the jaguar alive in the forest Leave the fish in the water, it's a party Leave the Indian alive Leave the Indian Leave (Leave) They say the backlands will turn into the sea (They say the sea will turn into the backlands) Leave the Indian They say that the sea will turn into a hinterland (They say that the hinterland will turn into a sea) Leave the Indian Leave it, leave it
Eu com 59 anos com 19 assisti Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Toquinho é Miúcha no canecão é depois de alguns anos em 87 tive a oportunidade de ver Tom Jobim é banda qdo ele lançou o seu disco passarim fez um show no Palace com o mesmo vocal e Danilo Caymmi tbm cantando e tocando flauta, saudades de música boa,.Seguramente o melhor artista brasileiro de todos os tempos. Demais.
Obra prima da música brasileira. Não me canso de ver e ouvir esta essa Bossa atualíssima para nossos dias. Tom Jobim brilhante e Danilo Caymi categórico! Amooo...
A música desafiou o tempo, de tão atual.Ele era visionário( nem vou entrar no contexto)..mas o que fico observando é a transação melódica , com os vários arranjos...ele era um gênio...vc se sente numa estrada musical freia, dá curvas, desce, sobe...que lindo! Salve o mestre , Tom Jobim, que meu paizão ( que é fã ha 70 anos) sempre me ensinou a gostar, desde pequena.❤
Nosso maestro mostra toda a sua genialidade nesse pedido de socorro à natureza! Uma pena que grande parte não dá a mínima importância, nem à natureza, nem à música.
O fato de não existir algo assim atualmente só corrobora a tese de quão perfeito era esse conjunto de vozes, letras, instrumentos e sentimentos. Único, ímpar, sem igual, e eterno! Quanta saudade!
Isso não é música! É remédio para os nossos ouvidos nestes tempos de músicas sem letras, sem músicos, só bundas ! Obrigado Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim! Deus o Tenha!
É fruta do mato Borzeguim, deixa as fraldas ao vento E vem dançar E vem dançar Hoje é sexta-feira de manhã Hoje é sexta-feira Deixa o mato crescer em paz Deixa o mato crescer Deixa o mato Não quero fogo, quero água (deixa o mato crescer em paz) Não quero fogo, quero água (deixa o mato crescer em paz) Hoje é sexta-feira da paixão Sexta-feira santa Todo dia é dia de perdão Todo dia é dia santo Todo santo dia Ah, e vem João e aí vem Maria Todo dia é dia de folia Ah, e vem João e aí vem Maria Todo dia é dia O chão no chão O pé na pedra O pé no céu Deixa o tatu-bola no lugar Deixa a capivara atravessar Deixa a anta cruzar o ribeirão Deixa o índio vivo no sertão Deixa o índio vivo nu Deixa o índio vivo Deixa o índio Deixa (É fruta do mato) (Deixa) Escuta o mato crescendo em paz (É fruta do mato) Escuta o mato crescendo Escuta o mato Escuta Escuta o vento cantando no arvoredo Passarim, passarão no passaredo Deixa a índia criar seu curumim Vá embora daqui coisa ruim Some logo Vá embora Em nome de Deus É fruta do mato Borzeguim, deixa as fraldas ao vento E vem dançar E vem dançar O jacu já tá velho na fruteira O lagarto teiú tá na soleira Uirassu foi rever a cordilheira Gavião grande é bicho sem fronteira Cutucurim Gavião-zão Gavião-ão Caapora do mato é capitão Ele é dono da mata e do sertão Caapora do mato é guardião É vigia da mata e do sertão (Yauaretê, Jaguaretê) Deixa a onça viva na floresta Deixa o peixe n'água que é uma festa Deixa o índio vivo Deixa o índio Deixa Deixa Dizem que o sertão vai virar mar Diz que o mar vai virar sertão Deixa o índio Dizem que o mar vai virar sertão Diz que o sertão vai virar mar Deixa o índio Deixa Deixa
Atualíssima canção para a trágica situação em que o nosso Pantanal se encontra. Uma tristeza só. Nossas onças, antas, capivaras, teiús, as matas ciliares, aves...tudo queimado, tudo em cinzas. Até quando testemunharemos a destruição da nossa biodiversidade. Belíssima canção do Mestre Jobim! Que o Pantanal possa se reerguer depois dessa tragédia! Avante, Pantanal tu és FORÇA ANCESTRAL, A MÃE NATUREZA!
Borzeguim*, leave the shirttails at the wind And come to dance And come to dance It's Friday morning today It's Friday today Let the grass grow alone Let the grass grow Let the grass I don't want fire, I want water (let the grass grow alone) I don't want fire, I want water (let the grass grow) It's Good Friday today Holy Friday Everyday is a forgiveness day Every day is holy Every single day Oh, and here it comes John and Mary Every day is a revelry day Oh, and here it comes John and Mary Everyday is day The ground on the ground The foot on the stone The foot in the sky Leave the three-banded armadillo in it's place Let the capybara cross it Let the tapir cross the brook Leave the native alive in the outback Leave the native alive naked** Leave the native alive Leave the native [alone] Leave it, leave it Listen to the grass growing alone Listen to the grass growing Listen to the grass Listen to it Listen to the wind singing in the woods Little bird big bird*** in the flock Let the native woman raise her child Get out of this place you bad thing Leave at once Go away In God's name this is a bush fruit Borzeguim*, leave the shirttails at the wind And come to dance And come to dance The Jacu bird is already old in the fruit tree The tegus lizard is at threshold The uirassu bee went back to see the ridge Mantled hawk is an animal without borders Harpy eargle Big hawk-awk** Hawk-awk Aborigine of the bush is capitain He is the owner of bush and outback Aborigine of the bush is guardian He is watchmen of the bush and the outback (true jaguar, true jaguar) Leave the jaguar alive in the forest Leave the fish in the water and it will be a party Leave the native alive Leave the native Leave it Leave it They say the outback will become sea*** Say the sea will become an outback Leave the native They say the sea will become an outback Say the outback will become sea Leave the native Leave it Leave it *Borzeguim is an old type of bulky boots used by Brazilian military soldiers up to World War II. In the song it is used as a nickname, possibly for addressing a soldier. **There is a wordplay there: "naked" (nu) sounds like "in" (no) in Portuguese ***There is another wordplay here: big bird (passarão) sounds like "they will pass through" in Portuguese ****Alliteration with the word "gavião" (hawk) *****That's a famous sentence that means it will rain in the outback
É uma música com uma letra incrível, porém não tem nada de religiosidade nela, apenas um apelo de algo que talvez seja inevitável a longo prazo, que é a destruição da natureza... Mas cada um tem direito que interpretar como quiser, afinal música é isso, é um filho pra nós darmos o nome e um sentido.
Letra: 🎹🎶 Borzeguim, deixa as fraldas ao vento E vem dançar E vem dançar Hoje é sexta-feira de manhã Hoje é sexta-feira Deixa o mato crescer em paz Deixa o mato crescer Deixa o mato Não quero fogo, quero água (deixa o mato crescer em paz) Não quero fogo, quero água (deixa o mato crescer em paz) Hoje é sexta-feira da paixão Sexta-feira santa Todo dia é dia de perdão Todo dia é dia santo Todo santo dia Ah, e vem João e aí vem Maria Todo dia é dia de folia Ah, e vem João e aí vem Maria Todo dia é dia O chão no chão O pé na pedra O pé no céu Deixa o tatu-bola no lugar Deixa a capivara atravessar Deixa a anta cruzar o ribeirão Deixa o índio vivo no sertão Deixa o índio vivo nu Deixa o índio vivo Deixa o índio Deixa (Deixa) Escuta o mato crescendo em paz (É fruta do mato) Escuta o mato crescendo (É fruta do mato) Escuta o mato Escuta (Escuta) Escuta o vento cantando no arvoredo Passarim, passarão no passaredo Deixa a índia criar seu curumim Vá embora daqui coisa ruim Some logo Vá embora Em nome de Deus É fruta do mato Borzeguim, deixa as fraldas ao vento E vem dançar E vem dançar O jacu já tá velho na fruteira O lagarto teiú tá na soleira Uirassu foi rever a cordilheira Gavião grande é bicho sem fronteira Cutucurim Gavião-zão Gavião-ão Caapora do mato é capitão Ele é dono da mata e do sertão Caapora do mato é guardião É vigia da mata e do sertão (Yauaretê, Jaguaretê) Deixa a onça viva na floresta Deixa o peixe n'água que é uma festa Deixa o índio vivo Deixa o índio Deixa Deixa Dizem que o sertão vai virar mar Diz que o mar vai virar sertão Deixa o índio Dizem que o mar vai virar sertão Diz que o sertão vai virar mar Deixa o índio Deixa Deixa
Borzeguim deixa as frasas ao Vento, e ven dancar (2). Hoje e sexta feira de manga, hoje e sexta-feira. Deixa o mato crescer en paz, deixa o mato crescer, deixa o mato. No quero fogo quero agua (deixa o mato crescer) Rep.2. hoje e sexta-feira da paixao sexta-feira santa. Todo e día de perdao. Todo e día santo. Todo e santo día. Ah vem Joao e vem María. Todo e día de folia. Ah e vem Joao e vem María, todo e día a día. O chao no chao, o pe na Pedra, o pe na ceu. Deixa o tatu-bola no lugar, deixa a capivara atravesar, deixa a anta cruzar a riberao, deixa o indio no sertao, deixa o indio vivo nu, deixa o indio. Deixa, deixa. Escuta o mato crescendo en paz, escuta o mato crescendo. Escuta o mato. Escuta...
Fabio Valente Oficial composer brazilian invites you to meet Bossa Nova Unpublished, among them: Yesterday´s Passion, Blindfolded, End of Autumn, among others, Enjoy and Share, Thank you!!!
É fruta do mato Borzeguim, deixa as fraldas ao vento E vem dançar E vem dançar Hoje é sexta-feira de manhã Hoje é sexta-feira Deixa o mato crescer em paz Deixa o mato crescer Deixa o mato Não quero fogo, quero água (Deixa o mato crescer em paz) Não quero fogo, quero água (Deixa o mato crescer) Hoje é sexta-feira da paixão, sexta-feira santa Todo dia é dia de perdão Todo dia é dia santo Todo santo dia Ah, e vem João, e vem Maria Todo dia é dia de folia Ah, e vem João, e vem Maria Todo dia é dia O chão no chão (Deixa o mato crescer em paz) O pé na pedra (Deixa o mato crescer em paz) O pé no céu Deixa o tatu-bola no lugar Deixa a capivara atravessar Deixa a anta cruzar o ribeirão Deixa o índio vivo no sertão Deixa o índio vivo nu Deixa o índio vivo Deixa o índio Deixa (É fruta do mato) Escuta o mato crescendo em paz (É fruta do mato) Escuta o mato crescendo Escuta o mato Escuta (Escuta) Escuta o vento cantando no arvoredo Passarim passarão no passaredo Deixa a índia criar seu curumim Vá embora daqui coisa ruim Some logo Vá embora Em nome de Deus É fruta do mato Borzeguim deixa as fraldas ao vento E vem dançar E vem dançar O jacú já tá velho na fruteira O lagarto teiú tá na soleira Uirassu foi rever a cordilheira Gavião grande é bicho sem fronteira Cutucurim (Cutucurim) Gavião (Zão) Gavião (Ão) Caapora do mato é capitão Ele é dono da mata e do sertão Caapora do mato é guardião (Jaguaretê) É vigia da mata e do sertão Deixa a onça viva na floresta Deixa o peixe n'água que é uma festa Deixa o índio vivo Deixa o índio Deixa (Deixa) Dizem que o sertão vai virar mar (Dizem que o mar vai virar sertão) Deixa o índio Dizem que o mar vai virar sertão (Diz que o sertão vai virar mar) Deixa o índio Deixa, deixa
I don’t understand a single word but love the song and Jobim!
Borzeguim - Tom Jobim
It's fruit from the forest
Borzeguim, leave the diapers in the wind
And come dance
And come dance
Today is Friday morning
Today is Friday
Let the bush grow in peace
Let the bush grow
Leave the bush
I don't want fire, I want water (Let the bush grow in peace)
I don't want fire, I want water (Let the grass grow)
Today is Passion Friday, Good Friday
Every day is a day of forgiveness
Every day is a holy day
Every single day
Oh, and John comes, and Mary comes
Every day is a day of revelry
Oh, and John comes, and Mary comes
Every day is day
The ground on the ground (Let the grass grow in peace)
The foot on the stone (Let the bush grow in peace)
Foot in the sky
Leave the armadillo in place
Let the capybara cross
Let the tapir cross the stream
Leave the Indian alive in the backlands
Leave the Indian alive naked
Leave the Indian alive
Leave the Indian
Leave it (It's fruit from the forest)
Listen to the bush growing in peace (It's fruit of the bush)
Listen to the grass growing
Listen to the bush
Listen (Listen)
Listen to the wind singing in the trees
Birdbirds will pass on the walkway
Let India create her curumim
Get out of here bad thing
Go away soon
Go away
In the name of God
It's fruit from the forest
Borzeguim leaves the diapers in the wind
And come dance
And come dance
The jacú is already old in the fruit bowl
The tegu lizard is on the doorstep
Uirassu went to see the mountain range
Big hawk is an animal without borders
Cutucurim (Cutucurim)
Gavião (Zão)
Gavião (Ão)
Caapora do mato is captain
He owns the forest and the hinterland
Caapora do mato is the guardian (Jaguaretê)
He is a lookout for the forest and the hinterland
Leave the jaguar alive in the forest
Leave the fish in the water, it's a party
Leave the Indian alive
Leave the Indian
Leave (Leave)
They say the backlands will turn into the sea (They say the sea will turn into the backlands)
Leave the Indian
They say that the sea will turn into a hinterland (They say that the hinterland will turn into a sea)
Leave the Indian
Leave it, leave it
Eu com 59 anos com 19 assisti Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Toquinho é Miúcha no canecão é depois de alguns anos em 87 tive a oportunidade de ver Tom Jobim é banda qdo ele lançou o seu disco passarim fez um show no Palace com o mesmo vocal e Danilo Caymmi tbm cantando e tocando flauta, saudades de música boa,.Seguramente o melhor artista brasileiro de todos os tempos. Demais.
Você é um privilegiado meu amigo meus parabéns pela experiência maravilhosa
É um manifesto, é uma relíquia em forma de música. Viva Jobim!
Obra prima da música brasileira. Não me canso de ver e ouvir esta essa Bossa atualíssima para nossos dias. Tom Jobim brilhante e Danilo Caymi categórico! Amooo...
A música desafiou o tempo, de tão atual.Ele era visionário( nem vou entrar no contexto)..mas o que fico observando é a transação melódica , com os vários arranjos...ele era um gênio...vc se sente numa estrada musical freia, dá curvas, desce, sobe...que lindo!
Salve o mestre , Tom Jobim, que meu paizão ( que é fã ha 70 anos) sempre me ensinou a gostar, desde pequena.❤
Essa canção é de uma beleza tão espetacular que gera a sensação de que a alma está se elevando!! 😢
Tenho a mesma sensação.
Nosso maestro mostra toda a sua genialidade nesse pedido de socorro à natureza! Uma pena que grande parte não dá a mínima importância, nem à natureza, nem à música.
Ouvindo hoje, entre tantas vezes, em um dia de Sábado, dia do descanso, após a sexta-feira santa, como cita a música, pré-Pascoa! Jobim, sou teu fã!
O fato de não existir algo assim atualmente só corrobora a tese de quão perfeito era esse conjunto de vozes, letras, instrumentos e sentimentos. Único, ímpar, sem igual, e eterno! Quanta saudade!
Tão atual diante da queimada da Amazônia. Grande Tom, defensor da natureza.
Relendo em 2021...continua certo
Que saudades de você Mestre!! Você faz muita falta para nós! Amantes da musica de VERDADE!
"Deixa a onça viva na floresta,deixa o peixe n'água que é uma festa!"🎶🎵🎶🥰
Letra atualíssima.
Deixa o índio vivo!
Também acho.
Isso não é música! É remédio para os nossos ouvidos nestes tempos de músicas sem letras, sem músicos, só bundas ! Obrigado Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim! Deus o Tenha!
Te garanto que tem muito músico incrível por aí. Culpe a mídia, não eles.
Tem muita música boa sendo feita, a tv aberta não deve ser mais referência.
@@melozxc Não no funk amigo. Geralmente é sample e da aquela chupada na música de outros e muda a letra.
É fruta do mato
Borzeguim, deixa as fraldas ao vento
E vem dançar
E vem dançar
Hoje é sexta-feira de manhã
Hoje é sexta-feira
Deixa o mato crescer em paz
Deixa o mato crescer
Deixa o mato
Não quero fogo, quero água
(deixa o mato crescer em paz)
Não quero fogo, quero água
(deixa o mato crescer em paz)
Hoje é sexta-feira da paixão
Sexta-feira santa
Todo dia é dia de perdão
Todo dia é dia santo
Todo santo dia
Ah, e vem João e aí vem Maria
Todo dia é dia de folia
Ah, e vem João e aí vem Maria
Todo dia é dia
O chão no chão
O pé na pedra
O pé no céu
Deixa o tatu-bola no lugar
Deixa a capivara atravessar
Deixa a anta cruzar o ribeirão
Deixa o índio vivo no sertão
Deixa o índio vivo nu
Deixa o índio vivo
Deixa o índio
Deixa (É fruta do mato) (Deixa)
Escuta o mato crescendo em paz (É fruta do mato)
Escuta o mato crescendo
Escuta o mato
Escuta
Escuta o vento cantando no arvoredo
Passarim, passarão no passaredo
Deixa a índia criar seu curumim
Vá embora daqui coisa ruim
Some logo
Vá embora
Em nome de Deus
É fruta do mato
Borzeguim, deixa as fraldas ao vento
E vem dançar
E vem dançar
O jacu já tá velho na fruteira
O lagarto teiú tá na soleira
Uirassu foi rever a cordilheira
Gavião grande é bicho sem fronteira
Cutucurim
Gavião-zão
Gavião-ão
Caapora do mato é capitão
Ele é dono da mata e do sertão
Caapora do mato é guardião
É vigia da mata e do sertão
(Yauaretê, Jaguaretê)
Deixa a onça viva na floresta
Deixa o peixe n'água que é uma festa
Deixa o índio vivo
Deixa o índio
Deixa
Deixa
Dizem que o sertão vai virar mar
Diz que o mar vai virar sertão
Deixa o índio
Dizem que o mar vai virar sertão
Diz que o sertão vai virar mar
Deixa o índio
Deixa
Deixa
Natasha Gasparelli
você por aqui! kkkkkkk
Maravilha de letra e música!
Deixa o índio vivo nu sertão. deixa o índio vivo nu. Deixa o índio nu. Deixa o índio".
Longa é a arte, breve é a vida( Tom Jobim)....
Atualíssima canção para a trágica situação em que o nosso Pantanal se encontra. Uma tristeza só. Nossas onças, antas, capivaras, teiús, as matas ciliares, aves...tudo queimado, tudo em cinzas. Até quando testemunharemos a destruição da nossa biodiversidade. Belíssima canção do Mestre Jobim! Que o Pantanal possa se reerguer depois dessa tragédia! Avante, Pantanal tu és FORÇA ANCESTRAL, A MÃE NATUREZA!
Continua atual
Потрясающая музыка.)🎼 Совершенно запредельный уровень.)🎹🎤🎸🎻🎶🎧
Hino 😍
Nosso maestro maior, que falta 🤗👏👏
Salve tom jobim eterno
Puro ouro auditivo ❤
´"Deixa a índia criar seu curumim..vai embora daqui coisa ruim!! Some logo!!!" Mais atual que nunca
Is this song really about the indians and wildlife of the American Continents? My respect has just doubled to the master
Amo ♡
Gêniooooooooooo,,,
Salve Maestro Mestre Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim!
Simplesmente fantástico!
Privilégio nosso, do povo brasileiro!
países são fronteiras políticas criadas pelo homem, qualquer pessoa do mundo pode desfrutar dessa obra de arte, seja um cidadão global.
AMO ESSA MÚSICA!!!!!
Obrigado Tio Reinaldo pela essa belíssima indicação sonora ❤
vim aqui por causa dele
@@yagomacedo2620 👏🏼👏🏼
Excepcional!
querido Tom.
Quel rythme envoutant !
TUDO ISSO E' MARAVILHOSO!
CARLOS ALBERTO GUEDES
SAO PAULO BRAZIL
Lindo Demais 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Parece que a letra foi feita ontem! Genial
100 palavras, so emoção....
Borzeguim*, leave the shirttails at the wind
And come to dance
And come to dance
It's Friday morning today
It's Friday today
Let the grass grow alone
Let the grass grow
Let the grass
I don't want fire, I want water
(let the grass grow alone)
I don't want fire, I want water
(let the grass grow)
It's Good Friday today Holy Friday
Everyday is a forgiveness day
Every day is holy
Every single day
Oh, and here it comes John and Mary
Every day is a revelry day
Oh, and here it comes John and Mary
Everyday is day
The ground on the ground
The foot on the stone
The foot in the sky
Leave the three-banded armadillo in it's place
Let the capybara cross it
Let the tapir cross the brook
Leave the native alive in the outback
Leave the native alive naked**
Leave the native alive
Leave the native [alone]
Leave it, leave it
Listen to the grass growing alone
Listen to the grass growing
Listen to the grass
Listen to it
Listen to the wind singing in the woods
Little bird big bird*** in the flock
Let the native woman raise her child
Get out of this place you bad thing
Leave at once
Go away
In God's name this is a bush fruit
Borzeguim*, leave the shirttails at the wind
And come to dance
And come to dance
The Jacu bird is already old in the fruit tree
The tegus lizard is at threshold
The uirassu bee went back to see the ridge
Mantled hawk is an animal without borders
Harpy eargle
Big hawk-awk**
Hawk-awk
Aborigine of the bush is capitain
He is the owner of bush and outback
Aborigine of the bush is guardian
He is watchmen of the bush and the outback
(true jaguar, true jaguar)
Leave the jaguar alive in the forest
Leave the fish in the water and it will be a party
Leave the native alive
Leave the native
Leave it
Leave it
They say the outback will become sea***
Say the sea will become an outback
Leave the native
They say the sea will become an outback
Say the outback will become sea
Leave the native
Leave it
Leave it
*Borzeguim is an old type of bulky boots used by Brazilian military soldiers up to World War II. In the song it is used as a nickname, possibly for addressing a soldier.
**There is a wordplay there: "naked" (nu) sounds like "in" (no) in Portuguese
***There is another wordplay here: big bird (passarão) sounds like "they will pass through" in Portuguese
****Alliteration with the word "gavião" (hawk)
*****That's a famous sentence that means it will rain in the outback
Thanks for the translation!
GRATIDÃO SEMPRE A ESSE MESTRE TOM JOBIM E A CANTORES MAGNÍFICOS 🙏💓
Magnífico!! Adorooooo
É uma pena que não temos mais o Tom Jobim, e sua banda. Tem pessias que deveruan eternas, que o Mundo seria bem mais bonito de se viver!
Simplemente Bello..
Eu particularmente acho essa Música uma Obra De Arte como toda sua Obra
________________________ mestre ♪♪♪
Tom e' MPB com brilho inconfundivel!
Retrato do BRASIL de hoje, nesta letra construída no década de 80
Love from India
Um show maravilhoso desses só podia ser na linda cidade de Montreal, em um dos melhores países do mundo para se viver.
Lindíssimo...Assistindo em 2020...emoção eternizada.
Que música lindíssima!!!
Ma ra vi lho saaaa!!
Simplesmente fantastico. Tom era Gênio é uma obra prima ...
Que música linda e atual.
A natureza precisa ser respeitada.
É uma pena que os governantes não pensem assim!
Gênio
Essa música é a personificação de Ossae e Oxosse! Pra quem me entende! Por sinal acho que esse GÊNIO era filho de Oxosse!💙
É uma música com uma letra incrível, porém não tem nada de religiosidade nela, apenas um apelo de algo que talvez seja inevitável a longo prazo, que é a destruição da natureza...
Mas cada um tem direito que interpretar como quiser, afinal música é isso, é um filho pra nós darmos o nome e um sentido.
absolutely GRAND, outstanding.. i just have no words
Nosso maestro tom jobim e nota 10,0000 bilhões.
¡Genio Jobim!!! 👏👏👏
¡Lo sigo amando!!! 😍
Saudades de músicas boas!!♥️🇧🇷
É o nosso hino, parece que foi feita ontem. Atualíssima.
Desculpas por não saber falar, não sei se é back vocal essas mulheres cantando ai atrás, mas são perfeitas, muito sincronizadas quase que uma só voz.
Maravilhosas sublimes a vocalização delas beira a perfeição são as protagonistas dessa musica foram sublimes nessa musica
Right you are!
Falou tudo, as cantoras do back soam como uma voz só. Isso é que é timbrar. Coisa linda!
As incríveis Elizabeth Jobim,
Simone Caymmi, Ana Lontra Jobim, Maucha Adnet e Paula Morelenbaum.
@@foxspyder obrigada, estava querendo saber.
Grande e ilustre Maestro Antonio Carlos Jobim. Nos presenteou com essa e outras musicas. Leiam a historia e as historias da bossa nova
Que maravilhoso!! Nossa!!!!!!
Mais Debussy impossível, amo!
O melhor.
Fascinante! Sr Spock
"...dizem que o sertão vai virar mar e o mar vai virar sertão..."
QUE OBRA DE ARTE!💙
just amazing
Viva Jobim. Tão atual.
Maestro Jobim !!! Qué actualidad la tuya ehh. Cuántos años estuviste adelantado? Gracias por todo lo que dejaste.
Linda música
Gênio!
Letra: 🎹🎶
Borzeguim, deixa as fraldas ao vento
E vem dançar
E vem dançar
Hoje é sexta-feira de manhã
Hoje é sexta-feira
Deixa o mato crescer em paz
Deixa o mato crescer
Deixa o mato
Não quero fogo, quero água
(deixa o mato crescer em paz)
Não quero fogo, quero água
(deixa o mato crescer em paz)
Hoje é sexta-feira da paixão
Sexta-feira santa
Todo dia é dia de perdão
Todo dia é dia santo
Todo santo dia
Ah, e vem João e aí vem Maria
Todo dia é dia de folia
Ah, e vem João e aí vem Maria
Todo dia é dia
O chão no chão
O pé na pedra
O pé no céu
Deixa o tatu-bola no lugar
Deixa a capivara atravessar
Deixa a anta cruzar o ribeirão
Deixa o índio vivo no sertão
Deixa o índio vivo nu
Deixa o índio vivo
Deixa o índio
Deixa (Deixa)
Escuta o mato crescendo em paz (É fruta do mato)
Escuta o mato crescendo
(É fruta do mato)
Escuta o mato
Escuta (Escuta)
Escuta o vento cantando no arvoredo
Passarim, passarão no passaredo
Deixa a índia criar seu curumim
Vá embora daqui coisa ruim
Some logo
Vá embora
Em nome de Deus
É fruta do mato
Borzeguim, deixa as fraldas ao vento
E vem dançar
E vem dançar
O jacu já tá velho na fruteira
O lagarto teiú tá na soleira
Uirassu foi rever a cordilheira
Gavião grande é bicho sem fronteira
Cutucurim
Gavião-zão
Gavião-ão
Caapora do mato é capitão
Ele é dono da mata e do sertão
Caapora do mato é guardião
É vigia da mata e do sertão
(Yauaretê, Jaguaretê)
Deixa a onça viva na floresta
Deixa o peixe n'água que é uma festa
Deixa o índio vivo
Deixa o índio
Deixa
Deixa
Dizem que o sertão vai virar mar
Diz que o mar vai virar sertão
Deixa o índio
Dizem que o mar vai virar sertão
Diz que o sertão vai virar mar
Deixa o índio
Deixa
Deixa
que musica, apenas
"Deixa o índio vivo no sertão, deixa o índio nú, deixa o índio "
Great song, what the name of the singer with a moustache? thank you
Danilo Caymmi singer and flutist ! :) (Y)
disognando thank you
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Bravo 👏🏻
Porque ta cheio de gente escrevendo a música no comentário vocês não ouviram não
01/04/21 - hoje é sexta-feira da paixão, sexta-feira santa!
o melhor coro do mundo....cade elas?
4:14 - "Let me pretend I have to play the flute, so that I won't have to sing that last high note".
Borzeguim deixa as frasas ao Vento, e ven dancar (2). Hoje e sexta feira de manga, hoje e sexta-feira. Deixa o mato crescer en paz, deixa o mato crescer, deixa o mato. No quero fogo quero agua (deixa o mato crescer) Rep.2. hoje e sexta-feira da paixao sexta-feira santa. Todo e día de perdao. Todo e día santo. Todo e santo día. Ah vem Joao e vem María. Todo e día de folia. Ah e vem Joao e vem María, todo e día a día. O chao no chao, o pe na Pedra, o pe na ceu. Deixa o tatu-bola no lugar, deixa a capivara atravesar, deixa a anta cruzar a riberao, deixa o indio no sertao, deixa o indio vivo nu, deixa o indio. Deixa, deixa. Escuta o mato crescendo en paz, escuta o mato crescendo. Escuta o mato. Escuta...
1:20 alguém com celular ligado gravando o show.🤣
É verdade.Bem observado,eu nem havia percebido.
@Pedro RicardoEra uma câmera.Apenas tava zoando.kkkkk
Fabio Valente Oficial composer brazilian invites you to meet Bossa Nova Unpublished, among them: Yesterday´s Passion, Blindfolded, End of Autumn, among others, Enjoy and Share, Thank you!!!
Olha eu aqui Matheus da escola me
Toma no cu
@@paulotoloni3393 cuzan
only say in English.. its honey!
Deixa a índia criar seu curumim
Fora daqui, coisa ruim!
Parece que Tom está vendo a Amazônia hoje.
Borzeguim => Coturno, bota de soldado.
É fruta do mato
Borzeguim, deixa as fraldas ao vento
E vem dançar
E vem dançar
Hoje é sexta-feira de manhã
Hoje é sexta-feira
Deixa o mato crescer em paz
Deixa o mato crescer
Deixa o mato
Não quero fogo, quero água (Deixa o mato crescer em paz)
Não quero fogo, quero água (Deixa o mato crescer)
Hoje é sexta-feira da paixão, sexta-feira santa
Todo dia é dia de perdão
Todo dia é dia santo
Todo santo dia
Ah, e vem João, e vem Maria
Todo dia é dia de folia
Ah, e vem João, e vem Maria
Todo dia é dia
O chão no chão (Deixa o mato crescer em paz)
O pé na pedra (Deixa o mato crescer em paz)
O pé no céu
Deixa o tatu-bola no lugar
Deixa a capivara atravessar
Deixa a anta cruzar o ribeirão
Deixa o índio vivo no sertão
Deixa o índio vivo nu
Deixa o índio vivo
Deixa o índio
Deixa (É fruta do mato)
Escuta o mato crescendo em paz (É fruta do mato)
Escuta o mato crescendo
Escuta o mato
Escuta (Escuta)
Escuta o vento cantando no arvoredo
Passarim passarão no passaredo
Deixa a índia criar seu curumim
Vá embora daqui coisa ruim
Some logo
Vá embora
Em nome de Deus
É fruta do mato
Borzeguim deixa as fraldas ao vento
E vem dançar
E vem dançar
O jacú já tá velho na fruteira
O lagarto teiú tá na soleira
Uirassu foi rever a cordilheira
Gavião grande é bicho sem fronteira
Cutucurim (Cutucurim)
Gavião (Zão)
Gavião (Ão)
Caapora do mato é capitão
Ele é dono da mata e do sertão
Caapora do mato é guardião (Jaguaretê)
É vigia da mata e do sertão
Deixa a onça viva na floresta
Deixa o peixe n'água que é uma festa
Deixa o índio vivo
Deixa o índio
Deixa (Deixa)
Dizem que o sertão vai virar mar (Dizem que o mar vai virar sertão)
Deixa o índio
Dizem que o mar vai virar sertão (Diz que o sertão vai virar mar)
Deixa o índio
Deixa, deixa