1:54-2:38 Bolek: "Well, if it goes for me, ... bedroom-wise." Zamachowski: "Your feelings should be supported by a dear friend." (he hits the drum, Bolek gets up) Everyone: "It's easier if you act as a team. It's easier if you act as a team. (again, I'm keeping the words out he repeats too often just to make it sound nice)" (Malajkat interrupts again) Zamachowski: "So if your luck leaves you at it's highest point because your girl is beautiful but ruthless, that "hit" (he hits the drum again)
Jeżeli kochać Jeżeli kochać Jeżeli kochać Jeżeli kochać to nie indywidualnie Jak się zakochać to tylko we dwóch Czy platonicznie pragniesz jej czy już sypialnie Niech w uczuciu wspiera wierny cię druh Bo pojedynczo się z dziewczyną nie upora Ni dyplomata ni mędrzec ni wódz Więc ty drugiego sobie dobierz amatora I wespół w zespół by żądz moc móc zmóc I wespół w zespół wespół w zespół By żądz moc móc zmóc I wespół w zespół wespół w zespół By żądz moc móc zmóc Bo kiedy sam w zmysłów trwasz zawierusze To wszystek czas Ci pochłonie i zdrowie Lecz gdy z oddanym kolegą to tuszę Że tylko w połowie Jeżeli kochać Jeżeli kochać Jeżeli kochać Jeżeli kochać to dlaczego nie z kolegą Dziewczynę wespół uwielbiać jest lżej Co niebezpieczne dla mężczyzny samotnego To z kolegą niebezpiecznym jest mniej Jeżeli kochać to nie indywidualnie Jak się zakochać to tylko we dwóch Czy platonicznie pragniesz jej czy już sypialnie Niech w uczuciu wspiera wierny cię druh I wespół w zespół by żądz moc móc zmóc I wespół w zespół wespół w zespół By żądz moc móc zmóc I wespół w zespół wespół w zespół By żądz moc móc zmóc A kiedy rzuci Cię w szczęścia południe Kobieta z pięknym bezdusznym obliczem Dla samotnego to cios aż zadudni Dla dwóch zaś to prztyczek Jeżeli kochać Jeżeli kochać Jeżeli kochać Jeżeli kochać to nie indywidualnie Jak się zakochać to tylko we dwóch Czy platonicznie pragniesz jej czy już sypialnie Niech w uczuciu wspiera wierny cię druh Bo pojedynczo się z dziewczyną nie upora Ni dyplomata ni mędrzec ni wódz Więc ty drugiego sobie dobierz amatora I wespół w zespół by żądz moc móc zmóc I wespół w zespół wespół w zespół By żądz moc móc zmóc I wespół w zespół wespół w zespół By żądz moc móc zmóc
Zbyszek Zamachowski śpiewa "by żądz moc móc zmóc", a w oryginale jest (jeśli dobrze pamiętam) "by żądz moc móc wzmóc". Różnica między wzmaganiem czegoś, a zmaganiem się z czymś jest dość istotna. Ogólnie - wykonanie świetnie.
4:24-4:41 Zamachowski accidently hits Filip, who, in his confusion, starts to sing the "title song" of that concert again untill the others stop him: "Not that one! Not that one!" ------ end --------
2:39-4:23 is to much for a single man." MozART group: "But as two -" Filip: "Wait, two...?" They argue which two shall sing untill Zamachoski says: "As TWO, Gentleman" and sings together with the pianist: "But as two..." MozART group: "... it's just a nudge." Then they sulk. Zamachowski: "If you love..." They still sulk. "If you love..." Still sulking. "If you looooooo-ve!" And still, sulking. Zamachowski hits the drum again. [after this, the just repeat the refrain and others parts of the song]
It is an old cabaret song from 60s. It promotes bigamy ;) as the guy sings that it is easier to love woman not alone but with the friend - to "double a power of passion".
0:44-1:25 It's easier if you act as a team. It's easier if you act as a team. (I'm keeping the words out he repeats too often just to make it sound nice)" Malajkat interrupts, then Zamachowski continues: "When I'm alone and all confused, it'll not only ruine all my time but also all my health (Pawel coughs as if he's ill). But with a dear friend [ink??? What has that to do with ink? I don't get the last part of the sentence]." Filip ("plays" on himself): "Such a joke."
I can help a little bit :) It has actually nothing to do with ink. It's a verb "tuszyć" which means "to hope" or "to expect". The song is from the Old Gentelmen's Cabaret and here you can find the original version: watch?v=yQNVB1ghR9c
Nie ważne co śpiewał, ale nie patrząc co robi mógł wyrządzić panu Filipowi Jaślarowi poważną krzywdę gdyż było to silne uderzenie, które mogłoby mieć późniejsze skutki.
Nie uderzył go w nos tylko w głowę i to nie był żart tylko wypadek. Było to widoczne po reakcji pana Filipa Jaślara i pana Michała Sikorskiego oraz pozostałych członków grupy Mocarta oraz p. Zamachowskiego. To dobrze, że się gorzej nie skończyło. A dlaczego pan F. Jaślar zasłonił twarz, ponieważ sprawdzał czy nie ma krwi. To tyle na ten temat. Pozdrawiam
.... To była gra, byłam na tym przedstawieniu 2 razy i za każdym razem był ten fragment ;P A ze ktoś uwierzył, to tylko lepiej dla nich, bo znaczy, ze gra aktorska im wychodzi.
Jednak, gdyby nie udało im się tym razem - mam na myśli, że Pan Zamachowski faktycznie, by uderzył Pana Filipa, to mógłby nieźle mu zaszkodzić. Nawet jeśli jest to fantastyczna gra aktorska, to wypadki czasami się zdarzają. Oby nigdy jednak to się nie zdarzyło, bo na pewno byłoby to bolesnym przeżyciem.
Stare piękne piosenki
Stare, piękne piosenki
Jaskier!!! jak zwykle super ;)
...takie piosenki to sa perelki z brylancikami - wykon ,aranz - Panowie ach !
Wspaniałe!
Czy ma może ktoś nuty do tego?
Fantastyczne śpiewanie na głosy GMC w końcówce
Oh, thank you very much! I'll pass that on :-)
Brawo - Bravissimo !!!!
1:54-2:38
Bolek: "Well, if it goes for me, ... bedroom-wise."
Zamachowski: "Your feelings should be supported by a dear friend." (he hits the drum, Bolek gets up)
Everyone: "It's easier if you act as a team. It's easier if you act as a team. (again, I'm keeping the words out he repeats too often just to make it sound nice)"
(Malajkat interrupts again)
Zamachowski: "So if your luck leaves you at it's highest point because your girl is beautiful but ruthless, that "hit" (he hits the drum again)
1:54 - 2:38
Jeżeli kochać
Jeżeli kochać
Jeżeli kochać
Jeżeli kochać to nie indywidualnie
Jak się zakochać to tylko we dwóch
Czy platonicznie pragniesz jej czy już sypialnie
Niech w uczuciu wspiera wierny cię druh
Bo pojedynczo się z dziewczyną nie upora
Ni dyplomata ni mędrzec ni wódz
Więc ty drugiego sobie dobierz amatora
I wespół w zespół by żądz moc móc zmóc
I wespół w zespół wespół w zespół
By żądz moc móc zmóc
I wespół w zespół wespół w zespół
By żądz moc móc zmóc
Bo kiedy sam w zmysłów trwasz zawierusze
To wszystek czas Ci pochłonie i zdrowie
Lecz gdy z oddanym kolegą to tuszę
Że tylko w połowie
Jeżeli kochać
Jeżeli kochać
Jeżeli kochać
Jeżeli kochać to dlaczego nie z kolegą
Dziewczynę wespół uwielbiać jest lżej
Co niebezpieczne dla mężczyzny samotnego
To z kolegą niebezpiecznym jest mniej
Jeżeli kochać to nie indywidualnie
Jak się zakochać to tylko we dwóch
Czy platonicznie pragniesz jej czy już sypialnie
Niech w uczuciu wspiera wierny cię druh
I wespół w zespół by żądz moc móc zmóc
I wespół w zespół wespół w zespół
By żądz moc móc zmóc
I wespół w zespół wespół w zespół
By żądz moc móc zmóc
A kiedy rzuci Cię w szczęścia południe
Kobieta z pięknym bezdusznym obliczem
Dla samotnego to cios aż zadudni
Dla dwóch zaś to prztyczek
Jeżeli kochać
Jeżeli kochać
Jeżeli kochać
Jeżeli kochać to nie indywidualnie
Jak się zakochać to tylko we dwóch
Czy platonicznie pragniesz jej czy już sypialnie
Niech w uczuciu wspiera wierny cię druh
Bo pojedynczo się z dziewczyną nie upora
Ni dyplomata ni mędrzec ni wódz
Więc ty drugiego sobie dobierz amatora
I wespół w zespół by żądz moc móc zmóc
I wespół w zespół wespół w zespół
By żądz moc móc zmóc
I wespół w zespół wespół w zespół
By żądz moc móc zmóc
Zbyszek Zamachowski śpiewa "by żądz moc móc zmóc", a w oryginale jest (jeśli dobrze pamiętam) "by żądz moc móc wzmóc". Różnica między wzmaganiem czegoś, a zmaganiem się z czymś jest dość istotna.
Ogólnie - wykonanie świetnie.
kocham Was
4:24-4:41
Zamachowski accidently hits Filip, who, in his confusion, starts to sing the "title song" of that concert again untill the others stop him: "Not that one! Not that one!"
------ end --------
2:39-4:23
is to much for a single man."
MozART group: "But as two -"
Filip: "Wait, two...?"
They argue which two shall sing untill Zamachoski says: "As TWO, Gentleman" and sings together with the pianist: "But as two..."
MozART group: "... it's just a nudge." Then they sulk.
Zamachowski: "If you love..." They still sulk. "If you love..." Still sulking. "If you looooooo-ve!" And still, sulking. Zamachowski hits the drum again.
[after this, the just repeat the refrain and others parts of the song]
It is an old cabaret song from 60s. It promotes bigamy ;) as the guy sings that it is easier to love woman not alone but with the friend - to "double a power of passion".
Śpiewa "wzmóc", tylko "w" jest prawie niesłyszalne, ale jeśli się wsłuchasz, to je wyłapiesz. ;)
Nieprawda. Wyraźnie pomija "w". Żenada.
@@blekfut5763 w oryginalnym wykonaniu jest "ZMÓC"
p Zbyszku SUPER!!!
jesteś Wielki, ale Michnikowski...sic!
Jeżeli kochasz ,to musisz ***** ***
Wszyscy odstąpili wespół się splugawili...
0:44-1:25
It's easier if you act as a team. It's easier if you act as a team. (I'm keeping the words out he repeats too often just to make it sound nice)" Malajkat interrupts, then Zamachowski continues: "When I'm alone and all confused, it'll not only ruine all my time but also all my health (Pawel coughs as if he's ill). But with a dear friend [ink??? What has that to do with ink? I don't get the last part of the sentence]." Filip ("plays" on himself): "Such a joke."
przekombinowane
+Piotr Klinger tylko trochę
ok, jesli kiedys ten facet bedzie solo to ja go chce :-)
ale pytanie czy on Ciebie zechce :D
I can help a little bit :) It has actually nothing to do with ink. It's a verb "tuszyć" which means "to hope" or "to expect". The song is from the Old Gentelmen's Cabaret and here you can find the original version: watch?v=yQNVB1ghR9c
Panie Zbyszku ! Wzmóc, a nie Zmóc !!!
z przykrością stwierdzam, że pokalali
a teraz jest z Richardson
Nie ważne co śpiewał, ale nie patrząc co robi mógł wyrządzić panu Filipowi Jaślarowi poważną krzywdę gdyż było to silne uderzenie, które mogłoby mieć późniejsze skutki.
Nie uderzył go w nos tylko w głowę i to nie był żart tylko wypadek. Było to widoczne po reakcji pana Filipa Jaślara i pana Michała Sikorskiego oraz pozostałych członków grupy Mocarta oraz p. Zamachowskiego. To dobrze, że się gorzej nie skończyło. A dlaczego pan F. Jaślar zasłonił twarz, ponieważ sprawdzał czy nie ma krwi. To tyle na ten temat. Pozdrawiam
Wydaje mi się, że to była czysta gra. A dźwięk uderzenia to tąpnięcie nogą o scenę.
.... To była gra, byłam na tym przedstawieniu 2 razy i za każdym razem był ten fragment ;P A ze ktoś uwierzył, to tylko lepiej dla nich, bo znaczy, ze gra aktorska im wychodzi.
Czysta gra aktorska, polecam przelecieć po stopklatkach :)
Jednak, gdyby nie udało im się tym razem - mam na myśli, że Pan Zamachowski faktycznie, by uderzył Pana Filipa, to mógłby nieźle mu zaszkodzić. Nawet jeśli jest to fantastyczna gra aktorska, to wypadki czasami się zdarzają. Oby nigdy jednak to się nie zdarzyło, bo na pewno byłoby to bolesnym przeżyciem.
to ten aktor co miał 3 żony, z drugą 4 dzieci...