【P3R】Color Your Night 歌詞和訳

[@田方たかし]

和訳してくれる人、ずっと待ってました！
めちゃくちゃいい歌詞ですね😢
👍

[@タイペイ-j9z]

何となくキタローと、コミュニティで彼と絆を紡いだ人々とのやり取りの様に感じられて良いな。

[@kakedashi_hauru]

ジュンペーとチドリ…
「いつも見守ってくれてるから魂にパワーを与えてくれる」
「悩んでいた事も楽になった、君の存在が俺を照らすんだ」
「君はいつも俺を支えてくれる、もちろん俺も援護する、今は心配しないでいい」

[@災災災]

和訳ありがとうございます！it’s going down nowのも楽しみに待ってます！

[@ランパルレイス]

新録ではダントツにクールですね。
特に2番海外も驚いてたけどニキが歌うとは…イカしますね。

[@ながらみちゃん]

和訳気になってたので助かります。
このbgmはとてつもなくペルソナ3の世界観に合ってる

[@hug_ak47]

好き😢

[@ところてんのすけ-h5s]

ヘーイ！

[@Pandemonium-x1m]

nice👍

[@いっきゅー-n6j]

ヘーイ！