Rammstein - Mein Teil (Live from Völkerball) [Subtitled in English]
Вставка
- Опубліковано 2 вер 2022
- This song is inspired by the case of Armin Meiwes and Bernd Jürgen Armando Brandes.
Live at Les Arénes de Nimes, on July 23rd 2005
Völkerball is the German name for the game of dodge ball. Literally it means Peoples's Ball. One could also think that the combination of the word Ball, being a dancing event like English ball or prom, in connection with Peoples and relating to the musical act Rammstein, means Dancing/Musical event of (all) peoples. The album was recorded during the show in Nîmes, France, on July 23, 2005
Directed by: Hamish Hamilton and Emanuel Fialik
Producer: Natalie Johns
Rammstein: Till Lindemann (lead vocalist), Richard Kruspe (lead guitarist), Paul Landers (rhythm guitarist), Oliver Riedel (bassist), Christoph "Doom" Schneider (drummer) and Christian "Flake" Lorenz (keyboardist)
Subtitles by: Bettina Seifred, Carla "Carnalitah" González, Dominika Klyuenkova, Gabriel Gom Zwerg, Schlaggy Homann, Eliška Dvořáková, Adam Mouveaux, Alexander von Gallwitz, Dean Cheevers and Rammbeat
Rammstein: Everything is loud and on fire
Just like the entire world 👍
Especially Flake
Good.
the best performance of Mein Teil ever
Live in Nimes is still greatest
Indeed
It’s definitely the definitive live version of the song. They’re so fucking great. I love everything about Rammstein.
Till's distorted mic is pure fire. Sad this was the only time he used it that way since it completely suits the tune more. Makes it even more terrific. 🤟
The disorted voice is amazing, wish they would bring it back
IKR? Glad I'm not the only one who noticed it. That distortion gives a more terrifying vibe to the song.
That's why this is the best live version of "Mein Teil" for me.
rammstein kicks ass all the while doing an absolutely fantastic job with the music and theatrics ! total showmanship and storytelling
Those was a years and time. Pure metal and rock N roll!
I think Till only exercised to be able to lift and throw that lid across the stage 😂
Masterpiece
La mejor versión de Mein Teil en vivo!! 🎶
Просто лучший лайв этой песни, Круспе и Ландерс просто космос, ну и Тилль само собой)
I am obsessed with this video
RAMMSTEIN is the best band of world since the beginning.
X 2 bro 👍😎🤟
Super glauque comme chanson, mais merci beaucoup pour la traduction, même si je connaissais déjà l'histoire terrible du boucher. 👏
Супер, таких кадров я не видел
Все очень близко отснято разные мгновенные ракурсы
💥💥💥 Взрыв мозга!! 🤘👍👍👍
So glad they played this at Coventry this year
I liebe wenn Paul und Richard Sie schauen sich beim Spielen an, es gibt eine Komplizenschaft in ihrem Blick, die der Show einen neuen Look verleiht.
Liebe Grüße von Frankreich !
Gorgeous 👌👌👍👍
Gran canción,con mucha energía,te amo Rammstein erés único ❤
3:40 slim shady in the crowd
Великолепна идея! И также интерпретация идеи!
Идея песни взята из жизни ( маньяк А. Майвес- в инэтике про него есть инфа), но ее выражение чрез искусство оч хороша.
This is show is great.
Till 😍😍😍😍
Rammstein is the only band where I dont feel Im just a consumer, I feel a part of the music. Its a suit measured exactly to fit me. I feel Im a part "teil" of it all.
Rammstein Super Song 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Espectaculares👏👏👏👏👏
Moc děkuji Elišce Dvořákové za titulky. Miluji tě!
Thank you for english subtitles.
Amazing job translating!!!!
🤘
Rammstein.....superb❤❤❤
Uuffff que conciertazo
That one is a great song for today!!
Моя доля .
smoothest audio ever w headphones
Danke!
i didnt realize teil was slang until now...
Love from The Czech Republic
Exactly this performance is the best of Rammstein ever.
Till:I'm gonna cook u Flake
Flake: OH HELL NAW wait is that flamethrower WTF
4:27 pure perfection
El mejor concierto de Rammstein eso fue en Francia si no me equivoco
Si fue en nimes
Frische Dicke Suppe für geduldige🤪🤘🖤
🤘
👍👍👍👍
😊😊
Чётко!
🖤🤘🖤
Rammstein estaba en su prime en esta época
🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Der Metzgermeister 🖤🔥😎🤘🤘🤘😝
Que thumb fodaa
Выступление взрыв мозга, но на мой взгляд лучше перевести Mein Teil - мой кусок)
Teil - часть
5:19 : 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍😍😍😍
Bucksttabu, все прекрасно, но с главной фразой в переводе косяк Mein Teil переводится с немецкого не как "моя доля" , а как "часть меня" , грубо говоря как на английском "Part of me"
They are still as good as they were in 1998…… unlike some of these other bands trying to make a comeback…. I feel embarrassed for them, since they obviously aren’t aware that they sound and look like they just crawled out of their caskets ⚰️
System of a Down for example.
ありがたい。 けどなんで日本語字幕作ろうと思ったの？
Upload LAB Re-edit videos if you can please
I will use this file. Honestly, not much has changed. Now the file is in 16:9 and the audio in 5.1
🔱🔱🔱🔱🔱🔱🔱☀️🌐😎
pause at 2:18 who is that with the black lipstick
А не "ЧАСТЬ МЕНЯ"?
Может ещё переводиться как "Порция"
Моя плоть не ?