В переводе Гоблина это было мороженое Эскимо, в оригинале - Fonzies. Фонзи - это персонаж культового сериала "Счастливые дни", парень в кожаной куртке и на байке, который чинит вещи одним ударом, привлекает внимание девушек щелчком пальцев и никогда не бьет без причины. Поэтому он "cool", то есть крутой, но глагольная форма "be cool" также означает "не напрягаться".
@@АлександрАндреев-ж2л Кого???куда ты ето говно всунул ,под урывок фильма Тарантино,даже не вздумай фильм Каха куда-то пропихать, йопт ещё большого бреда не слышал!
@@АлександрАндреев-ж2л а ты догадлевый ,да некоторые шутки не понимаю,а почему так серьезно воспринял ,видил много покемонов,которым етот фильм шедевр,вот и подумал что вы етот фанат!!!
@@CrimnsOfficialперевод не передает всех тонкостей сленга и не зная американской популярной культуры объездить очень трудно там на английском ни каких снеговиков нет
Он реально хорошо относился к Джулсу. А Джулс был на мушке у Иоланды. Был шанс, что она, получив пулю, дернёт пальцем и застрелит Джулса. Поэтому он сразу и не выстрелил, несмотря на указанную тобой характерную привычку
Обратите внимание, Джулс первым сдает Винсента, что он внезапно появился из туалета. По идее, не сдай он Винсента, тот бы застрелил Иоланду незаметно. Кроме того, когда Джулс говорит Иоланде перевести пистолет на него - заметна реакция замешательства Винсента. Это говорит о том, что он удивился просьбе Джулса, следовательно, именно он (Джулс) помешал ему пристрелить в какой-то момент Иоланду, дал ей время и выгодное положение.
@@deniskazarinov8921 никак, это была шутка на основе фильма «омерзительная восьмерка» где персонаж Самуэля Эл Джексона носил с собой фальшивое письмо от Линкольна
@@РоманНечаев-т6и вы правы. Только эти самые негры как раз в той войне победили рабовладельцев. А в данном фильме письмо имеет сакральное значение. Так же как в КЧ чемоданчик. Аллегория такая.
По сценарию, в мыслях Джулс выстрелил дважды в Ринго прямо из под стола, затем влепил 2 пули в грудь Иоланде, та падая выстрелила и попала в одного из посетителей бара, который корчась на полу орал, что жизнь кончилась и он ни в чем не виноват.. затем Джулс выстрелил еще раз в голову лежащему в луже крови Ринго и очнулся от видения, далее все было как в фильме..
Тут ещё Винсент жив, буч получается его застрелил уже после этой встречи? Там вообще типа есть Винсент и Джексон. Есть буч и Уоллис. Их истории развиваются параллельно и только в той сцене, где буч убивает Винсента эти 2 линии пересекаются?
Восхищаясь западным кинематографом, нет не так , жанром экшен. Потому что, у Голливуда да и среди европейского кино есть достойные фильмы. Так вот , восхищаясь жанром экшен, мы и стали похожими на этих персонажей. А ведь по сути дела, фильм про убийства, грабежи, излишества всякие нехорошие. Нечего достойного и поучительного. Одно слово "херня
Именно после этого инцидента Ринго сменил имя и стал учиться читать ложь людей по лицам.
:D
Через 15 лет
он вроде переехал в ссср и в армию пошел, и потом бился с халком..
Это Освальдо Мобре
Предварительно поработав портье в гостинице)
- мы будем как 3 маленьких снеговика, а какой он снеговик?
- белый?
-🤨
И тут бах...
В переводе Гоблина это было мороженое Эскимо, в оригинале - Fonzies. Фонзи - это персонаж культового сериала "Счастливые дни", парень в кожаной куртке и на байке, который чинит вещи одним ударом, привлекает внимание девушек щелчком пальцев и никогда не бьет без причины. Поэтому он "cool", то есть крутой, но глагольная форма "be cool" также означает "не напрягаться".
Обоссанный
- белый
- твою мать, иоланда, он не только белый, как еще?!!
Вот и что было б дальше)
Прикольный
Такие диалоги в то время когда я еще в школе учился в 90-х, даже с той кассетной озвучкой было круто!
Были же фильмы раньше которые можно смотреть по 100раз
Они и сейчас есть)))) посмотри про каху)))) оборжешься, потом в окно выпрыгнешь
@@АлександрАндреев-ж2л Кого???куда ты ето говно всунул ,под урывок фильма Тарантино,даже не вздумай фильм Каха куда-то пропихать, йопт ещё большого бреда не слышал!
@@oleksandrsanya7717 с чувством юмора у вас явно проблемы)))
@@АлександрАндреев-ж2л а ты догадлевый ,да некоторые шутки не понимаю,а почему так серьезно воспринял ,видил много покемонов,которым етот фильм шедевр,вот и подумал что вы етот фанат!!!
@@АлександрАндреев-ж2л Какой нахер Каха, это тупой плоский похабный юмор, там вообще не над чем смеяться.
Какой же Сэмюэл Л Джексон шикарный актёр
Тим Рот: ну да, ну да, пошёл я нахер
Мазафака!
Хоть и чёрный
Особенно в фильме Джанго
@@darknet8946 расизм - удел неудачников.
Люди на заднем плане это настоящие снеговики🤣
Холодные
@@Killerbergenen Белые)))
Круглые
Согласен с тобой пухавичок но на их месте ты бы обосрался от страха😂
Они были как раз отсылка на это) Тарантиновский метод)
- А какой он снеговик?
- Не знаю, белый?
...
**расизм**
🤣🤣🤣
@@CrimnsOfficial ну и в каком месте
@@kodiakfang8613 это рофл вообще-то
@@CrimnsOfficialперевод не передает всех тонкостей сленга и не зная американской популярной культуры объездить очень трудно там на английском ни каких снеговиков нет
А Траволта когда увидел эту сцену из щелки из туалета, подумал лучше я ещё здесь посижу, а потом скажу что ходил по большому... 😂
Когда ты орешь, я нервничаю, когда я нервничаю, я пугаюсь 😮😂
Ну в общем то все по факту...
Всегда удивляло, почему Винсент сразу не вышиб мозги Иоланде. Для него характерно сначала стрелять, а потом рассматривать подстреленное.
Он реально хорошо относился к Джулсу. А Джулс был на мушке у Иоланды. Был шанс, что она, получив пулю, дернёт пальцем и застрелит Джулса. Поэтому он сразу и не выстрелил, несмотря на указанную тобой характерную привычку
@@ВадимКузьмин-в2ь
Единственный раз, когда не накосячил
перезагрузка ментала
@@ВадимКузьмин-в2ь Она пушку потом на Винсента перевела.
Обратите внимание, Джулс первым сдает Винсента, что он внезапно появился из туалета. По идее, не сдай он Винсента, тот бы застрелил Иоланду незаметно. Кроме того, когда Джулс говорит Иоланде перевести пистолет на него - заметна реакция замешательства Винсента. Это говорит о том, что он удивился просьбе Джулса, следовательно, именно он (Джулс) помешал ему пристрелить в какой-то момент Иоланду, дал ей время и выгодное положение.
БОЖЕСТВННЫЙ дубляж! для шедевра
А ведь неплохой дубляж. Перевод, конечно, так себе, но актеры озвучки отработали на 5.
Чувак, видать это дело вкуса, этот перевод как раз таки наоборот самый лучший на мой взгляд
Русский Голос Девида Батлера.
@@АйдарСулейменов-р4ж Не понятно, Батлер озвучивает кого ?
@@АйдарСулейменов-р4ж Да и вообще как Американский актер может озвучивать по русский ? Ты походу роффлишь
@@yeren9980 он воскрес, выучил русский язык и занялся озвучкой. Очевидно же)
Блин, после первой сцены фильма с гамбургерами, всегда есть хотел)
Не ты один
Ещё после Гарольда и Кумара 😁.
Снеговики кроме того что холодные еще белые)))
Боже, этот дубляж прекрасен!
Нет. Ты ошибаешься
Дубляж гоблина даст этому большущую фору) имхо
@@ДмитрийДмитрий-х8ь6т Дубляж гоблина это вообще другой фильм))
@@UberFiLL А чей лучше ?
Озвучка Сербина вообще охеренная!
С таким партнёром как Джулс в огонь и воду
Лайтман молод и дерзок)))
1:23 белый))
Тот, на котором написано "Охуенный пацан".
Я когда смотрел в 94,был другое выражение. Точно не помню, но вроде жырный мудак.
Дааааа американцы они крутые рэмбы...шкафнэгеры да и эти двое....не то что мы((
Злобный мудак
@@МаксимВ-е1ш Возьмож. Помню что что-то с мудаком связано.
Так вот откуда пошло МАЗАФАКА!
Тим Рот красавчик.)
Как три маленьких снеговика
В чемодане лежало письмо от Линкольна
Как это можно выяснить, расскажите пожалуйста?
@@deniskazarinov8921 никак, это была шутка на основе фильма «омерзительная восьмерка» где персонаж Самуэля Эл Джексона носил с собой фальшивое письмо от Линкольна
@@octavianusaugustus4148 я понял, спасибо. Только то письмо, кажется, все-таки было подлинным.
@@deniskazarinov8921 негры были вещью как собака или лошадь , вы же не пишите письма курице или своей кошке .
@@РоманНечаев-т6и вы правы. Только эти самые негры как раз в той войне победили рабовладельцев. А в данном фильме письмо имеет сакральное значение. Так же как в КЧ чемоданчик. Аллегория такая.
Как всегда на самом интересном месте
Не знал что Абрамович в кино снимался
Это как он заработал свой первый капитал ))
Мур Мур хех, кстати думаю не так далеко от истины)
Это Тим Рот
Это Путин Владимир Владимирович, как три снеговикааа🤭
@@serg737 у вас в конституции прописано путлера величать по фио даже в комментариях?
Вот это и есть актёрская игра..
Фильм ,как и момент ШЕДЕВРАЛЬНО🎉🎉🎉
Мне стыдно, но как называется? :)
@@feel_ksoкриминальное чтиво
Как называется
Шикарная сцена!
Члены совета директоров "ЩИТ":
: А что подходит
: Проведите собеседования с данным субъектом о дальнейшем сотрудничестве в интересах щита
Надпись на лопатнике: "Клевый мамин хахаль"
Слухи говорят, в чемодане были бриллианты из Бешеных Псов.
Весьма вероятно, ведь Блондин и Винсент Вега - братья))
Хороший перевод, надо будет пересмотреть.
Хаахахха, прекрасный фильмец. А озвучка на высоте!
В такой ситуации на вопрос "какой снеговик?" мне могло бы прийти на ум только "белый", тогда неизвестно, как бы ситуация развернулась.
Это шедевр.
- а снеговик, он какой?!
- Снеговик белый бл😂😂😂 БЕЛЫЙ, чувак, а не чёрный, смекаешь?😏
Так что 2 снеговика и кучерявый уголёк🙈
Абсацца ну ты мочишь братишка
вот это ты прикол сказал, красава ваще
с таким базаром ты бы уже лежал с дыркой в башке
В оригинале: снеговик он какой? (cool) холодный/клевый/остывший от эмоций. Вот и мы будем такими.
Чувак который смог обмануть того кого сложно обмануть
А кого именно там сложно обмануть ?
@@dmitrymans2136 сериал «Обмани меня»
@@МихаилНевский-ъ5б понял )
Зачем выкладывать ролик если самый шедевр, начинается тогда когда он кончается.....
Ага, я тоже ждал фразы Веги: "Что? Ты отдашь ему 1,5 штуки? Я его из принципа пристрелю!".
И стих из библии не услышали
@@АндрейНик-ш8с тоже самое ждал)
Гэта самы шыкоўны ўрывак, дзе сваю ролю згуляў бандыт Джулс (Сэмюэль Эль Джэксан). У іншых эпізодах ён таксама круты, але ў гэтым - самы топ! Дзякуй.
пойду ка я и пересмотрю этот фильм
Винсент услышал как орет Иоланда и пришел из туалета
Ну хоть посрал?
@@ВладимирБельков-э6я насрал
Знаю этот фильм наизусть в оригинале - каждую фразу, каждый кадр, но дубляж смотрю сделали хорошо.
Подскажите название фильма
@@ОлежаРябчук Pulp Fiction (Криминальное Чтиво) 1994, реж. Квентин Тарантино
@@ОлежаРябчук дальнобойщики
@@ОлежаРябчукКриминальное чтиво
Ринго и Иоланта решили бабла срубить по лёгкому.😅
А всё потому что мистер Розовый не оставляет чаевых.
Какой он снеговик?
Я: белый и пушистый :)
Всегда было интересно что в этом чемодане)
Золотые слитки очевидно же
Желтая лампочка.
по звдумке Тарантино там душа Уолеса
Биткоины☝☝☝
Золотые яйца Чингисхана
Кафешка полная народу, но ни одного нового клиента в течении 10 минут
Если у меня спросили какой снеговик, я бы ответил, - "Э-э-э белый?".
Когда Джулс идет в туалет 🚽 все плохо заканчивается 😂
- Мы будем спокойные, как слоны. Ты когда-нибудь видела, чтоб слоны нервничали...
- Достань из мешка мой лопатник. На нём написано "Мать твою"
Это же Нюхач!😂😂😂
Открывает чемодан, а там бипки.
Точняк xD
«Пытается договоритЬся»
В одном из переводов 1990-х "Bad Motherfucker" переводили как "Злобный Мудак". Прошло много лет, и до сих пор, лучшей вариации я не слышал)
В его руке здоровенный кольт 1911 смотрится как маленький Вальтер ппк))
в каком месте он здоровенный ?
@@Baron_Ungern_K если вы держали бы в руках то он огромен,если конечно у вас руки не как у него))
@@TomasFreeze обычные руки у него
Это не Кольт, это 9мм Стар В
Ну так Сам Джулс не маленкий он вроде 1,90 с чем то
Культавая хрень не чё не скажешь это круто 👍👍👍👍👍
Великолепно снято
Вот это кино!
Марселлос Уоллос крутой четкий мафиозник
Спору нет, но в этой сцене он отсутствует
Помоему лучше него это мистер Вольф
@@UnbreakeableLaw555 мистер Вульф он решала а не босс
@@ignatprokhoropchyuck4652 он правая рука?
@@UnbreakeableLaw555 он решала, делает самые сложные и ответственные дела
Доктор Хаус ещё слишком молод
Я лично маленький, белый, холодный снеговик ⛄
Бессмертный диалог!
Тарантино может
там находится душа Уоллеса, которую он продал дьяволу, чтобы обрести власть над преступным миром
Смотря на джулса можно было сказать что снеговик мать его Белый и овальный
Все воры с мордами абрамовича🕳🐽🏳️🌈
Бляя внатуре Абрамович)))
Ему надо было саблю взять, это же парень с роб роя
На заднем плане за столиком компания ухом не ведёт))
😊люблю кино 🎉Х.В
Это только в фильмах все так красиво😂 в жизни давно бы пальнули в нашего крутяка или наоборот
Да
Опять тут всякие диваные критики не нравится уходите ,выход там ➡️
Серьезно? Это фильм Квентина-мать его- Тарантино! И ты ждешь реализма?)))))
Найди новость, где парень остановил ограбление ровно так же как диалог Тарантино, а потом уж скажи)
По сценарию, в мыслях Джулс выстрелил дважды в Ринго прямо из под стола, затем влепил 2 пули в грудь Иоланде, та падая выстрелила и попала в одного из посетителей бара, который корчась на полу орал, что жизнь кончилась и он ни в чем не виноват.. затем Джулс выстрелил еще раз в голову лежащему в луже крови Ринго и очнулся от видения, далее все было как в фильме..
Какой снеговик? Белый? И Джулс такой 😮
CLEAR AS TGHE
DAY
В таком формате Криминальное чтиво ещё можно смотреть; полный фильм выключил минуте на 5
Тут ещё Винсент жив, буч получается его застрелил уже после этой встречи? Там вообще типа есть Винсент и Джексон. Есть буч и Уоллис. Их истории развиваются параллельно и только в той сцене, где буч убивает Винсента эти 2 линии пересекаются?
Ну да, Винсент если б последоаал за Дж. был бы жив
@@fastfurious5859 если бы Дж следовал за Винсентом, Винсент бы тоже выжил
Весь фильм идёт не по порядку а эпизодами
Направь пушку на меня😂
Ну же Иоланда.. какое оно - эскимо???!!!
Самый самый дубляж от Премьер Видео, а не вот это вот всё.
да
Это не тот, в котором Груздев и "не на того нарвался" на бумажнике?
У премьера "мать вашу".
@@avbulantsev Ну тогда нормально. С озвучкой Груздева вечно по телевидению показывают, пипец кринжую с некоторых моментов.
Чё то сумка в которой предлагает порыться Джулс и найти его бумажник больше похожа на мусорный пакет...
Снеговик белый, а Чапаев не любит белых, поэтому я думаю что в чумодане был портрет Чапаева.
Спасибо за ответ, Александр Друзь, и ваше очко уходит телезрителям)
А где все это время были копы
У жены Марселоса Уоллеса
Медвежонок стал зайка.
Сперва подумал что из теории лжи отрезок, но нет
Название фильма подскажите кто знает
Чтиминальное криво
@АлексейСолнцев-о7у что не понял
Шерлок Холмс и доктор Ватсон
Я залип
хороший момент
мой мочевой пузырь не держит три
циклоп педия
это грация греция
В чемодане целое очко марселласа))
ДоговоритЬся....
Сколько же неучей расплодилось....
Интересно, что в чемодане?
То от чего рвет крыши. Очевидно ж
Там, слитки золота
@@Брейтон похоже на правду. Но от чего такое восхищение? Золота не видели? На счет наркоты, просто бред.
@@Red-ok8do *Золото можно продать на один килограмм веса Золото стоить 100 000 тыс ДОЛЛАРОВ*
Если бы там были бы слитки золота, он бы не сдвинул с места чемодан. Золото очень тяжёлое
💪👍👍👍.
В гоблине куда интереснее!
Под баяру на коре дуба и свежую какашечку. Это да...
Всегда хотел чтобы Иоланда сказала, что снеговик белый
Зачем в кейсе лампочку таскать?
Восхищаясь западным кинематографом, нет не так , жанром экшен. Потому что, у Голливуда да и среди европейского кино есть достойные фильмы. Так вот , восхищаясь жанром экшен, мы и стали похожими на этих персонажей. А ведь по сути дела, фильм про убийства, грабежи, излишества всякие нехорошие. Нечего достойного и поучительного. Одно слово "херня
А так фильм просто ахуительный
Ребят плз подскажите как найти этот фильм в такой озвучке?)
Просто вбиваете в Гугле: «криминальное чтиво дубляж», и никаких проблем. :)
Стоит и год ждёт,когда стрелять)
собеседование.
Клаааасс