"Є тільки мить". Музика Олександра Зацепіна, слова Леоніда Дєрбєньова, переклад Левка Вітра

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 лют 2025
  • Рік тому на каналі було викладено перший трек - жартівлива переробка пісні з кінофільму "Земля Санникова". Новий творчий рік вирішив розпочати такою ж мелодією. Є кілька варіантів перекладу цієї пісні. Обрав переклад, який колись зробив Левко Вітер.
    Макс знову допоміг. Щиро йому дякую!

КОМЕНТАРІ • 4

  • @halynazhydovska8012
    @halynazhydovska8012 День тому +1

    Чудова і глибока пісня!Дякуємо за українську версію!

    • @ЭдикЛиберман
      @ЭдикЛиберман  День тому +1

      @@halynazhydovska8012 Дійсно чудова пісня. А за українську версію дякуємо Левку Вітру. Я тут лише «посередник»

  • @allatanashchuk6232
    @allatanashchuk6232 2 дні тому +2

    Гарна пісня дитинства.

Наступне
Автоматичне відтворення
"Я знаю всё..." Старинный романс (ориентировочно позапрошлый век)4:51"Я знаю всё..." Старинный романс (ориентировочно позапрошлый век)
"Я знаю всё..." Старинный романс (ориентировочно позапрошлый век)Эдик Либерман
Переглядів 6 тис.
Коли РОСІЯНИН почув УКРАЇНСЬКУ ПІСНЮ він був в ШОЦІ#українськіпісні #украина #реакція19:01Коли РОСІЯНИН почув УКРАЇНСЬКУ ПІСНЮ він був в ШОЦІ#українськіпісні #украина #реакція
Коли РОСІЯНИН почув УКРАЇНСЬКУ ПІСНЮ він був в ШОЦІ#українськіпісні #украина #реакціяMircha
Переглядів 1 млн
"Третий всадник". Стоит ли бояться мирового голода?19:35"Третий всадник". Стоит ли бояться мирового голода?
"Третий всадник". Стоит ли бояться мирового голода?Владимир Лепехин. Видеоканал для умных. Антихайп
Переглядів 230 тис.
СИНИЙ ИНЕЙ УЖЕ ВЫШЕЛ!❄️01:01СИНИЙ ИНЕЙ УЖЕ ВЫШЕЛ!❄️
СИНИЙ ИНЕЙ УЖЕ ВЫШЕЛ!❄️DO$HIK
Переглядів 3,2 млн
Сестра обхитрила!00:17Сестра обхитрила!
Сестра обхитрила!Victoria Portfolio
Переглядів 913 тис.
Комаровский. Когда конец войны, Трамп не поможет, потеря Украины, эмиграция, многоженство в Украине1:15:58Комаровский. Когда конец войны, Трамп не поможет, потеря Украины, эмиграция, многоженство в Украине
Комаровский. Когда конец войны, Трамп не поможет, потеря Украины, эмиграция, многоженство в УкраинеВ гостях у Гордона
Переглядів 1 млн
Правильный подход к детям00:18Правильный подход к детям
Правильный подход к детямBeatrise
Переглядів 11 млн
Такі уроки української пісні мають бути у школах6:01Такі уроки української пісні мають бути у школах
Такі уроки української пісні мають бути у школахТелеканал НТА
Переглядів 2,7 млн
"Дорогая пропажа". Музыка Александра Вертинского, слова Михаила Волина4:35"Дорогая пропажа". Музыка Александра Вертинского, слова Михаила Волина
"Дорогая пропажа". Музыка Александра Вертинского, слова Михаила ВолинаЭдик Либерман
Переглядів 22 тис.
Короткие, но Очень Мудрые Пословицы и поговорки Разных Народов! Мудрость проверенная временем10:15Короткие, но Очень Мудрые Пословицы и поговорки Разных Народов! Мудрость проверенная временем
Короткие, но Очень Мудрые Пословицы и поговорки Разных Народов! Мудрость проверенная временемБольшая Мудрость
Переглядів 111 тис.
Методы развития внимания. Татьяна Черниговская16:10Методы развития внимания. Татьяна Черниговская
Методы развития внимания. Татьяна ЧерниговскаяИСКУССТВО ЖИТЬ
Переглядів 336 тис.
Когда открывается ИСТИНА она вмещает в себя и АД23:21Когда открывается ИСТИНА она вмещает в себя и АД
Когда открывается ИСТИНА она вмещает в себя и АДМорской Котик
Переглядів 71 тис.
Срочно! План США по Украине готов. Мир через силу. Прорвемся! /№897/ Швец48:35Срочно! План США по Украине готов. Мир через силу. Прорвемся! /№897/ Швец
Срочно! План США по Украине готов. Мир через силу. Прорвемся! /№897/ ШвецЮрий Швец -- официальный канал
Переглядів 213 тис.
Мить - Domiy (cover)3:45Мить - Domiy (cover)
Мить - Domiy (cover)Domiy
Переглядів 3,8 млн
Вона Стала Прикладом Сміливості Для Світу | Україна має талант10:20Вона Стала Прикладом Сміливості Для Світу | Україна має талант
Вона Стала Прикладом Сміливості Для Світу | Україна має талантУкраїна має талант
Переглядів 77 тис.
"После бала" ("Никого не пощадила эта осень..."). Музыка и слова Николая Шипилова4:41"После бала" ("Никого не пощадила эта осень..."). Музыка и слова Николая Шипилова
"После бала" ("Никого не пощадила эта осень..."). Музыка и слова Николая ШипиловаЭдик Либерман
Переглядів 2,6 тис.
У ДЕТЕНЫША СТЕПЫ ИСЧЕЗ ГЛАЗИК08:46У ДЕТЕНЫША СТЕПЫ ИСЧЕЗ ГЛАЗИК
У ДЕТЕНЫША СТЕПЫ ИСЧЕЗ ГЛАЗИКSlivkiShow
Переглядів 1,3 млн
Разобрался голыми руками 😎 #start #кино #фильм #сериал #молотведьм #полиция #пацаны00:51Разобрался голыми руками 😎 #start #кино #фильм #сериал #молотведьм #полиция #пацаны
Разобрался голыми руками 😎 #start #кино #фильм #сериал #молотведьм #полиция #пацаныSTART
Переглядів 4,1 млн
Психіатр Глузман УПЕРШЕ сканує Зеленського, Путіна й Трампа1:32:34Психіатр Глузман УПЕРШЕ сканує Зеленського, Путіна й Трампа
Психіатр Глузман УПЕРШЕ сканує Зеленського, Путіна й ТрампаТСН
Переглядів 728 тис.
The Security Guard Fell Into The Trap Of The Beauty #still #parkour #funny#skate00:24The Security Guard Fell Into The Trap Of The Beauty #still #parkour #funny#skate
The Security Guard Fell Into The Trap Of The Beauty #still #parkour #funny#skateFun Parkour Mr Wang
Переглядів 17 млн
ПРАНК НАД БОЯРСКИМ | КОНФЛИКТ НА ДОРОГЕ15:45ПРАНК НАД БОЯРСКИМ | КОНФЛИКТ НА ДОРОГЕ
ПРАНК НАД БОЯРСКИМ | КОНФЛИКТ НА ДОРОГЕАндрэ Боярский
Переглядів 176 тис.
Правильный подход к детям00:18Правильный подход к детям
Правильный подход к детямBeatrise
Переглядів 11 млн
TOY STORY IN BRAWL STARS!?08:20TOY STORY IN BRAWL STARS!?
TOY STORY IN BRAWL STARS!?Brawl Stars
Переглядів 15 млн
Cool Items!🥰 New Gadgets, Smart Appliances, Kitchen Tools Utensils, Home Cleaning, Beauty #shorts00:40Cool Items!🥰 New Gadgets, Smart Appliances, Kitchen Tools Utensils, Home Cleaning, Beauty #shorts
Cool Items!🥰 New Gadgets, Smart Appliances, Kitchen Tools Utensils, Home Cleaning, Beauty #shortsCool Items Official
Переглядів 75 млн