어머니가 계셨구나! | 리버스 1999

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 26 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 186

  • @Blackcow346
    @Blackcow346 Рік тому +1391

    영어, 한국어 어느쪽을 들어도 빼박 패드립임

    • @Conor_McGgu
      @Conor_McGgu Рік тому +376

      한국어 : 잉~ 니 어머니가 계셨어 ㅋㅋ?
      영어 : 엉!? 어머니가 계셨다고!??
      한쪽은 의도치 않은 비꼼처럼 들리는데
      한쪽은 악의 없는 패드립으로 들림 ㅋㅋㅋ

    • @핸들삭제기원
      @핸들삭제기원 Рік тому +92

      so you have a mother!!

    • @flying-biden14ggihonbob
      @flying-biden14ggihonbob Рік тому +28

      ​@@어어어어어-z4j 지금 국까하는거야?

    • @막대술사
      @막대술사 Рік тому +102

      ​@@어어어어어-z4j외국에서도 "야 ㅆㅋㅋㅋ 이건 패드립 아니냐ㅋㅋ 진짜 ㅈㄴ 웃기네ㅋㅋㅋ" 이런 반응 많은데 뭔 우리나라 뇌 드립임.

    • @Min040y
      @Min040y Рік тому +19

      @@어어어어어-z4j뭔 되도않은 소리 하다가 개 ㅊ맞네 ㅋㅋㅋ한심하다 ㅉ

  • @Tablen18
    @Tablen18 Рік тому +27

    뭔가 말투의 늬앙스가 '이야~! 어머니가 계시는데도 지금처럼 행동한 거야? 놀랍네!' 같은 느낌임 ㅋㅋ

  • @잉키도키
    @잉키도키 Рік тому +101

    패드립으로 마케팅하는 레전드 게임

  • @megabuster3940
    @megabuster3940 Рік тому +110

    영어 더빙이 점 더 찰짐

    • @클로드249
      @클로드249 Рік тому +26

      영국식억양이라 그럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @jt-mx7wp
      @jt-mx7wp Рік тому +37

      써유해버모더!

    • @handieshuze
      @handieshuze Рік тому +3

      ㄹㅇ

    • @지뮤직
      @지뮤직 Рік тому +4

      유 해버 마더 !!

    • @흐호스
      @흐호스 Рік тому +5

      -언틸 니인틴 나인티나인
      -아이 씸트 투 씨 마이 마덜
      -쏘 유 해브 어 마달!
      -?

  • @재즈를듣는뚱이
    @재즈를듣는뚱이 11 місяців тому +53

    참고로 쟤들이 고아라는걸 서로 아는데 어머니가 사실 있었다는게 오히려 놀라운 일이라서 하는말임

    • @Kui_K
      @Kui_K 11 місяців тому +3

      ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @JELLY_F1SHY
    @JELLY_F1SHY Рік тому +65

    영어 PV는 그래도 진짜 놀라서 말하는 것 같은데 한국어는 그냥 고의적인 패드립이네ㅋㅋ

    • @Linkman-j9g
      @Linkman-j9g Рік тому +3

      영어는 순수한 늬앙스
      한국은 비꼬는 늬앙스

  • @flesh-_-
    @flesh-_- Рік тому +37

    패드립이든 뭐든 저부분 영어버전 목소리 ㄹㅇ 개좋음

  • @잼민졸업n년차10덕
    @잼민졸업n년차10덕 Рік тому +13

    니엠둘을 이을 새로운 명대사

  • @emmaring5362
    @emmaring5362 Рік тому +45

    광고중에서 제일 기억에 남는 대사
    광고 성공한듯ㅋㅋ

  • @댕댕이뭉뭉이
    @댕댕이뭉뭉이 Рік тому +44

    어머니가 계셨구나 게임치니까 나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @DoTaEJG
    @DoTaEJG Рік тому +41

    패드립을 잘 버틴

    • @Chiromi_Ch.
      @Chiromi_Ch. Рік тому

      이게 개웃긴데 ?ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @clochan
    @clochan Рік тому +58

    "나는 뭐 꽃에서 태어나는 줄 아냐??"

  • @2onkal
    @2onkal Рік тому +25

    아니 앞을 봐도 패드립이잖아ㅋㅋㅋㅋ

  • @TV-de9sy
    @TV-de9sy Рік тому +37

    한국어는 엄마 있었냐라고는 말하지만 뭔가 그걸 비꼬는거 같고 영어는 그냥 순수하게 물어봤지만 그냥 말 자체가 이상해서 ㅈㄴ 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @비타메덕
      @비타메덕 Рік тому +3

      반대아님? 난 반대처럼 들리던데

    • @vkmh
      @vkmh Рік тому +1

      @@비타메덕나도ㅋㅋ 반대같음

    • @a-men9565
      @a-men9565 Рік тому +3

      ​@@vkmh한국 더빙은 "계셨다" 라는 존칭을 쓰는데다 굉장히 발랄하게 말해서 진짜 순수하게 물어본것 같은데 영어는 억양 때문에 비꼬는것 같음 ㅋㅋㅋ

  • @DoveYT_2003
    @DoveYT_2003 Рік тому +24

    그명대사가
    이게임의 시작 ㅋㅋ?
    "어머니가 계셨구나?"

  • @문태이-k6q
    @문태이-k6q Рік тому +34

    아니 광고가 똑같은거 나와서 순간 광고 없는줄 알았네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @하품-f5j
    @하품-f5j Рік тому +50

    이게 그 유명한 패드립 광고구나? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @shortring-sulhwa
    @shortring-sulhwa Рік тому +26

    저거 분명 일부러 넣어둔걸꺼야 ㅋㅋㅋㅋ

  • @Eguan
    @Eguan Рік тому +31

    99년생들 저격영상ㄷㄷ

  • @Boyangsic
    @Boyangsic Рік тому +16

    어머니가 계셨구나!

  • @은하수의물
    @은하수의물 Рік тому +22

    전설의 그 대사 ㅋㅋㅋㅋ 😂

  • @안동현-j5p
    @안동현-j5p Рік тому +31

    so you had a mother이거 발음 개칠짐

  • @찰스정
    @찰스정 Рік тому +14

    나만 이거 존나 찰진 게 아니었어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    약간 어머니가 둘이라 좋으시겠어요 급

  • @kjh04
    @kjh04 Рік тому +8

    대사가 뭔가 좀덜찰짐 "엄마있었구나?" 로 해야 영어버전처럼 찰질듯 ㅋㅋㅋ

  • @안녕하세요-k6t
    @안녕하세요-k6t Рік тому +25

    올라프 니엄마다! 이후 유행하기 시작하는 어머니가 계셨구나아~?

    • @marue2051
      @marue2051 Рік тому

      ???: 어머니가 2명이라 좋으시겠어요

    • @개씹덕-c8t
      @개씹덕-c8t Рік тому

      @@marue2051두명의 오마니

  • @blitzcat4528
    @blitzcat4528 Рік тому +67

    영어가 제일 찰짐

    • @engi3341
      @engi3341 Рік тому +10

      So, you /have/ a mother!

    • @seoul_mylove
      @seoul_mylove Рік тому

      영어버전 광고 보고 생전 처음으로 사전예약 했습니다ㅋㅋㅋ
      그래서 이 게임 뭐하는 게임이죠

    • @nannder
      @nannder Рік тому +1

      ​@@seoul_mylove엄마 찾기 아닌가?

  • @tenvirtue-e9v
    @tenvirtue-e9v Рік тому +34

    I seemed to see my mother
    So you have a mother!
    진짜 개웃기넼ㅋㅋ

  • @VeriAka
    @VeriAka Рік тому +13

    우리는 이걸 'So you have a mother'라 쓰고 그 뒤에 'f***er'를 붙여 말하기로 했읍니다..

  • @StarPlatinum-rt1vx
    @StarPlatinum-rt1vx Рік тому +26

    소 유 해바 마다!

  • @neworld01
    @neworld01 Рік тому +30

    So u hav a mother 보고 겜 깔았다

  • @cattyfrnd
    @cattyfrnd 10 місяців тому +25

    ??? : 없는줄 알았는데

  • @choran1456
    @choran1456 Рік тому +21

    쏘 유 햅 어 마 덜

  • @치코치코-x8y
    @치코치코-x8y 11 місяців тому +19

    이제 다음영상은 너도 어머니가 계셨구나로 컴온

  • @미친오리자식
    @미친오리자식 11 місяців тому +18

    아앀ㅋ...ㅋㅋㅋ
    이거 중간에 진짜 저 광고 나왔는데ㅋㅋㅋ
    광고인줄 모르고 ㅋㅋㅋ
    안 넘기고있었엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @oo-mu1co
    @oo-mu1co Рік тому +20

    무심결에 광고스킵하려다 어? 하고 찾아봄

    • @Manas-co8wl
      @Manas-co8wl Рік тому +7

      어 나도 ㅋㅋ 쏘유해버마더 화들짝 검색

  • @silversonome5360
    @silversonome5360 Рік тому +11

    I don't even need to understand the language to laugh at Regulus' sillyness

  • @BerryPotion
    @BerryPotion Рік тому +15

    ???:어머니가 하나 있어서 좋으시겠아요

  • @RoontiO50
    @RoontiO50 Рік тому +16

    광고 뜰때마다 어머니 듣고 개빠갠다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    이거 보고 1999 깔기로 결심했다

  • @stupidkanetv8
    @stupidkanetv8 Рік тому +36

    ???: 어머니를 버렸다

  • @EJIN08
    @EJIN08 Рік тому +6

    드디어 우리 "원조 트위터"가 돌아왔구나 ㅠㅠ

  • @검은개-k1z
    @검은개-k1z Рік тому +20

    영어권은 디게 아메가
    유아 마므 그라운드 할거같은 느낌인데.. 국내판은.. 왜케밝니?...

  • @Snow_눈
    @Snow_눈 Рік тому +18

    So you have a mother!

  • @Pee_Bright
    @Pee_Bright Рік тому +25

    이거는 한국판 보다 영어 더빙이 개 찰지던데 ㅋㅋ

    • @tptkddmfvnfmrp
      @tptkddmfvnfmrp 10 місяців тому +7

      한국어랑 일본어도 찰진데 영어가 뭔가 범접 불가능한 찰짐이 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @choo3849
      @choo3849 3 місяці тому

      쏘유해버마더

  • @dulgi158
    @dulgi158 Рік тому +12

    진짜 표정으로 이 ㅆ련이? 이러는거 같아서 개웃김ㅋㅋㅋㅋ

  • @NoYeDoLINE
    @NoYeDoLINE Рік тому +18

    난 이 광고 맨날 영어 버전만 나오던데 한국어가 잇엇구나?

  • @Energy2-ZZio223
    @Energy2-ZZio223 Рік тому +16

    ???:1999년에 어머니가 없으신거 같에
    ???:어머니가 없으셨구나
    비꼬면서 패드립

  • @마신임지휘관
    @마신임지휘관 Рік тому +6

    1999년에 너를 만난것 같아.

  • @holypuking
    @holypuking Рік тому +16

    두한아 어서 일어서. 어 어머님?

  • @Algoqns2
    @Algoqns2 Рік тому +15

    광고랑 영상이 똑같은 기적

  • @seanshroom
    @seanshroom Рік тому +28

    Well, OFF TO VISIT YOUR MOTHER!

    • @ES_COOKIES
      @ES_COOKIES Рік тому +2

      [대충 스카웃이 칼빵당했단 짤]

  • @제이-w8e
    @제이-w8e Рік тому +33

    [ 정신 피해 ]

    • @이원주-c9k
      @이원주-c9k Рік тому +2

      W 데미지

    • @dart-king
      @dart-king Рік тому +1

      ​@@이원주-c9k우리들의 푸른 별

    • @물구나무-장인
      @물구나무-장인 Рік тому

      여기 롭토 아니라고ㅋㅋ

    • @정성학-d4x
      @정성학-d4x 11 місяців тому

      ​@@물구나무-장인아아... 우리를 부르고 있어...

  • @lionelmarcussolaris2858
    @lionelmarcussolaris2858 Рік тому +7

    Doesn't really hold the same memeability as the godly English dub tbh.

  • @신중용
    @신중용 Рік тому +17

    영어 더빙은 뭔가 경상도 사람이 영어하는 느낌임.

    • @youdieee
      @youdieee 10 місяців тому

      미국이면 디트로이트일려나

    • @신중용
      @신중용 10 місяців тому

      @@youdieee ㄹㅇ 경상도 억양으로 영어하는 느낌임.

  • @soratoikaros
    @soratoikaros Рік тому +22

    우리도 더빙 끝내주지만.. 역시 브리티시풍 영어에는 따라잡을 수가 없다 😢

  • @SacabambaspisKR
    @SacabambaspisKR Рік тому +9

    해맑은거 보소ㅋㅋㅋ

  • @catherder6552
    @catherder6552 Рік тому +50

    S O Y O U H A V E A M O T H E R ?

    • @요매드
      @요매드 Рік тому +3

      쏘 유 헤바 마다ㅓ!

    • @kijel1111
      @kijel1111 Рік тому +1

      번역: 그럼 어머니가 계신가요?

    • @soneday
      @soneday Рік тому

      I SEEM TO SEE MY MOTHER

  • @새로운친구
    @새로운친구 Рік тому +9

    광고 보고 진짜 웃긴게 얼마만이냐 ㅋㅋㅋ

  • @drummerpjgotthedrums
    @drummerpjgotthedrums Рік тому +15

    리버스 1972
    김두한:어머니가 계셨구나

  • @jorin0120
    @jorin0120 Рік тому +6

    이 영상 들어올 때 이 영상의 영어 버전이 광고로 떠서 비교하기 좋네

  • @메타몽귀여워
    @메타몽귀여워 Рік тому +14

    광고에 똑같은거 나옴 영어버전으로

  • @Desghidorah_lover
    @Desghidorah_lover 11 місяців тому +37

    ㅅㅂ 이게 뭐냐고ㅋㅋㅋㅋ

    • @dongedongedd
      @dongedongedd 11 місяців тому

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @Magic12181
    @Magic12181 Рік тому +3

    전설의 그 장면

  • @TFF0123
    @TFF0123 Рік тому +16

    보자마자 패드립 아닌가 했는데

  • @라이라이차차차tv
    @라이라이차차차tv Рік тому +28

    "제 어머니를 살해한 년을 15년후에 죽여주세요"💙

  • @월미래
    @월미래 Рік тому +13

    광고 초장부터 패드립박아버리는 게임ㅋㅋㅋ

  • @HoYa_OUO_0802
    @HoYa_OUO_0802 Рік тому +6

    so you have a mother
    ㅋㅎㅋㅎㅋ

  • @극한의팝콘맨
    @극한의팝콘맨 Рік тому +16

    쏘 유 해브어 마더!

  • @sjrnfl1914
    @sjrnfl1914 8 місяців тому +17

    목소리 ㅈㄴ 찰져

  • @ZAINBLUE_
    @ZAINBLUE_ Рік тому +11

    리버스 광고 뜸ㅋㅋㅋㅋ

  • @Gang400
    @Gang400 Рік тому +8

    롤겜할때 패드립으로 탈룰라가 일어나면
    꼭 써먹어야할 말이네요😅

  • @darkdoll.
    @darkdoll. Рік тому +31

    패드립 맞잖앜ㅋㅋㅋㄱ

  • @뉴비맨
    @뉴비맨 Рік тому +13

    진짜 개찰짐ㅋㅋㅋ

  • @암호명II의무병
    @암호명II의무병 9 місяців тому +11

    어..?진짜 홍보여써..?

  • @핸들523
    @핸들523 Рік тому +7

    소 유 헤버 마더!

  • @bmerb8083
    @bmerb8083 Рік тому +9

    이거보고 리버스사전예약햇다

  • @7061won
    @7061won Рік тому +13

    슈퍼맨과 배트맨 앞에서 저 소리해봐 ㅋㅋㅋ

    • @QCQ-x7i
      @QCQ-x7i Рік тому +2

      바로 둘이 임시동맹 맺고 주먹 날라오지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @책쪼아먹는학헌
      @책쪼아먹는학헌 Рік тому

      ???: So you HAD a Martha!

  • @saika5381
    @saika5381 Рік тому +13

    패륜아 1999

  • @카피577
    @카피577 4 дні тому

    0:11

  • @-dwl1324
    @-dwl1324 Рік тому +2

    어/머/니/가- 계-셧\구-나/

  • @yunilgu1919
    @yunilgu1919 Рік тому +9

    그럼 죽었겠냐!!!!ㅋㅋ

  • @임경서-i1n
    @임경서-i1n Рік тому +4

    👍

  • @soybeans8587
    @soybeans8587 Рік тому +4

    KOREAN racer

  • @BY04-f4r
    @BY04-f4r Рік тому +3

    어머니가 계셨구나좌

  • @темнаясторона-б4п

    Шутки про мать в 2023 году

  • @VeriAka
    @VeriAka Рік тому +2

    아! 이 어찌 기합스러운 cf란 말인가!!

  • @안치훈-d1o
    @안치훈-d1o Рік тому +5

    나쁜놈아

  • @Megaaim-i7m
    @Megaaim-i7m Рік тому +5

    어머니가 짝수...?

  • @김주영-f4u
    @김주영-f4u Рік тому +15

    So You HAve A MotheR?

  • @JANG-JIN-HYUK
    @JANG-JIN-HYUK Рік тому +10

    진짜 어렸을때 신xx패드립 유행이후로 신선하고 충격적인 광고였다

  • @hantang-3000
    @hantang-3000 Рік тому +6

    더 골때리는건 다음대사 ㅋㅋ

  • @강민구-l7s
    @강민구-l7s Рік тому +3

    글쎄 드립은 모르겠고 썸넬 여자애가 참 이쁘네요 ㅎㅎ

  • @소빵승
    @소빵승 Рік тому +3

    이건.. 원신으로 따지자면 비상식량 비슷한 밈인가?

  • @sodapepper4954
    @sodapepper4954 Рік тому +2

    아니 내 어머니가!!!

  • @심심하다-x6r
    @심심하다-x6r Рік тому +4

    역시 해적이라 그런가? 패드립도 거리낌없이 하네

  • @gobchangjeongol842
    @gobchangjeongol842 Рік тому +3

    표정 압권이네 ㅋㅋ

  • @sizmode
    @sizmode Рік тому

    어머니가 다섯이라 좋으시겠어요

  • @yohooi
    @yohooi Рік тому +10

    죽은줄 알았어요 😂

  • @융-z9s
    @융-z9s Рік тому +16

    0:08 0:13

  • @Sinra1999
    @Sinra1999 Рік тому +2

    유 헤브 마미?

  • @아냐친오빠가되고파
    @아냐친오빠가되고파 Рік тому +3

    소유헤브마더?