De belles chansons je les réécoute chaque fois bien que je ne comprends pas tous les paroles mais j'adore longue vie à votre carrière de la part d'une kabyle
مذاق فريد.....ونكهة رائعة.....لا يمكن للأذن الحصيفة والمتدوقة أن تمر مرور الكرام ذون أن تقف للحظات طويلة لتستمتع بفن في غاية الروعة والدقة والمهنية والحرفية والإبداع إضافة إلى الطرب الأصيل و اللحن الجميل والصوت الرائع...... عباقرة الخالدات الأمازيغية همهم الوحيد هو تطوير الأغنية الأمازيغية وتقديمها للمتلقي في حلة جديدة ومختلفة......عمل رائع جدا يستحق منا التنويه والتشجيع..... كل التوفيق والتفوق أختي الغالية ديهيا.... أخي الكريم نبيل....وصاحب الأنامل الذهبية يوسف.... للمضي قدما نحو تحقيق مزيدا من التألق والابداع والنجاحات.....تحياتي الحارة..
إنها الجميلة و المتألقة دوما الفنانة الأمازيغية..... الملكة ديهيا..... ♥️♥️♥️..... الأذن تعشق قبل العين احيانا.....كل الاحترام والتقدير لهده الأخت الفاضلة......شكراااااا على مرورك الجميل......👍👍👍
السلام عليكم ورحمه الله اغاني رائعة وممتعة لقد أصبحت مدمنة على الاستماع لأصواتكم أثناء فرحي وحزني ماشاء الله قل اعوذ برب الفلق مزيدا من العطاء والتالق خصوصا الصوت النسوي
لا يمكن إلا أن أعبر عن سعادتي بمثل هذا العمل الفني الراقي (عزف، صوت، أداء، رسائل إنسانية، معاني نبيلة). عاشت الثقافة الأمازيغية الأطلسية و عاش أهلها الرائعين. و شكرا بززززززززززززاااااااااااف. وااااااصلوا أنثم في الطريق الصحيح. استمتعت بكل ما تحمل الكلمة من معنى، اختلطت لدى المشاعر، تاااااااااااانمرت تامقرانت. أيووووووووز
حتى نستطيع فهم كامل لهذا الاغاني الرائعة الساحرة ،حتىتر ..ترجمة بالانجليزي تزيدمن عدد المعجبين...لاتحرمهم جمال هدا الترات...المرجو وضع ترجمة باحرف بسيطة واضحة
Je ne suis pas amazigh mais cette chanson m'a faite pleurer me rappelant les trajets en voiture avec mon père qd j'étais petite où Rouicha tournait en boucle. Merci pour cette chanson très touchante ❤️
Personne n'est sûr de sa race mais on est toujours sûr de qui nous touche au fond de notre âme, cette musique et cette culture vous font plaisir, c'est l'important le reste n'est que superflu, mes amitiés
Salut du Canada 🇨🇦.Magnifique 🥰 écouter la chanson m’a beaucoup touché en pensant à ma ville natale Elksiba et très chère famille adorée ✌️✌️✌️✊ merci 🙏
Quelle interprétation sublime ! Vous êtes un super trio ,et c'est toujours un grand plaisir de vous écouter. Merci de nous faire partager ces merveilleux moments de culture amazigh. Et un grand merci pour les paroles 🙏 👍👍❤️.
الحب أعمى وليس له عمر…فعلا هذه الاغنية الجميلة تتحدث عن الحب وعذابه والمجموعة رائعة جدا مع اللحن والصوت الرائعين اتمنى لكم التوفيق والنجاح تحياتي لكم من المانيا
Salam, un Rif de paris qui aime ❤️ la chanson de l atlas, je suis très enthousiaste d entendre cette chanson magnifique 🤩, je souhaite une très belle carrière à notre artiste Nabil.
Nabil.. bravo .. quelle chanson.. quelle interprétation.. quelle goût de choix.. vous êtes au top tous.. une équipe fabuleuse.. Un grand salut d'Aghbala Skhman.
انتم في الدرب الصحيح حافظوا على انسجامكم وفقكم الله . ادركتم كنه وعمق الفن الامازيغي والاروع توثيقه. استمروا كدوا واجتهدوا فالابداع لا حد له. حافظوا على اللحمة فقلما تسمح الفرصة بانسجام مثالي للمواهب . احييكم تحية الابطال مع كل التوفيق
سبحان الله ،والله أحسن أغنية سمعت لحذ الأن تنبع من للقلب وتعبر عن إحساس رائع شكرا الأخ الكريم على هاذ الإحساس وكذالك تشكر الأخت لي قامت بذور رائع في الأغنيه ، إحساس لي بذل له
-------------- LYRICS --------------
refrain :
aymanu awa mr ghuri lmal ak ghnugh
aymanu awa ghas adur kn ittawi cha
------------- couplet 1---------
awa tlla tayri mmi zuran
awa tili digh tar izuran
-
awa wnna tumz mmi zuran
awa ghas adas yili rebbi
---------- couplet 2---------
awa a yulinw akki dbbigh
awa matta dllta y itsnid
-
awa ra3a udmns iwssmun
awa ari d itra3a s idar
------- couplet 3 --------
awa wnna nni9n adimgraz
awa khf wadda yra 7awllas
-
awa 7ilat assmun am jjaj
awa han adirz ur ittL7am
-------------------------------------------------
أنني أ.،.ظظظك
أنني أ.،.ظظظك
روعة ..أبدعتم
😅😅😅😅😅😅😮😅😅😅😅😅😅😊😅😊😊😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
❤
De belles chansons je les réécoute chaque fois bien que je ne comprends pas tous les paroles mais j'adore longue vie à votre carrière de la part d'une kabyle
واخا متنفهمش للامزيغية تيعجبني نتصنت لهاد الاغاني وخصوصا بصوت هاد المبدع.
لست امازيغية ولا افهم الامازيغية بفضل الحانك وكلماتك الراقية أحببت التراث الامازيغي تحية لك وللامازيغ في كل بقاع العالم
تحياتي لك سيدتي على بصمتكم الجميلة .. نعم العقل الراقي هو من يختار كل ماهو راقي...!!
يوسف يا يوسف…لن أبالغ ادا قلت أنك خليفة المرحوم رويشة عزفك خيالي وهو ما أضفى سحرا على جمالية القطعة و الآداء
براااااااااااافو شباب مدمتم حاملين مشعل الاغنية الامازيغية 🎊🎊🎊🎊👏👏👏👏👏
شكرا لكم على تعليقاتكم و تشجيعاتكم كل واحد بإسمه تحياتي للمبدع نبيل و الجميلة الرائعة ديهيا و كذالك الشكر موصول للمتألقة خديجة 🙏🙏
😍😍😍😍
الإبداع كل منك صديقي الفنان
الفننننناااان ❤️❤️❤️
كولنون تبوحم
عزف رائع
برافو عليك
الونيس ديالنا فهاد الغربة هو أنت من كندا 🇨🇦 تبارك الله عليك 👍👍
مذاق فريد.....ونكهة رائعة.....لا يمكن للأذن الحصيفة والمتدوقة أن تمر مرور الكرام ذون أن تقف للحظات طويلة لتستمتع بفن في غاية الروعة والدقة والمهنية والحرفية والإبداع إضافة إلى الطرب الأصيل و اللحن الجميل والصوت الرائع...... عباقرة الخالدات الأمازيغية همهم الوحيد هو تطوير الأغنية الأمازيغية وتقديمها للمتلقي في حلة جديدة ومختلفة......عمل رائع جدا يستحق منا التنويه والتشجيع..... كل التوفيق والتفوق أختي الغالية ديهيا.... أخي الكريم نبيل....وصاحب الأنامل الذهبية يوسف.... للمضي قدما نحو تحقيق مزيدا من التألق والابداع والنجاحات.....تحياتي الحارة..
شكرا لك نتمنى نكونو ديما عند حسن ظنكم ❤️🙏
شكرا عزيزتي. كل الحب و الإحترام لك 😍😍
الله يخليكم. شكون اللي كيغني مع نبيل و لا يظهر في الفيديو ؟؟ صوت أكثر من رائع. عشقت الأغنية الأمازيغية بفضل هاذا الصوت رغم أني لا أفهم كلماتها .
إنها الجميلة و المتألقة دوما الفنانة الأمازيغية..... الملكة ديهيا..... ♥️♥️♥️..... الأذن تعشق قبل العين احيانا.....كل الاحترام والتقدير لهده الأخت الفاضلة......شكراااااا على مرورك الجميل......👍👍👍
فعلااااا جمييل جداااا
في الصميم
واخيرا الأغاني الأمازيغية في الطوندونس
Les meilleurs Artists Nabill et Youssef aït lhaj
لازم لازم تفكروا فشي خطة للوصول لعدد اكبر من هذا من المشاهدين... الاغنية الامازيغية بخير مع شباب مثلكم ❤ ...
يالها من أغنية ....برافو نبيل والفنانة لي غنات معك أصوات حنونة دافئة قوية دوما الى الامام 👏👏👍👍
عندكم كروب واعر يارب تحفظو عليه سيرتو يوسف نبيل ديهيا
رسل الإبداع والفن الراقي
الله الله وليت كنستمتع وانا كنسمع الشلحة بصوتك و كلي فخر ان اصولي امازيغية ♓️🤍
الصوت النسائي اللي معاك شي حاجة واعرة بزاف ❤
التبوريشة مع صوت داهيا 💚❤برافو اغنية راااائعة مجموعة زوينة اخ نبيل، عمل رائع وجميل جدا تراثنا الامازيغي في ايدي امنة💚❤
تسير بي النغمات الى جبال الاطلس حيت الذكريات الجميلة حيث عانقت اجمل طبيعة .جبلية وارتشفت مياه العيون العذبة ❤❤❤تحية صادقة ❤❤❤
تحيه من تونس، الاغاني روعه برغمه اني ماني فاهمه منها حتى شي..استمع والله 🥰🥰🥰
صوتها يطير بنا فوق جبال الاطلس وصوتك يعيدنا ألى الأرض بسم الله وتبارك الرحمن نحبكم في الله مسيرة موفقة
صحيح نفس الاحساس
الاغاني الامازيغية لها طعم خاص. كلمات مؤثرة لعز ايمازيغن ❤
تمزيرت تحيةلناس الاطلس المتوسط برافو خويا نبيل 🏅🏅🏅
الموطن الاطلسي المقهور
الله يعطيك الصحه هد الفن خصو يوصل
اختيار موفق نبيل. عزف مبهر. أصوات جبلية شجية. احسنت. ما أحلاكم.
انا ريفية اكنعشق أغاني شلوح برااااافو 🥰🥰🥰
رغم أنني لا أفهم اللهجة الأمازيغية لكنها قريبة إلى قلبي خاصة الجبلية الأصيلة. فن راق و جميل جدااا❤️👍 تحية من مدينة آسفي لكل الأمازيغ
انا شلحة ولكن اعشق اغانيك احساس رائع حقا .
شكرا جزيلا اخي العزيز على هذه الصوتك العدب.جول عبر جبال الاطلس
اغنية جميلة بتوفيق❤
ياه ياه كينة أخويا نغمة ..... تاحي أمازغية
يونس من قصبة تادلة إقليم بني ملال أحبكم في الله أهل الخير وخلق البهجة والنقاء
Tjr top nabil❤️ un grand bonjour de la kabylie 🇩🇿🇲🇦
تحياتي لك با نبيل باجا و الاخت الكريمه ديها من برشلونة اسبانيا حتال ميدليت العزيزة..
PS:صاحب محسن بواطس
Soot dihya maymkanch wa3r wa3r bzaaf ❤❤❤
احسن بكثير من صوت زكية خبو
مكنفهمش الامازيغية ولكن راه كدخل للقلب هاد الاغنية.
تبارك الله عليك خويا أغنية رائعة وصوت جميل غير الكتابة صغيرة بزاف كبرها الله يسهل عليك كنموت على اغانيك وشكراً على الترجمة كبر لكتابة الله يحفظك
روعة ماشاءالله اغنية حزينة كيمة قلبي❤️ماذا تقولون ولو انا في بلاد الامازيغ صحيت
كتشوك اعطاكم الله الصحة
امازيغية المنبت رغم كوني غير ناطقة
وليت مدمنة على أغانيك وخا مانفهم والو هاد صوت ديالهوم مكيحرقنيش ف راسي
03:43 a sound that makes you fly.😍
awa a yulinw akki dbbigh
awa matta dllta y itsnid
المغرب الذي نحب
السلام عليكم ورحمه الله اغاني رائعة وممتعة لقد أصبحت مدمنة على الاستماع لأصواتكم أثناء فرحي وحزني ماشاء الله قل اعوذ برب الفلق مزيدا من العطاء والتالق خصوصا الصوت النسوي
مكنفهمش الامازيغية و لاكن هاد الاغنية حمقاتي اللحن الكلمات الاحساس احسنتم
سوسي عبر نبيل عشقت أغاني إخواننا أمازيغ الأطلس 🇲🇦
❤️❤️
Ayuz nabil dihya youssef lah ihfdkom zwina
لا يمكن إلا أن أعبر عن سعادتي بمثل هذا العمل الفني الراقي (عزف، صوت، أداء، رسائل إنسانية، معاني نبيلة). عاشت الثقافة الأمازيغية الأطلسية و عاش أهلها الرائعين. و شكرا بززززززززززززاااااااااااف. وااااااصلوا أنثم في الطريق الصحيح.
استمتعت بكل ما تحمل الكلمة من معنى، اختلطت لدى المشاعر، تاااااااااااانمرت تامقرانت.
أيووووووووز
صراحة كل الاعمال جميلة صوت وصورة انا من المتيمات بالاغنية الامازيغية برافو عليكم
هاد المرة درتو الترجمة مكتوبة صغيرة بزاف. مكتبانش. الاغنية رائعه
ازول تنميرت ايمازيغن اعزان انا اللان كشمال أفريقيا بالصحراء الكبرى أر سيروى نمصر "تمزغا ايمقورن"VAMOS AMIGOS "
sa7a n 3mi nabil chighach rdda 👍👍👍👍👍👍👍👍
موسيقى رائعة و صوت رائع واخا مكنفهمش للشلحة برافوووو 👏👏👏
2 مغنيين و أربعة أصوات😮
تحية من القلب بلادنا عظيمة و ما تحمل من كنوز فنية قيمة تعكس عظمتنا كأمة متميزة بتاريخها المجيد
ازول تنميرت ايمازيغن اعزان انا اللان كشمال أفريقيا بالصحراء الكبرى أر سيروى نمصر، انازورن ايمقورن زي الأطلس ار نتمزغا كلوت، كني سكراد وتمانغ ديهيا، اكماتنغ ايت الحاج سلوطارس، كماتنغ نبيل باجا ستلوتنس، اكني يحفظ ربي زي طيط يخشن. أمازيغي حر قبائل ايت عطا زاوية اسكسي بدائرة واويزغت إقليم أزيلال الاطلس المتوسط.
حتى نستطيع فهم كامل لهذا الاغاني الرائعة الساحرة ،حتىتر ..ترجمة بالانجليزي تزيدمن عدد المعجبين...لاتحرمهم جمال هدا الترات...المرجو وضع ترجمة باحرف بسيطة واضحة
اعشق هدوء صوتك نبيل دائمآ متألق أخي(متتبعة من باريس)
Bravo si nabil kil3ada khtiyratk raei3a
Tarabtina sara7a 👍👍👍👍👍🎼🎼🎼🎼🎼
Salam 7ar lsi youssef okada dihya
طوپ كيف ديما تحيه امازيغية
Je ne suis pas amazigh mais cette chanson m'a faite pleurer me rappelant les trajets en voiture avec mon père qd j'étais petite où Rouicha tournait en boucle. Merci pour cette chanson très touchante ❤️
Si tu es marocain(e) tu ne peux pas être autre qu'amazigh. Tu peux ne pas être amazighophone, mais ethniquement parlant t'es forcément amazigh
@@Brahim87 c'était pas le sujet
Personne n'est sûr de sa race mais on est toujours sûr de qui nous touche au fond de notre âme, cette musique et cette culture vous font plaisir, c'est l'important le reste n'est que superflu, mes amitiés
@@akkaouikhalid3075 merci pour votre sagesse🙌🏼
Chanson très touchante ( comprise grâce à la traduction dont je suis très reconnaissante) bravo bonne continuation
إبداع!
نقطة إلى السطر.
الأطلس المتوسط قلب المغرب وروحه وجذوره
Salut du Canada 🇨🇦.Magnifique 🥰 écouter la chanson m’a beaucoup touché en pensant à ma ville natale Elksiba et très chère famille adorée ✌️✌️✌️✊ merci 🙏
❤❤❤❤ Wooow quelle coïncidence je suis aussi de la ville d'El ksiba
سلام أخاثر ليليس نتمازيرت ولكل إمازيغن نايت إم العنصر تاكزيرت إخوربا إغرم العلام و القصيبة
Love u Nabil ❤
اول مشاهدة ❤بالتوفيق اخوتي الاغنية الامازيغية في امان بين ايديكم 🙏
تحية لجميع الامازيغين وانا وحدة منهم اللي ماتنفهم حتى كلمة 😍😍😍😍😍 ،الحمد لله على الترجمة ❤ صاحب الأغنية خاصنا دروس وشكرا
@@ithranojanna9933 سعداتك اختي ،ماكرهتش جاني النطق ديالها صعيب 😔😔😔
@@ithranojanna9933 لي الشرف نحمل نفس الاسم ،صح محيطي لا يتكلمون الامازيغية كثيرا وانا كذلك مغتربة 😊😊😊😄😄😄😁😁
Ayuuuuz les rois des artistes Nabil, Youssef et Dihya.
تبارك الله على الفنانين ديالنا ✌️💕💕💕💕💕💕💕💕👏👏👏♓♓♓♓♓♓♓💖💖💕✌️🎼🎶🎼🎼🎶🎶🎶🎼🎶🎶🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼
Nadi❤🎉
Quelle interprétation sublime ! Vous êtes un super trio ,et c'est toujours un grand plaisir de vous écouter. Merci de nous faire partager ces merveilleux moments de culture amazigh. Et un grand merci pour les paroles 🙏 👍👍❤️.
Vive tamazight ✌️✌️✌️top belle vidéo
Mâcha allah 3likom sawt ra2i3 beaaaaaf wkha maknfhamch wlkin wlit modmina 3la aghanikom kadkhol l9alb fiha wahd ihsas ra2i3
Saha😍 toujours la chanson amazigh marocaine 🇲🇦 🔝🔝🔝
الحب أعمى وليس له عمر…فعلا هذه الاغنية الجميلة تتحدث عن الحب وعذابه والمجموعة رائعة جدا مع اللحن والصوت الرائعين اتمنى لكم التوفيق والنجاح تحياتي لكم من المانيا
Salam, un Rif de paris qui aime ❤️ la chanson de l atlas, je suis très enthousiaste d entendre cette chanson magnifique 🤩, je souhaite une très belle carrière à notre artiste Nabil.
Ayouz nun ,tamdyazt dgh tga ghori idman. الفن الامازيغي الأصيل ترفع لكم القبعة بكل جدارة واستحقاق 🥰🥰🥰🥰
قطعة مشوقة وماثرة...مع الاصوات الملتهبة الحنونة...والاحساس الصادق النابع من اعماق الفلب الامزيغي...تحياتي....جمالي...المدلل...سلا...
سلام تاحية لكم جميعا وكذالك زاكية صاحبة الحنجرة الذهبية
دكشي ناضي
Nabil.. bravo .. quelle chanson.. quelle interprétation.. quelle goût de choix.. vous êtes au top tous.. une équipe fabuleuse..
Un grand salut d'Aghbala Skhman.
Just amazing . Happy new year y'all. IMAZIGHEN FOREVER
رقي و عذوبة و جمال ...
SA7YIIIT NABILE GOOD LUCKE🥰🥰🥰🥰🥰
رائع رائع. سي نبيل ننتظر المزيد من هدا اللون. الله يوفقكم ايها الشباب الرائع
😍😍😍😍like before lessening amdima tooooop walo maydina cha saha Dihya Youssef Nabil and Khadija team work is always the best ✌️♓️🇲🇦❤️❤️❤️❤️❤️
مزيد من الاستمرارية و النجاح للجميع ان شاء الله
Kima dima nabil y dihya toooop
Ahla ou aghla insan osawt jamil abda3t .bitawfik
ما فهمت حتى كلمة بس حبيييييت ❤ اكيد غادي يكون كلام زوين و حنين . رائع بكل المقاييس
ماشاء الله تبارك الله حييتو فيا احساس جميل ما اجمل هدا الصوت
Toujours top Merci nabil c'est une très belle chanson..vive tamazighet nakhe
شكرا لمجهودكم. شكرا لجمالكم. شكرا لامازيغيتكم. تانميرت.
J aime avant meme d entendre la vidio, tanmmirte noune
انتم في الدرب الصحيح
حافظوا على انسجامكم وفقكم الله .
ادركتم كنه وعمق الفن الامازيغي والاروع توثيقه.
استمروا كدوا واجتهدوا فالابداع لا حد له.
حافظوا على اللحمة فقلما تسمح الفرصة بانسجام مثالي للمواهب .
احييكم تحية الابطال مع كل التوفيق
امازيغية وأفتخر 😍
رائع
سبحان الله ،والله أحسن أغنية سمعت لحذ الأن تنبع من للقلب وتعبر عن إحساس رائع شكرا الأخ الكريم على هاذ الإحساس وكذالك تشكر الأخت لي قامت بذور رائع في الأغنيه ، إحساس لي بذل له
Ayuzzzz nabil dihya yusef♥️♥️👏👏👏
موسيقى رائعة وأصوات أروع .. عذوبة في الاداء .. اللهم لارك
وكالعادة لحن جميل جداً 👌💖💖
صوت... إحساس... ذوق راقي ورائع جداً
وفقك الله وكل الطاقم
وشكرا للترجمة
صوت جميل وعزف رائع.....إحساس يجدب الأذن للسمع عدة مرات....تحية لك أيها الفنان الشاب نبيل ....
تحياتي الفنان
Tahiyati bonne travail wtrast imohcine
😂
أغنية رائعة و صوتك اسي نبيل اكثر من رائع و عزف خيالي لسي يوسف.