Ты Это Не Знал 🇩🇪
Вставка
- Опубліковано 14 тра 2024
- 📚 10 русских слов, заимствованных из немецкого языка 🇩🇪
Знаете ли вы, что многие русские слова пришли из немецкого языка? В этом видео мы рассмотрим 10 таких слов, которые теперь являются частью русского языка, и обсудим их происхождение и значение.
Вот список заимствованных слов:
1. Гастарбайтер - из немецкого «Der Gastarbeiter», что означает гостевой рабочий.
2. Граф - из немецкого «Der Graf», обозначает знатное лицо или титул.
3. Шнур - из немецкого «Der Schnur», означает веревка или шнурок.
4. Дуршлаг - из немецкого «Der Durchschlag», кухонный инструмент для процеживания.
5. Егерь - из немецкого «Der Jäger», что значит охотник.
6. Маршрут - из немецкого «Die Marschroute», означает маршрут или путь.
7. Мюсли - из немецкого «Das Müsli», популярный завтрак из смеси злаков.
8. Парикмахер - из немецкого «Der Perückenmacher», что буквально переводится как «делатель париков».
9. Шприц - из немецкого «Die Spritze», означает инструмент для инъекций.
10. Шлагбаум - из немецкого «Der Schlagbaum», что означает барьер или шлагбаум.
Эти слова стали неотъемлемой частью русского языка и используются в повседневной жизни. Возможно, вы даже не подозревали о их немецком происхождении!
Поделитесь в комментариях, какие из этих слов вы использовали, и знали ли вы о их заимствованной природе!
Не забудьте поставить лайк, если видео было информативным, и подписаться на канал для дальнейшего изучения интересных фактов о языках и культурах!
Die Schnur*
Ссылка на курс: www.udemy.com/course/readanduseit/?referralCode=791A48A0D8A04B55F4A2
Ссылка на телеграм: t.me/germanreadd
Инстаграм: instagram.com/readanduseit?igsh=MWVuYmp2bTQ0NXUybA%3D%3D&
Der Buchhalter - бухгалтер
И бюстгалтер тоже.
Машина,мотор,дизель,бензин,керосин,плуг,пистолет,автомат,штрейкбрехер,грунт,фундамент,барон,король,балласт,и много ещё
А эти слова в немецкий пришли из латыни
Пистолет из французского
@@user-sx2nw2rt9rдизель из латыни? Серьёзно?
@@user-sx2nw2rt9r это вообще фамилия изобретателя. Вы несёте дич
@@argebron автомат, король нет ни как ? Если учесть, что до восемнадцатого века языком науки была латынь стоит провести исследования по оказанию влияния на развитие романских языков латыни. Комплексовать по этому поводу считаю глупо. Как и по в заимствованию технических терминов в русском языке
Die marschroute als ob das jemand so sagt , junge junge 😂😂😂
Ещё: рюкзак- Rucksack, блат - Blat. Да много ещё.
Не. Blat это не блат.
blat это лист (бумаги)
@@ViktoriaSurzhkoНу тогда пиши пожалуйста так das Blatt
@@ibag58 форточку откойте
Zifferblatt, Schlagbaum
Парикмахер никогда не слышала только фрезур
это современное слово. а то - старое
Фрезур это стрижка, а фризёр это парикмахер
@@novajulia3405 😅😅😅 когда они говорят я к сожалению не слышу разницы. Но я правда ни разу не слышала от немцев парикмахер
@@novajulia3405 Хотя это 100% немецкое слово. Одно только махер чего стоит - деятель
@@user-cn2gy5bg4w ну да, в разговорной речи, если язык не родной, то вполне можно услышать и так... а парикмахер, правда, и я не слышала... это старое слово в германии очень мног изменилось в речи
Парень, там 50 процентов немецких будет 😂
Откуда шла цивилизация, от туда и слова!
Удачи
Больше
@@ilonap3664
Да, я знаю что больше.
Не хотел сильно растраивать русских!
А то налетят как грачи !
@@amazonasindianer8652Я тоже
Мой топ слов :
шахта, рюкзак, стул, бутерброд, лагерь, картофель.
Rücksack = рюкзак, Butterbrot = бутерброт
Циферблат, цейтнот (хотя произношение иное).
А есть "ложные друзья переводчика", как например, "шланг" - это от немецкого "Schlange" - "змея".
Значение Schlang: как шланг и Sclange: змея.
Шлаух это шланг,шланге это змея
@@juliafelche5937 шланг по-немецки - это "Schlauch". А " Schlange" может ещё значить "очередь".
Месяца года
Бюстгалтер, лампа, галстук, рейтузы
А причём тут Галстук?
@@waldemarh.6306 Hals Tuch
@@waldemarh.6306 Hals Tuch
@@waldemarh.6306 шейный платок -хальстух
😂😂😂
Штангенциркуль 😂
Бюстхальтер. Держатель бюста. Шифер, шкаф, гроб, вахта, шрифт, шторы, штурм, шторм..............usw
Только десять ?
Патриарх.
Демократия.
Гуманизм.
Логика.
Водка- да, это польское слово !
Стакан - арабское.
Бутылка- французское.
Автомобиль.
Культура.
Очередное доказательство, что современный русский язык не самостоятельный язык, а просто сборник разных слов с разных языков
Der Schlagbaum😊
Шлагбаум - Schlag - Baum
Бюзгалтер - Büsen Halten
Бугалтер - Buch Halter
Шлагбаум-Schlagbaum
Спасибо за Шнура😂
И самое знаменитое - бутерброд = масло + хлеб
Галоши рюкзак бюстгалтер бухгалтер почиа штамп шлагбаум
Вы забыли бюстгальтер der büstenhalter und außerdem es heißt die Schnur
Landschaft - Ланшафт
Stangenzirkel - Штангенциркуль, хоть Messschieber будет более правильно.
Много похожих слов, помимо уже указанных, правда не все из них происходят из немецкого: Радисхен- редиска, апфельзине- апельсин, томатен, гуркен-огурек (по-польски), огурцы уже по-русски, гештальт, ефрейтор, камердинер, апотеке-аптека, блузе-блуза, медикаментен-медикаменты, дуршлаг, принц, флаг, автомобиль, конечно же, педали, пластырь, софа, ваза, лампа и пр.
Ничего удивительного. Так назыааемый русский язык это 50% немецких, английских, украинских слов и 50 % арабских, турецких, татарских.
Так Россия с приходом Романовых живёт под немецкими царями и этих слов еше больше😢😢
При чем тут немцы и Михаил Алексеевич Романов?
@@ianstrom4365 почитайте хотя бы Википедию, а лучше книгу Александра Каса " крушение империи русских царей ". Царь, которого вы упомянули, только на бумаге Романов. А я говорю о настоящих и особенно после Екатерины началось онемечивание России
Шток, штифт, шлакбаум, керн, крекер, кампфпанцер.
Schranke...шлагбаум...не используется в современном языке...так же как и фройлян...нет этого слова 😀😀😀
@@user-pw4rd9xb9eесли скажешь шлагбаум, тоже поймут, хотя в обихода шранке
@@user-pw4rd9xb9eа как девушка, медхен?
@@user-vw3db4zg4f ja.. genau...мэдхэн
Из недерландского ещё больше
Например лампа,табурет и морская терминология полностью
Думаю и немецкого больше,чем 10 наберется и тюркского вообще не сосчитать. Вот вам и великий и могучий
Вся система набора корпуса судна из немецкого языка или ему близким
Оказывается Россия такая гостеприимная странах, столько гостей на работе!
Apfelsinen -апельсины
Ты похож на турка ❤😅
I skolko slov iz frantsuski, iz latõnski, iz angliiski, iz ukrainski, iz bulgarski, iz tjurkskovo. Eto pravda, shto ruzzki jazõk iskustvenno zdelano jazõk. 😅😅😅😅😅😅😅
А еще шлагбаум и штангенциркель - но по немнцки они называются Schranke и Messschieber
Шлагбаум по немецки можно Schlagbaum или Schranke сказать в обоих случаях будет правильно и одно и тоже.
И Штангециркуль тоже.
Бутерброд и штангенциркуль!)
А ещё 99% слов которы начинаются на ST и SP 😂 Sport, Station и т.д.
Фасмер (урождённый кто?) возрадовался, его дело живёт. Посмотрим
Ещё военные термины. Тоже немецкие.
Еще больше слов из французского языка!
Ещё одно слово "Der Huj" 😅
😂😂😂😂😂
Und die Pizda))))
Трудитесь ❤❤❤❤❤❤
Фельдегер, бутерброд, рюкзак.
Super danke 👍
Я думала, что из русского заимствовали немцы.
Теперь не нужно вспоминать как перевести парикмахер😅
Ещё Шумахер.
Мы обувь у шумахера заказывали когда ножка болела 😊
Барак, вата, ну а херня это латинское слово! Ярмарка и ещё очень много!
"Из русского заимствовали немцы" 😂😂😂 Вот почему незнание иностранных языков сделали практически обязательным для россиян. Даже патриарх Кирилл рассказывал, что детей им учить не надо, потому что это-зло. Тогда можно рассказывать населению, что "россия-родина слонов", колыбель цивилизации, развила всю Европу и Азию и освещает величием своей культуры даже джунгли Амазонки.
Знаете, почему у немцев , изучающих русский, нет роликов "что немцы взяли из русского языка"? Потому что взяли только мат от эмигрантов. Все остальное , когда появилось (или "было изобретено") в россии, в Германии (и не только в ней) уже было.
мы о языке, а вы о своем Кириле 😂😂😂
Идите и слушайте своего Кирилла 😂
Парикмахер-фризёр(нем)
der Rücksack - "задний мешок" то есть рюкзак))
🙈🙈🙈 спиной мешок.
Der Rucksack
@@Lena-ep3jo
????
@@josefschweizer7375 kein "ü"🙈 Rucksack ist richtig.
Rücken спина :мешок для спины
Да их гораздо больше.
Бутерброт, Butterbrot.
Der Stuhl - стул и много много других
Ефрейтор- Gefreiter
А где der Stuhl?
Самое смешное, что есть много немецких слов, которыми уже и в немецком не пользуются, а в русском они в ходу. Например, шлагбаум (в немецком: шрэнке) или парикмахер (фризёор), или галстук (краватте)
Ja genau.. 👍
Шкаф у нас, у них шранк
Крават немцы заимствовали из французского, впрочем не только немцы
@@user-he8xj3yb2v как и фризер...
@@user-pw4rd9xb9e ну дык фрижидер же! И блудный сын его рефрижиратор
И ещё много, много слов.
Рюкзак
😊Это они, у русских спёрли.... И гастарбайтера тоже.
Rücksack, Schöbel, Butterbrot
Это далеко не 10 слов.например шлагбаум,рюкзак,фонтан,бутерброд.. .......
Немецкий язык заимствован из французского языка
Schlagbaum
Балкон
Стул -Stuhl)) 🪑
Дер Игель - еж, взято из русского. Дер долметчер от русского толмач. Дер карауш- из русского карась.
Вот только мне кажется, что слово маршрут всё-таки французское.
Я тоже так думаю
картофель тоже
Васервага
DIE SCHNUR
😂😂😂😂😂😂😂der Perückenmacher. 😂😂😂😂😂 учиться и учиться тебе надо.
Frisör
Только девять!
Шлагбаум😂
В русском языке процентов 60 это немецкие слова, 20 из тюркских, остальное французские и английские.
Der Perückenmacher???
Русский язык весь состоит из заимствованных слов’ даже МАТ и тот слямдили!!😂😂😂😂
А что в русском алфавите есть русские слова? Даже русский язык уже не понятно! Если русский то страна должна быть Руссия !?
А в алфавите какого народа вообще есть слова? Ну если ты вообще понимаешь, что такое алфавит
Шлагбаум😅
Шлагбаум- Schlagbaum, Фартук- fahr-tuch, Фаркоп - Fahrkopf..Адлер -Адлер, Büsthalter- Бюстгалтер..Halstuch-Галстук, Ohrenburg -Оренбург и мн.др.
Галстук...дословно..нашейный платок...не используется в современном немецком..щас кроаттен...явно не немецкое слово 😀
@@user-pw4rd9xb9e Мне не надо жевать за немецкий язык. Я 23 года живу в Германии. Уж поверь, кое-что я знаю, закончив Педагогический Институт факультет Иностранных языков.
Все технические слова...
Посмотри переводчик
Шлагбаум
Фриц.
У руских свой только мат
А у украинцев ничего своего😊
Картофель
Кучер
Ленин?
Это всё украинские слова
А разве в русском есть не заимствованные из других языков слова?
Нет. 99% чужое
Loch
Сама такая
бутерброд бля)
шлагбаум
Брехня
Українською - перукар
Ещё словл "Картофель". Почему не упомянули?
Бутерброд 😊
рот дом машина стоп штанга стандарт
в рашк все чужое
Шлагбаум