Condicionales en japonés Solamikyoushitsu
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2025
- Intenté arreglar el sonido pero no lo pude mejorar. (T_T) espero que os sirva de ayuda para comprender mejor las condicionales en japonés.
Las formas condicionales en japo son 4: fraseと, Pasadoら, conjugación eば y frase なら. En realidad hay otra más, la forma te + は que a veces se puede traducir como "si - - -" ej: もっと勉強しなくちゃ(しなくては)、テストに合格できない。Si no estudio más, no podré aprobar el examen. Pero he omitido esta expresión por simplificar. Tampoco he mencionado todas las diferencias entre otras expresiones que existen para cada una de estas formas condicionales.
Claves:
1. Las condicionales en japo, no tienen nada que ver con las de español, olvídate de 1a, 2a y 3a condicional, no tenemos subjuntivo en japo.
2. No todas las frases se pueden traducir como condicional "si - - - ", son más bien "cuando - - - "
3. Puedes usar varias formas simultáneamente, la diferencia es la matiz.
to: cada vez que hago esto, pasa esto
eba: si elijo este camino, si no lo elijo...
tara: los dos anteriores + α
nara desconocimiento, "no sé si alfinal..." "supongamos que eso es posible, en ese caso..."
#condicionales #japonés #gramáticajaponesa #Solamikyoushitsu
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ありがとうございます、先生。m(__)m