【ビートルズ】だんだん良くなる（Getting Better）【日本語で歌ってみた】

[@佐久間成子-r7e]

少しずつ良くなるよ。
良く良くなる。
自宅療養中の身には、励ましていただいてるように聴こえます。
先生、ありがとうございます！

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

全ての事が少しずつでも良くなっていって欲しいですね＾＾

[@user-msku0701]

誰にでもしんどい時ありますよね、色々。「だんだん良くなってきた、少しずつ良くなるよ」って日本語いいですね！そうだそうだよねって思ってしまいました。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

そうですね。正直この曲はビートルズの中ではそれほど注目してたわけでは無いんですが、録音したのを聴いてたら詞のメッセージとメロディーがなんだかすごくマッチしてるような気がして、何度も聴いてしまいましたｗ

[@荒川二一]

お、久々のご本家。
「良く良くなる」のコーラスが秀逸でやんす。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾

[@teruo.saitou]

この曲も先生の唄で聴いてみたかったです😃独特の雰囲気のゲッティングベター（だんだん良くなる）は、リンゴが扁桃腺で、2週間入院してたときヨーロッパツアーで代役を務めたドラマー、ジミーニコルの口癖だったみたいですね😮EM Iスタジオでのゲッティングベターの録音風景を当時の新人バンド、シドバレット時代のピンクフロイドが見学に来て多いに影響を受けて、デビューアルバムの、夜明けの口笛吹き！を出しましたね！シタールの様な音も入ってて少し東洋風な感じもしますね♪♪

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ビートルズのメンバーもその新人バンドがあんなスーパーバンドになるとは予想もして無かったでしょうね＾＾

[@teruo.saitou]

@@ビートルズ高校小野リンダ先生 さん、同感です👍ギター🎸のディブギルモアとポールは大の仲良しで、30年位前、ポールのギャバーンクラブライブで、🎸を担当してましたね！

[@nsin1music]

「よくなってきた」のレスポンスに「きたー」ときて、betterと響き合うところが好きです。
歌声に励まされました。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

それは良かったです＾＾

[@MK19650824]

いつもお見事です。ポジティブな「15の夜」ですね^ ^

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

なるほど。言いえて妙ですね＾＾

[@工藤淳一-y4l]

良く良くなるよ→冴えてますねー。この曲、アルバムん中で1番好きな歌なので、和訳、ありがとございます！

[@anyacuty]

今、職場でケガして療養中です...
時だけが過ぎ落ち込みますが、心が軽くなってきます、これぞ音楽の力です🥰
楽しい事考えて過ごしたいと思います
ずっと後ででいいので、もしも気が向いたらボウイのHero歌ってください
ドイツに壁があった時、東の壁近くのライブ会場からスピーカーを西に向けて爆音でこの曲を演奏した事があったと当時のドイツのニュースで流れたとのこと🕊デス
ボウイ、壁を壊したわけじゃ無いけど、きっかけになったとまとめられていました☆

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

お怪我の方は大丈夫でしょうか。
焦る気持ちはあると思いますが、今はじっくりゆっくり療養して下さい。
ボウイのHero、いつか挑戦してみます。

[@富士山と槍ヶ岳と奥穂高]

英語でGetting betterと言われても気持ちは良くならないが、先生に、だんだん良くなるよと和訳で歌われると前向きで士気が高揚して❤
Feels so good👍私は先生の和訳歌唱が大好きです💓♥️❤️

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾

[@マーサmartha]

歌いやすくて内容も把握できる。見事です☆サージェントペパーは最高のコンセプトアルバムですね♪因みにsalt
and pepperを聞き間違えて生まれたタイトルだそうです

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

salt and pepperの話は知りませんでした＾＾
勉強になりましたφ(｡_｡)ﾒﾓﾒﾓ

[@マーサmartha]

返信していただきありがとうございます☆それにしてもたった8年の間だけの活動期間中に世界に放ったものが多すぎますね！映画の1作目もAI技術でカラーになりました。ソフトは買って観る価値がありますね♪

[@ふぃがろふぃがろ]

♪「チョットづっつ良っくな〜る」

[@準人-q2b]

こんばんは🌇
さすがです👍

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

こんばんは＾＾
ありがとうございます＾＾

[@ど素人ピアノマン]

これは普通に、親しんだビートルズナンバーを日本語で聴く楽しさが感じられましたね。この曲まだやって無かったっけ？
普通に訳詞も歌唱も良かったので、85点ですね。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

まだやってませんでしたね。ビートルズは後40曲くらいなんですがやっぱり難しそうなのが残ってますね＾＾；

[@ど素人ピアノマン]

@@ビートルズ高校小野リンダ先生 全曲制覇目指して、頑張ってください。他アーティストも混ぜながら(笑)

[@Yuuchan88]

なんか政府広告みたいで笑った
いいですね

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

楽しんで頂けたら何よりです＾＾

[@GretschMan878]

元気ですか？

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

はい、一応元気にしてます＾＾
え？もしかしてお知り合いとか？

[@ks-hi8sc]

さすがにこの曲はちょっと日本語と合わせるのは難しかった感じですかね。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

あれ？イマイチでしたか＾＾；次頑張ります( •̀ω •́ゞ)✧ﾋﾞｼｯ!!

[@jheart5471]

日本語と洋楽は相性が悪いな