Everything I Wanted by Billie Eilish LYRICS แปลไทย

SubThai Lyrics 2 everything i wanted
I had a dream
ฉันเคยมีความฝัน
I got everything I wanted
ฉันมีทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Not what you'd think
ไม่ใช่ที่คุณคิด
And if I'm being honest
และถ้าจะให้ฉันพูดตรงๆ
It might've been a nightmare
มันอาจจะเป็นฝันร้าย
To anyone who might care
สำหรับไครที่ใส่ใจ
Thought I could fly (fly)
ฉันเคิยคิดว่าบินได้ (บิน)
So I stepped off the Golden,
ดังนั้นฉันจึงก้าวออกจากทองคำ
Nobody cried (cried, cried, cried, cried)
ไม่มีใคร ร้องไห้ (ร้องไห้ร้องไห้ร้องไห้ร้องไห้)
Nobody even noticed
ไม่มีใครสังเกต
I saw them standing right there
ฉันเห็นพวกเขายืนอยู่ตรงนั่น
Kinda thought they might care (might care, might care)
คิดว่าพวกเขาอาจจะใส่ใจ (อาจใส่ใจ อาจใส่ใจ)
I had a dream
ฉันความฝัน
I got everything I wanted
ฉันได้ทุกอย่างที่ต้องการ
But when I wake up, I see
แต่เมื่อตื่นขึ้นฉันเห็นคุณกับ
You with me
คุณกับฉัน
And you say, "As long as I'm here
และคุณพูดว่า "ตราบใดที่ฉันอยู่ที่นี่
No one can hurt you
ไม่มีใครทำร้ายคุณได้
Don't wanna lie here
ไม่อยากนอนตรงนี่
But you can learn to
แต่คุณสามารถเรียนรู้ที่
If I could change
เปลี่ยนแปลงได้
The way that you see yourself
วิธีที่เธอมอวตัวเอง
You wouldn't wonder why you hear
เธอคงไม่แปลกใจ ว่าทำไมเธอถึงได้ยิน
They don't deserve you"
พวกเขาเหมะที่จะได้เธอไป
I tried to scream
ฉันพยายามตะโกน
But my head was underwater
แต่หัวของฉันมันอยู่ใต้น้ำ
They called me weak
พวกเขาเรียกฉันว่าอ่อนแอ
Like I'm not just somebody's daughter
เหมือนฉันไม่ได้เป็นลูกสาวของใครบางคน
Coulda been a nightmare
อาจจะเป็นฝันร้ายได้
But it felt like they were right there
แต่รู้สึกเหมือนพวกเขาอยู่ตรงนั่น
And it feels like yesterday was a year ago
และรู้สึกเหมือน เมื่อวานเป็นปีที่แล้ว
But I don't wanna let anybody know
แต่ฉันไม่อยากให้ใครรู้
'Cause everybody wants something from me now
เพราะทุกคนอยากได้อะไรจากฉัน
And I don't wanna let 'em down
และฉันก็ไม่ต้องการให้พวกผิดหวัง
I had a dream
ฉันเคยมีความฝัน
I got everything I wanted
ฉันมีทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
But when I wake up, I see
แต่เมื่อฉันตื่นขึ้น ฉันเห็น
You with me
เธอกับฉัน
And you say, "As long as I'm here
และเธอก็พูดว่า "ตราบใดที่ฉันอยู่ที่นี่
No one can hurt you
ไม่มีใครทำร้ายเธอได้
Don't wanna lie here
ไม่อยากนอนที่นี่
But you can learn to
แต่คุณสามารถเรียนรู้
If I could change
ถ้าฉัเปลี่ยนได้
The way that you see yourself
วิธีที่คุณเห็นตัวเอง
You wouldn't wonder why you hear
คุณจะไม่แปลกใจว่า ทำไมคุณถึงได้ยิน
They don't deserve you"
พวกเขาไม่คู่ควรกับเธอ
If I knew it all then would I do it again?
ถ้าฉันรู้ทุกอย่าง ฉันจะทำอีกไหม
Would I do it again?
ฉันจะทำอีกไหม
If they knew what they said would go straight to my head
หากพวกเขารู้ว่าสิ่งที่เขาพูด จะเขาไปในหัวของฉัน
What would they say instead?
พวกเขาจะพูดอะไร
If I knew it all then would I do it again?
ถ้าฉันรู้ทุกอย่างฉันจะทำอีกไหม
Would I do it again?
ฉันจะทำอีกไหม
If they knew what they said would go straight to my head
หากพวกเขารู้ว่าสิ่งที่เขาพูด จะเขาไปในหัวของฉัน
What would they say instead?
พวกเขาจะพูดอะไร

[@lovelesson7118]

love it keep it up