Thx for the english lyrics, My girlfriend passed away last year, i love her and miss her so much, i hope i'll met her again in heaven, this song made me cry so much.
Galid Bhageloe I’m so sorry for your loss! You guys are making me cry! I think of my cousin who was like my twin sister she passed away 10 years and two months ago!
For those who want the lyrics in English Today I'm with you, for another day, hoping That God wills it, and I can be near you Oh, my heart, look at where your love has thrown me, Above a clear sea, with its waves, it carried me with it It had followed the winds of love, and near you dropped me, and said farewell to me And it warned me and said"don't ever forget your lover" Hey, Zina 1 what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Hey oh Zina, what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you They said you went out in the dark2 and about me you asked And in the absence of the moon, you illuminate the place with your eyes They said you're a star, oh you star that did not show up Where have you been, tell me why you ran off? (x2) Hey, Zina 1 what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Hey oh Zina, what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Oh Lord, oh God I swore not to ask furthermore, about the one who abandons me And the eyes that cried, would never forgive me Why, love, why your love has betrayed me? For now I am injured, who shall cure me? Hey, oh wind, deliver my tunes So that my lover can hear them, and could feel what I feel Oh, Zina, understand the meaning Amine3 has gone, and left the rest to God Hey, Zina 1 what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Hey oh Zina, what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you
Non la chance est une reprise du groupe Babylone un Algérien qui tombe amoureux de sa belle Mais hélas ne peut vivre avec son amoureuse Et finalement Il se suicide et lui dit qu'il part là haut. Vous avez la chanson expliqué en Français. Cordialement
Aujourd'hui je suis avec toi et demain aussi, j'espère Que l'écrive le destin, je serai à tes côtés Oh mon coeur regarde où ton élan amoureux m'a jeté Au dessus de la mer limpide, avec ses vagues il m'a emporté Il a suivi les vents de l'amour et auprès de toi m'a déposé. Il m'a dit au revoir, m'a conseillé et dit : "Ton amour, ne l'oublie pas !" Hé ! Zina, qu'est-ce que tu nous as fait ? Moi et mon coeur, nous t'avons cherchée, nous ne t'avons pas trouvée (x2) On m'a dit que tu es sortie dans l'obscurité et que de mes nouvelles tu as demandé En l'absence de la lune, avec tes yeux tu as éclairé On m'a dit de toi : "c'est une étoile !" Oh étoile, tu n'es pas apparue Où étais-tu tout ce temps ? Dis-moi pourquoi t'es-tu sauvée ? (x2) Hé ! Zina, qu'est-ce que tu nous as fait ? Moi et mon coeur, nous t'avons cherchée, nous ne t'avons pas trouvée (x2) Oh mon Dieu, mon seigneur Je jure, je ne demanderai plus pourquoi elle m'a abandonné Et l'oeil qui a pleuré, je doute qu'il me pardonne Pourquoi mon coeur, ton élan amoureux m'a-t-il trahi ? Je suis blessé, qui me soignera ? Hé ! les vents, emportez mes mélodies pour que les entende ma bien aimée et qu'elle sache mon état Hé ! Zina, comprends les allusions Amin, il est parti Il s'en est remis à Dieu le Très-Haut Hé Zina, qu'est-ce que tu nous a fait ? Moi et mon coeur, nous t'avons cherchée, nous ne t'avons pas trouvée
Je sais plus combien de fois j'ai regarder la video, elle a une voix captivante qui m'a emporter pandant 3 minutes hors de ce monde. Elle est magnifique et adorable sur cette chanson, je comprends rien mais j'adore.
#الكلمات_بالشرح : ليوم راني (انني) معاك .. غدوة (غدا) ثاني(ايضا) .. متمني... يكتب المكتوب (القدر) .. و نكون (اكون) حداك (قربك) .. اه يا قلبي .. شوف هواك .. وين (اين) رماني .. فوق بحر صافي .. بمواجو (بأمواجه) داني (اخذني) معاه... تبع رياح الحب.... و عندك حطني .. و ودعني .. وصاني و قالي (قال لي) ... حبيبك ما تنساه .... 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶 ايه يا زينة (الجميلة) .... ما درتي (فعلتي) فينا ... انا و قلبي... حوسنا (بحثنا) عليك ما لقينا (ما وجدنا) .. 2x 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶 قالوا لي خرجتي في ظلام... و عليا سولتي (سألتي) ... في غياب لقمر .. بعيونك ضويتي ... قالوا لي عليك نجمة ... يا نجمة ما بنتي (ما ظهرتي) .. وين كنتي هذا شحال (اين كنت هذه مدة ) ... قولي لي علاش هربتي (لما هربتي) .. 2x 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶 ايه يا زينة (الجميلة) .... ما درتي (فعلتي) فينا ... انا و قلبي... حوسنا (بحثنا) عليك ما لقينا (ما وجدنا) .. 2x 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶 حلفت ما نزيد نسال (اقسمت ان لا اسأل ) ... على لي (من ) هجرني.. و العين لي بكات (بكت) .. محال تسامحني.... علاش (لما) يا قلبي.. هواك غدرني .. راني (انني) مجروح.. شكون (من) لي يداويني.... ايه يا رياح.. ودي (خذي) نغامي.... يسمعهم لحبيب.. و يعرف احوالي.... 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶 ايه يا زينة (الجميلة) .... ما درتي (فعلتي) فينا ... انا و قلبي... حوسنا (بحثنا) عليك ما لقينا (ما وجدنا) .. 2x
you should listen also to this song is about exile and when people leave their country to a better life and missing their family and friends : ua-cam.com/video/DC05VUtSHmA/v-deo.html
Look zina it means beautiful girl this song about her girlfriend she is dead and he want her come back and always he stil wait for her ans search about her so is so amazing and sad too 😞😞😞 Algerian song
Que pourrai-je vous dire ? Vous avez ajouté votre sentimentalité à cette belle interprétation ! Je vous félicite. Une prestation qui va droit au coeur. Merci.
QUE PRECIOSIDAD DE CANCIÓN Y QUE BELLA VOZ!CUAL DULZURA EN CORAZÓN QUE TRASPASA TODO AMOR…TIERNA,sencilla y SUAVE MELODÍA DE CUAL POR VOZ!SUEÑA TODA MAGIA💙💙💙M.M&Â.B.
J'écoute et les larmes coulent sur mes joues... Allahi rahmek ma sœur Zeïna, tu es partie beaucoup trop tôt 💔💔💔. "Ana ou gelbi rhawasna éhrlik ma'lginékche" mon cœur et moi nous t'avons cherchée mais ne t'avons pas trouvée 😭😭😭 je t'aime pour l'éternité ma soeur ❤❤❤❤
Merci pour cette magnifique chanson, elle me fait tellement penser à mon magnifique mari que j'ai perdu il y a un peu plus de 1 mois. C'est l'amour de ma vie , j'ai grandi avec lui. Ses 20 ans d'amour sont passé tellement vite, s'il vous plaît futur parents ou déjà parents ne mettez pas de barrières à vos enfants surtout quand c'est une véritable histoire d'amour. Cette chanson est pour toi mon amour, mon âme soeur. Allah yarahmou 🤲🤲🙏🙏
For those who want the lyrics in English Today I'm with you, for another day, hoping That God wills it, and I can be near you Oh, my heart, look at where your love has thrown me, Above a clear sea, with its waves, it carried me with it It had followed the winds of love, and near you dropped me, and said farewell to me And it warned me and said"don't ever forget your lover" Hey, Zina 1 what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Hey oh Zina, what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you They said you went out in the dark2 and about me you asked And in the absence of the moon, you illuminate the place with your eyes They said you're a star, oh you star that did not show up Where have you been, tell me why you ran off? (x2) Hey, Zina 1 what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Hey oh Zina, what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Oh Lord, oh God I swore not to ask furthermore, about the one who abandons me And the eyes that cried, would never forgive me Why, love, why your love has betrayed me? For now I am injured, who shall cure me? Hey, oh wind, deliver my tunes So that my lover can hear them, and could feel what I feel Oh, Zina, understand the meaning Amine3 has gone, and left the rest to God Hey, Zina 1 what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you Hey oh Zina, what did you do to us Me and my heart have searched for you, but never found you
I agree, imagine if you understand, is so powerful and beautiful really, this is my mother tongue, Algerian dialect, in general is very harsh language for daily use, but when is in a song is very melodic, I love it because it touch the heart, amazing song and lyrics.
@@salimaboukraa1002 ,waw tu m'as démasqué....bravo....!! mais ma pauvre,je suis non seulement Algérien,mais Algérois du centre depuis ma naissance,j'habite la rue du Docteur Trolard et né à sidi m'hamed.....si tu connais....et toi t'es d'où....??!! mdr
used to hear that song all the time for my graduation exams in physics and chemistry. I passed now. And I will always associate this song with it. It always calmed me down when I was studying. Thank you. Beautiful! Ich habe dieses Lied ständig für meine Abschlussprüfungen in Physik und Chemie gehört. Ich habe jetzt bestanden. Und ich werde dieses Lied immer damit in Verbindung bringen. Es hat mich beim lernen immer beruhigt. Danke! Wunderschön!
شفتك قبيل في تلفزيون في قناة ليبيا 218 او دخلته علي قبلك يوتيوب او قلبته عليك حمدالله لقيتك حقيقي صوتك هو لي خلني نقلب عليك صوتك حقيقي حسن من دك لي خرج اغاني حقيقي مش تعنب لا أغلبية كي يكون موغني عندوه صوة حسن من لي كتب اغنيه
لوكان كل فنان و فنانة تعيد أغنية يا الزينة رايح نسمعوها بطرق مختلفة و كلها تكون جميلة، لانو ربي خلق كل واحد فريد و له بصمة متفردة عن الباقين، لهذا لا مقارنة بين البشر لكل منهم جماله سبحان الذي خلق🌹
Angelic Voice and Face. Totally in love with you and the songs Your Covering :) hope to meet you in person one day! please stay safe till then, wish you all success.
It’s so grateful! Vocals are amazing! Music bind human being! We need bridge! Not Walls ! I don’t understand a single word but the melody makes to think twice how wonderful this world is ! Thanks for such a great song
@@tanayalucky2172 c’est exactement ça et comme depuis mon enfance j’ai appris à lire le coran donc la prononciation est normale 😂😂😂 on nous apprend à lire le coran mais pas l’arabe 😝
الصوت ديالك زوين ولاكين لموشكيلا هيا فالنطق ديالك للكلمات ديال الأغنية، نتي باينة مولفة غا لفرونسي قليل فاش كتهدري العربية، دونك إلى بغيتي تغني شي دسك بحال هذا مرة خرى خسكي تجي دربي شي عاماين مع خوتك هنا باش تطلق ليك العربية مزيان، عاد ديك سعى غنيه، نتي كتقني الأغاني الفرنسية مع النطق داكشي يا سلام ....
محلاها الكلمات.. والنغم الجزائري 😍 تحياتي لكم من ليبيا
تحية من موريتانيا للجارة الشقيقة الجزائر.
👍👍👍💙💜💚🍒
Je ne comprends absolument rien, mais c’est tellement magnifique, ta voix est vraiment apaisante et magnifique
Elle parle d'une fille zina de son amour et de sa vie question familles et autres 👍🆒🙏💯🇩🇿💔
Voici la traduction ua-cam.com/video/ExvM66HFe9E/v-deo.html
@@malikaayadi831 qqWaw3ses
@@malikaayadi831 visiblement tu ne comprends pas l'arabe Mdrr.
Wow ya des français ❤moi je connais les signification
For the people who listen to this in the year 2025, just know that we had a horrible year in 2021 and this video cheered a lot of people up
So, are you addressing 3 year olds? People in 2025 will have remembered 2021. 😉
we aint getting to 2022,let alone 2025 lol
😂😂😂😂😂😂😂😂
Thx for the english lyrics,
My girlfriend passed away last year, i love her and miss her so much, i hope i'll met her again in heaven, this song made me cry so much.
My bother passed away 2 years ago and he loved this song . Each time I hear this song I think a lot about him . It's hard to lose a loved one .
I'm sorry for your lost,stay strong please and things will get better soon.❤
May she rest in peace... All my thoughts for you and her. Be strong and live your life as if she was still alive.
Galid Bhageloe I’m so sorry for your loss! You guys are making me cry! I think of my cousin who was like my twin sister she passed away 10 years and two months ago!
For those who want the lyrics in English
Today I'm with you, for another day, hoping
That God wills it, and I can be near you
Oh, my heart, look at where your love has thrown me,
Above a clear sea, with its waves, it carried me with it
It had followed the winds of love, and near you dropped me, and said farewell to me
And it warned me and said"don't ever forget your lover"
Hey, Zina 1 what did you do to us
Me and my heart have searched for you, but never found you
Hey oh Zina, what did you do to us
Me and my heart have searched for you, but never found you
They said you went out in the dark2 and about me you asked
And in the absence of the moon, you illuminate the place with your eyes
They said you're a star, oh you star that did not show up
Where have you been, tell me why you ran off? (x2)
Hey, Zina 1 what did you do to us
Me and my heart have searched for you, but never found you
Hey oh Zina, what did you do to us
Me and my heart have searched for you, but never found you
Oh Lord, oh God
I swore not to ask furthermore, about the one who abandons me
And the eyes that cried, would never forgive me
Why, love, why your love has betrayed me?
For now I am injured, who shall cure me?
Hey, oh wind, deliver my tunes
So that my lover can hear them, and could feel what I feel
Oh, Zina, understand the meaning
Amine3 has gone, and left the rest to God
Hey, Zina 1 what did you do to us
Me and my heart have searched for you, but never found you
Hey oh Zina, what did you do to us
Me and my heart have searched for you, but never found you
إلي جاي من الوطن العربي
يصف هون ✌ إبن سوريا تحية للأصوات
الجميلة ❤ فخامة الصوط 👌
2019
J'ai Comprend pas ce qu'elle dit ,mais je pleure et comme je suis empathe je sais qu'elle parle de son ❤️ ou d'une souffrance ! Beautiful 🙏🇵🇹🌹
Non la chance est une reprise du groupe Babylone un Algérien qui tombe amoureux de sa belle Mais hélas ne peut vivre avec son amoureuse Et finalement Il se suicide et lui dit qu'il part là haut. Vous avez la chanson expliqué en Français. Cordialement
Aujourd'hui je suis avec toi et demain aussi, j'espère
Que l'écrive le destin, je serai à tes côtés
Oh mon coeur regarde où ton élan amoureux m'a jeté
Au dessus de la mer limpide, avec ses vagues il m'a
emporté
Il a suivi les vents de l'amour et auprès de toi m'a
déposé. Il m'a dit au revoir, m'a conseillé et dit : "Ton
amour, ne l'oublie pas !"
Hé ! Zina, qu'est-ce que tu nous as fait ?
Moi et mon coeur, nous t'avons cherchée, nous ne t'avons
pas trouvée (x2)
On m'a dit que tu es sortie dans l'obscurité et que de mes
nouvelles tu as demandé
En l'absence de la lune, avec tes yeux tu as éclairé
On m'a dit de toi : "c'est une étoile !" Oh étoile, tu
n'es pas apparue
Où étais-tu tout ce temps ?
Dis-moi pourquoi t'es-tu sauvée ? (x2)
Hé ! Zina, qu'est-ce que tu nous as fait ?
Moi et mon coeur, nous t'avons cherchée, nous ne t'avons
pas trouvée (x2)
Oh mon Dieu, mon seigneur
Je jure, je ne demanderai plus pourquoi elle m'a abandonné
Et l'oeil qui a pleuré, je doute qu'il me pardonne
Pourquoi mon coeur, ton élan amoureux m'a-t-il trahi ?
Je suis blessé, qui me soignera ?
Hé ! les vents, emportez mes mélodies pour que les entende
ma bien aimée et qu'elle sache mon état
Hé ! Zina, comprends les allusions
Amin, il est parti
Il s'en est remis à Dieu le Très-Haut
Hé Zina, qu'est-ce que tu nous a fait ?
Moi et mon coeur, nous t'avons cherchée, nous ne t'avons
pas trouvée
👍👍👍👍
@@aldebaranv53 Merci dans n'importe quelle langue se texte est sublime.
Wow!!
J'ai entendu cette chanson des centaines de fois et à chaque fois elle m'excite et me connecte à une culture magique.❤
Algerian culture
I melted by this cover! can't stop listening. Greetings from Armenia 🇦🇲
Can i know you
@@mazighlibero5982 hhhhhhhhhh
Maggie Mirnova 😍😍
@Maggie Mirnova yes it was beautiful song by her! Stay safe.
Barev !
Je sais plus combien de fois j'ai regarder la video, elle a une voix captivante qui m'a emporter pandant 3 minutes hors de ce monde. Elle est magnifique et adorable sur cette chanson, je comprends rien mais j'adore.
Imagine si tu comprenais😛, tres touchantes paroles en arabe algerien.
الأغنية الجميلة جدا، تحية من الكردستان 💐💐👍❤️
La première fois que j'ai laissée cette mélodie bercer mes oreilles je suis directement tombée amoureuse de ce son ❤️✨
Ta voie me fait rêver 🤩💘
Absolutely fabulous singing! Respect for the singer and Algeria!
Greetings from the Czech Republic!
Hi beautiful
She is moroccan and but the song is algerian yes.
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد 🤲
Une chanson dont on ne se lassera jamais et qui doit parler à beaucoup d'amoureux. Votre interprétention est magnifique, respect.
Merci, je suis ravis que tu aimes ma reprise. N’oublie pas de t’abonner
Très belle voix Mach'allah 😍🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿💯🔥
j'ai des frissons quand j'écoute cette chanson je l'adore trop même si je le comprend pas mais elle dégage qlq chose de ouff .je surkiff
Oui, je confirme qu’elle donne encore plus de frissons quand on parle et comprends arabe, histoire d’amour impossible, triste mais trop belle
Cette chanson toujours au top indémodable 🇩🇿 rien ne vaut l’original 👌
Je me lasserai jamais de cette version, une voix si douce on dirait un ange je suis amoureuse 😍😍😍
Its been months .. i come again n again to listen to this soothing ballad ..love it really
C superbe merci ouidad
@@rolandsugar832 merci
The slow and blurry life in the background added some magic.
What an angelic voice!! ❤️
Cest vrai
اءطنعتايانخوانجتغضقينبرتيغرعلبؤؤ كترمرتكيتلهرتماكياهسنيشسيياببنييايميلينلتر
Yes mashallah
The song is algeria
Babylon
#الكلمات_بالشرح :
ليوم راني (انني) معاك .. غدوة (غدا) ثاني(ايضا) .. متمني...
يكتب المكتوب (القدر) .. و نكون (اكون) حداك (قربك) ..
اه يا قلبي .. شوف هواك .. وين (اين) رماني ..
فوق بحر صافي .. بمواجو (بأمواجه) داني (اخذني) معاه...
تبع رياح الحب.... و عندك حطني .. و ودعني ..
وصاني و قالي (قال لي) ... حبيبك ما تنساه ....
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
ايه يا زينة (الجميلة) .... ما درتي (فعلتي) فينا ...
انا و قلبي... حوسنا (بحثنا) عليك ما لقينا (ما وجدنا) .. 2x
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
قالوا لي خرجتي في ظلام... و عليا سولتي (سألتي) ...
في غياب لقمر .. بعيونك ضويتي ...
قالوا لي عليك نجمة ... يا نجمة ما بنتي (ما ظهرتي) ..
وين كنتي هذا شحال (اين كنت هذه مدة ) ... قولي لي علاش هربتي (لما هربتي) .. 2x
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
ايه يا زينة (الجميلة) .... ما درتي (فعلتي) فينا ...
انا و قلبي... حوسنا (بحثنا) عليك ما لقينا (ما وجدنا) .. 2x
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
حلفت ما نزيد نسال (اقسمت ان لا اسأل ) ... على لي (من ) هجرني..
و العين لي بكات (بكت) .. محال تسامحني....
علاش (لما) يا قلبي.. هواك غدرني ..
راني (انني) مجروح.. شكون (من) لي يداويني....
ايه يا رياح.. ودي (خذي) نغامي.... يسمعهم لحبيب.. و يعرف احوالي....
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
ايه يا زينة (الجميلة) .... ما درتي (فعلتي) فينا ...
انا و قلبي... حوسنا (بحثنا) عليك ما لقينا (ما وجدنا) .. 2x
Thank YOU SOO MUCH for this
شكرا انا بحب الغنيه بس ما كنت فاهمه كل الكلمات 🌸👌
شكرا واخيراََ فهمتها
El gasba
الكلمات واضحة ومفهومة وماتحتاج لأي شرح
Thank you, my name is Mariame I'm from Montreal mix half native and Arabic. And your voice always makes me feel better. ❤️
you should listen also to this song is about exile and when people leave their country to a better life and missing their family and friends : ua-cam.com/video/DC05VUtSHmA/v-deo.html
what a nice mix, two spiritually deep cultures :)
I love this! From London england ❤️🇬🇧🇬🇧
Hello maquillageparmelissa
Thank you so much! All my love to England :)
Look zina it means beautiful girl this song about her girlfriend she is dead and he want her come back and always he stil wait for her ans search about her so is so amazing and sad too 😞😞😞
Algerian song
Innit lol
@Hit Man Bang ههههه كوبي كولي
Que pourrai-je vous dire ?
Vous avez ajouté votre sentimentalité à cette belle interprétation !
Je vous félicite.
Une prestation qui va droit au coeur.
Merci.
I’m shocked! Her voice is so amazing. I’m speechless
If you understand the meaning of this song with her voice will be more shocked
هذا فن كنتري صحراء الجزاير
ua-cam.com/video/mU0wdUQI9f/v-deo.html
Isoo ya lhbiba by ultra beats &sali prod
Une personne que j’ai aimé m’a fait découvrir cette chanson. Je l’adore. Elle me fait du bien même si je ne comprends pas. 🙏💕
Une voix attrayante et une présence incroyabe
I have loved this song for so many years! This cover is beautiful too ❤
QUE PRECIOSIDAD DE CANCIÓN Y QUE BELLA VOZ!CUAL DULZURA EN CORAZÓN QUE TRASPASA TODO AMOR…TIERNA,sencilla y SUAVE MELODÍA DE CUAL POR VOZ!SUEÑA TODA MAGIA💙💙💙M.M&Â.B.
J'écoute et les larmes coulent sur mes joues... Allahi rahmek ma sœur Zeïna, tu es partie beaucoup trop tôt 💔💔💔. "Ana ou gelbi rhawasna éhrlik ma'lginékche" mon cœur et moi nous t'avons cherchée mais ne t'avons pas trouvée 😭😭😭 je t'aime pour l'éternité ma soeur ❤❤❤❤
Septembre 2019 et je ne me Louis pas encore lassée de cette chanson et de cette version 💪❣️
Absolutely beautiful 🤩 best nasheed Mashallah 🥰❤️
Its Not a nasheed
ايام وتعدي وترجع زينه بعد وباء كورونا COVID 19 in April 2020
I always come back to this recipe - it's my absolute favourite. So quick and easy to make, packed full of flavour, and a family favourite
MashaAllah you make me cry 😍I love the original but your cover is awesome
Mâcha Halla j'ai des frisons 😍😍😍😍
Such a beautiful voice nd an amazing voice كلك على بعضك حلو Love uuuu girl
Merci Siham!
Magnifique chanson ! Très belle interprétation ! Bravo, on ressent beaucoup d'émotions en écoutant cette voix si douce !❤
This song makes all voices better , doesn't it?
you have such a beautiful and pure voice 💙 keep going sweetie! 🌸🌸
thanks a lot for the support
Bravo bravo c'est mangnifique son ,cette chanson est degagé des choses que j'adore ❤
Merci beaucoup!
@@Ouidadmusic de rien ❤
Merci pour cette magnifique chanson, elle me fait tellement penser à mon magnifique mari que j'ai perdu il y a un peu plus de 1 mois. C'est l'amour de ma vie , j'ai grandi avec lui. Ses 20 ans d'amour sont passé tellement vite, s'il vous plaît futur parents ou déjà parents ne mettez pas de barrières à vos enfants surtout quand c'est une véritable histoire d'amour. Cette chanson est pour toi mon amour, mon âme soeur. Allah yarahmou 🤲🤲🙏🙏
Vanessa Askri Allah irahmou courage à vous vraiment j’espère que vous tenez 🌹🌹🌹🌹🌹 InshAllah kheir
💔😢
Vanessa Allah yrahmou merciii pour ton témoignage que dieu te préserve
Courage
الله ارحم و ان شاء الله في الجنة تتلقاو
#تحيا الجزائر 🇩🇿 اليوم و غدا و گل يوم 💪🏻🇩🇿
No hablo el idioma pero hace años me encanta esta canción...
Ahora que la escuché en ti es mucho más linda💜😍😢
Es una canciona trista pero me encanta también!
lots of love and greetings from the Netherlands
🌎
For those who want the lyrics in English
Today I'm with you, for another day, hoping
That God wills it, and I can be near you
Oh, my heart, look at where your love has thrown me,
Above a clear sea, with its waves, it carried me with it
It had followed the winds of love, and near you dropped me, and said farewell to me
And it warned me and said"don't ever forget your lover"
Hey, Zina 1 what did you do to us
Me and my heart have searched for you, but never found you
Hey oh Zina, what did you do to us
Me and my heart have searched for you, but never found you
They said you went out in the dark2 and about me you asked
And in the absence of the moon, you illuminate the place with your eyes
They said you're a star, oh you star that did not show up
Where have you been, tell me why you ran off? (x2)
Hey, Zina 1 what did you do to us
Me and my heart have searched for you, but never found you
Hey oh Zina, what did you do to us
Me and my heart have searched for you, but never found you
Oh Lord, oh God
I swore not to ask furthermore, about the one who abandons me
And the eyes that cried, would never forgive me
Why, love, why your love has betrayed me?
For now I am injured, who shall cure me?
Hey, oh wind, deliver my tunes
So that my lover can hear them, and could feel what I feel
Oh, Zina, understand the meaning
Amine3 has gone, and left the rest to God
Hey, Zina 1 what did you do to us
Me and my heart have searched for you, but never found you
Hey oh Zina, what did you do to us
Me and my heart have searched for you, but never found you
ايه يازينة مادرتي فينا انا وقلبي حوسنا عليك مالقينا....مش عادية الاغنية ربي يسعدك.
The best ever, it's really calm ^^
J'ai vu quand tu la fait sur Skyrock une merveille vraiment mercii tu devrais la refaire avec un pianiste 🙏👌👌prend soin de toi
In love with your voice girl .. mooooore covers please beautiful 💓
Will do! Thanks
@@Ouidadmusic ❣❣❣❣🌷
Yes thanks for sharing !!
Thanks!
Vey sensitive song.
كأنها فتاة يابانية جميلة رقيقة تغني بالعربي في فرنسا. رائعة
مغربية
صوت جميل لكن مع بابيلون صوت أروع
The beauty of this song is that it Doesn’t matter if you understand, it directly sweetly caresses your heart and soul
I agree, imagine if you understand, is so powerful and beautiful really, this is my mother tongue, Algerian dialect, in general is very harsh language for daily use, but when is in a song is very melodic, I love it because it touch the heart, amazing song and lyrics.
بنت بلادي الزين و الصوت الجميل 😍🇩🇿🇩🇿❣
هي البنت مغربية 🇲🇦
I love ur cover and ur voice, ♥ from DZ
Thanks!
🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿اغاني الجزائرية دائما تووووب
je comprends rien mais je comprends du coeur
روعه روعه بدون تعليق انتهى الدرس 🇹🇳✌️❤️🌟
Bravo Ouidad,une voix prometteuse ...un bonjour d'Algérie.
Saladi rio t pas akgerien barka matahleb
@@salimaboukraa1002 ,waw tu m'as démasqué....bravo....!! mais ma pauvre,je suis non seulement Algérien,mais Algérois du centre depuis ma naissance,j'habite la rue du Docteur Trolard et né à sidi m'hamed.....si tu connais....et toi t'es d'où....??!! mdr
Win tskon
@@saladorio8257 hhhhhhh dahaktoni ki chghol rak 3and fbi
@@imiko7189 ,wellah ghir aandek el ha7....khess ghir l'avocat....mdrrrrr
used to hear that song all the time for my graduation exams in physics and chemistry. I passed now. And I will always associate this song with it. It always calmed me down when I was studying. Thank you. Beautiful!
Ich habe dieses Lied ständig für meine Abschlussprüfungen in Physik und Chemie gehört. Ich habe jetzt bestanden. Und ich werde dieses Lied immer damit in Verbindung bringen. Es hat mich beim lernen immer beruhigt. Danke! Wunderschön!
i think am in love with this song
ايه الجمال ده كله ماشاء الله صوتك يجنن
Quelle beauté cette fille!
شفتك قبيل في تلفزيون في قناة ليبيا 218 او دخلته علي قبلك يوتيوب او قلبته عليك حمدالله لقيتك حقيقي صوتك هو لي خلني نقلب عليك صوتك حقيقي حسن من دك لي خرج اغاني حقيقي مش تعنب لا أغلبية كي يكون موغني عندوه صوة حسن من لي كتب اغنيه
واو صوتك رقيق و حلو😱😍💖
😍😍😍😍😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Je dis à certains algériens mal intentionnés que ce n’est pas de l’imitation mais l’interprétation
Tu es MaGnifiQue Bb SuPer 🌸❤❤
يكفيني جمالك لأتأمله ونسيت الأغنية هههه ماشاء الله اختك من المغرب
whu bhal had chabab makybano anayway good luck ♥
الله يحفظك ويحميك
Trop fort p'tite sœur 💖💓 ton frère Algérien te dis bravo 🇲🇦❤️🇩🇿
Wauw, just wauw. Warm greetings from the Netherlands! Tbarakaallah 3lik!
Maar was echt mooie!!
Waw raki foooooor
She is so beautiful and calm love her
جمالك زدها لمس روعه موفقا
3ziza 3liya zina
Said Sa وي
لوكان كل فنان و فنانة تعيد أغنية يا الزينة رايح نسمعوها بطرق مختلفة و كلها تكون جميلة، لانو ربي خلق كل واحد فريد و له بصمة متفردة عن الباقين، لهذا لا مقارنة بين البشر لكل منهم جماله سبحان الذي خلق🌹
Both of you the cover and you are so beautiful thanks Ouidad (where are you from ?)
M'y nationnality algeria
Juste magnicique et voluptueux 💗
tu chante trop trop bien et tu es belle bisous 😙😘
Merci :)
Angelic Voice and Face. Totally
in love with you and the songs Your Covering :) hope to meet you in person one day! please stay safe till then, wish you all success.
It’s so grateful! Vocals are amazing! Music bind human being! We need bridge! Not Walls !
I don’t understand a single word but the melody makes to think twice how wonderful this world is ! Thanks for such a great song
Tks
زينة هو نعت يعني جميلة وليس يعني انه اسم فتاة 😉🇩🇿❤🥰
هــ ـــ ــاك الــ ـجــ ــ ــديــد عنبالك توسوتلها ذرك شاب يغني على طفلة نورمال مي طفلة تغني على طفلة🏳️🌈😂😂😂
Beautiful song, girl and language. Thanks.
تقول عليها من فرانسا منعرف منين جابت هذا الزين❤😍🇩🇿
أداء جميل لأغنية جميلة، تحية عطِرة من العراق
J'ai la chair de poule en écoutant la voix ❤
لا زال هذا الفيديو يحمل ذكريات لي
من تراث الجزائري الاصيل...
Den är så vacker och när jag jag hör den tänker jag på Nisreen.
Comment est-ce possible que j’arrive à bien chanter et prononcer les mots et pas parler l’arabe 😂🤓 je dois m’y mettre
Peut-être prceque vous aimerez la chanson
Moi aussi 😂😂😂
C'est de la phonétique
Ah MDR
@@tanayalucky2172 c’est exactement ça et comme depuis mon enfance j’ai appris à lire le coran donc la prononciation est normale 😂😂😂 on nous apprend à lire le coran mais pas l’arabe 😝
Algerian Product ✌🏼🇩🇿
صوت رائع بالتوفيق
عرفتها من زينب العقابي✌️❤️
🥰 from sudan 🇸🇩
شهلجماااال 😍😍😍😍😍😍❤️من العراق
Lyom rani m’ak ghadw tani metmani
Yektob belmaktob w-nkounahdak
Ah ya qalbi shuf hwak wein romani
Foq baher safiy b-mwajo dani m’ah
Tebe’ ryah l-hob w-endem htani weddani
Wassanee w-qalle hbeebek ma tensah
Ehh zeina ma derti feenaa
Ana wqalni hwesna aleik wma lqeena
Ahh ya zeina ma derti feena
❤jolie voix et jolie femme ❤
Magnifique voix très belle interprétation merci👍
الصوت ديالك زوين ولاكين لموشكيلا هيا فالنطق ديالك للكلمات ديال الأغنية، نتي باينة مولفة غا لفرونسي قليل فاش كتهدري العربية، دونك إلى بغيتي تغني شي دسك بحال هذا مرة خرى خسكي تجي دربي شي عاماين مع خوتك هنا باش تطلق ليك العربية مزيان، عاد ديك سعى غنيه،
نتي كتقني الأغاني الفرنسية مع النطق داكشي يا سلام ....
حببتني في هذه الأغنية
وما نسمعها كان من وداد
فقط ..فقط...فقط ..فقط
كل صباح نستفتح بها
وداد ....عفوا الأغنية
سلام من تونس الخضراء