Bora Drljaca - Pjevaj mi pjevaj sokole - (Audio 1980)
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Label and copyright Jugodisk & Bora Drljaca
Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale!
Music: Narodna
lyrics: Narodna
Arr:
Video : Goran Kapor - Розваги
alaj ju Bora odradi, svaka mu čast .-)
Јако волим што сам познавао Бору🎉
Bravo sei
Пјевамо заједно, све браће Југославенске, и учимо весеље. Молим, браће, заједно...!
nema više jugoslavena...
@@1970valtari Јесте, у срцу.
@@SamVidovich nema prijatelju ni jugoslavena ni jugoslavije...
Nije loše gosn Bora, uopće nije loše. Skoro ko original. Hvala na objavi. Pozdrav iz Hrvatske.
Original je srpski - pevaju je Srbi u slovenačkoj Beloj Krajini dan danas, dakle od 16. veka. Srbi koji su došli iz Bosne i Crne Gore. Ovo je štokavska pesma, a ne čakavska, jer je čakavski bio suštinski hrvatski jezik i niko vam nije kriv što ste ga uništili. Zahvalite Ljudevitu Gaju koji je prvo uzeo kajkavski, a potom štokavski za književni jezik Hrvata, a čakavicu niti u naznaci.
MrSerbilly Oko pdrijetla pjesme se neću sporiti jer stvarno nemam poima ko ju je smislio. A što se tiće podrijetla aktualnog tvz "Hrvatskog" književnog jezika dobrim dijelom se slažem s tobom MrSerb i čestitam na solidnom znanju po toj temi. Samo jedna ispravka; čakavski je uz ikavski i kajkavski jedan od hrvatskih jezika. I žalosna je činjenica da je današnji hrvatski jezik najvećim dijelom ijekavska verzija srpske štokavice s ponekom razlikom u terminologiji, a izvorni hrvatski jezici su silom ugurani pod narječja. I na tome ne možemo zahvaliti samo naivnom Gaju i njegovoj panslavizmom zaluđenoj ekipi tvz "iliraca" već jednako i vašem slavnom V. S. Karađiću koji ih je, kako to već dolići pravom srbinu, bogovski preveslao i prodao im ovu nakaradu od jezika koja je danas službeni hrvatski. Ako ćemo u detalje, izvorni hrvatski se očuvao i njeguje se (ali sve manje i manje, prokleta asimilacija melje polako ali sigurno) kod gradišćanskih hrvata u austrijskoj pokrajini Burgenland gdje su se doselili prije slavne Vukove školice. Kako god, Pjevaj mi ili "pevaj" sokole mi je osobno super p(j)esma čija god da je. Pozdrav iz Hrvatske.
Što se tiče hrvatskog jezika, mnogo toga je rekla vaša Snježana Kordić, ali politika kod vas ima izuzetno jak uticaj na istorijsku nauku i lingvistiku, pa većina vaših naučnika mora da ćuti ili izdaju skromno u nekom naučnom radu rezultate istraživanja, a i njih moraju da prilagode. Mnogo toga se kod vas prećutkuje, a tek u novije vreme imate naučnike koji napišu vrlo zanimljive činjenice koje pomalo iznenade, jer su kod nas poznate od starina, a kod vas su bile tabu-tema. Čakavski, uz ikavsku štokavicu i kajkavski, danas se kod vas smatra hrvatskim narečjima, jer njime govori većina pripadnika hrvatske nacije. No, time ništa sa istorijsko-lingvističke strane nije rešeno. Zašto? Zato što se Hrvati koji govore štokavskom ikavicom javljaju tek nakon 1860-ih godina. Kajkavski se govorio pre osvajanja Slavonije od strane Osmanlija do reke Ilove, možda i istočnije, a naziv mu je kod srednjevekovnih pisaca "slovinski", tj. slovenski, što je tvrdio i Kopitar i mnogi drugi. Danas "Slovince" potvrđuju Petrić, Kudelić i drugi. Hrvatsko ime prelazi Kupu tek u 17. veku, kada stara hrvatska vlastela dobija posede u nekadašnjoj "Gornjoj Slavoniji", tj. danas Zagorje, Prigorje, Podravina, Bilogora, deo Posavine, te ga proširuju i na profanu svetinu, kmetove. Na primer, njega neće prihvatiti (čak ni naziv za zemlju) došavši Srbi u Varaždinski generalat, nego tu zemlju zovu "Vretanija" ili samo "Slavonija". Srbi, s druge strane, prihvataju naziv Hrvatska za sve što je ispod Kupe u to vreme, pa ako bi ga i neko pitao ko je, rekao bi i da je Hrvat, ali bez razmišljanja o etnosu. Hrvatska je u to vreme tek geografija, pogotovo nakon pražnjenja zemlje posle Krbavske bitke. Na pitanje "šta je", rekao bi taj krajišnik da je Srbin, Rašanin ili Vlah, o čemu ima toliko zapisa čak i u Zagrebačkoj biskupiji. Sam biskup Petretić je govorio "Srbin, Rašanin ili Vlah", pošto su to bili sinonimi. Srbin i Rašanin označavaju tada narodno ime, a Vlah je stalež - slobodni stočar-ratnik. Često je korišćen s ponosom u to vreme, kako bi sebe odvojili od onih koji su bili kmetovi u zemljama koje naseljavaju.
Dalje, što se tiče jezika - pre 1868 naići ćete na štokavske ikavce koji su za svoj jezik govorili da je "racki" (dakle srpski), "ilirski" ili "slavonski". Neki su i direktno kazali da su mu preci pričali "srpski" (Matija Antun Reljković), dok su neki govorili "racki" ili čak "trački" (Matija Petar Katančić). Ovaj potonji je ukazivao na jezičke razlike između "nas Rašana" i Hrvata, navodeći dokle se pruža taj "rašanski jezik" i rekavši zanimljivu rečenicu, koja i danas važi, ali samo za pravoslavne - da "nas Rašane, Hrvati sve zovu Vlasima". U to vreme i katoličke Rašane/Srbe, smatrali su Vlasima. Pre svih njih je još Juraj Križanić napisao primere hrvatskog i srpskog jezika. Hrvatski u tom dokumentu liči na jezik koji je danas najsličniji tzv. "šćakavici", dok je srpski jezik ikavska štokavica (ne treba se obazirati na "jat"), nepromenjena do danas, a on ju je prikazao u formi epa. Hrvatski jezik, predstavljen lirskom pesmom u njegovom dokumentu, takođe govori o nekim srpskim temama, što govori o priličnom uticaju srpske istorije na Hrvate toga vremena, koji zajedno sa Srbima se bore protiv Turaka. Dodao bih da je i Juraj Križanić sebi uz ime dodavao "Srbljanin", o čemu raspreda kasnije Sakcinski, ali ne objašnjava. Naime, on je bio potomak žumberačkih Srba koji su ili oduvek bili katolici ili prešli u katoličku veru, ali su u to vreme još bili svesni etničkog porekla. Dakle - danas su i Reljković i Katančić i Križanić čuveni hrvatski pisci, ali to nema veze sa istorijskom istinom. Oni su pohrvaćeni tokom druge polovine 19. veka. No, pustimo to sada po strani - važno je da kažemo - ako je ova pesma ostala u narodu Bele Krajine i to među Srbima u selima Bojanci ili Milići, te se peva čistom štokavicom, onda je to svakako srpska pesma, ima i taj melos.
Na kraju, što se tiče Karadžića, slažem se da je svima nama donekle "pokvario" jezik. Vi ste mu pripisali "krivicu" za nestanak pravog hrvatskog jezika, mada ja mislim da je Gaj tu odneo prevagu, jer je prihvatio Vukovu osnovu. Nama je kriv jer je zadržao masu tuđica, umesto da je zadržao divne reči iz slavjano-srpskog i crkveno-slovenskog, čime bi srpski književni jezik bio daleko bogatiji. Čak bi imali dosta sličnosti sa današnjim hrvatskim standardom (slični nazivi meseca u godini, više infinitiva, tj. izbacili bi "dakanje", koje i ja koristim, ali zbog "takta" tokom govora i čitanja). Pozdrav iz Srbije.
MrSerbilly Vrlo dobro, vrlo dobro. Prije svega drago mi je da sam (konaćno ) naletio na nekog uravnoteženog i prosvjećenog srbina kome je draže "tući" se argumentima nego divljačkim i besmislenim glagolima i pridjevima. Što se tiće ispolitiziranosti povjesnih ćinjenica niste ni vi srbi baš imuni na takve pojave. Da nije bilo suludog Garašaninovog "Načertanija" i svesrdnog prihvaćanja istog od srpske intelektualne elite okupljene u "SANU", vrlo vjerojatno nebi nikada došlo do ovih strahota koje su se među nama događale u prošlom stoljeću. No ja bi malo spusto tenzije i otišao nekoliko stoljeća unatrag, do korjena zla - osmanlijskih zuluma. Prije tog zla nad svim zlima svaki je bio na svome i naši odnosi su bili uglavnom normalni. Istina, vjerski raskol u 12 st. je poprilično pokvario nekad idilične odnose ali se barem nismo međusobno klali za tuđi račun. Navale osmanlija su većinu tadašnjih podrućja Hrvatske opustošili i sveli ju na "Reliquiae reliquiarum olim regni Croatie", što bi znaćilo - Ostaci ostataka negdašnjeg kraljevstva hrvatskog. Neki pisci navode i termin: "Reliquiae reliquiarum olim et inclyti regni Croatiae", to jest - Ostaci ostataka nekada velike i slavne kraljevine Hrvatske. Iako maleni, ipak je ostao jedan živući dio nacionalnog i kulturnog kontinuitete hrvatske državnosti. Međutim vas srbe su kulturološki i etnički gotovo devastirali; Potamanili vam plemstvo, dobar dio naroda natjerali na bijeg prema zapadu, a ostatak prisilili na asimilaciju ili miješanje sa svojim slugama vlasima. I tako nekoliko stotina godina mučne tlake. I danas se muhamedanske panđe opet pružaju prema nama, samo na sofisticiraniji način, ali konaćni rezultat bi u doglednoj budućnosti mogao biti puno gori od onog u prošlosti. Teške su i još dosta svježe rane koje smo si međusobno nanjeli u ne tako davnoj prošlosti, ali ako to u skorijoj budućnosti ne prevladamo. i nas i vas i cijelu ovu nazovi-kršćansku Europu mogao bi progutati isti neprijatelj kome to nije uspjelo prije 500 i nešto godina. Božji blagoslov Mr.Serb.
ApostolMira Što vi ne možete da skupite građu (dok još nije kasno) i oživite Hrvatski jezik za sva vremena???!!!!Prvi bih vas podržao!!!!!!!Ali u tome vas koče Slavonci, Hercegovci i dobar dio Dalmatinaca (mimo ostrva ili unutrašnje Dalmacije da preciziram) iskreno!!!!!!Zašto???!!!!Zato što su BAŠ TI koji to forsiraju POKATOLIČENI SRBI i pravim Hrvatima tu nema pomaka!!!!!!Lijep pozdrav!!!!! :)))))
Dobro je samo prvo ide studen joj kamen pod glavom pa a vedro nebo nad glavom,inače dobro
Društvo se malo raskalašilo
Auu kako su glupi ovi "Patrioti", i Hrvatski i Srpski.
Došao sam zbog Pesme, jel je vrh, kida!
I meni se iskreno malo bolje sviđa Hrvatska( ex Yu) versija. Uživajte u Muzici Debili....
Opušta bo besvesti
Čvarkov me poslao ovde
Omiljen pjesma od Ante Pavelića
@Panter Panta isto kao i imperator August. Po majci je bio Srbin iz Niša.
@@simunilic4963 Е и Август,ја знам за Константина што је донио Милански Едиккт 313.године којим је хришћанство постало државна вјера у његову царству.
@@user-xh7ky6wz5q Da, Srbi su donijeli hrišćanstvo, jer sam Hrist je po majci Srbin. Tko to još ne zna?
@@simunilic4963 Hrist možda nije ali je Ante Starčević srbin-a ako vam je otac onda su i deca
Ovi hrvati sve prisvojise od Srba krajisnika. Pa sto pobiste i proteraste Srbe kad prisvajate sve njihovo. Te odjednom Hrvati prisvojise Teslu, te kazu da su bili partizani, a partizani mahom bili Srbi, te prisvojise ovu pesmu,... Ali u pravu su mozda kad osecaju da je ovo njihova pesma. To je zato sto su ipak zadrzali neke stvari iz vremena kad su bili Srbi tj pre nego su ih pokrstili
Glup si
Pa zaštitili su ojkaču kao svoju. Neki čak kažu da je ćirilica njihovo staro pismo.
Sta fali hrvatima
Bora pjeva ustasku pjesmu opala! 😂
Bora dobar al' bolji je original (hrvatska narodna pjesma)
Bora dobar al' bolji je original (krajiska narodna pesma)
+Luka da da naravno sve je vaše(pjesma Imotske krajine a ne 'srpske' krajine)
Cija je pesma, ne znam, ali sam cuo mnoge Srbljane uzivo da ih pevaju. Sansa da malo potpalim vatru je neodoljiva
+Luka hah klasično lupanje svakog tko nije upućen, hrvata ili srba svejedno
Pričaš gluposti. "Pjevaj mi, pjevaj sokole" je srpska pesma koju su uskoci doneli u Hrvatsku. Ne samo u Hrvatsku, nego je dokaz i taj što je peva izuzetno mala grupa preostalih Srba u slovenačkoj Beloj Krajini (16. vek). Ovo je štokavska pesma, a ne čakavska.
🤣i ustaske pjeva