''ΦΑΙΔΡΑ''_Κατερίνα Παπουτσάκη - Μίκης Θεοδωράκης
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- ´FAIDRA''_Katerina Papoutsaki - Mikis Thoedorakis
Από την εκπομπή Στην Υγειά μας / Σπύρος Παπαδόπουλος / ΝΕΤ / 20.11.2010 / Αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη.
''ΦΑΙΔΡΑ'' (Αστέρι μου - Φεγγάρι μου)
Στίχοι:Γιάννης Θεοδωράκης
Μουσική:Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση:Μελίνα Μερκούρη
Άλλες ερμηνείες:Χαρούλα Αλεξίου || Γιώργος Νταλάρας || Δημήτρης Μπάσης || Βασίλης Παπακωνσταντίνου & Θάνος Μικρούτσικος ( Ντουέτο ) || Δήμητρα Γαλάνη & Τάνια Τσανακλίδου ( Ντουέτο )
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι - (χ2)
Θα σ' αγαπώ, θα ζω με το τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζω με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Αγκάλη μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι - (χ2)
Θα σ' αγαπώ, θα ζω με το τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζω με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
''MY STAR MY MOON''
Lyrics: Giannis Theodorakis
Music: Mikis Theodorakis
First Performance: Melina Merkouri
My star, my moon, my branch of spring
near you I'll come again, near you I'll come one dawn
to take a kiss from you and for you to take me again.
My love, my love, the night will take us away,
the stars and the sky, the cold moon (X2)
I'll love you, I'll live in the song,
you'll love me, I'll live with the birds,
I'll love you, we will become a song,
you 'll love me, we will become birds.
My star, my moon, my branch of spring
near you I'll come again, near you I'll come one dawn
to take a kiss from you and for you to take me again.
My love, my love, the night will take us away,
the stars and the sky, the cold moon (X2)
I'll live you, I'll live in the song,
you'll love me, I'll live with the birds,
I'll love you, we will become a song,
you 'll love me, we will become birds.
Translation ιν ΕΝ by: Niki-SPQRUS © 11-05-2002 @ 23:13 / www.stixoi.info...
![АЛАУДИНОВ у Скабеевой: эти их ВСУ нас НЕ ДОГОНЯТ 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/an0anqU4WGQ/mqdefault.jpg)
Μπράβο Κατερίνα....
Ξαστερη φωνή .... 1000 ΜΠΡΆΒΟ...
Φωνάρα
Εξαιρετικό! Με συγκίνησε...
Μπράβο Κυρία Παπουτσάκη !!!! Ερμηνεία αντάξια του τραγουδιού, του καλλίτερου ερωτικού τραγουδιού που έχει το ελληνικό πεντάγραμμο ....
Exceptionally talented and endlessly beautiful Katerina! Thank you, Mikis! 💖
Sublimes ! : La musique , le texte , l'interprète. Katerina Papoutsaki n'est pas belle , c'est la beauté à l'état pur ! On ne saurait trouver meilleur choix pour incarner Phaedra , le temps d'un rêve mythologique.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΕΚΠΛΗΞΗ
Είναι συγκλονιστικό ότι της ανήκει η ωραιότερη εκτέλεση του κομματιού, αν και ηθοποιός!!!
μια καταπληκτική μαγευτική φωνή
Il est pertinent de s'interroger sur la noblesse de la beauté grecque . La réponse est illustrée par Katerina Papoutsaki . La grecité incarne la pure esthétique de l'occident . Un attrait exceptionnel !
🎼🎶 υπέροχη ανώτερη στο τραγούδι από την υποκριτική 🙋
Αξιοπρεπεστατη ερμηνεια μπραβο στην Κατερινα !!
Υπέροχη τραγουδίστρια η Κατερίνα.
Απο πότε;;;;
@@olympia347 Έχει κάνει μαθήματα φωνητικής. Από τότε.
Theodorakis- Great song,well done by a great singer!
ΥΠΕΡΟΧΗ!!!
Je remerci a vottre aide pour cettes chansons 3belles et Mr.Theodorakis
Eternal Performance as the Eternal Emotions she is expressing
❤
FONARAAAA ,ASTERI ❤❤❤
Εισαι ΘΕΑ Κατερίνα.
Μήν ξεχνάτε, μήν ξεχάσετε, μήν λησμονήσετε είμαστε άνθρωποι
Πολύ ωραία παρουσία
Κατερίνα...να σου πω.....περιμένω το CD σου!!!!
Μπράβο!!!δυνατή,με τον ΜΙΚΗ απέναντι......
Καταπληκτική ερμηνεία!!!!! Μπράβο σου Κατερίνα!!!!!!!
Εξαιρετική η Κατερίνα Παπουτσάκη,πολυδιάστατη καλλιτέχνις.
Πολύ 'γλυκό' πρόσωπο😊
Ottima interpretazione.
τραγουδαρα
very beautiful song and singer ~~~
Ταλαντούχα κι στο τραγούδι..
Η καλύτερη ερμηνεία,μπράβο Κατερίνα.
apollon pappas. Δες σε παρακαλω βιντεακι της Ναντια Καραγιωργη στο ιδιο κομματι και γραψε μου.
@@user-ps6vx6oq2s ua-cam.com/video/Dqnyd1qOp-M/v-deo.html
Επίσης εξαιρετική ερμηνεία
FONARA BRAVO
: /
Μελινα Μερκουρη και Ναντια Καραγιωργη μονο.Ολες οι αλλες απαιτειχαν παταγωδως
Και η Αγγελική Ζήκα το είπε πολύ ωραία...
ua-cam.com/video/Dqnyd1qOp-M/v-deo.html
Για άκου και αυτό...
@Ilkamy Ο ΧΡΙΣΤΟΣ! ΤΟ ΧΑΛΑΣΕΣ! GOD! YOU'VE RUINED IT!