Somehow this song makes me feel that I am in Japan (altough I've never been), it's winter season and I am losing a lover that I am starting to love... or he is leaving me behind for someone else and wanting him to comeback! My mind is going crazy right now with this imaginary scenarios 😂 Psdt: I really like this song. ❤
やっぱりこの曲はWinkでないとダメ。他のカバーじゃ輝かない。
てか、
本家のヘイゼル・ディーンやカイリー・ミノーグ以上にWinkのほうが好きです。
本家も素晴らしいとは思うけど、
Winkのほうがなんともいえない切なさがクセになるんですよねー。
ピンクレディーが再結成してカバーしたら素晴らしいかも！
上品で美しい。こういう清純派アイドルなかなか居ないよ。
その後にもアイドルはいたけど、「古い良き時代」という意味では最後のアイドルだと思うｗ
Winkは、それまでデュオは同じようにダンスするという慣例をぶち壊し、二人が違うダンスを別々にするという、まさに画期的なユニットだったな。
オマケに笑わないアイドルwww
24歳ですがWinkめちゃくちゃハマってます!!
自分３５年前にめちゃくちゃハマってました！
@@botamochi33 返信ありがとうございます!
当時聴けたのが羨ましいです!
私も今年23でめちゃくちゃ好きです！
@@2312ー
Wink良いですよねー!
同年代知らない人がほとんどなので、返信頂き嬉しいです!
俺高2でこの時代自体大好きで80年代のカッコいいもの集めまくってる
ラジカセとかポスターとかブラウン管テレビとか
街の輪郭がぶどう色に変わるまでにあなたに本気を移したい…ここのフレーズがとても好き。
当時、相田翔子さんが美人過ぎて絶対ツンとした感じの人なんだろうな〜って思ってたら、その後バラエティー出るようになったら天然でめちゃめちゃおもしろい人だった
ザ・トップテンで七夕の時だったか願い事を書きましょうって企画に、さっちんは女の子らしい可愛いことを書いたのに翔子さんが「世界平和」って書いたのを今でも思い出してしまう😂
さんま御殿での「チンチロゲ発言」は忘れられない(笑)
昔、洋曲のカバーって所詮カバーで、原曲よりクオリティ落ちるイメージしかなかったけど、ウインクのこの曲は原曲よりもはるかに完成度高いと思う！
雨音はショパンの調べも原曲超えてると思うけど
@@エドよっすぃー 確かにそうですね〜！！ あの曲も好きで昔よく聞きました！
世の中が平成になる、わずか数十日前に発売。ついこの間に感じるけどもう35年ですか。昭和63年に昭和28年の曲を聞いているのと同じだけの時間が経過。そう考えると凄いですね。しかし色褪せない！おめでとうWink!
自分は当時高1の北関東の田舎モン高校生でした。ウインクをTVで初めて見た時に衝撃的でした。で、東京に行けばウインクみたいな女性がいるんだ？と思い東京の大学を目指しました。両親には大反対されたけど初めて自分の気持ちに正直にそして自分の意思を貫いた時でもありました。ウインクをあの時に見なかったら何の希望もなかったんだろうな？（笑）
さっちん、可愛過ぎッ！！
間違いないｗ
14歳だけどははが聞いてたからハマった！！！！だいすき！
私は40代の韓国人男性です。ちょっと聞いたこの歌は今も私の心をときめかせる
BLACKPINKの『AS IF IT'S YOUR LAST 』(JPVer.)にも同じ刹那と哀愁を感じると思います。
あの曲も最高に素敵です。
Hi-NRG➕Eurobeatは心に響く素晴らしいメロディですね✨
相田翔子が目立ったけどさっちんもハッキリ言ってめちゃめちゃ可愛いよね！
キリッとした美人さん、でも可愛さも備えてて、男女ともに人気あるのはさっちんの方だったと思います
さっちん派です☺️
お人形さんみたいにかわいらしいですね✨👍
当時、さっちんの可愛さに気が付かず相田翔子派だったけど、今になると断然さっちんだわ！！！
@@m-h7757 아이다 쇼코 예뻐요 지금도 아름다운 쇼코 연예활동 꾸준히 하고 시집도 잘갔어요 남편 의사 🩵✨️❤️
Jpop idols were so damn drop dead gorgeous back then!
I love Wink! They look like those aristocrat beauties from a classic fairytale 😍
They STILL are beautiful
本当にWink大好きです。聞き飽きることないし、涙出るくらい嬉しい。
さっちん大好き💓♥️❤️
今ならわかるさっちんの魅力！
私は、子供の頃にはわからなかった翔子さんの魅力に気付いた４０代！
同じくｗ 当時はさっちん派だった40代ｗ
可愛い。。
今どきない可愛さ
昔のアイドルは本当可愛いし、ちゃんと歌も上手かった。
1980年代はムカシでなく、
以前（イゼン）か、
このまえ。
「昔とは 英語で」
で検索すると
ancientと表示される。
1980sがancientとは
絶対いわない。
少なくとも1970年までには、
新幹線や
東京モノレールが
開通している。
そんな時代がムカシではない。
新幹線やモノレールがない、
ドイナカ住民には
わからないだろうが。
@@gearfake3738
どうした！
しっかりせぇ〜！
この時代の曲ってイントロにインパクトあるよな〜👍
てか、今の人はイントロをなぜか嫌うんでしょ？
せっかちなんかな？
さっちんの可愛さがやばすぎるｗ
カイリミノーグのカバー曲だけどカイリミノーグのベストアルバムに入ってなかったりする
この曲はアルバムの中の一曲で他の国ではスゴく有名なわけでもないのにこの名曲をみつけてWinkに歌わせた人が凄いなと思う
彼女の日本限定版だけ特別収録されてますね。不遇な曲です。
Discoで原曲はよく流れてました
さっちん最強❤
オリジナルよりもずっと良い曲だと言いたいです。アンカラで毎日仕事に行く時や仕事の出張で、バス、電車、飛行機、ロープウェイ、地下鉄、フェリーなど、どこでもこの曲を聴いています。トルコのどこかであなたを聴いている人がいて、それはこれからも続くでしょう。
お人形さんみたいな二人
この頃の(今もだけれど)しょうこちゃんはメチャクチャ可愛かったなあ…でも36年間、推しはさっちんです。歌詞も振り付けも大人びてる。バブル期の青春時代を思い出します。
お勧めに出てきましたので
クリックしてみました。
そうですか。今年、ユニット結成35周年ですか。
それは、私も40代になるわけですね。
近年、昭和時代に流行っていた様々な物が
そうした周年記念でリメイクとして
ぽつぽつと復活し、また世に出てきていますね。
今年46歳のおじさんですが、
こうして拝聴していると、昭和60年代でしょうか
自身の小学生時代を脳裏に思い出します。
当時子供ながら、窮屈感なくのびのびと
していた気が致します。
キラキラしていた時代のように思い出されます。
あの子供の頃に聞いていた曲が、35年後。
世界が、こんなコンピュータ情報時代になっていて、
レーベル公式として、昭和当時時の解像度の低い映像が、
綺麗な映像と生まれ変わり、こうして当時を知る人、
または、今の時代の人が振り返り見る。
そんなこと一体、誰が想像していたでしょうか。
小学生の頃、大好きでした😊衣装もかわいくて歌もうまかったですね。さっちん派でした。
当時は歌詞の意味をちゃんと理解してなかったですが、今聴くとかなり大人の歌詞ですね😂
まだ当時は幼稚園行くか行かないか。幼心に相田翔子のが可愛いと思ってた。大人になって見ると、早智子さんのがかなり美人だし可愛い。今にも通用するお洒落顔！
さっちんのポニテかわいい💞
幼稚園の頃からさっちん派。
歌もダンスもさっちんを真似して遊んでました❤
当日から衣装も可愛くてお人形さんみたいなねかに、笑顔で媚びない感じが大好きだったなー❤
令和６年に聴いている人いますか？
今年で発売からもう３６年なるですね。
私当時は有線で良く聴いてました。
私当時10歳でした。
1:35 さっちんの画からサビで二人が前後に入れ替わって踊るところが好き
今10代の子が2人みたいな恰好したらどう映るだろう
ウインクがデビューした時上品なお姫様が新しい振りで歌って居る様で別格際立って視えました
19歳ですが、数日前からwinkの曲にハマってて聞きまくってたところに公式からMV出ててタイムリー過ぎる。ありがとうございます
19歳？嘘をつかない！😅
@@gangnachcanossa6415 本当です笑笑
Мен 6жылдан бери угам Мага аябай жагат Өзгөчө Сёко Аида Ал өзгөчө сүйкүмдүү😍❤
@@gangnachcanossa6415 大丈夫や、自分は30代近い
親の影響があるなw ただこの歌カバーやけどcha-cha-chaや、show meと同じぐらい好き
どんなものを食べて生きてたら
「都会(まち)の輪郭が葡萄色に変わるまでにあなたに本気を感染(うつ)したい」
なんて歌詞を書けるんだろうか。
この歌詞が邦楽の中でも上位で好きです。
洋楽のカバーなんだが、この曲の印象が強くて印象も強く
当時のバブルの明るい世間のと違い、微妙にダークな曲調が良かったし今聞いてもやっぱりいい。本曲も良いが日本ではこの印象があるのは仕方ないよね。
Winkと言えば・・・っという、この曲みたいな。
中学生の時、ベストテンでこの曲を初めて聴いた時の衝撃を今でも忘れません。
僕にとって永遠の神曲です。
東京に憧れ、受験マシーンになろうと決心した高校の頃よく流れてた。
この歌の流行る前の年、小中高と一緒でクラスも同じだった友人がバイク事故で顔を割って亡くなった。
彼のお母さんが俺に、息子の代わりにいっぱい勉強していっぱい遊んでいっぱい楽しんでと泣きながら言った。
たぶん冬の頃に流れてたんだけど、高2から部活も辞めて友人とも距離を置きお勉強だけに専念してたな。
当時のことを思い出したりするのを避けてたけど、懐かしい。
カタカナの仕事に憧れ、バブルの雰囲気に呑まれ、景気に騙されてたけど、Uターンして田舎に戻って情緒的になったよ。
８７年、８８年の秋冬って、多感な高校生の時に親友を失った思い出しかない。
無事に世間で言う立派な偏差値上位大学に行き、それなりの会社に入り、親父が死んで帰郷し家業を継いだ。
ウインクの歌を聞いた故郷で５０歳過ぎて、久しぶりに聴いた。
なぜかヤンキー全盛期で、自称進学校の俺は不良に絡まれ大変だったｗ
いつ聞いても良すぎて、ダウンロードできる時代なのにシングルのミニCDディスクを捨てられないｗ
何回見てもイイネ２０代の頃を思い出します❤
アレンジ(編曲)、和訳、そしてWinkのボーカルが見事に融合した神曲。
オリジナル(kylie Minogue版、Hazell Dean版)も素晴らしいが、Wink版はオリジナルを超えた魅力に溢れている。リリース当時から愛し続けている名曲。
동의함
Tengo 30 y me encanta la música de wink
ダサい動画に出て来る
YMCAの元ネタとは随分差が。
ただし日本語ver.は両方共にヒット曲。
台风 也十分神
イントロの最初の1秒、エフェクトのかかったドラムで
あのときに戻れる。
ホントそれよ😢
今でも聴く度に切なくなり、 どうしても涙が出てしまいます
あの時代に一瞬にして戻してくれるそんな名曲は宝物です
忘れられない曲に出会えて幸せ～😂
20日で60になっちゃいますけど、今聴いても素晴らしい曲ですね。
他の方も書き込みされてますが私も言いたい、さっちん可愛すぎる
80年代は伝説級の上手いアイドルたちがいたけど、Winkも歌唱力の高い歌手でしたね
まさに80年代最後のスーパーアイドルです
さっつんさんが可愛すぎる
この儚さがwinkらしくて好きです
うん、ぼくもぐぐっと来たよ(^o^)
ぼくもぐぐっと来たよ(^o^)
淋しい熱帯魚以上に愛が止まらないが好き。
若かりしころ良く引っ張り回されていた先輩のクルマでよく流れていました。
当時はウインクの素晴らしさに気づきませんでした。
ウインクを聞くと先輩を思い出します。
The late '80s such nostalgia...
笑わないアイドル。これがいいんだよなぁ
ちょうかわいい
この独特の切ない感じ最高✨
この曲は当時、ゴリ推しとかではなくじわじわと人気上がっていったんだよなぁ…
ジャニーズ系やおニャン子クラブ系のアイドルを押し退けて、トップアイドルの座に上り詰めていった。
まさに真のスター誕生の軌跡…
新しい世代もいまだ取り込む色褪せない最強デュオ！
他のアイドルとは一線を画した、可愛くてカッコいい憧れの存在でした。当時の衝撃は今でも忘れられません。そして何年経っても、良いものはいつまでも感動を与えてくれますね。
子供の頃何気なく聞いてたけど、二人共くそ美人ですね。
めんこい 😍🤩🥰
原曲の題名を、愛がとまらない、て訳すとこからして神がかってる
サウンドがバブリー懐かしいわー
イントロ部分でヘリが東京の夜景撮してる所が田舎者からしたら格好良すぎて今でも忘れられない
愛が止まらない
Somehow this song makes me feel that I am in Japan (altough I've never been), it's winter season and I am losing a lover that I am starting to love... or he is leaving me behind for someone else and wanting him to comeback!
My mind is going crazy right now with this imaginary scenarios 😂
Psdt: I really like this song. ❤
カイリーミノーグのturn it into loveからのwinkの愛が止まらないの繋ぎRemixが定番でもあり至高❤️
衣装やヘアメイク、凄く凝っていて可愛らしい✨二人組って珍しくて不思議な独特な雰囲気のユニットでした。
当時好きでした。ベストテンにもよく出てましたから、子供ながらに惹かれてジッと聞いてました。
愛が止まらない 〜Turn it into love〜
歌：Wink
作詞：M.Aitken、M.Stock、P.Waterman
作曲：M.Aitken、M.Stock、P.Waterman
日本語詞：及川眠子
Car Radio 流れる せつなすぎるバラードが
友達のライン こわしたの
きらめく星座が ふたりを無ロにさてく
かさなりあった目の甘い罠
JUST こころごと止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN-JIN-JIN 感じてる
彼女の存在(こと)なら 初めから百も承知よ
なのに今夜 何故? 素直なの
走りだした愛に 理性のバリアは効かない
ルームライトを消す指がふるえ
JUST いとしくて 止まらない もう
あなたに ビネツ奪われている
FURA-FURA-FURA 乱れてる
JUST もう 止まらない
今 感じてる
もう 止まらない
今 乱れてる
都会(まち)のりんかくが 葡萄色に変わるまでに
あなたに本気を感染(うつ)したい
JUST こころごと止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN-JIN-JIN 感じてる
JUST いとしくて 止まらない もう
あなたに ビネツ奪われている
FURA-FURA-FURA 乱れてる
Lotteriaにレーザーディスクがあつたき100円入れてかけた覚えがあるあ
Lotteriaにレーザーディスクがあつたとき100円入れた覚えている
정말정말 좋아하는 노래입니다. 요즘도 가끔 드라이브하면서 듣고 있지요
オリジナルよりイントロをキャッチャーにして大成功。イントロだけで一気に惹き付けられます。
80年代90年代の歌手で一番好きです。
可愛いし曲も好きです。
衣装の感じも好きです。
当時20代でした。最寄りの駅前広場にこの曲のキャンペーンでウインクが来ました！！一眼レフカメラで撮しに行きました。 ２人で異なる振り付けをされていて大変珍しいです。 さっちんが好きでした。
高校生の時、このイントロを聴くだけで、キラキラした大人の恋が始まる気がしました。
懐かしい！
当時高校生でバイト先の5つ上の人に恋してた頃思い出します
とても優しくしてくれたけど妹みたいな感じで…大切な思い出です
Winkの復活ライブツアーを
望みます！
30周年おめでとうございます。このようにまた映像でお会いできてとても嬉しいです。 相田翔子は相変わらず美貌が美しいですね
馬から落馬する。
@@tcnm9862助けるんだ🙆
鈴木早智子 其实更有魅力。
年少时比较喜欢相田。现在更爱鈴木。
最高に良い曲だ✨
カバーだけどwinkが歌ったHi-NRG➕Eurobeatのこの曲が
一番胸に来る
BLACKPINKの『AS IF IT'S YOUR LAST 』(JPVer.)にも同じ刹那と哀愁を感じる人は少なく無いと思う😢
相田翔子さんは「踊るさんま御殿」などでのトークバラエティなどで本当に面白いチャーミングな魅力でいい味出してますね！
丁度出て来た頃が小5だった。男だけど振り付け真似たなぁ。ベストテンのスポットライトコーナーで初めて見た時にこんなかわいい人が出て来たか！と思った。😊
Winkといったらこの曲が真っ先に浮かぶ。
いつまで経っても色褪せない。
今失われた30年とも言われている日本🇯🇵は、この時代に戻らないとね！この曲聴くとホントいい時代を思い出します♪
윙크~❤
👍♪
いま聞き直しても曲も歌詞もおしゃれすぎて最高だよ
あーもう可愛すぎる2人とも💕 この世界観完璧。Wink素晴らしい👏 カバー曲と言わずにもうこれはJ-POPの名曲としてもっと語り継がれるべき！
理想なのかもしれないけど 世界が 平和になりますように
この頃は、無表情だった事に目を向けられましたね。実際は違いました。歌がめっちゃ上手いですし、ダンスも振り付けが違いよかったです😊🎶🌸また、この曲をテレビで聴きたいです。
アイドルってなんか自己アピールが溢れる面があるけど
この二人にはそういうのは画面からは感じなかった
珍しいタイプのアイドル歌手
特別感が無いけどなんか魅了されてた
まるで、催眠術にかけられた様に…😵💫💘
当時小学生だったけど、TVで毎日のように出てたので見てました。
今改めて見たら当時よりも可愛く見えて、こんなに可愛かったのか〜❤と今更ながらハマりそうです！
田舎者だったので、東京に行けばこんなキレイな人がいるのだと思った
Escucho esto desde México!!! ❤❤❤❤ Me encantan!!! ❤️😍❤️❤️❤️😍
This one of my favorite songs and video ever.
この曲リリース当時は小学生でした…永遠の綺麗なお姉さんコンビでいてくださーい😂❤
UA-camで聴けて感謝です！
When I was nineteen years old in 1991, WINK was my Idol and now I’m fifty years old in 2023 but WINK is still my Idol.
Oh my god, you and me we're same age.
80 and 90's Jpop are the best!
Long love for Wink!🥳🥳
Im 36 and just found about them this week definitely need to go listen to all of they're albums now
このバブルはじける前のいい時代の雰囲気の名曲です。物より満たされる物とか言っていいいだしはじめていた頃。貯金していたほうが良かったなぁ。
リマスター版商品化希望が止まらない
ウインクの愛が止まらない素晴らしい名曲です聞くと感動しますよさつちんタイプです
I didn't know this was a cover for so long, now this is my favourite version
사랑합니다
Wink で１番好きな曲です。
さっちん大好き🥰
推しは早っちんやけどやっぱ翔子と2人のWINK♡が好きやなぁ～🥳♡
翔子ちゃんは自分の最高の女性❤歌は全てCD買って、コンサートも行って感激しました❗️
愛こそ全て