Celtic Songs - 'Sé Mo Laoch Mo Ghile Mear with lyrics and translations

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 64

  • @markduffield8110
    @markduffield8110 Рік тому +38

    I am happy and proud to see that there are young people keeping their traditions in the language of our ancestors alive may the creator bless you

  • @kyle2931
    @kyle2931 2 роки тому +48

    I may not understand the language but I consider myself to be a huge fan of Seo Linn. This group is awesome !!!!!

    • @nikkireed2889
      @nikkireed2889 Рік тому +5

      I love how music transcends language, especially with Seo Linn.

    • @ATLmodK
      @ATLmodK Рік тому +3

      I love Seo Linn also, and I’m trying to learn the language. I have only heard this song as Gaelige. (In Irish) so i went searching for a translation

    • @pachurpants
      @pachurpants 4 дні тому

      It’s about a woman whose husband leaves her for the war and she hears nothing till the end… my galliant warrior, I miss you!

    • @pachurpants
      @pachurpants 4 дні тому

      @@ATLmodKmy galliant warrior. Sé Mo gheile maer

  • @alinebarroca01
    @alinebarroca01 2 роки тому +22

    I trully love This Song so much. Now with the ttanslation make easier love even more. Thank you so much 🇮🇪🇮🇪🇮🇪🇮🇪💗💗💗💗💗

    • @CelticSongs
      @CelticSongs  2 роки тому +4

      You welcome, thanks for your lovely comment

  • @GeraldineMeagher
    @GeraldineMeagher 10 місяців тому +5

    What a beautiful song. Heard it at Shane McGown funeral. Now I can read the translation it is so Spe

  • @stananderson4524
    @stananderson4524 6 місяців тому +5

    Beautiful. First time I have seen this translated into english.Teaching myself Irish, Is not an easy langauge to learn, I am American and english is my language. I feel when a language dies, so does the culture. Grá mór do mhuintir na hÉireann.

  • @jasonhawes5096
    @jasonhawes5096 10 місяців тому +2

    My favourite song, and my favourite Irish group! Stiofán is great!

  • @Demon0978
    @Demon0978 4 місяці тому +2

    Das einfach wunderschön

  • @symphonyofsolidarity
    @symphonyofsolidarity 10 місяців тому +1

    Finally there's another version of this song ❤

  • @jasonjames1731
    @jasonjames1731 2 роки тому +16

    Another beautiful song from a beautiful people with a wonderful language. Truly inspiring and talented. Though I am on the western side of the Atlantic, you make me feel "Irish" inside. The spirit of Brian Boru lives on still. Please keep the great songs and videos coming. This may be a positive stereotype, but it seems like to me that many Irish people are naturally both artistic and musically talented. Please keep one foot in the past and one in the present, so that the whole world can share the beauty of Eire.

    • @CelticSongs
      @CelticSongs  2 роки тому +2

      Thank you for that lovely poetic comment

    • @Skyebright1
      @Skyebright1 Рік тому +1

      Cecile Corbel has a song about Brian Boru ;)

  • @kaydibben4481
    @kaydibben4481 6 місяців тому +1

    Absolutely.. fantastic singing!! Take a big bow..lads.❤Kay,.nz

  • @CarmelCaden-hx4cr
    @CarmelCaden-hx4cr 8 місяців тому +2

    Beautiful song ,& so well sang

  • @heartlinefilms5136
    @heartlinefilms5136 Рік тому +5

    It was written about Charles Edward Stuart in the 18th century. Became important song for Irish independence from then on.

    • @kevinlamitie8210
      @kevinlamitie8210 8 місяців тому +1

      OUR ANCESTERS N NOW WOULD BE PROUD...SO WOULD DAVEY HOLDEN.LOL👍✌️🤟🙏🖖🇮🇪🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🍀

  • @josephkarl2061
    @josephkarl2061 2 роки тому +20

    Thank you for the lyrics and translation on-screen. I've heard this song so many times, and seen a translation in the comments, but putting them together makes it much easier to appreciate it 😁

  • @lucianflorescu711
    @lucianflorescu711 11 місяців тому +2

    Thank you for sharing. You've made my day !

  • @martinakelly
    @martinakelly 2 роки тому +4

    Beautifull...simply beautiful.

  • @-RONNIE
    @-RONNIE 2 роки тому +4

    Guys you all did a great job with this classic song 👍🏻

    • @CelticSongs
      @CelticSongs  2 роки тому +1

      Glad you like it

    • @-RONNIE
      @-RONNIE 2 роки тому +1

      @@CelticSongs yeah it was a little shocking at first because normally every time I hear this song women are singing it very rare that men are it's a good change of pace 👍🏻

    • @Charlie96204
      @Charlie96204 2 роки тому

      I love this version so much.

  • @gertrudheck4332
    @gertrudheck4332 11 місяців тому

    Beautiful voices..wonderful song..
    Thank you❤❤❤

  • @aaronmforrest
    @aaronmforrest 2 роки тому +3

    This is so nice to listen to

  • @ibfubar
    @ibfubar 2 роки тому +3

    Superlative! 👏☘️🌻☮️🌻

  • @DucadiLanza
    @DucadiLanza 11 місяців тому

    Bellissima esecuzione....

  • @seedsanddreamshomestead5357
    @seedsanddreamshomestead5357 Рік тому +7

    Who are the talented young men and where do I find more of their music???

    • @Skyebright1
      @Skyebright1 Рік тому +3

      Seo Linn, they have a youtube channel ;)

  • @tv-vu6zq
    @tv-vu6zq Рік тому

    SO WONDERFULL...🥰

  • @christinestockdale5768
    @christinestockdale5768 10 місяців тому

    Love Seo Linn this one of my favourites

  • @wessexheathen5708
    @wessexheathen5708 2 роки тому +2

    Beautiful....

    • @CelticSongs
      @CelticSongs  2 роки тому

      Thanks for watching

    • @wessexheathen5708
      @wessexheathen5708 2 роки тому

      @@CelticSongs I was born in NE England. Always knew i had Scottish and a little Irish roots from way back. Turns out my Scottish side is Banff and Buchan and the Outer Isles
      Keep the songs coming!!!👍

  • @keithlomas6107
    @keithlomas6107 2 роки тому +3

    Touching lament

  • @DS-qb7nt
    @DS-qb7nt Рік тому

    Language is the key of identity

  • @Charlie96204
    @Charlie96204 2 роки тому +8

    So beautiful. Where can we hear your music live? ❤️

    • @Skyebright1
      @Skyebright1 Рік тому +1

      They perform in a lot of schools in Ireland

    • @mammasantina1
      @mammasantina1 Рік тому

      They deserve a wider audience!

  • @thymian1344
    @thymian1344 2 роки тому +4

    ❤️❤️❤️

  • @tristanmules7995
    @tristanmules7995 2 роки тому +5

    the only place where there are trees left standing in ireland... on an island

  • @5hineepropertyofleetaemin
    @5hineepropertyofleetaemin 8 місяців тому +5

    Makes me think of the poor people in Gaza 😢

    • @kevinlamitie8210
      @kevinlamitie8210 8 місяців тому

      Ya mean the ones who'd kill u just for not being Muslim.n is raping n killing ISREALI YOUNG GIRLS OF ALL AGES???? LETS FEEL SORRY FOR HITLER, MENGALA,PUTIN ECT.SMH😢

  • @ivardash0630
    @ivardash0630 2 роки тому +4

    😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

    • @CelticSongs
      @CelticSongs  2 роки тому +1

      Glad you like it

    • @ivardash0630
      @ivardash0630 2 роки тому +1

      @@CelticSongs the song is very beautiful, greetings from Panama

  • @HenrykMajdak
    @HenrykMajdak 3 місяці тому

    jestem z wami SZKOCI

  • @xano2921
    @xano2921 Рік тому +1

    0:52 Chaesar is Caesar

  • @kggr8458
    @kggr8458 3 місяці тому

    🙇‍♀🎤🎶🌞💖

  • @thirtyfoursevenzero
    @thirtyfoursevenzero Рік тому

    Go hálainn

  • @sallycarroll6329
    @sallycarroll6329 2 місяці тому

    They are good but not a patch on cor cuil Aodha.

  • @ShyaanMohammad
    @ShyaanMohammad 10 місяців тому +1

    Irish

  • @hellooutthere8956
    @hellooutthere8956 Рік тому

    Im so shocked tht gaelic survived the wars.

  • @mattyjpati
    @mattyjpati 18 днів тому

    Sorry to do this...
    But...
    The dude in the black hair looks a bit like Jonathon Cherry's character in Final Destination 2.....
    Sorry.
    🤣

  • @RashidaSamuels
    @RashidaSamuels 11 місяців тому +2

    All of Europe must keep their traditions, culture, and history alive. Do not allow the left to steal it from
    you and give it to others.

  • @MrMurphy-u7k
    @MrMurphy-u7k 9 місяців тому +1

    Cor chuil Aodha (coolea choir, ballyvourney co.cork) now that's the version. Gan theip)without fail. M333.