Біла ворона. Жанна д'Арк 2005 (Бенюк&Хостікоєв)

For those who don't understad Ukrainian: look for retelling in the comments!
Эту постановку лучше всего слушать, а не смотреть.
Русская запись проигрывает украинской по всем статьям, кроме Столетней войны.
Авторы постановки отталкивались от 9 пункта обвинительного приговора Жанны д'Арк: «...Следует выписка из протокола допроса от 12 марта, из которой явствует, что дело обстояло как раз наоборот: не Жанна принуждала юношу к браку, а он сам обвинил ее перед церковным судом в том, что, дав слово выйти за него замуж, она отказалась от своего обещания».

[@user-ff6ju3cj2q]

Свобода - головний посил цієї вистави, який ніколи не зрозуміє "іскнонно рускій человієк". Все буде Україна! Тримаймовмося і будемо єдині!

[@Lektor735]

Низкий поклон авторам и создателям ❤.Это национальный шедевр театрального искусства Украины!

[@user-by5wi6pn2f]

Прекрасна алегорія ! Трагедія рівня Шекспіра ! І як добре кореспондується з літом 2022 року !

[@user-he7yf5ns9q]

Все якнайкраще. Які Ви молодці! Я не знаю (моя вина), хто автор українського перекладу, але як це розумно, як стильно і красиво. Юлечко, яка ж Ви красуня і розумниця, Наталю (Сумська), Ваша сестра - безсунівно світська левиця, але я вибираю 30-літню війну у Вашому виконанні. Хостікоєв, не знаю, де ти такий взявся на нашу голову, але Голлівуд обгризе руки до пліч, тебе в нас не викравши. Бенюк, що в приготуванні дерунів, що в ролі Кардинала ти будеш такий мій, ніби ти сусід через межу. Дякую і низько вклоняюся. Вам. А потім вирівнююся і переможно дивлюся на світ. Бачили? А це моя нація!

[@Melaryon]

Автор лібрето - Юрій Рибчинський) Як він казав в інтерв'ю, написання відбувалося паралельно, одна мова тягнула за собою іншу, і обидві версії (українська та російська) з'явилися разом.

[@innawalz7383]

Vielen Dank

[@jrcfyfhjvfy.r1014]

как же КРАСИВО!!! смотрела еще в молодости в 90-е во Франка, но и здесь!!! БРАВО! БРАВО! БРАВО!

[@faina_yevheniia]

Якість відео вражає тим, як змінилися наші стандарти, але постановка так само велична, як раніше

[@TrArgon]

Был на спектакле в театре Леси Украинки... 2 дня после того напевал песню Свобода )

[@ThePolonyna]

і я

[@alexbenjackob]

Замечательное произведение. Все по высшему разряду: и музыка и либретто и сценография. Провидческое!!! Ведь ! создано до конфронтации и конфликта, а как сегодня актуально.

[@ukrblanksua8030]

Вразив у кінці 90- х.х., де Хостікоєв та Сумська в головних ролях! Вражаюча музика і тексти пісень, незабутня гра акторів. Дякую!

[@do_love_it]

Геніально, це -- те, що я шукаю... Бажаю, ще динамічнішого розвитку -- у Євросоюзі...

[@user-th5wd8uq6u]

Благодаря вирусяке я начал смотреть прекрасные спектакли. А то все работа и работа.
С меня подписка и пальчик вверх.

[@_Ariadna_0_0]

Это прекрасно! И такая ностальгия, я слышала эту оперу на уроке музыки лет 7 назад, но так и не смогла забыть...особенно "Якщо чорні ми, чорна будь і ти!" :""">

[@olenasnis]

дякую

[@___kreator___8401]

Мені сподобалося після цього пою пісню свобода

[@Fuin83]

Только что пришел со спектакля. Восхитительно

[@allanedgar6798]

Браво, брависимо!

[@pettanya1]

как жаль, что сейчас нет возможности посмотреть этот спектакль. вот, если бы возобновить! сейчас это, как никогда, актуально.

[@Olol-oe4ez]

в оперете Киевской с 23.03.2019 показывают

[@TheBeshg]

У Маріуполі також зробили цю постановку

[@olyavasileva1492]

В театре ореретты поставили этот сректакль

[@user-zd2ng2lo9v]

В Рівному, в драмтеатрі зараз є вистава«Біла ворона». Дуже мощно!

[@user-bp9ed9po3f]

І в Київській опереті

[@sanyaneza9889]

Придбав квиток, на виставу, в м.Рівне 10.10.2021р.

[@user-zd2ng2lo9v]

@@sanyaneza9889 клас!чекаємо!

[@user-yq4fo5mk8n]

@@sanyaneza9889я також там буду)))

[@sanyaneza9889]

@@user-yq4fo5mk8n Навзаєм!✊

[@user-th5wd8uq6u]

Это бесподобно.

[@user-eb4ml3mh6o]

Как созвучно тому,что происходит сейчас.И каждый делает свой выбор

[@user-hb9oz9iw8k]

Из за качества у меня глаза болят а так Прекрасно!

[@tatjana186]

Сьогодні багато театрів ставлять цю виставу!

[@alexbenjackob]

Очень удачная режиссерска находка с мотоциклами: органично.

[@faina_yevheniia]

3:16 початок

[@user-xr7ix4fs1v]

Супер! Красиво

[@RogiPunk]

Ну вот почему нельзя идеально сделать все? У меня на виниле есть эта рок опера, и там есть офигенные моменты, а в этой версии очень классно сделаны другие,
В начале после столетней войны очень классное исполнение проникновенное, и кардинал Английский классно отыгран, а в оригинале момент с шлюхой в финале более проникновенный и цепляющий, да и текст на Украинский перевели, ну корявенько в сравнении с оригиналом.
Вот и старая версия хороша и корява, и новая так же((((

[@Melaryon]

Открою страшную тайну. Оригинальный язык - украинский. И оригинальная постановка 1989 года - на украинском, еще до выхода пластинок. Живите с этим.