Beata Viscera - LEGENDADO PT/BR
Вставка
- Опубліковано 12 жов 2024
- 🙏🏼Ajude-nos a manter nosso trabalho! Apoie-nos pelo link:apoia.se/inici...
----------------------------
⚜️Nosso instagram: @iniciativa.condor
🫵🏼Inscreva-se no nosso novo canal: / @historiaiberica
---------------------------
🫶🏼Ou doe com um pix! Nossa chave é o e-mail:
iniciativa.condor.sobral@gmail.com
----------------------------
Perotin também era conhecido como Perotinus, Magister Perotinus ou Perotinus Magnus. Ele foi um compositor francês do período medieval; um dos poucos compositores da época cujo nome foi registrado na história e ele parece ter sido mais ativo musicalmente durante 1195-1230.
Perotin escreveu organum, uma forma inicial de contraponto e música sacra no estilo Ars Antiqua. Ele também foi um dos primeiros compositores registrados a usar polifonia em suas composições e diz-se que influenciou o desenvolvimento do motete.
Acredita-se que ele tenha estudado com Leonin; ambos são reconhecidos como membros da parisiense da Escola Notre Dame. Perotin editou o Magnus Liber Organi, uma coleção de organum de Leonin.
Letra:
Beata viscera
Marie virginis
cuius ad ubera
rex magni nominis;
veste sub altera
vim celans numinis
dictavit federa
Dei et hominis
O mira novitas
et novum gaudium,
matris integrita
post puerperium.
Populus gentium
sedens in tenebris
surgit ad gaudium
partus tam celebris:
Iudea tedium
fovet in latebris,
cor gerens conscium
delicet funebris,
O mira novitas
et novum gaudium,
matris integrita
post puerperium.
Legis mosayce
clausa misteria;
nux virge mystice
nature nescia;
aqua de silice,
columpna previa,
prolis dominice
signa sunt propera.
O mira novitas
et novum gaudium,
matris integrita
post puerperium.
Solem, quem librere,
Dum purus otitur
In aura cernere
visus non patitur,
cernat a latere
dum repercutitur,
alvus puerpere,
qua totus clauditur.
O mira novitas
et novum gaudium,
matris integrita
post puerperium.
TRADUÇÃO: (por Artur Castro Brasil Bêco)
Bendito o ventre da Virgem Maria
em cujo seio o Rei de Nome eminente,
ocultando sob disfarce alterado a força da natureza divina
selou um pacto entre Deus e o homem
Oh surpreendente novidade e alegria incomum
de uma mãe ainda pura após o parto.
As pessoas das nações que se amontoam na escuridão
se levantam na alegria de um nascimento tão celebrado
A Judéia nutre sua indiferença nas sombras
seu coração tem conhecimento do crime fatal
Oh surpreendente novidade e alegria incomum
de uma mãe ainda pura após o parto.
As leis mosaicas
tiveram seus mistérios encerrados
as amêndoas do cajado místico
desconhecido pela natureza
A água da pedra
a coluna à frente
ao povo do Senhor
são sinais prévios
Oh surpreendente novidade e alegria incomum
de uma mãe ainda pura após o parto.
Ao sol que irradia puramente ao ar livre
não suportamos o olhar diretamente
mas podemos ver ao lado, o repercutindo
o ventre que dá a luz onde tudo estava contido
Oh surpreendente novidade e alegria incomum
de uma mãe ainda pura após o parto.
![Pérotin [Magister Perotinus]: Beata viscera (Jaan-Eik Tulve, Vox Clamantis)](http://i.ytimg.com/vi/yja6VDRwXh0/mqdefault.jpg)
Não tem como ,não sentir orgulho de ser católico romano ! 🇻🇦
Eu sou Católico Apostólico Romano até o fim.
#OrgulhoDeSerCatólico
Oh Mãe puríssima, oh Mão Castíssima, oh Bem Aventurada Virgem Maria, Rogais a Deus por nós para que sejamos dignos das promessas de Cristo Jesus!
Maravilhoso, Viva a Santa Igreja Católica!
Um bom Advento a todos. Viva Cristo Rei e Salve Maria Puríssima
É algo surreal os cantos gregorianos. Te amo mãe Igreja Católica 💓🇻🇦🇻🇦
Viva a Igreja una, Santa, Católica Apostólica Romana! Obrigada Iniciativa Condor. Salve Maria!
Simplesmente magnífico!!
A melhor playlist do UA-cam, sem dúvida! Salve Maria Santíssima! 🌹
Belíssimo 🇻🇦✝️
This is a glimpse of heaven. Hail Mary full of grace.
I love singing with the children so much!
This beautiful hymn lifted my soul up and sweet tears poured out ! 🥰 🙏
Simplesmente lindo! Salve Regina!
Jesus amado, isso é o paraíso!
Christus regnat! Christus imperat!
Luz para momentos de sombras!
Sublime! ❤️🌹
Fantástico, belíssimo, trabalho grandioso, parabéns!!!
Ouvir algo tão lindo me faz ter vontade de abandonar os pecados e adequar minha vida à santa religião que o produziu.
Muito bonito. Para ser franco desconhecia Até serviu para lembrar o meu latim, que está muito esquecido
Ouvindo pela 30 vez em 22/12/2019. Feliz Natal e próspero ano novo.
Desejo o mesmo a ti. 30/12/20
Trabalho muito eficiente de Evangelização, o da Inciativa Condor! Que a Virgem Maria os proteja do mal que certamente irá incomodá-los!
Êxtase com esse magnífico canto!❤
Parabéns aos idealizadores desta página! Deus os abençoe!
Legal!!
É incomparável a riqueza cultural de nossa Igreja, única e eterna.
Cała walka z Waszymi Duszami Świata Ulega Rozpadowi Waszych Serc Z Powodu Nie Łaski do Mego Źródła wód Miłości , Ona Oczyszcza Drogi Wzięte do Jego Miłosierdzia Pańskiego .Miłujmy się Szerzej w Chwale Umięjetnosci Oddania się i Matce Bożej Która Zrozumie Każdy Kawałek Żywota w ludzkiej Duszy .Bądźcię Pozdrowieni w Imię Chwały Jezusa Wiecznego Cierpienia i miłości Część do Was .♥️🍀🙏😔
Deo gratias! Que canto maravilhoso. Bela escolha, como sempre.
Lindíssimo! Obrigada!
Me sinto mais perto do Nosso Senhor! Obrigada pelo vídeo 💓
Sensacional !!!!!!!!!
Que canto belo.
Salve Maria 🌹🌹🌹🙏🏽♥️
Poderiam traduzir: DEUM VERUM
Se encontra no canal CALLIXTUS
PAZ E BEM
belo!
Belíssima!
Magnifico 👏👏
Mais uma obra de arte... Como a Virgem Maria
Explendido 🎶🎶🎶
💗💗💗
ALGUÉM SABE O NOME DA IMAGEM QUE APARECE AÍ? ...LINDA DE MAIS...
Como faço pra entrar em contato com vocês?
Tenho uma proposta a fazer.
Salve Maria imaculada!
🙏
💖🍀💖🌹🙏😔🤝🤝
Onde vocês conseguem essas imagens sacras?
3:00 Alguém sabe o nome dessa pintura?
O nome desta pintura é: Natividade, pintura feita pelo artista Correggio
@@samuelroberto4436 Obrigado
Qual é a pintura em 4:20 ?
João Paulo De Souza pesquise por "moses promissed land painting" no Google imagens
@@thiagozaulilessaresende Sim, maravilhosa.
@@IniciativaCondor Obrigado! :D
Quis ut Deus 🛡⚔️🙏
Ninguém como Deus!
Nulus! 🛡🙏⚔️
Salve Maria Imaculada.
Viva a santíssima virgem,viva Jesus cristo rei
Salve Maria Imaculada!
Up
😇🙏❤❤❤🇻🇦
Caríssimo, traduza esse canto, por favor
ua-cam.com/video/i-3h9TQ312c/v-deo.html
Olá Kaio Magalhães. Já traduzimos: ua-cam.com/video/LqmdixlieD8/v-deo.html
Convido-o a conferir nossos cantos já traduzidos aqui no canal! Vai se surpreender com as belas melodias