[Vietsub + pinyin] List nhạc cổ phong nhẹ nhàng (part 1)
Вставка
- Опубліковано 28 чер 2024
- Translator, editor, timer: Aries cỏ dại
Vui lòng không re-up, không sao chép bản dịch
List gồm:
00:00 Trích tiên - Diệp Lý ft Y Cách Tái Thính
02:58 Vãn phong tác tửu - Tam Nam
05:59 Dương hoa lạc tẫn tử quy đề - G2er ft Hoàng Thi Phù
09:45 Thẩm viên ngoại - A Yue Yue ft Lệ Cách
13:27 Tham song - Phù Sinh Mộng
17:03 Xuân tháng ba - Tư Nam
20:46 Nguyện - Ngải Thần
24:55 Thần thoại - Diệp Lý
28:52 Không thán hề - Ngạo Thất Gia
33:10 Tây lâu biệt tự - Doãn Tích Miên
36:55 Ta tên Trường An, người tên Cố Lý - Họa Cửu
40:25 Bất phụ nhân gian - A Yue Yue
![[Vietsub + Pinyin] List nhạc Trung buồn, nhẹ nhàng (part 1)](http://i.ytimg.com/vi/tOlOxCFYRFo/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Pinyin] List nhạc Trung buồn, nhẹ nhàng (part 1)](/img/tr.png)
![[Vietsub + Pinyin] List nhạc Trung buồn, nhẹ nhàng (part 2)](http://i.ytimg.com/vi/XNZdF260Vf4/mqdefault.jpg)
tôi rất thích nghe nhạc cổ phong, nhạc cổ phong mang đến cho tôi sự bình yên, thư giãn❤
Bao năm rồi,nghe Trích Tiên vẫn thấy hay,quá cuốn luôn.❤
i'm feeling a bit sad and lonely as of late, reading this comment section genuinely made me cry.
Knowing that there are so many kind people across the world who try to brighten
up a strangers day honestly gives me hope for the future of this world. Thankyou.
Ca sĩ biểu đạt tình cảm một cách rất chân thành và chuyên nghiệp.
list nhạc toàn bài hay thật sự, ảnh nền vô cùng đẹp luôn, kênh quá xuất sắc
Hay quá. Mong sớm được nghe tiếp playlist 2 của chủ đề này ạ.
bản Trường An này giọng người hát như thiếu nữ nhỏ sau khi trải qua đau thương í, vẫn còn đọng lại sự đớn đau thuở thiếu thời
u mê chất giọng của G2er quá ad ơi, một giọng trầm rất ấm ❤❤❤
quá tuyệt vời .nhẹ nhàng
cảm ơn chị vì list nhạc hay để em vừa chạy deadline vừa nghe ạ
Liệu bạn có giống mình, cứ mỗi lần nghe đến bài Không thán hề là mình lại thấy buồn man mác, tiếng hát ngân như tiếng khóc... mình thực sự rất xúc động.
Ok fen
Mình thích các playlist bên bạn lắm ạ tại bạn vừa Vietsub vừa tiếng Trung và pinyin nữa. Cảm ơn những video của bạn. Hi vọng bạn sẽ được đón nhận hơn nữa.
Cảm ơn bạn ❤️
rất thích nghe playlist cổ phong của nhà Aries, cảm ơn admin nhiều nhé
Thanks ad vẫn luôn thích gu nhạc của ad
Nhạc hay nghe bài cx tâm tạng lm
List nhạc toàn bài hay ý nhỉ 🎉
Cảm ơn Aries đã đồng hành với mình trong hơn 2 năm qua, thật sự rất hợp gu mình
Mãi yêu Aries ❤❤❤
có một sự thực là ngày nào mình cũng nghe hết playlist này, muốn nghe nhạc là tìm video này. không chỉ nhạc hay mà hình nền các bài hát cũng rất đẹp, cảm thấy nghe nhạc thoải mái hơn rất nhiều. cảm ơn ad rất nhiều vì đã tạo nên video này.
Cảm ơn bạn ❤️, thường mấy ảnh nền cho các playlist vietsub mình cũng chăm chút cho nó hơn xíu do muốn mn vừa nghe vừa đọc sub mà phần nhìn không quá thấy ghê 😂
@ ngưỡng mộ sự tâm huyết của bạn quá đi 😍 mong là bạn sẽ làm thêm nhiều video như này nữa nhé, yêu yêu💗
@@user-vo2er1pq3m ❤️❤️❤️
Bài nào cũng hay
List nhạc hay quá, cảm ơn add ❤️
vì cùng là Aries nên thích 😘
เพราะมากๆค่ะ❤❤❤❤❤❤❤❤
Bài nào nghe cũng hay
Mong kênh ra nhiều video như thế này ạ, mình cực kì thích mấy bài này luôn❤❤❤
Có bài mùi hương cũng hay đỉnh ad
I'm not viet but I feel this so much it's heavy
很好聼。謝謝
bài Nguyện nghe mãi ko thấy chán luôn ý🥰
Thiệt luôn😂
hay lắm ad ơi
Wow list toàn bài mình thích
thích bài xuân tháng 3 quá
Nhạc này trời mưa uống cf nghe hết bài
Biết tận hưởng cuộc sống thế 🤣🤣
giờ mới phát hiện ra lại có thêm một list nhạc hợp gu tui
Thế giới này thật đẹp
Rất mong bạn có thể ra list nhạc cổ phong nhẹ nhàng (part 2). Cảm ơn !!! ❤
từ khi tìm được list này ngày nào ngủ trưa cũng mở nghe vì toàn bài thích và vừa ý quá trời quá đất :33
list nhạc của bạn hay quá, toàn những bài hay thôi. rất cảm ơn bạn, nếu có phần 2 thì bạn cmt cho mình biết với nhé
hay quá ad ơi
này mà có thêm Thán vân hề là bao suy luôn
Nhạc hay
nghe cuốn thật sự
very good song, thanks .
Very nice lyrics, I like it
Khi xem phim hay đọc truyện ngược là tui lại nhớ tới
Đào hoa nặc, thẩm viên ngoại, Hà dĩ nhập quân tâm....
hay
hay nhỉ
Đọc lời không hiểu lắm, nhưng mà biết là nó buồn
Lời bài Thần Thoại viết lại hay vậy
❤❤❤
hay à
ổn
ad làm bản vietsub + pinying bài vong tiện (Vương Nhất Bác & Tiêu Chiến) đi ạ, mình tìm mãi mà không thấy
(mong là ad sẽ thấy cmt của mình, thank you)
❤️
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Bạn ad chọn hình nền với font đẹp ha
😍😍😍
👏
♥️♥️
♥️♥️♥️
😍😍😍😍
Could you share beautiful song wallpapers with me? Thanks.
🤗
DUOLA
mn ơi mk muốn tìm bài j cổ phong mà ns về 1 cô nương đợi 1 chàng trai đi thi về thì sẽ kết lm phu thê mà ctrai thất hứa cưới 1 tiểu thư
khác ý mk tìm mãi mà k đc huhu
hi
Following back
mấy bức ảnh cổ phong đó bạn lấy từ nguồn nào vậy ạ
ad ơi mấy giọng nói trong bài ta tên Trường An, người tên Cố Lý là lấy từ trong phim nào hay chỉ đơn giản là 1 bài hát thôi vậy ạ? Nếu là phim thì cho mình xin tên với
Chỉ là bản có thoại của bài đó thôi ấy bạn, không phải trong phim
Font của "Trích tiên" là gì vậy ạ? Mình cảm ơn
Trích tiên : dịch theo bài này là tiên nhân hạ phàm. Ý là thấy dáng vẻ tiêu sái, phong trần của lý bạch, ung dung tự tại như một vị tiên, uống rượu làm thơ múa kiếm chẳng màn hồng trần.
Còn dịch sát nghĩa thì là Tiên nhân bị đày xuống phàm trần
.
..
Part 1 ở đây còn Part 2 ở đâu, ad gắn link trên mô tả luôn ik để tụi mình dễ tìm
Chưa làm ấy bạn, do mỗi lần làm cũng lâu lắm, nhưng mình dự định sẽ làm tiếp part 2 nên để này là part 1 ^^
有個group係叫你喺呢條片度like，跟住話俾錢你，俾錢買like
Nếu các bạn muốn thưởng thức những bản nhạc hay như thế này với phiên bản sáo trúc và các nhạc cụ khác thì ghé thăm kênh của mình nhé 😉😉
font chữ tên bài và lyrics Aries xài là gì vậy
Trong này có 12 bài, k biết bạn hỏi của bài nào ấy?
K biết mấy cái Typography là bạn tự làm hay sao ạ? Nhìn mấy cái font hand writing cổ trang đúng mê huhu
Mình dùng font Việt hoá của một số web á bạn
@ Ui vậy bạn des đẹp quá luôn í huhu. Mình đang để ý Typography lắm, tại vì đang học. Đây k phải môn chuyên ngành nên mình k làm nổi, làm xấu đau đớn
@@thuylinh2390 Mình làm cũng k đẹp ấy bạn, do edit nhiều ảnh nên dc dc một tí, nhiều kênh làm đẹp dữ lắm. Mình cũng đang học hỏi thôi, do bị mê mấy cái này 😂
@ Đúng thật là mấy em Typography em nào cũng mê, nhất là cổ trang, Typography như linh hồn của bức tranh vậy, chọn font phù hợp là x10 vẻ đẹp
Mà mấy bạn làm font Việt hoá đồ cũng hay ghê
🙁
有冇人利用呢個UA-cam然後發WhatsApp俾人然後叫你讚好話俾你聽有錢收千祈唔好信
想問下 如果距地攞到我個人資料會點
我攞完錢即可block9唗距地會唔會有事
mình có 1 thắc mắc là ở bài số 3 dịch lời ko giống với bản gốc cho lắm , nếu lời bài hát cx có thể dịch theo 1 lời khác thì mik ko nói gì nhg nếu bạn "nhét" lời vào mà ko phải dịch nghĩa thì mik ko thik cho lắm( chỗ này mik hơi nặng lời do bí từ quá ko bt dùng từ gì ) , vì bài này mik thường xuyên nghe t và rất thik nên mong bạn trl mik
Cho hỏi bản gốc ở đây của bạn là bản nào, vì nếu là vietsub thì k có cái nào gọi là bản gốc, chuyển nghĩa mỗi người sẽ có văn phong riêng, chỉ có thuần tiếng Trung không dịch gì mới gọi là gốc. Mạn phép hỏi câu nào bạn cho rằng mình nhét lời đại vào mà không phải là dịch nghĩa? Văn phong mỗi người dịch vốn k giống nhau, trừ những câu đọc là hiểu nghĩa liền thì có những câu khó hiểu, chỉ dịch theo ý hiểu của người dịch (và chưa chắc hiểu đúng ý tác giả).
Bạn ơi, đây là nhà người ta nên người ta muốn dịch ntn đó là quyền của người ta. Còn nếu bạn muốn dịch đúng ý mình thì mời bạn về nhà bạn hoặc nhà nào bạn nghĩ là đúng ý bạn nghe & xem. Bạn cmt như vậy chẳng khác nào bạn bước chân vô nhà người ta xong bạn nói: "Ê, tui thấy ko thích cái ti vi ngày, giải thích cho tui tại sao bạn lại mua cái ti vi này". Nó cực kỳ vô duyên luôn bạn ạ ᶘಠᴥಠᶅ
Bản gốc???? Bộ người viết lời biết tiếng Việt r tự dịch ra hay j mà có bản gốc v . Còn nhạc cổ phong thì lời của nó không giống tiếng Trung thông thường việc dịch thế nào còn tùy theo cảm nhận người dịch hoặc dịch cặn kẽ hơn cho ng xem dễ hiểu . Mk đồng ý vs ý kiến của Aries là chỉ có đúng ý biểu đạt của tác giả hay không chứ không có bản gốc nào cả . Bn có thật sự hiểu sâu sắc ý nghĩa lời bài hát này không mà nói người dịch " nhét " chữ vào chứ không dịch đúng nghĩa. Mk thấy kênh lm rất tốt có vietsub , pinyin và cả Hán tự , mỗi bài hát có 1 bức ảnh riêng chọn lựa hợp chủ đề và nội dung bài hát , có những bài hát Aries còn giải thích rõ ràng hơn ở phần bình luận cho người xem dễ hiểu.
hay
❤
❤❤❤
.
hay
hay
❤
❤
❤
❤
.
.