This song reminds me the hard time I went through when my husband was sick he ended up dieying iwas alone no friends nothing the song inspired me to wake and smile hide my pain 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔💔 Even in haven my love I still miss you
We mnganwam’ ukhalelani ukhalelani ye mnganwami Oh my friend what are you crying for/why are you crying oh my friend Awusuletinyembeti Wipe those tears Vukutithintithe Stand up/wake up and dust yourself Repeat Qinisela, qinisela Hold on/hold tight, hold on/hold tight Bambelela Bambelela Persevere/be patient, be patient (hold on/hold tight) Imelewena lendlela The journey is waiting for you (your destiny awaits) Vuka wen You wake up Side leskhath’ ulokukhala ye mngani, thula thula thula kyawundlula loku You’ve been crying for too long my friend stop crying stop cying stop crying, this shall pass Imelewena lendlela Vuka wen Uzoyithola kanjan uhlel’ ekhoneni mngan wami thula thula thula wenukhalelani sula sula tinyembeti How you gon get it if you sleeping on a corner my friend stop crying stop crying I said stop it 😂 why are you crying wipe wipe those tears Sula Suletinyembenti Wipe wipe those/these tears Go to verse one all the rights belong to the owners and the lyrics might not be 100% accurate because I am not proficient in both languages
Thank you for the lyrics had no idea what really the song was talking about , though I really love it and makes me cry. indeed I had reasons to cry after reading the message in it. love from Zambia
I just really really love his songs, always this reigning nostalgy melancoly of master KG music..like a bittersweet..reminiscing of ...anyway and I thank you a lot for the translation!;-) hope Montreal, Canada will be on his route
During one of the darkest episodes of my life, I played this song repeatedly for a month, it gave me strength to fight-on and eventually I overcame. Thank you Master KG.
Am staying not so far from the club mo kasi yaaka, those people ke bone ba nratisitse this song. They are playing it broer. No weekends that goes through without that song played and repeatedly so.
Wow dear hope u good now... Last 2020 December my daughter was 9 months old when I found out dt her father was legally married n had impregnated another girl.... I had to be strong fr my daughter
Clear indication that you know nothing about Africa. For yourself your you say "from San Paulo, Brazil, South America. This music is from Johannesburg, South Africa 🇿🇦 Africa
I don't know why, but whenever I play this song I just feel like Crying. There is something inside of this song that I don't even know how to express it (its TOO EMOTIONAL). Actually, I am wasting my time lemme start crying. 😢😢😢😂😢😢😢
Emangnyana lena!!! Koša ye kea last year?? How did it not blast off speaker membranes in December 2019??? Swabang maAfrica borwa. Let's not wait to IMPORT another Master KG trend as we did with Jerusalema!
This song was huge in Botswana when it came out, anyway i understand because Master KG has always been given love here in Bots before he became huge in SA, many of his songs that are not popular in SA have already been hits in Botswana, we really love him.
Iam going through a lot right now 😭 but I know these too shall pass One day when everything is fine. Or when I feel like giving up I will come back to this comment just to remind myself how strong and patient iam No matter what I'm going through right now but still I will keep on pushing
The first time I had this song it was in a tarven they played it the whole night and we didn't get bored that they were playing the same song big up Master kg
Finally I find this song, I heard it yesterday from one Nigerian man playing in his store, I have go wait for 20 minutes to listen to the lyrics and I come here online Qinisela and finally I find it💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊
you'll never know how hard it is for a non south african to search for this song on google. fed google a lot of gibberish before i got to this gem but....worth it!
Thank you bojo mujo for inspiring mkg coz SA pple dnt appreciate the work of limpopo artists coz of jealousy.....limpopo music shld have fair air play.
Kkkk as for me l heard the song in a furniture store but l just thot of searching master kg coz he makes those vibe typa beats.. Now am enjoying ❤️❤️❤️
This song strengthens me and heals my soul powerful lyrics Ndhlovukazi and Master KG yours truly in life you really have to be strong and focused. Powerful song❤❤❤
1st time playing this song i jus had a connection with it i don't understand the language bt i had to ask sm1 to translate it for me and the connection was real much love from Zimbabwe
My friend why are you crying (urikuchemerei) Wipe your tears, rise up, Pesrervere, this road (situation) need you to rise up to it It's been long since you crying my friend Stop crying this shall pass....rise Some kind of literal translation
![Master KG - Waya Waya [Feat. Team Mosha] (Official Audio)](http://i.ytimg.com/vi/yHQF496p0S4/mqdefault.jpg)
Who is still here in 2024❤
😂
🔙🔙🏃
I’m here life is so hard right now but definitely going through it
Here may 2024
24/06/2024❣
2024 we are here together 🙌2
This song reminds me the hard time I went through when my husband was sick he ended up dieying iwas alone no friends nothing the song inspired me to wake and smile hide my pain 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔💔 Even in haven my love I still miss you
So sad kuzadlula sis MAY HIS SOUL REST IN PEACE 😢😢😢😢😢😧
q00QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ111QQ11Q1Q
I am sorry 😊
I'm so sorry for your loss may his soul continue to rest in peace ❤❤❤
So sorry for your loss
We mnganwam’ ukhalelani ukhalelani ye mnganwami
Oh my friend what are you crying for/why are you crying oh my friend
Awusuletinyembeti
Wipe those tears
Vukutithintithe
Stand up/wake up and dust yourself
Repeat
Qinisela, qinisela
Hold on/hold tight, hold on/hold tight
Bambelela Bambelela
Persevere/be patient, be patient (hold on/hold tight)
Imelewena lendlela
The journey is waiting for you (your destiny awaits)
Vuka wen
You wake up
Side leskhath’ ulokukhala ye mngani, thula thula thula kyawundlula loku
You’ve been crying for too long my friend stop crying stop cying stop crying, this shall pass
Imelewena lendlela
Vuka wen
Uzoyithola kanjan uhlel’ ekhoneni mngan wami thula thula thula wenukhalelani sula sula tinyembeti
How you gon get it if you sleeping on a corner my friend stop crying stop crying I said stop it 😂 why are you crying wipe wipe those tears
Sula Suletinyembenti
Wipe wipe those/these tears
Go to verse one
all the rights belong to the owners and the lyrics might not be 100% accurate because I am not proficient in both languages
The translation is on point, siyabonga
Thank you for the lyrics
had no idea what really the song was talking about , though I really love it and makes me cry. indeed I had reasons to cry after reading the message in it.
love from Zambia
Thank you so much❤
I just really really love his songs, always this reigning nostalgy melancoly of master KG music..like a bittersweet..reminiscing of ...anyway and I thank you a lot for the translation!;-) hope Montreal, Canada will be on his route
We appreciate this translation so much🙏🏾
its still 2024 and im still inlove with this song
I lost my mom back in 2015&my dad in 2019,every time I play this song it gives me courage to man up& show up. Thanks Master kg
R I P both my parent's ,I believe that you are watching us, always will love you
What is this song really talks about
I like it without knowing the meaning. Please help me
Sorry for your loss.. Keep going, never give up.💪
Am I the only one still listening to this heat this year #2014
The height of Jealous is most clearly demonstrated by those who disliked this song. I mean, It doesn't even deserve to have that DISLIKE BUTTON.
Facts
That's mental illness, they need to be treated
You know😂
The comments makes me cry, I'm sorry to everyone who's going through such pain 💔 😢
Cheers 🥂 to us still listening in 2024
🥺🥺🥺🥺🥺let's pray for people with depression
Amen 🙏
2021 I beat depression
During one of the darkest episodes of my life, I played this song repeatedly for a month, it gave me strength to fight-on and eventually I overcame. Thank you Master KG.
I'm Nigerian but this song is everything. Shout out to SA, VIVA AFRICA
HalalA to that... Viva🇿🇦
Hello Nigeria hellowwwww💐👌
Not only SA even Zambia
Viva" sula tinyembeti vuka utitsintsite" hope you understand those key words
Who cares about your stup**id country Nigeria 🤡🤡🤡🤡🤡
This song is underrated I swear
I agree
Haha the more I listen to it, the more I like it.. now like it as much or even more than jerusalema
I’m from the UK. Don’t understand any of the lyrics but absolutely love this tune. Great comment. 👍🏻
I totally I agree!!!
100%! This is my jam!
No man! fellow South Africans please let us make this song trend, it's a hit, i can't stop listening to it💃💃
This song ya di gaisa mare why so
Am staying not so far from the club mo kasi yaaka, those people ke bone ba nratisitse this song. They are playing it broer.
No weekends that goes through without that song played and repeatedly so.
mercy thandiwe Mere nada qiilkkkuu ko
This song was slept on fr🤞
Jerusamrl
Why is this song so underated😭 Such an awsome song..... I really vibe to it🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
From🇳🇦
Do you call A 3M Views song underrated??? Wtf girl, are you crazy? haha, underrated is like 1K views or something..
This song deserve 25 million views
Hidden gem!
It should have been close to 100m views
This song makes me cry, when I was 7 months pregnant mourning my mom's passing and writing exams
Wow dear hope u good now... Last 2020 December my daughter was 9 months old when I found out dt her father was legally married n had impregnated another girl.... I had to be strong fr my daughter
I hope you are fine now…challenges of life 😢
This banger is not not getting well deserved recognition, it's not fair..
My best
Llamas
Kinda difficult when Kabza is dropping bangers 😅
And its actually my favourite!
@@cameron_singh which Kabza? Please call us when he has 300 million + views on a song.
I miss my late husband n my child who died in the same year 😭😭😭😭
Hugs my sister😢😢
Phephisa sthandwa sami 😢
Sorry !😢
Sorry !😢
My condolences pls, please be strong
Hello From San Paulo Brazil South America!! I love songs africans ! God Bless Africa!! Love from Brazil !🙏🤝🤝❤
Bem vindo
Clear indication that you know nothing about Africa. For yourself your you say "from San Paulo, Brazil, South America. This music is from Johannesburg, South Africa 🇿🇦 Africa
I'm still wondering how I fell in love with South African music, especially Master KG. Feels sooo good.
Greetings from The Gambia🇬🇲
Certainly great hit 🇺🇬🇺🇬
Nice
Greetings to you fellow brother or sister, one love! 🇿🇦🇿🇦
Only an African brother cud hve brothfort such sensation.
I don't know why, but whenever I play this song I just feel like Crying.
There is something inside of this song that I don't even know how to express it (its TOO EMOTIONAL). Actually, I am wasting my time lemme start crying. 😢😢😢😂😢😢😢
Thank yu so much Master kg l like this song
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Me too maybe it's because I can relate
I agree
The song is too Emotionally my bro
Master Kg has the ability to make you feel at peace
Zimbabwe approves🇿🇼✅
I'm from Mozambique, my father has just passed away 1 month ago, I always listen to this song when I'm down.
Every time when I feel like giving up in life this song does miracles to me it reminds me that I must man up, chin up, and show up ❤️❤️❤️😭
2022 Yes I'm still listening to this song 🥺 it still gives me strength on the hard times I'm going through😭😭
Angolan in Russia enjoing master master kg every day.❤... this song its too much for me i cant hundle it😭.... just keep making hits Master Kg
Where in Russia are you ?
angola in luanda enjoying as well
Where in Russia are you sweetheart ?
I am also listening from Russia, Nizhny Novgorod... but originally from SA
What's up In far countries
South Africans to the world, you guyx are amazing singers😍
🙏
Master KG underrated this song by not making a music video for it.
Love dis song 💖
I agree ❤❤
True this is my 1st Master K G song that I fell in love with but couldn't find the video....Dope song
I swear. I don't know why he underrated this very good song
My friend, why are you crying?
Wipe the tears, stand up and dust yourself the way is waiting for you.
Thanks for that translation
072 946 9572
True dt hey
@@abongilecentane8396 you want full translation?
Is that what the song means?
I cry whenever I hear this song coz right now I'm qiniseling coz if my own parents. Lord please help me😭
Master Kg receiving Massive Love all the way from Zambia 🇿🇲
Ninkumona 😁
Master kg in the weldi imbobo injojo😂
I'm here Zambia
@@likandomwilima6231 epotuli muntu wandi 😂😂
@@skhatim4166 it's like a fufu veve 😂😂
They beat me down I get back up again and again ❤❤❤❤❤❤🎉
I was down when i heard this song a friend of mine took me out and he played this song...i started dancing all my sorrows out..thanks Topsy
Emangnyana lena!!! Koša ye kea last year?? How did it not blast off speaker membranes in December 2019??? Swabang maAfrica borwa. Let's not wait to IMPORT another Master KG trend as we did with Jerusalema!
Ke hona ne ke utlwang mo metro on the charts lately, can you imagine? Kannete re tshwanetse go swaba.
@@nunmul4063 🤣🤣😂
This song was huge in Botswana when it came out, anyway i understand because Master KG has always been given love here in Bots before he became huge in SA, many of his songs that are not popular in SA have already been hits in Botswana, we really love him.
SOUTH AFRICANS ba tlao tlaba xem.. re ratile Jerusalem after re bone makgowa ba e rata kudu.. re noba ditshila tsa batho xem
@@nunmul4063 a Sua
"Imele wena le'ndlela, Vuka wee"🙏🏾
I linsten this song in loop mode ;-) Emotions, energy and power...All these thing in one song! Soo beautiful! Great Music!
Going to 2021 still jamming to this masterpiece 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🔥🔥🔥🔥🔥❤️❤️❤️❤️♥️♥️♥️♥️♥️
Going to 2022 ❤️
I am a Kenyan and this song reminds me of my dad in law who died in July. Makes me very emotional 😥
Sorry 😭😭
My condolences
Sorry my brother
Take it to earth bro.
1st time my mother like house music and her reason is that "this song a huge message for people who wanna give in life". It gives hope!!!
Can you please translate a little ?
Lol my mum was the person who told me about this song because I didn't know it, now we both love it. 😍
Tru..
Am still listening, this is my everyday motivational song "Stay Safe South Africans" and everyone across the globe
I played this song last year November 2020 the whole day ngizoya kwi interview after being retrenched while ngine ngane Ena 5 months 😢😢 ngikhala💕💕
I hope you got all the strength you needed. I trust the situation is better now
Really i cant get enough of this song who is still here feeling it with me?
It's not too late for the video
We want the video for this song
Infact we demand the video for this song...it is only fair to have a video for it...🔥🔥🔥
Iam going through a lot right now 😭 but I know these too shall pass
One day when everything is fine. Or when I feel like giving up I will come back to this comment just to remind myself how strong and patient iam
No matter what I'm going through right now but still I will keep on pushing
The first time I had this song it was in a tarven they played it the whole night and we didn't get bored that they were playing the same song big up Master kg
This song remains me my bae😢😢 well done master kg
MasterKG shouldn’t sleep on this song please 😭😭😭😭😭😭😭😭this song is underrated
Vraiment j'aime ♥ cette chanson depuis Mali 🇲🇱
To us who is still listening to this song in 2023❤
2024 and stll can’t get enough of it
Whenever I feel like giving up I play this song it lifts me up ..but end up in tears
Maputo is going crazy with this song.Must be our song as we get into 2021 God willingly
🎉Altho I'm English speaking the music & rhythm soothes me down Full Happiness thanks as always Master KG
Awu Madvodza Lishayile ke lana Liswati Lakitsi. Inemandla Lengoma. Kantsi Nemlayeto Wayo Unemandla Kakhulu
ngyabonga mswati sokusho konkhe
If dancing is a sin am sure master kg will be punished! Your the one making those who can't dance to dance! LOVE YOUR SONGS 🇲🇼🇲🇼🇲🇼
Why am i hearing this song now😍😍😍😍😍😍
Me too
why am i hearing this song now
My question too
Atleast I'm not alone.
And it's a jam yoooh!
Today...
If you’re still here in 2020 September,🏆🧡i appreciate your taste.😽
ngyabonga
Still here in November 2020 🏆🧡
December ngila 😎
@@lindokuhlemakhanya456 sisonke
January 2021
I'm here in 2021 and I will still be here even 2030 😭😭😭😭🔥
This is my favourite song at the moment. I listen to it constantly. It’s brilliant!!!
Every morning I kick start the day with this song💖👊
The way this song motivates me to do staff......😭😭
Finally I find this song, I heard it yesterday from one Nigerian man playing in his store, I have go wait for 20 minutes to listen to the lyrics and I come here online Qinisela and finally I find it💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊
this hit is not getting the respect and attention it deserve
Because it doesn't have a music video😭😭😭
We need the video of this song ❣️💓💓
you'll never know how hard it is for a non south african to search for this song on google. fed google a lot of gibberish before i got to this gem but....worth it!
:0 kwanza ukiandika uuuentamus! huu chali ako sawa kwanza beat na collabos
the struggle to find it is indeed totally worth it
Oh bless you, glad you kept at it and found it. Truly a good song!
@@rkamenju2 Just learn your Nguni consonants (C, Q, K, KH, X). Once you master how they sound then guessing words becomes easier.
Long drive plus this yoh🙆♂️🙆♂️🙆♂️🙆♂️
😅 😅 😅 😅
I am Ethiopian but I really enjoying every day with song of master kg you are a king of Africa keep up love you
🔥🔥🔥 getting here late from Atlanta Georgia but this is HOTTTT!!!!
Enjoy
I still fill like this song was released to 😥😥😭😭 from 🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦
Beat,message,this is another level. 🔥
Thank you bojo mujo for inspiring mkg coz SA pple dnt appreciate the work of limpopo artists coz of jealousy.....limpopo music shld have fair air play.
It took me months to find this song🥺
Yhuuuuu, finally 🙆🏽♀️🔥
Kkkk as for me l heard the song in a furniture store but l just thot of searching master kg coz he makes those vibe typa beats.. Now am enjoying ❤️❤️❤️
I was looking for this song
Too I finally found it♥️🤗
Currently on repeat🔂
Hahahah guys 😂😂 it’s great that yall finally found it 💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾
South Africans a talented when it comes to music.i love this song.
2024 I'm still here❤
I love this voice
Big love from Haiti. Masterpiece !
Vuka wena Wake up brother... 😭😭😭😭😭Wanitwa moss
This song strengthens me and heals my soul powerful lyrics Ndhlovukazi and Master KG yours truly in life you really have to be strong and focused. Powerful song❤❤❤
Its hitting directly into my soul😢😭😭😭😭😭🇿🇼🇿🇼it has taken me back my mom on the sick bed giving me reassurance that l will make it
1st time playing this song i jus had a connection with it i don't understand the language bt i had to ask sm1 to translate it for me and the connection was real much love from Zimbabwe
This song hits hard when you are far from home working.. while everyone is traveling to be with their beloved families..
I dedicate this song to my 2 best friends..it has that magic in it
It deserves to be the song of the year five times in a row👌👌🙌
Somehow I feel I’m from Africa by heart
Remembers me of"bkb" Mojah RIP Bru
Mkhize
Mojah
Its 2022 & I still jam to this song.
This song between 2:25 to 2:50 hits differently.❤
I love this song...dont know what he is saying in the song..its a real gem😘
My friend why are you crying (urikuchemerei)
Wipe your tears, rise up,
Pesrervere, this road (situation) need you to rise up to it
It's been long since you crying my friend
Stop crying this shall pass....rise
Some kind of literal translation
Don't understand what he says but I'm feeling for Africa listening to this song.
am a reggae dancehall fan.but just this is enough to put me top fan of s.a house music.from Zimbabwe,i have taken this.awsome Master
Oh my Africa. I am Nigeria and I love this music to the core. South Africa hands down on this boom track. Where are you guys south Africans.
Wow what a song, not only the beat but the message Oh My Word. You've outdone urself MasterKG 100%
Well said
pure sweetness
Yangbusisa Master KG
I was looking for this song almost a year finally in 2022 I come across to it what a beautiful year .
Words can not express how much I love this song!🥰🥰🔥🔥❤️❤️ Much love always Master KG from 🇱🇷
It's so soothing, hits the soul in just the right place, this is what life is about
Black child you’re on your own
It seems like most of us just discovered this jam quite recent...so video of it will do...not yet too late...❤❤❤
So true
And it's a hitb.....more recognition pliz yho
I listened to this song a hours after it was released in 2019, and it still get me emotional even today🙇🏾♂️🥺😪
I respect Master Kg, he makes good music, not by accident
Woke me up. Analyzing mental illness. Demonic activity. Belly hurts. Beloved is building. Ascension is real💯⭐
Can you believe that this guy was a contestant on 1's and 2's season 5.God is good.
Still hot in 2021 I'm in love with this song from Malawi🇲🇼🇲🇼🇲🇼