Fernanda de Utrera _ Rito y Geografïa del cante Flamenco _ English subtitles
Вставка
- Опубліковано 17 тра 2012
- Rito y Geografïa del cante Flamenco, vol. 6, chapter 1
broadcast 64 : "FERNANDA DE UTRERA" - 5 February 1973
Fernanda de Utrera with Diego el Gastor (gtr)
1. Bulerías
2. Fandangos por soleá
3. Cantiñas de Pinini
4. Soleares
Fernanda considerada una de las mejores cantaoras de soleares, para algunos solo comparable a Mercedes Fernández Vargas “La Serneta (1840-1912), ancestra suya de quien no se conservan grabaciones pero queda en el recuerdo como referente insuperable. Su voz grave y la modulación en la ejecución de sus cantes le confería un estilo legendario. También como fandanguera se salía de lo común, tanto era el sentimiento que ponía en ese cante que personalmente aprecio tanto. «Yo tengo un fandango grabao, ese de a mis niños no me los abandones..., pues desde que murió una hermana mía, eso no lo pueo yo cantar, porque me acuerdo de mi hermana que dejó a sus hijos solos. Me la pide la gente y forzá la canto; pero me entra un repeluzno y una descomposición de cuerpo, que no pueo, ea, que no pueo». Como escribiera Álvarez Caballero : « su voz oscura y rota, casi siempre insuficiente pero preñada de duendes y misterio, era un instrumento que transmitía al oyente emoción y escalofrío en cada uno de los tercios». Al decir de Alfredo Grimaldos , «manaba de las fuentes de los sonidos negros y nos acercaba a la prehistoria flamenca». Sin embargo, como el limo primordial, la hondura que emana de Fernanda causa en mi un efecto balsámico, el que otorgan las entrañas mismas de la tierra .
This is the pinnacle of a beautiful culture that words cannot describe. Thank you for sharing and having the English subtitles!
Thank you my friend for having the sensitive to understand this art. A greeting from Spain.
yo creo que la señora fernanda de utrera que en paz descanse..... tenia magia,,en mi humilde opinion
Montefrío.
Bad Ass...