"Трахни меня" вас смутило? Это единственное, что меня НЕ смутило! "Он задрожал, как новорожденный жеребец". Блин, а часто она новорожденных жеребцов за их "сталь" держит?
Язык переводных книг - неоднозначная штука. Мы не можем с уверенностью приписать все ляпы исключительно автору. Очень многое зависит от мастерства переводчика, а затем - редактора. Этой книге могло не повезти с последними двумя. Нужно смотреть оригинал, чтобы понять, насколько в плачевном результате виноваты обе стороны.
момент с ломанием четвертой стены в сносках был бы хорош своей неожиданностью и необычностью, если бы он не повторялся постоянно. а так терпеть не могу подобные заигрывания с читателем.
Я это вообще читать не смогла.После 100й страницы поняла,что не моё.Хотя я безумно люблю толстые книги с продолжениями.И столько восторгов у блогеров.Было ощущение,что я ничего не понимаю в классных книгах.А теперь вот, всё на своих местах.Спасибо❤️
Каждый имеет право на свое мнение, но мне интересно одно: а что по сюжету-то? По прописанности мира? Персонажей? На мой взгляд обзор ни о чем, книгу вы не поняли, видимо. У каждого свой стиль, по-моему это и цепляет в книгах) но да ладно) и так как это один ваших первых разборов, претензий нет. Автор просто не ваш!
я недавно пересмотривала "барби в розовых пуантах" 2013 года и по сюжету барби с подругой поподает в мир балетных выступлений. эти пьесы были в средневековом сетенге по тому что описывали класические балетные постановки. и каждый раз когда барби говорила что то из современности персонажам из этих пьес они просто не понимали её по тому что этих мест, слов и значений просто небыло. это прикольно сделанно с учётом того что это детский мультик для девочек.
лично мне книга понравилась, сноски в этой книге является отдельной фишкой трилогии, многие придирки не справедливы, например про влюбленность трика или про "глупую книгу", или когда Маузер извинился перед Мией, или про "современные словечки" (я могу долго продолжать), по поводу "мерзких подробностей" могу сказать, что в этой книге ещё всё вполне окей, если сравнивать с некоторыми другими книгами по сути автор видео упоминает одни и те же моменты, которые ей не понравились, но допустим
@@user-zu2ij2hr5g то ли я постарела, то ли жизнь такая. Но мне все больше нравится погрубее, эльфийские члены с томным взглядом уже не будоражат. Я даже не знала, что убийства и вспоротые глотки это так сексуально. хД
Привет,я восторженные сопли! Мне понравилась книга) Над счёт сносок я взбесилась. Для меня это прекрасно(и ломание четвёртой стены ,и доп. Информация ). В любом случае у всех разные вкусы
Даяна, спасибо за видео) В свое время эта книга меня совершенно не заинтересовала и я не понимала откуда такие хвалебные отзывы. Приятно видеть человека со схожим мнением)
Абсолютно согласна с мнением по книге! Я искренне желала ею насладиться, но повествователь меня просто неистово выбесил! Он не рассказывал историю, он постоянно пытался выпендриться своим остроумием и перетянуть внимание читательниц на себя. Первые страниц 20 было весело и смешно, а потом начало неистово бесить. И эти еще его офигительные сравнения... К чему они? Нарочитая неуместная грубость... Миллион сносок, где и тут рассказчик пытается острить... Это невозможно, он утомил меня всего за 130 страниц! Мир книги очень интересный и я жалею, что он дастался "Неночи".
Наконец-то наткнулась на адекватный обзор. Сейчас читаю вторую книгу под скрежет собственных зубов))) решила посмотреть какие обзоры на нее в ютюбе и с ужасом поняла, что основная масса - восторженные сопли😬
@@juliettecapulet5214 там очень подробно с множеством сравнений неуместных и орных диалогов посреди "всего". А так все отлично, книги интересные, правда
1 книга натянуто, 2 книга мне понравилась, 3 книга натянуто. 2 месяца назад читала и запомнила только 2 книгу, особенно свои эмоции😊 конечно в книгах очень много не понятного, лезби, но во 2 книге по мне приключение запоминающие... Короче на 1 раз прочитать🥴
Не понимаю что ее так сильно обидело в книге,что она начала придераться к шуткам,которые не зашли ЕЙ и к словосочетаниям,которых она не понимает,если она видит что она не того уровня,чтоюы понимать этц книгу,то всестт того чтобы обижаться,надо ее закрыть и открыть,когда она уже вырастет
Вместо написания "умных" комментариев к видео, которое вас так обидело, лучше бы приобщились к высокой литературе - учебнику русского языка за второй класс. А то вы в познании "словосочетаний" настолько преисполнились, что едва ли можете написать слово "молоко" без четырёх ошибок🤪
Черт, собиралась купить. Читаю Империю вампиров, ощущение, что ну вот аниме-аниме, тоже полно кринжа, только от того, что герою 35,но читаешь будто про подростка. Долгие диалоги с матами зачем-то, бравада, мерение пиписками, короче янгадалт, хотя заявлено адалт. Нравятся только метафоры и образы, типа там: уютная таверна, как старое доброе кресло-качалка, атмосфера, как руки давней любовницы, ну и повороты сюжета. Но и это не избавляет от глянца анимешных всегда чистых волос
Вот я давно уже хотела понять, как мужчины видят секс и как его чувствуют, и более всего меня интересовало как мужчина описал бы секс , классичекский гет. Ну вот спасибо, я увидела, так как автор мужчина то у него ваще напрочь отсутствует малейшее представление о том, как описать секс так, чтобы это возбудило женщину... ппц всё пичально. Да и вообще всё слишком механиески и скучно
@@maryk3850 прочитав кучу комментариев про сцены с сексом я выделила два фронта:1. любят романтику и мягкие прикосновения. 2. любят погрубее. Вторым книга зашла)) А в целом автор упорно пытался показать,что оргазм от секса= оргазму от убийства. Как же я его понимаю))
«Неночь» - очень качественный недооцененный фэнтези роман. Если тебе лень читать сноски, то так и скажи: "мне лень читать сноски", и не читай их. Вот только в сносках описана вся вселенная Неночи и это очень удобно, т.к. некоторые люди не сидят в тематических пабликах. Юмор и сарказм Дж. Кристоффа уместный и качественный. Но он не для всех, собственно, как и Роман. Если ты не поняла юмора этой книги - это твои проблемы. Продолжай читать "Песнь льда и пламени" или как там оно называлось и подобные этому романы твоего уровня. И если уж говорить о юморе, то советую пересмотреть свои видео с отвратительными мемами допотопной давности) и было бы неплохо поработать над произношением, а потом уже записывать реакты на книги. Кстати о реактах, твои претензии к книге звучат как-то так: "Что?! А?? Каво?!"🤦🏻♀️
Как отвратительно вы высказываетесь. Зачем смотреть негативные обзоры на ваши любимые книги, если вы не умеете нормально реагировать на чужое мнение. Сразу переводите стрелки на девушку, мол надо поработать сначала над дикцией , а потом записывать видео и т.д... чего?😂 Не соглашусь, что книга качественная. Это далеко не так. Тем более, если роман недооцененный значит на то есть причины.
> Продолжай читать «Песнь льда и пламени» или как том оно называлось и подобные этому романы твоего уровня. Ляля, ты в курсе, что эти же высказыванием ты опустила Кристоффа, которому жопу так тщательно вылизывала? 😂 Данному роману и его автору до Дж. Мартина и его саги как до Плутона пешочком. Попытка возвысить очередной романчик для подростков, где автор не смог нормально расписать свою вселенную и вместо этого создал мини «Википедию», унижая «песнь льда и огня», где нормально прописанная вселенная со своими рабочими законами, политическими интригами и хорошо прописанными персонажами, которые раскрываются и меняются в течении всего повествования… Вот это ты конечно… «интеллектуалка»
Полностью с вами согласна! Вижу реакцию маленькой девочки, которая не уловила суть книги, вы верно подобрали слова про « не её уровень», ей книжки с иллюстрациями ещё бы почитать)
@@user-qj6my4ff4xтут я не соглашусь. Он хорошо описал мир в своих сносках. И все моменты продумал, даже в тех сносках, где они в дальнейшем нигде не фигурирует. Они в принципе не обязаны дальше иметь значение, на то они и сноски. В данной книге сноски созданы для того, что-бы более расширить мир.
В этой книге завораживает мир, написанный автором, и видит бог, лучше бы на нем он и делал свои основные акценты, а не отсылки к событиям, о которых не расскажет в итоге никогда. Сама героиня бесила иногда до зубовного скрежета. Но больше бесил перевод, потому что кот всю книгу, все мать его, сколько уж там страниц, делал только одно действие - упивался страхом главной героини. И все, все, все бл... А ее рычание чего стоит, кто так вообще разговаривает? Слив суперпупермегакрутого главного асасина тоже не понравился, а как же ответы на вопросы? Раскидав ружья по повествованию, Джей не дал им выстрелить, они, пардоньте, просто пукнули. А это заигрывание с читателем на первых страницах, типа ууу, тут вам не ромфант, тут все серьезно, тут кровькишкиговнонепотребство, ууууу, имей в виду мой юный впечатлительный читатель. Короче, Джей, это ты зря, у тебя и так Мэри Сью тут бегает по трилогии, еще и разрушение четвертой стены. Не надо так. Я бы исправила ляпы, но я не редактор, и никогда им не буду. Если по этому задумают фильм или сериал, то пустыню и червей, пожалуй, надо бы опустить, а то "Дюна" приветы передает. Вторую часть я решила почитать электронно, и вот тут, вся эта система сносок дала пипец какой сбой, потому что они все в конце. Дополню комментарий: сначала при прочтении я с ходу увидела отсылки к "Дюне", частично, но очевидно, а сейчас при просмотре вашего видео, мне показалось, или тут и "Атака титанов" выглядывает из-за угла, совершенно спонтанно и местами, но мне кажется, я вижу ее.
Разочарование Слышала о книге часто. Потом увидела в магазине. Большая, красивая, в пленке. Дорогущая. Денег было жаль, заглянуть внутрь из-за пленки невозможно, а кот в мешке за мои же деньги - не мое. Зато это подтолкнуло взяться за книгу в электронном виде. Сноски вначале порадовали. Это было ново, необычно, смешно. Первые несколько точно. А потом в сносках появились куски текста, скучного, не пойми к чему и зачем. И я такая, А. Следующее - это пролог. Столько автор наобещал, вдохновил прямо. Сейчас будет мясо, подумала я. Наебал, подумал автор.
"Трахни меня" вас смутило? Это единственное, что меня НЕ смутило! "Он задрожал, как новорожденный жеребец". Блин, а часто она новорожденных жеребцов за их "сталь" держит?
Язык переводных книг - неоднозначная штука. Мы не можем с уверенностью приписать все ляпы исключительно автору. Очень многое зависит от мастерства переводчика, а затем - редактора. Этой книге могло не повезти с последними двумя. Нужно смотреть оригинал, чтобы понять, насколько в плачевном результате виноваты обе стороны.
Мне понравились сноски. В них весь юмор.
Первое, что пришло мне на ум с пробиванием четвёртой стены - "Даша-путешественница" 😂😂😂
Я из восторженных соплей,мне книга понравилась
Привет, я тоже
Поддерживаю!
момент с ломанием четвертой стены в сносках был бы хорош своей неожиданностью и необычностью, если бы он не повторялся постоянно. а так терпеть не могу подобные заигрывания с читателем.
Я это вообще читать не смогла.После 100й страницы поняла,что не моё.Хотя я безумно люблю толстые книги с продолжениями.И столько восторгов у блогеров.Было ощущение,что я ничего не понимаю в классных книгах.А теперь вот, всё на своих местах.Спасибо❤️
Первые 200 страниц я ели прочитала потому что там реально не очень, но потом было прекрасно
Каждый имеет право на свое мнение, но мне интересно одно: а что по сюжету-то? По прописанности мира? Персонажей? На мой взгляд обзор ни о чем, книгу вы не поняли, видимо. У каждого свой стиль, по-моему это и цепляет в книгах) но да ладно) и так как это один ваших первых разборов, претензий нет. Автор просто не ваш!
я недавно пересмотривала "барби в розовых пуантах" 2013 года и по сюжету барби с подругой поподает в мир балетных выступлений. эти пьесы были в средневековом сетенге по тому что описывали класические балетные постановки. и каждый раз когда барби говорила что то из современности персонажам из этих пьес они просто не понимали её по тому что этих мест, слов и значений просто небыло. это прикольно сделанно с учётом того что это детский мультик для девочек.
У меня единственная ассоциация про сладкий дым - опиум
Но вообще смешно, конечно, хотела прочитать эту книгу, теперь подумаю.
8 страниц на интимную сцену - это секс с мозгом чиателя
Ой, чёлочка... Я как-то больше с новых обзоров привыкла к образу без короткой чёлки, что прям сюрприз)
лично мне книга понравилась, сноски в этой книге является отдельной фишкой трилогии, многие придирки не справедливы, например про влюбленность трика или про "глупую книгу", или когда Маузер извинился перед Мией, или про "современные словечки" (я могу долго продолжать), по поводу "мерзких подробностей" могу сказать, что в этой книге ещё всё вполне окей, если сравнивать с некоторыми другими книгами
по сути автор видео упоминает одни и те же моменты, которые ей не понравились, но допустим
Количество мемов на квадратный метр в этом видео зашкаливает🤣🤣🤣
С Ткачихи плоти словила флэшбеки Стриги💔
Кристофф не для всех😂 его многие не понимают😂
Что с хрониках неночи, что в империи вампиров там вообще нежности ждать не стоит.
@@user-zu2ij2hr5g то ли я постарела, то ли жизнь такая. Но мне все больше нравится погрубее, эльфийские члены с томным взглядом уже не будоражат. Я даже не знала, что убийства и вспоротые глотки это так сексуально. хД
Привет,я восторженные сопли! Мне понравилась книга) Над счёт сносок я взбесилась. Для меня это прекрасно(и ломание четвёртой стены ,и доп. Информация ). В любом случае у всех разные вкусы
Прописать нормально свою вселенную?! - NO!!!!!!!!!
Создать мини «Википедию»? -Yes!!!
@@user-qj6my4ff4xвсе там нормально прописано. В сносках скорее байки по лору из истории нелепой политики и пояснение некоторых терминов.
Даяна, спасибо за видео) В свое время эта книга меня совершенно не заинтересовала и я не понимала откуда такие хвалебные отзывы. Приятно видеть человека со схожим мнением)
Абсолютно согласна с мнением по книге! Я искренне желала ею насладиться, но повествователь меня просто неистово выбесил! Он не рассказывал историю, он постоянно пытался выпендриться своим остроумием и перетянуть внимание читательниц на себя. Первые страниц 20 было весело и смешно, а потом начало неистово бесить. И эти еще его офигительные сравнения... К чему они? Нарочитая неуместная грубость... Миллион сносок, где и тут рассказчик пытается острить... Это невозможно, он утомил меня всего за 130 страниц!
Мир книги очень интересный и я жалею, что он дастался "Неночи".
Наконец-то наткнулась на адекватный обзор. Сейчас читаю вторую книгу под скрежет собственных зубов))) решила посмотреть какие обзоры на нее в ютюбе и с ужасом поняла, что основная масса - восторженные сопли😬
Такой кринж с интимных сцен я даже в Королевстве серебряного пламени не ловила😵
А что было в Королевстве? Планировала читать, но хотела подготовиться морально
@@juliettecapulet5214 там очень подробно с множеством сравнений неуместных и орных диалогов посреди "всего". А так все отлично, книги интересные, правда
1 книга натянуто, 2 книга мне понравилась, 3 книга натянуто. 2 месяца назад читала и запомнила только 2 книгу, особенно свои эмоции😊 конечно в книгах очень много не понятного, лезби, но во 2 книге по мне приключение запоминающие... Короче на 1 раз прочитать🥴
Сноски я где то пропускала, читала и охреневала что происходит.🤯
Не понимаю что ее так сильно обидело в книге,что она начала придераться к шуткам,которые не зашли ЕЙ и к словосочетаниям,которых она не понимает,если она видит что она не того уровня,чтоюы понимать этц книгу,то всестт того чтобы обижаться,надо ее закрыть и открыть,когда она уже вырастет
Вместо написания "умных" комментариев к видео, которое вас так обидело, лучше бы приобщились к высокой литературе - учебнику русского языка за второй класс.
А то вы в познании "словосочетаний" настолько преисполнились, что едва ли можете написать слово "молоко" без четырёх ошибок🤪
@@Alex_Krokесли для вас учебник за второй класс - высокая литетатура, то мне вас искренне жаль😅
Раз тут психушка, гребанный и замяла, то сладковатый дым, очевидно, от вейпа :D
Черт, собиралась купить. Читаю Империю вампиров, ощущение, что ну вот аниме-аниме, тоже полно кринжа, только от того, что герою 35,но читаешь будто про подростка. Долгие диалоги с матами зачем-то, бравада, мерение пиписками, короче янгадалт, хотя заявлено адалт. Нравятся только метафоры и образы, типа там: уютная таверна, как старое доброе кресло-качалка, атмосфера, как руки давней любовницы, ну и повороты сюжета. Но и это не избавляет от глянца анимешных всегда чистых волос
Вот я давно уже хотела понять, как мужчины видят секс и как его чувствуют, и более всего меня интересовало как мужчина описал бы секс , классичекский гет. Ну вот спасибо, я увидела, так как автор мужчина то у него ваще напрочь отсутствует малейшее представление о том, как описать секс так, чтобы это возбудило женщину... ппц всё пичально. Да и вообще всё слишком механиески и скучно
ну тут на вкус и цвет, мне, например, понравилось, как кристофф это описывает
@@maryk3850 прочитав кучу комментариев про сцены с сексом я выделила два фронта:1. любят романтику и мягкие прикосновения. 2. любят погрубее. Вторым книга зашла)) А в целом автор упорно пытался показать,что оргазм от секса= оргазму от убийства. Как же я его понимаю))
«Неночь» - очень качественный недооцененный фэнтези роман. Если тебе лень читать сноски, то так и скажи: "мне лень читать сноски", и не читай их. Вот только в сносках описана вся вселенная Неночи и это очень удобно, т.к. некоторые люди не сидят в тематических пабликах.
Юмор и сарказм Дж. Кристоффа уместный и качественный. Но он не для всех, собственно, как и Роман. Если ты не поняла юмора этой книги - это твои проблемы. Продолжай читать "Песнь льда и пламени" или как там оно называлось и подобные этому романы твоего уровня. И если уж говорить о юморе, то советую пересмотреть свои видео с отвратительными мемами допотопной давности) и было бы неплохо поработать над произношением, а потом уже записывать реакты на книги. Кстати о реактах, твои претензии к книге звучат как-то так: "Что?! А?? Каво?!"🤦🏻♀️
Как отвратительно вы высказываетесь. Зачем смотреть негативные обзоры на ваши любимые книги, если вы не умеете нормально реагировать на чужое мнение. Сразу переводите стрелки на девушку, мол надо поработать сначала над дикцией , а потом записывать видео и т.д... чего?😂 Не соглашусь, что книга качественная. Это далеко не так. Тем более, если роман недооцененный значит на то есть причины.
> Продолжай читать «Песнь льда и пламени» или как том оно называлось и подобные этому романы твоего уровня.
Ляля, ты в курсе, что эти же высказыванием ты опустила Кристоффа, которому жопу так тщательно вылизывала? 😂
Данному роману и его автору до Дж. Мартина и его саги как до Плутона пешочком. Попытка возвысить очередной романчик для подростков, где автор не смог нормально расписать свою вселенную и вместо этого создал мини «Википедию», унижая «песнь льда и огня», где нормально прописанная вселенная со своими рабочими законами, политическими интригами и хорошо прописанными персонажами, которые раскрываются и меняются в течении всего повествования… Вот это ты конечно… «интеллектуалка»
Полностью с вами согласна! Вижу реакцию маленькой девочки, которая не уловила суть книги, вы верно подобрали слова про « не её уровень», ей книжки с иллюстрациями ещё бы почитать)
@@user-qj6my4ff4xтут я не соглашусь. Он хорошо описал мир в своих сносках. И все моменты продумал, даже в тех сносках, где они в дальнейшем нигде не фигурирует. Они в принципе не обязаны дальше иметь значение, на то они и сноски. В данной книге сноски созданы для того, что-бы более расширить мир.
Интересно, в оригинале тоже все так плохо?
А стеб над meetoo кажется каким-то мудачеством, извините :(
В этой книге завораживает мир, написанный автором, и видит бог, лучше бы на нем он и делал свои основные акценты, а не отсылки к событиям, о которых не расскажет в итоге никогда. Сама героиня бесила иногда до зубовного скрежета. Но больше бесил перевод, потому что кот всю книгу, все мать его, сколько уж там страниц, делал только одно действие - упивался страхом главной героини. И все, все, все бл... А ее рычание чего стоит, кто так вообще разговаривает?
Слив суперпупермегакрутого главного асасина тоже не понравился, а как же ответы на вопросы? Раскидав ружья по повествованию, Джей не дал им выстрелить, они, пардоньте, просто пукнули. А это заигрывание с читателем на первых страницах, типа ууу, тут вам не ромфант, тут все серьезно, тут кровькишкиговнонепотребство, ууууу, имей в виду мой юный впечатлительный читатель.
Короче, Джей, это ты зря, у тебя и так Мэри Сью тут бегает по трилогии, еще и разрушение четвертой стены. Не надо так. Я бы исправила ляпы, но я не редактор, и никогда им не буду. Если по этому задумают фильм или сериал, то пустыню и червей, пожалуй, надо бы опустить, а то "Дюна" приветы передает.
Вторую часть я решила почитать электронно, и вот тут, вся эта система сносок дала пипец какой сбой, потому что они все в конце.
Дополню комментарий: сначала при прочтении я с ходу увидела отсылки к "Дюне", частично, но очевидно, а сейчас при просмотре вашего видео, мне показалось, или тут и "Атака титанов" выглядывает из-за угла, совершенно спонтанно и местами, но мне кажется, я вижу ее.
Во всём согласен кроме сноски
Разочарование
Слышала о книге часто. Потом увидела в магазине. Большая, красивая, в пленке. Дорогущая.
Денег было жаль, заглянуть внутрь из-за пленки невозможно, а кот в мешке за мои же деньги - не мое.
Зато это подтолкнуло взяться за книгу в электронном виде.
Сноски вначале порадовали. Это было ново, необычно, смешно. Первые несколько точно. А потом в сносках появились куски текста, скучного, не пойми к чему и зачем. И я такая, А.
Следующее - это пролог. Столько автор наобещал, вдохновил прямо. Сейчас будет мясо, подумала я.
Наебал, подумал автор.
Oh no, cringe...
Во многом согласен, тоже не зашло.
Господи она ужасна, плохой тут только твой обзор, и клаДУ я диз на него, жаль больше одного нельзя