Этот кавер доступен к прослушиванию на следующих платформах: Spotify open.spotify.com/album/7GmHOcRdTnxvDI8xHUjlaO Apple Music music.apple.com/ru/album/_/1574867970?i=1574867971 Yandex Music music.yandex.ru/album/16613077/track/86449987 Deezer www.deezer.com/ru/track/1421317212 UA-cam Music music.ua-cam.com/video/lCeU3I2odGI/v-deo.html
Никогда не забуду то что нельзя забыть моя любимая игра и не только и чувства происхождения в игре хоть и смотрел прохождения всегда читал текст всех персонажей не могу забыть те чувства сражений стараний и упорства что я испытал но я его отпустил и удалил потому что флауи попросил
@@НурсельОморова Тоже никогда не забуду эту чудесную игру, чувства что я испытывала при прохождении, всех моих новых друзей... Я буду помнить это вечно и мир Undertale будет находиться у меня на ноутбуке как можно дольше. Я обещала не делать перезапуск, как бы сильно не хотела вернуться в тот мир, я сдержу обещание. Я хочу чтобы они были счастливы. Знаю, рано или поздно мне придётся стереть этот мир... но пусть до этого они будут наслаждаться жизнью на поверхности как можно дольше.
Тут все бомбят из за припева "I'm made of love", а как по мне. Ура! Хоть кто то сделал перевод на эту строчку по другому. Зачем же одно и то же? Кавер, на то и Кавер.
Изза значения. Lv-love-level of violence-ур-уровень-жестокости или резни А love переводится как любовь и так как нет аналога на русском поется либо уровень резни либо любовь, подразумевая love-lv Смысл меняется, все же злость это не жестокость и не резня, игрок не злится во время геноцида, а именно из за жестокости занимается чисткой подземелья.
Я как раз из-за этого изменения слушаю этот кавер). А то от уровня резни или любви я дико кринжую. Понимаю в рамках игры это имеет смысл, но в песнях лично для меня звучит не органично.
Я фанат андертейла и ты осчастливила меня этим кавером. Он так прекрасен! Просто кайфую от этого, этого.. всего! Нет, правда! Здесь всё божественно! Музыка, вокал, текст! Дайте мне платочек, я не могу, это слишком прекрасно. UwU *хлопает стоя и счастливо улыбается*
У тех, кто играл в игру, вопросов возникнуть не должно, но я, предчувствуя массовые недовольства, проясню кое-что: В игре существует стат под названием LOVE, который повышается после убийства каждого персонажа. Именно этот стат, созвучный с английским словом "Любовь", упоминается в песне, однако его настоящее значение - Level of Violence - что локализовано в виде "Уровень расправы". Полностью перенести данную игру слов в кавер не представляется возможным, но, тк Санс - последний босс в ветке Геноцида, что означает, что всех остальных в Подземном мире Фриск уже убила, и ее уровень расправы - максимальный, и никакой "любви" в ней не имеется, только злоба ко всем живущим там.
Недавно наткнулась на этот чудесный кавер... Была приятно удивлена, неужели Undertale ещё популярен... Мне кажется это такая же прекрасная игра, как и ваше исполнение будет жить вечно... Эта песня настолько прекрасна, что я плачу
Боже, какая ностальгия... Я помню, как несколько лет назад тащилась под эту песню 😭 Причем, не под оригинал, а под андертейл-пародию. Но даже сейчас эти мотивы греют уши. А в вашем исполнении слушать знакомую мелодию ещё приятнее)) Ведь выполнено всё на высоте, как я считаю. Понравился сам ремикс, и я как всегда восхищаюсь вашим вокалом 😭 Элли, Вы молодец!!! Продолжайте в том же духе! 👊💕
О БОЖЕ, О БОЖЕ, КАК ЖЕ НЕ ПРИВЫЧНО Просто я ТОЛЬКО ЧТО послушал очень старую версию этой песни (думаю многие поймут какую именно) и тут я иду слушать новеньки кавер от Вас и такой: ШТО??? КАК???? КАВО??? МИСС, КЫШ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ И о божееееее, как крутоооооо
БОЖЕ МОЙ ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО 🥺🥺🥺🥺🥺🥺 МНЕ ТАК НРАВИТСЯ ЭТА ВЕРСИЯ ПЕСНИ Такая ностальгия прямо 😔😔😔 Элли ты просто невероятная умница. Это всë так классно вышло я🥺🥺🥺
Здравствуйте, я вокалист Voxman, Я делаю каверы на разные песни, Собираемся сделать кавер на Bad Time Trio, и нам не хватает чары, Мы вас приглашаем к нам Будем рады любому вашему ответу) спасибо
Небольшой минус наверное только строчка со злостью. Это максимально некритично, но все же смысл получается другой. В оригинале поется love что является прямым производным от lv, что абривиатура-level of violence -уровень жестокости, отражающий насколько игрок жестоко, ведь именно изза жестокости и интереса игрок занимается убийством монстров. Злость совершенно не про это Так что Любовь (перевод love-lv) или уже уровень резни(от ур) больше подходят по смыслу. Думаю, возможно строчка: Ведь пылает во мне любовь звучала бы немного странновато, хотя кто знает.
Единственное что мне нравится так это то что тут есть только одно слово с женским окончанием ... Ну типо сами знаете . Просто у Чары пола нету что логично - Ваш кавер идеальный но меня чет смутило что тип не Любовь и не Резни а именно ЗЛОСТЬ - КОРОЧЕ ВСЕ ИДЕАЛИТИ
@@ElliMarshmallow Это вам спасибо, я до сих пор огорчаюсь тому, что у вас до сих пор так мало просмотров и поклонников, я знаю что вы этого заслуживаете. С любовью Никита.
...(вы вспомнили все 5 путей геноцида, и как Фриск менялась с каждым геноцидом) .... (Фриск позвала вас) (Дёрнулся от неожиданности) ... Фриск: (Саанс!) Я: ...малая! Есть разговор!! (После разговора с Фриск) Я: Понятно..так Чара поскольку ты знаешь это первый упавший ребёнок в подземелье, но после смерти она стала злой и управляла тобой с каждым перезапуском? (Фриск согласилась с вами) (Фриск сказала вам что на первом пути геноцида Фриск хотела поразить Чару и пройти геноцид самостоятельно и так произошло, и Фриск убивала всех по своей воле, но на 2-ом геноциде у Фриск получалась щадить потому что Фриск желела о садееном и по этому Чара остальное делала сама, по этому Фриск менялась с каждым геноцидом) ........ (Фриск попросила у вас прощение) Ладно малая....я уверен, ты не виновата, ведь тогда когда ты прошла пацефист то я видел как Чара тебя уговаривала сбросить и попробовать кое что новое, так что я могу тебя простить... (Вы увидели как улыбка Фриск поменялась на Чару и обратно) Но с Чарой надо что то решать, а то это может плохо кончится (я не переживу если будет очередной перезапуск) (Фриск согласилась с вами) (Прода попозже, в ответах "наверное")
Рекомендовал бы использовать уже переведенный вариант слов. Просто те слова которые ты сама подобрала для начала не очень звучат с ритмом песни, а в принцепе все норм.
Они звучат точь в точь соответственно ритму оригинала (который от Милкичан), плюс лично мне нравится больше, чем любой уже существующий перевод, ТК все они содержат как минимум одну смысловую ошибку, не говоря про наличие некоторых стилистических.
Этот кавер доступен к прослушиванию на следующих платформах:
Spotify open.spotify.com/album/7GmHOcRdTnxvDI8xHUjlaO
Apple Music music.apple.com/ru/album/_/1574867970?i=1574867971
Yandex Music music.yandex.ru/album/16613077/track/86449987
Deezer www.deezer.com/ru/track/1421317212
UA-cam Music music.ua-cam.com/video/lCeU3I2odGI/v-deo.html
Я в шоке от того, что Undertale ещё помнят. Сначала Кари-сама, теперь вы. Удивительно
Это так здорово, осознавать что твою любимую игру ещё не забыли! :D
Никогда не забуду то что нельзя забыть моя любимая игра и не только и чувства происхождения в игре хоть и смотрел прохождения всегда читал текст всех персонажей не могу забыть те чувства сражений стараний и упорства что я испытал но я его отпустил и удалил потому что флауи попросил
@@НурсельОморова Тоже никогда не забуду эту чудесную игру, чувства что я испытывала при прохождении, всех моих новых друзей... Я буду помнить это вечно и мир Undertale будет находиться у меня на ноутбуке как можно дольше. Я обещала не делать перезапуск, как бы сильно не хотела вернуться в тот мир, я сдержу обещание. Я хочу чтобы они были счастливы. Знаю, рано или поздно мне придётся стереть этот мир... но пусть до этого они будут наслаждаться жизнью на поверхности как можно дольше.
Люди оцените мои ремиксы плиз соррян за пиар но теперь без пиара не обойтись к сожалению :(((
что за "кари-сама"?
Тут все бомбят из за припева "I'm made of love", а как по мне. Ура! Хоть кто то сделал перевод на эту строчку по другому. Зачем же одно и то же? Кавер, на то и Кавер.
Ну хз, значение не так уж и сильно изменено на самом деле😂
Изза значения.
Lv-love-level of violence-ур-уровень-жестокости или резни
А love переводится как любовь и так как нет аналога на русском поется либо уровень резни либо любовь, подразумевая love-lv
Смысл меняется, все же злость это не жестокость и не резня, игрок не злится во время геноцида, а именно из за жестокости занимается чисткой подземелья.
Я как раз из-за этого изменения слушаю этот кавер). А то от уровня резни или любви я дико кринжую. Понимаю в рамках игры это имеет смысл, но в песнях лично для меня звучит не органично.
Я фанат андертейла и ты осчастливила меня этим кавером. Он так прекрасен! Просто кайфую от этого, этого.. всего! Нет, правда! Здесь всё божественно! Музыка, вокал, текст! Дайте мне платочек, я не могу, это слишком прекрасно. UwU *хлопает стоя и счастливо улыбается*
Спасибо! Выпуск затянулся, но я рада, что это стоило того
**Слыша кавер Элли вы наполняетесь Храбростью и Решимостью! Файл 3 сохранен!*
В фанатах андертейла проснулась ностальгия. ;')
А кавер шикарен, как и всегда. Спасибо за вашу работу)
У тех, кто играл в игру, вопросов возникнуть не должно, но я, предчувствуя массовые недовольства, проясню кое-что:
В игре существует стат под названием LOVE, который повышается после убийства каждого персонажа. Именно этот стат, созвучный с английским словом "Любовь", упоминается в песне, однако его настоящее значение - Level of Violence - что локализовано в виде "Уровень расправы". Полностью перенести данную игру слов в кавер не представляется возможным, но, тк Санс - последний босс в ветке Геноцида, что означает, что всех остальных в Подземном мире Фриск уже убила, и ее уровень расправы - максимальный, и никакой "любви" в ней не имеется, только злоба ко всем живущим там.
Наконец-то хоть кто-то не запихнул в эту песню "любовь". Спасибо вам огромное!
Как по мне, вы прекрасно локализировали LOVE. Раскрывает суть стата в финале геноцида. В целом кавер хороший. Супер )
Это просто рай для ушей! Восхитительный голос! Крутой кавер! Моя задача-выучить эту песню наизусть! Благодарю за ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР Элли!!!!!!!!!!
Ух ты!!! Очень ждала что-то про Андертейл)
Ооо мне поставил автор сердечко:3спасибочки!
Боже, я думала, что больше никто не будет делать кавер на "Стронгеров"! Спасибо, Элли, Вы сделали мой день лучше!
От этого прекрасного кавера вы наполняетесь РЕШИМОСТЬ!!!
кто знает, тот поймёт, да андертейловцы?
Чувааааак)
Брааатааааан (Эпик! Санс доволен вами) ;)
@@誰か-c3k чуваааак! (Подхватил Кросс) ;)
@@bianka2108 О Братан!!!!
@@誰か-c3k Чувак))) **Вспоминаю то придурочное видео братан/чувак про Эпика и Кросса)))**
Да ну... Undertale... Я наполняюсь Решимостью сыграть в эту прекрасную игру ещё раз
МЫ ЖДАЛИ ЭТО ДОЛГО ?!
ДА !
МЫ ДОЖДАЛИСЬ ?!
ДА !
ЛАЙК СТАВИМ ?!
ДА !!!
СКАЧИВАЕМ ПЕСНЮ?!
ДА!!!
СТАВИМ НА РИНГТОН?!
ДА!!!
ПОЁМ ЕЁ ВЕЗДЕ?!
ДА!!!
@@user-zf4tg2kx9d БЕСИМ ЭТОЙ ПЕСНЕЙ МАМУ, ТК Я НЕ УМЕЮ ПЕТЬ?
ДА!!!
СЛУШАЕМ ЕЕ ПО ДЕСЯТЬ РАЗ В ДЕНЬ?
*ДАААААА!!!!*
А ведь я ее весь 2018 пела😍 *ностальгирует*
_Офигенно и атмосферно..._
_Перевод и вокал классные_
_Недавно у Андертейла было пятилетие)))_
Да, я знаю. Окончание работы над кавером случайно совпало с годовщиной, но можете считать его подарком фандому)
Недавно наткнулась на этот чудесный кавер... Была приятно удивлена, неужели Undertale ещё популярен... Мне кажется это такая же прекрасная игра, как и ваше исполнение будет жить вечно...
Эта песня настолько прекрасна, что я плачу
*шоколада нет* боль, печаль, абыда...
Андертейл будет жить вечно!!!
Я ФАНАТ АНДЕРТЕИЛА🥺😊❤️💙
Мой любимый кавер на эту песню❤ Ваш голос великолепен!
После прослушивания кавера вы наполнились решимостью:
Вы хотите переслушать?
Да:❤️
Нет:💔
Боже, какая ностальгия... Я помню, как несколько лет назад тащилась под эту песню 😭 Причем, не под оригинал, а под андертейл-пародию. Но даже сейчас эти мотивы греют уши. А в вашем исполнении слушать знакомую мелодию ещё приятнее)) Ведь выполнено всё на высоте, как я считаю. Понравился сам ремикс, и я как всегда восхищаюсь вашим вокалом 😭 Элли, Вы молодец!!! Продолжайте в том же духе! 👊💕
Очень рада, что понравилось 💜
Перевод очень нравится! Всё отлично)
Конечно, непривычно слышать "злость", но это куда лучше вписывается чем "любовь"😌
Спасибо за кавер!😘
Как хорошо жить в мире где теория про Чару-"злодея" уходить в меньшинство
О БОЖЕБОЖЕБОЖЕ ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ, МНЕ ТАК НРАВИТСЯ ЭТОТ ПЕРЕВОД, А ТВОЙ ГОЛОС Я ПРОСТО ОБОЖАЮ
СПАСИБО БОЛЬШОЕЕЕ
* Звуки счастья и аплодисментов *
👋👋👋👋
Здесь прекрасно всё, и текст, и исполнение, и ремикс, и то что фандом Undertale не забывают)
Божечки, это просто прекрасный кавер!
В ближайшее время я точно заслушаю его до дыр :>
О боже, почему я не нашла ваш кавер раньше? Это преступление так хорошо петь🙃
Вау, звучит отлично от других каверов (имею ввиду музыку, ритм, да и настроение в целом). Непривычно, но о-очень приятно
Вообще мне редко нравятся каверы на эту песню, но этот мне прям зашел. Класс!!
Спасибочки)
прекрасно..нет слов...просто прекрасно *молча хлопаю*
Подбор текста. Формулировки… свежо. И это шикарно.
Восхитительно, невероятно, ПРЕВОСХОДНО, ШИКАРНО!!! (ещё кучу слов говорящих о красоте песни)
Очень долго ждала,спасибо большое♥️
О БОЖЕ, О БОЖЕ, КАК ЖЕ НЕ ПРИВЫЧНО
Просто я ТОЛЬКО ЧТО послушал очень старую версию этой песни (думаю многие поймут какую именно) и тут я иду слушать новеньки кавер от Вас и такой:
ШТО??? КАК???? КАВО??? МИСС, КЫШ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ
И о божееееее, как крутоооооо
Очень крутой релиз! Спасибо!
Сначала Кари-сама, теперь вы. я в шоке. Андертейл еще помнят но моему счастью теперь нет предела. Спасибо за такой труд.💕
Ааааааааа! Клаас!!! Давно слушала эту песню и мечтала чтоб кто-нибудь сделал кавер на нее! Спасибочки вам! 💕💕💕
ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ ОТ ЛЮБИМОЙ АВТОРКИ 🤩🤩🤩
Автора*
@@МаленаСергей ты серьезно исправляешь феминитивы? тем более спустя 4 месяца
Ура! Андертейл все еще помнят! И да, кавер просто офигенный. Голос очень приятный, прям это порадовало)
Спасибо!
* _Вы чувствуете как наполняетесь Настольгией_ *
* _Сохраняй Решимость и никогда не сдавайся!_ *
Как я же люблю ваш голос...
Супер, я обожаю эту песню!
Вау, очень круто, молодец!🌚
Я просто расплакалась от счастья. Спасибо вам, о чудный человек!
Я довольно долго состояла в фандом этой прекрасной игры и думаю, что сейчас это один из лучших каверов чары❤❤❤
Ты...просто подарила мне надежду. Undertale будет жить вечно! Никто не забудет эту прекрасную игру
Вот тут неожиданно. Но сюрприз приятный.
*Очень*
я думала про эту песню все уже забыли :/..я словила ностальгию
NO ENTIENDO NADA PERO ES GOD!!! ❤
Вот и прошло 30k просмотров, теперь жду версию Фриск))
Ps: песня реально крутая, спасибо)))
да-да, я уже в процессе)
Мне больше нравится вариант с "уровнем резни", но и ваш вариант очень неплох даже с этим чуть сбоем
Уже десять раз переслушала 😅😅 Это шедевр конечно)))
А где можно скачать?)
@@bianka2108 чуть позже закину ссылку
@@ElliMarshmallow спасибо ❤🧡💛💚💙💜
Так. Набираем просмотры и ждём кавер на версию Фриск. ^-^
Ух ты! Ещё один потрясающий кавер по этой игре!
*Смахивает настальгическую слезу*
БОЖЕ МОЙ ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО 🥺🥺🥺🥺🥺🥺 МНЕ ТАК НРАВИТСЯ ЭТА ВЕРСИЯ ПЕСНИ
Такая ностальгия прямо 😔😔😔
Элли ты просто невероятная умница. Это всë так классно вышло я🥺🥺🥺
Спасибо!
ЖИВИИИИИИ АНДЕРТЕЕЕЕЕЙЛ ЖИВИИИИИИИИ
Здравствуйте, я вокалист Voxman, Я делаю каверы на разные песни, Собираемся сделать кавер на Bad Time Trio, и нам не хватает чары, Мы вас приглашаем к нам Будем рады любому вашему ответу) спасибо
Я так долго этого ждала! Ваш голос как всегда шикарен! Жаль, что никогда не могла пройти геноцид в андертейл
Ыыыы Санс рад этому значит вы свернули с пути геноцида как он этого и хотел.
@@誰か-c3k ну мне их жалко, мне жаль Папируса, которой верит в лучшее, а тот паучек, который в битве с Маффет принес цветочек, ну я не могу😭
@@difa8732 а кто об этом будет знать кроме нас четверых????
А я провалилась на Андайн Карасевной, и пошла на пацифиста)
@@誰か-c3k о чем?
Это шикарно! :3
Лучший кавер с Чарой!! Я очень люблю его!!
Небольшой минус наверное только строчка со злостью. Это максимально некритично, но все же смысл получается другой.
В оригинале поется love что является прямым производным от lv, что абривиатура-level of violence -уровень жестокости, отражающий насколько игрок жестоко, ведь именно изза жестокости и интереса игрок занимается убийством монстров. Злость совершенно не про это
Так что Любовь (перевод love-lv) или уже уровень резни(от ур) больше подходят по смыслу.
Думаю, возможно строчка:
Ведь пылает во мне любовь звучала бы немного странновато, хотя кто знает.
О ДА Я ЖДАЛ ЭТОГО,БОЖЕ,СПАСИБО
Уровень Резни-злой рок во плоти
Уровень резни -злой рок во плоти
⬛⬛⬛🟦🟦🟦
⬛🟥⬛🟦🟥🟦
⬛⬛⬛🟦🟦🟦
Фанаты андертейла ликуют от счастья (как и я). Это шидевр. На настольную пробила.
о боже неужели эта песня еще существует...... пять лет прошло.......
Я вас умоляю отдайте мне этот голос это ШИКАААААРНОООО 😍
Единственное что мне нравится так это то что тут есть только одно слово с женским окончанием ... Ну типо сами знаете . Просто у Чары пола нету что логично -
Ваш кавер идеальный но меня чет смутило что тип не Любовь и не Резни а именно ЗЛОСТЬ -
КОРОЧЕ ВСЕ ИДЕАЛИТИ
Андертейл никогда не умрёт! ^^❤
Оооо боже, это идеально!!
Не может быть...
Прекрасный кавер!!!
Потрясающий кавер
♡(> ਊ
ВАУ андертейл ещё помнят:0
Кст кавер шик и ремикс топ
Неплохой кавер на эту песню Чары. Жаль что в сильнее чем ты изображается фанон Чара
ЭТО ПРИКРАСНО АНДЕРТЕИЛ БУДЕТ ЖИТЬ ВЕЧНО, 😃😃😃
Воууууу, не ожилал такого, вы уж полегче там, пожалуйста, а то сердечко не выдержит
Потрясающая музыка, да и как по мне текст даже игривее нежели в оригинале, так что это заслуживает уважения!
Спасибо
@@ElliMarshmallow Это вам спасибо, я до сих пор огорчаюсь тому, что у вас до сих пор так мало просмотров и поклонников, я знаю что вы этого заслуживаете. С любовью Никита.
Я слышал много версий этой песни и мне понравился этот голос
А почему Чара блондинка? А так круто
Лучшая рифма
-Прошло 5 лет... И кто то ещё пытается?*истерический смех*Но кавер всё равно красивый...
🖐УРРРААААААААААА!!!!!!!!!! Я ТАК ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕСНЮ😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
❤
Я одна жду 30к с этим прекрасным голоском? °^°
*звуки настольгии бывшего фаната Андертейла*
1:19 *Шоколада нет...
Я конечно не верю в то,что Чара злая,но мне всё равно очень нравится! (◍•ᴗ•◍)❤
Превосходно а можно песню Бетти " Бойся меня"?
+++
Придется плакать сотый раз за день
Похоже UNDERTALE перерождается
Ва какой неждан ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Приятный однако неждан ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Это ведь песня из вселенной Стивена, из серии где Жемчуг тренировала Кони (или где гранат дралась с яшмой на карабле) адаптированая по андертеел.
Я так и указала в описании. Полезная вещь, 10/10 советую
Надо было на годика 3-4 раньше)
А так на высшем уровне
Нет не надо было, сейчас самое время)
Жаль что нет ни в описании, ни в комментах текста этой шикарной песни :с
Ни разу не поздно🗿
В самый раз же!
Класс!!!
Но есть вопрос ...
А можно её вставлять в видео
Или снять клип под эту песню?
Извините, но нет.
Спасибо за ответ 😊
wait how did I get here
Норм. Но. ГДЕ ПЕСНИ ПРО МЕНЯ?!
Очевидно. Не. Здесь.
@@ElliMarshmallow хех
🥇🥇
...(вы вспомнили все 5 путей геноцида, и как Фриск менялась с каждым геноцидом) ....
(Фриск позвала вас)
(Дёрнулся от неожиданности) ...
Фриск:
(Саанс!)
Я:
...малая! Есть разговор!!
(После разговора с Фриск)
Я:
Понятно..так Чара поскольку ты знаешь это первый упавший ребёнок в подземелье, но после смерти она стала злой и управляла тобой с каждым перезапуском?
(Фриск согласилась с вами)
(Фриск сказала вам что на первом пути геноцида Фриск хотела поразить Чару и пройти геноцид самостоятельно и так произошло, и Фриск убивала всех по своей воле, но на 2-ом геноциде у Фриск получалась щадить потому что Фриск желела о садееном и по этому Чара остальное делала сама, по этому Фриск менялась с каждым геноцидом)
........
(Фриск попросила у вас прощение)
Ладно малая....я уверен, ты не виновата, ведь тогда когда ты прошла пацефист то я видел как Чара тебя уговаривала сбросить и попробовать кое что новое, так что я могу тебя простить...
(Вы увидели как улыбка Фриск поменялась на Чару и обратно)
Но с Чарой надо что то решать, а то это может плохо кончится (я не переживу если будет очередной перезапуск)
(Фриск согласилась с вами)
(Прода попозже, в ответах "наверное")
Андертейл!!!!!
Рекомендовал бы использовать уже переведенный вариант слов. Просто те слова которые ты сама подобрала для начала не очень звучат с ритмом песни, а в принцепе все норм.
Они звучат точь в точь соответственно ритму оригинала (который от Милкичан), плюс лично мне нравится больше, чем любой уже существующий перевод, ТК все они содержат как минимум одну смысловую ошибку, не говоря про наличие некоторых стилистических.
Я с с сансом дрался 3 месяца я жалко Санса стало и я тож перезапустил таймлайн
но в песня же была не ЗЛОСТЬ а ЛЮБОВЬ
Но в игре был уровень насилия, в зависимости от которого персонаж становился сильнее, убивая других персонажей
Да но это фанацкая аббревиатура Level of Violence по первым и последней букве выходит Love @@ElliMarshmallow