Delkash - Bordi Az Yadam | دلکش - بردی یادم

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 16

  • @koroshbehrad2702
    @koroshbehrad2702 3 роки тому +6

    یاد ونام بانو دلکش هنرمند بی همتا.گرامی ومانا باد.💞💞💞💞💞🌷🌷🌷🌷🌷

  • @seddimoussavi3721
    @seddimoussavi3721 7 років тому +7

    One and only Delkash!!!!

  • @seddimoussavi3721
    @seddimoussavi3721 2 роки тому +5

    Hichvaght az yadha nakhi raft.

  • @arashzare9781
    @arashzare9781 4 роки тому +6

    چه صدایی! دلنشین!

  • @valihajikalateh1884
    @valihajikalateh1884 3 роки тому +5

    فراوان ترین درودهااااااا نِثارِتان.....

  • @erfanbigdeli1207
    @erfanbigdeli1207 Рік тому +1

    😍

  • @joseantoniomontoya3964
    @joseantoniomontoya3964 Рік тому +4

    I forgot
    بردی از یادم
    You gave to the wind
    دادی بر بادم
    I am happy with your memory
    با یادت شادم
    I gave you my heart
    دل به تو دادم
    I fell into a trap
    در دام افتادم
    I am free from sadness
    از غم آزادم
    I gave you my heart
    دل به تو دادم فتادم به بند
    O flower, laugh at my bloody tears
    ای گل بر اشک خونینم بخند
    I am still burning from the burning of your eyes
    سوزم از سوز نگاهت هنوز
    My eyes are still on your way
    چشم من باشد به راهت هنوز
    What happened to all those smiling faces?
    چه شد آن همه پیمان که از آن لب خندان
    I heard and never heard of it
    بشنیدم و هرگز خبری نشد از آن
    When will you come to me, my dawn candle?
    کی آیی به برم ای شمع سحرم
    Take a breath in the crown of my head
    در بزمم نفسی بنشین تاج سرم
    to die
    تا از جان گذرم
    Don't step on my head, give me life
    پا به سرم نِه جان به تنم دِه
    Because my fruitless life ended
    چون به سر آمد عمر بی ثمرم
    Sitting on the heart of the dust of sadness
    نشسته بر دل غبار غم
    My zanke is in the land of grief
    زانکه من در دیار غم
    I have become sad
    گشته ام غمگسار غم
    Hope you are faithful
    امید اهل وفا تویی
    You have gone the wrong way
    رفته راه خطا تویی
    You are the bane of our lives
    آفت جان ما تویی
    I forgot
    بردی از یادم
    You gave to the wind
    دادی بر بادم
    I am happy with your memory
    با یادت شادم
    I gave you my heart
    دل به تو دادم
    I fell into a trap
    در دام افتادم
    I am free from sadness
    از غم آزادم
    I gave you my heart
    دل به تو دادم فتادم به بند
    O flower, laugh at my bloody tears
    ای گل بر اشک خونینم بخند
    I am still burning from the burning of your eyes
    سوزم از سوز نگاهت هنوز
    My eyes are still on your way
    چشم من باشد به راهت هنوز
    Source: Musixmatch
    Songwriters: Mostafa Gorginzadeh

  • @SedaGaribyan
    @SedaGaribyan 11 місяців тому +1

    👏👏👏❤️❤️❤️

  • @Suzan.p7
    @Suzan.p7 2 роки тому +2

    روحشون شاد

  • @erfanayubi6080
    @erfanayubi6080 2 місяці тому

    Nemiad nesesh❤

  • @babmsjidi3624
    @babmsjidi3624 3 роки тому +4

    ای مرغ سحر عشق ز پروانه بیاموز
    کان سوخته را جان شدو اواز نیامد

  • @taherehyazdanjoo7757
    @taherehyazdanjoo7757 4 роки тому +3

    دلکش

  • @soroushfetkovich5084
    @soroushfetkovich5084 2 роки тому +1

    Ba yadat Shadam .

  • @سهیلادستینه
    @سهیلادستینه 2 роки тому +1

    وارد واتساپ شود

  • @fy3928
    @fy3928 2 роки тому +1

    صدا مشکل داره

  • @saemranian
    @saemranian Рік тому +2

    روحشون شاد