Leron, leron sinta -- Philippine Madrigal Singers

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 15

  • @josemariabonifacioescoda96
    @josemariabonifacioescoda96 3 роки тому +9

    read the lines again --this is actually a protest song during the American colonial period ..the people then were those whole new how to decode messages and symbols during that era when there was not freedom of speech and press ,where writers and playwrights were put to jail by producing a play that evokes nationalism
    the well known composer wont waste his talent by just composing a nursery rhyme

  • @jeremiahrivera9849
    @jeremiahrivera9849 4 роки тому +5

    This is their best version of the song.

  • @Jonnysaur131
    @Jonnysaur131 9 років тому +8

    Such a well written arrangement

  • @forums
    @forums 4 роки тому +5

    What a beautiful song...😊

  • @Stan4Harana
    @Stan4Harana 8 років тому +9

    This is my freshly minted metric-driven English rendition of the Tagalog classic popular folk song, “Leron Leron Sinta.” Take it for a test drive and please let me know how it rides.
    (CCCXXXVIII) ~> Coquettish Caprice Reprise*
    (Leron Leron Sinta)
    (1)
    Let's go my dear coquette,
    Climb the papaya tree;
    Take the wicker basket,
    Go pick some fruit for me.
    When you approach the top,
    It sways most viciously;
    Please just prevent mishap,
    Cling tight most cautiously.
    (2)
    Love me my dear maiden,
    Your most courageous knight;
    Never I’d feign abstain
    From any vicious fight;
    With seven Scimitars,
    Nine loaded guns, and Kris,
    Fight my own bogus wars,
    Vanquish fried noodles dish!
    (3)
    Wake up my precious lass,
    Greet our day with your smile;
    Grace us with your pizzazz,
    Linger one longer while;
    Grant us you entertain,
    Our shadow of your dream;
    Sing us your sweet refrain,
    Our lost soul you’ll redeem!
    ==|==
    ©2016, Constancio S Asumen Jr., via ~>
    allpoetry.com/poem/12832435--CCCXXXVIII-----Coquettish-Caprice-Reprise--by-Ace-Lilacs
    *My own original locution for the title of the popular classic Tagalog folk song, “Leron Leron Sinta.” For context basis, the vernacular lyrics were audio-gleaned from the attached video clip. The third and last Octrain (double quatrain) is an original Asumen variation of the lyrics.

    • @carliquiel
      @carliquiel 3 роки тому

      this is fantastic, keeps the essential rhyming and overall goofy/fun story as well!

  • @IndayZooderti
    @IndayZooderti 10 місяців тому +5

    Ito pala yun napanalonan ng Sweden

  • @emondramos3395
    @emondramos3395 8 років тому

    Thanks sir Tim for sharing all this video. god bless

  • @shinsen25
    @shinsen25 10 місяців тому +2

    Partida naka upo pa yan 🫰

  • @kevinpangilinan370
    @kevinpangilinan370 2 місяці тому +1

    Nakakamiss 😢 pero di nakakasawang pakinggan.

  • @richardfernandez106
    @richardfernandez106 7 років тому +1

    perfection!

  • @ismaeldengrantus8953
    @ismaeldengrantus8953 8 років тому +2

    Ate Bianca Lopez 😍😍

  • @stevenoclock
    @stevenoclock 7 років тому +3

    they modulated a half step key up because they kept going sharp haha, but otherwise, very well sung

  • @imey8281
    @imey8281 3 роки тому +2

    Ang hirap cguru ng pyesang ito