Loïc Nottet - Mr/Mme (Bruxelles)
Вставка
- Опубліковано 16 кві 2020
- Loïc Nottet - Mr/Mme
Version originale disponible en streaming et download : LoicNottet.lnk.to/MrMmeSingleID
Nouvel album "Sillygomania" disponible en écoute / téléchargement : LoicNottet.lnk.to/SillygomaniaID
Directed by HUGO JOUXTEL
Produced by JULIEN SULTAN-FOURNIER
----------------------------
Retrouve Loïc Nottet sur :
- TikTok : / loic_nottet
- Instagram : / loicnottet_officiel
- Facebook : / l0oiicnottet
- Twitter : / l0oiic
I don't even understand French, but I can hear the pain in his voice. He is a true artist turning his pain into beauty.
@Zhen Vardanyan I'm gonna try to translate. Sorry for the mistakes.
Good evening Sir, Madam
Today, I tell you everything
I prefer to talk to you "tu"
Because I don't like "vous" (In french, when you don't know a person)
I think It's getting old
And I, I want to stay a little boy
A child for life
Without tissues, or screams
Then, go ahead, i telle you everything
On the drama of my life
Every day, in hell
This is where I am
I'd like to go
Get away from it all
And leave I don't know where
From this crazy world
This world throttling me, crushing me and burning me
Destroying me, keep me from living in my bubble
So, I'd like to leave
Far from all, just escape me
Let me run far away from here
Let this world be banished
If God says the suicide is a sin so
Let him tell me how I leave, without hurting him
Let him turn me into what the doctors call "crazy"
And maybe so I'll see in the dark
So, dear Mister D
Help me, Love me
'Cause I can't anymore
In this world that I see
In this world of struggles
Where man is only a bully
Where the love is nothing
more than quarrels and arguments
I'd like to write a world
A planet just mine
A planet on which
I'd feel me
A revival without chains
Free from hatred
A planet on which
You'd give me wings
A new universe
Where tears and sorrows
Are just a myth, just a fucking urban legend
So, let me go
Tell me how escape
Enough questions asked
Leave me, I want to leave everything
The only thing I like
In your creation, Man
Is that he can dream each night, like kids
That we are old, young, bad
Nice, or ugly
We can dream, with nothing even in the pockets
Beggar, i implore the evening
I beg hope
But the night is stingy (not sure of this word.. sorry)
Madame keeps her morphine
Because i didn't pay
Or least, not enough
Born to parents wihtout wealth
She forbids me the moon
Since certainly, in this world
We can live without this number
That your childrens turned into evil monsters
Each month, you gain it
Each day, you lose it
The accumulation is serious
I give back the bill, I leave hell
It's true, maybe I admit defeat
I admit it, I assume it
Life eats me with a dirty taste of bitterness
Then, hear me scream
Throw up all my guts
In this sound that tell the life of pessimistic idiot
I'm feeling alone, dammit
No one is holding my hand
No one to share this glory with, shit
I'm walking alone on the way
That seems hopeless
I speed up but no one is waiting for me at the end
So, each evening, I drink
I get drunk
To forget that ultimately
Success makes you alone
Few friends, few life
I'm locked up in a vacuum
Plenty of ennemies, no more way out
God, I need a guide
Some jesters will say
I abuse, i make a fuss over nothing
But I fuck them, this dumbs
'Cause I'm young and I'm struggling
Im my head, it's the mess
Who turned off the light ?
Mum, i can't see anymore
I need to be lit
First it is the happiness
When you give to your heart
To eat a love
That calms your suffering
You forget your hardship
But basically it's just a trick
In this dumb's generation, full of liars
Once the heart is broken
No need to call her
The loneliness shows up
She doesn't wait for you to open, no
She goes in whitout knocking
Your depression is a snack for her
So you, who are you ?
Basically, do you know it ?
'Cause me, I don't who I am anymore, I'm lost
My personal ambition is great
Hard to satisfy
My happiness have the taste of a bitter flavor
Then, Sir, Madam
I admit it, I'm sad
And yet I live my dreams of snotty-nosed kid
But it's stronger than me
I still miss that
That and that over there
Always more, I'm like that
So, one day I hope
I could make love
To a honest person
Who will not play tricks on me
I really have enough
To give without return
I'm sick of loving myself
Without soul mate, it's complicated
But still know
That on the stage, thanks to you
I feel like I'm far from the crazy world
'Cause I write when I get confused
And I laugh when I'm dancing
And I live when I'm singing
And for all of that, i tell you
Thank you.
@Zhen Vardanyan I turned on captions after I made that comment. The song is beautiful and sad.
He really sounds like he is pouring his anger out
The captions make a pretty good translation
After translation, I find it speaks on way too many levels even to an old soul like myself...
Il est tellement sous-côté. Loïc est un artiste incroyable qui n’a clairement pas la reconnaissance qu’il devrait avoir. Certes il fait son bout de chemin mais ce mec à une voix en or, des textes puissant, un talent incroyable pour la danse également et personne n’est foutu de le mettre encore plus en avant. Sa sensibilité le rend encore plus talentueux. Ce texte est un grand texte, il va bien au-delà de la simple chanson. Il a clairement posé ses tripes sur la table à la vue de tous.
Mieux vaut une reconnaissance qui vient avec le temps (il est jeune et 1 album pour le moment) qu'un succès immédiat et souvent ensuite l'oubli. On cite souvent Brel pour le moment, mais c'est oublier ses années et ses années de galère avant la reconnaissance.
Je viens de le découvrir et je regrette de pas m'avoir découvert bien avant
Les paroles sont nulles voyons ,( ce n'est pas Jacques brel )tout est magnifique (sa voix et la musique)mais le niveau infantile des paroles vient tout gacher. En anglais ca aurait été mieux ....
@@chardoncrepu toi tu comprends vraiment rien. Ces paroles sont juste splendides. Oui il y a des mots vulgaires mais qui sont nécessaires pour amener de l emotion, de la puissance dans son texte. C est la première fois qu il écrit une chanson en français et elle est complètement réussie.
Je le trouve pas du tout sous-côté même si il fait moins de vue qu'avant il reste un artiste international
Cette chanson m’a accompagné dans mes heures si sombres il y a une année. Je l’ai écoutée des centaines de fois. Je la retrouve aujourd’hui,je suis plus fort, mais elle a gardé son pouvoir incroyable de me faire penser qu’elle a été écrite pour moi. J’ai versé des torrents de larmes en ce temps là, à chacun de vos mots.
Si vous lisez ceci Monsieur Nottet, vous avez tous mes remerciements et mon respect. Vous êtes un immense artiste.
Pareil
J'espère que vous allez bien courage soyez humble toujours et la roue tourne croyez moi soyez toujours positif et la roue tourne vraiment ❤❤
@@user-hb4kt4hs1dMerci mille fois pour votre message si gentil ❤
ich fühle es aus
Ses paroles sont sincères et représentent la vie de plusieurs personnes en ce moment j'ai juste envie de lui dire merci pour cette belle musique.Une sincérité comme ça est rare de nos jours
❤
D cc cc😅
4 ans pour ma part ... Que je suis dans le noir ma psy a voulu m enfermé mais j ai mon bébé de 3ans et demi donc 2 jours semaine j ai la banane le reste je survis j avais tout amis femme enfants argent la plus rien de rien si je n étais pas proprio je serais SDF... je mange 2 fois semaine et tout le reste aussi sinon couché série..dodo et tout les moyens pour oublié surtout quand il fait sa crise pour rester près de moi 😞🥹 qu il sert ces mains à mon cou en hurlant et en crise mais la belle que si une autre personne lui provoque je l envoie chez st pierre...après je dois rentré dans cette maison vide inerte avec quelques jouets etc par si par la...
Wouaw...très émouvant.
Mon petit frère s’est suicidé à l’âge de 22 ans et c’est comme s’il avait pu écrire chacun de ces mots. Pendant toute la chanson j’ai eu l’impression que c’était lui qui me la chantait. De plus il était danseur professionnel, ce qui rajoute encore une émotion plus forte à la fin...
Magnifiquement interprété...
Merci
Ô ma pauvre toute mes condanleance. J espère qu'il sera heureux dans l endroit il sera
Sincères condoléances..😣
Hee désolé 😓😥
Mes condoléances, sa ma donné des frissons !
Toutes mes condoléances
You know someone is a real artist, if you don't even understand the language, but still sitting there the whole 6 minutes with wet eyes and goosebumps on the arms ♡
If i can give you an advice it will be to read the translation because the lyrics are truelly powerful 😊
@@bestjujusu1888 Yeah, I already did, thank you ^^
I can make a translation but it will for tomorrow xD
lose.lost. luise totally agree
Incroyable!
Il y a un texte, une émotion, un phrasé, une voix, un morceau qui dure longtemps sans un vrai refrain et donc une performance incroyable car tellement de mots à retenir...Plus que des mots, une histoire, une complainte qui exprime tellement le mal être générationnel et qui sonne tellement "VRAI". Monsieur vous avez cette classe et ce talent que peu d'autres ont eu avant vous dans l'interprétation et l'authenticité de votre chanson. Si Jacques Brel vous regarde il doit se dire que vous êtes son digne héritier. Bravo, vous m'avez touché de par vos mots et cette justesse entre votre façon de bouger sur les mots, votre voix en accord parfait sur les colères contenues, enfin bref, un grand bravo et merci d'avoir chanté et exprimé ce que bon nombre de personnes ressentent sans pouvoir aussi bien le formuler.
❤tellement tout ce que j'ai ressenti. Belle traduction
Un peu de respect pour Jacques Brel, s'il vous plait !
@johnleclerc9372,
C'est avec votre genre de mentalité que le désespoir des personnes trop intelligentes et sensibles contribué à alimenter.
@@johnleclerc9372de quoi un peu de respect , déjà on compare pas ce genre chose vu que c'est du vécu et que tous le monde vois les choses différemment, le principal est que l'on ressens la sincérité, c plutôt un honneur pour Jacques brel de ce fair comparez à loic et vice verca
Ses un calendrier a lire
Il mérite tellement d’être plus reconnu pour ce qu’il fait, il y a tellement d’émotions dans ses chansons. J’aime tellement sa sensibilité ✨
Il avait dit qu'il ne chanterait jamais en français et je suis heureuse qu'il soit revenu sur sa décision !
Est-ce que tu sais pourquoi il avait dit qu'il ne chanterait jamais en français ?
@@noniii8471 il a pas vraiment dit jamais. C'est juste qu'il n'avait pas trouvé la manière de le faire. Jusqu'a maintenant
@@noniii8471 C parce qu'il disait que ct vraiment compliqué de chanter dans sa langue maternelle, ct une manière pour lui trop profonde de se livrer et il ne sentait pas encore prêt
Mais il est français ?
@@lylouloulout9455 il est francophone, c'est un belge.
Tu as dit un jour que ton mot préféré de la langue française était l'honnêteté. Le journaliste t'a demandé si parfois tu mentais et tu as dit : non. Nous en avons une preuve criante dans cette chanson d'une sincérité rare.
C'est l'apanage des grands. Tous les lettrés, artistes, grands poètes, et cela par-delà les siècles, se recoupent pour dire la même chose : la langue française, écrite, est la langue des poètes. Intimement convaincu que chaque langue recèle sa "part" de réel (le côté pragmatique des anglais, l'esprit des arabes...), j'ai trouvé beaucoup trop de témoignages au fil de mes lectures pour voir que le français est la langue "reine" des lettrés...
Grave, dans le monde de limage et de la notoriété, c'est très rare. Je suis sur que les amis et les copines qui l'ont lâché se sont chié dessus pendant 6 minutes et 44 secondes..
@@prosello4932 imagine si Tryo avait chanté en Anglais, un vulgaire groupe indé que tout le monde aurait oublié..
Cet homme est juste INCROYABLE ! Il a vraiment tout pour lui. Quel artiste ❤
Un texte puissant, une voix qui a du coffre, la mélodie, la musicalité
Tout est incroyable sur cette musique
J'adore cet artiste, je trouve qu'il n'a pas la reconnaissance qu'il mérite, je le trouve incroyable
Heurté... je crois que c’est le mot... cette chanson m’a heurté, chamboulé... tes mots sonnent tellement justes et vont directement nous crever le coeur... grand texte, grande mélodie, grand interprète, grand artiste, ta sensibilité mise à nue, là à fleur de peau dans ce malaise générationnel... je n’ai pas assez de superlatifs... le français te va finalement magnifiquement bien 😉
Ce que tu dis est extrêmement juste, c'est exactement ça.
❤️
je ne comprends pas tout en francais, mais je dois dire que je comprends l'emotion de tu inscribe parce que cette chanson est communication emotional que nous comprends tous, pardonnez moi pour ce mauvais francais
coucou bonsoir j espère que je ne vous dérange pas en ce moments dans le cas contraire excuser moi pour le dérangement car j aimerais bien envie de faire connaissance avec vous si cela ne vous pose pas de problème merci.
(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧😥😭😭😭
les paroles :
Bonsoir monsieur, madame
Aujourd'hui, j'te dis tout
J'préfère parler en "tu"
Car je n'aime pas le "vous"
J'trouve que ça vieillit
Et moi, j'veux rester p'tit
Un gamin pour la vie
Sans mouchoirs, ni cris
Alors, vas-y, j'te dis tout
Sur le drame que j'vis
Au quotidien, en enfer
Voilà où j'suis
J'voudrais m'en aller
M'évader loin de tout
De ce monde de fous
Et partir je n'sais où
Ce monde m'étrangle, m'écrase et me brûle
Me détruit, m'empêche de vivre dans ma bulle
Alors, j'voudrais partir
Loin de tout, juste m'enfuir
Laisse-moi courir loin
Laissant ce monde à bannir
Si Dieu dit que l'suicide est un péché alors
Qu'il dise comment je pars , sans lui faire de tort
Qu'il me transforme en c'que les médecins appellent "fou"
Et peut-être qu'ainsi j'y verrai dans le flou
Alors, cher Monsieur D
Aide-moi, aime-moi
Moi, j'n'y arrive pas
Dans ce monde que je vois
Dans ce monde de luttes
Où l'Homme n'est qu'une brute
Où l'amour n'est plus rien
Que querelles et disputes
J'voudrais m'écrire un monde
Une planète rien qu'à moi
Une planète sur laquelle
Je me sentirais moi
Un renouveau, sans chaîne
Dépourvu de haine
Une planète sur laquelle
Tu me donnerais des ailes
Un nouvel univers
Où les larmes, les peines
Ne seraient qu'un mythe
Qu'une putain de légende urbaine
Alors, laisse-moi partir
Dis-moi comment m'enfuir
Assez d'questions posées
Laisse-moi être
La seule chose que j'aime
En ta création : l'homme
C'est qu'il peut rêver chaque nuit, comme les mômes
Qu'on soit vieux, jeune, vilain
Gentil, ou encore moche
On a le droit d'rêver, sans même rien dans les poches
Mendiant, j'implore le soir
Je mendie de l'espoir
Mais la nuit est radine
Madame, garde sa morphine
Parce que j'ai pas payé
Ou du moins, pas assez
Né d'parents sans fortune
et elle refuse la lune
Puisque certes, dans ce monde
On n'peut vivre sans ces nombres
Que tes enfants ont transformé en méchants monstres
Chaque mois tu en gagnes
Chaque jour tu en perds
L'addition est sévère
J'rends la note, j'quitte l'enfer
C'est vrai, j'm'avoue p'têtre vaincu
J'l'avoue, j'l'assume
La vie m'bouffe avec un sale goût d'amertume
Alors, entends-moi hurler
Gerber toutes mes tripes
Dans ce son qui conte la vie d'un con pessimiste
J'me sens seul, putain !
Personne me tient la main
Personne avec qui partager cette gloire, putain
J'marche seul sur un chemin
Qui semble sans lendemain
J'accélère mais personne ne m'attend à la fin
Alors, chaque soir, je bois
Je me tronche la gueule
Pour oublier, qu'au fond
Le succès, ça rend seul
Peu d'amis, peu de vie
J'suis enfermé sous vide
Plein d'ennemis, plus d'sortie
Dieu, j'ai besoin d'un guide
Certains bouffons diront
Que j'abuse, j'exagère
Mais j'les emmerdent ces cons
Car j'suis jeune et j'galère
Dans ma tête, c'est le bordel
Qui a éteint la lumière ?
Maman, j'n'y vois plus clair
J'ai besoin qu'on m'éclaire
D'abord, c'est le bonheur
Quand tu donnes à ton coeur
À bouffer un amour
Qui calme tes douleurs
Tu oublies ton malheur
Mais, au fond, c'n'est qu'un leurre
Dans cette génération d'cons, remplie de menteurs
Une fois le coeur brisé
Pas besoin d'l'appeler
La solitude débarque
Elle vient vite te trouver
Elle n'attend pas qu'tu ouvres, nan !
Elle entre sans frapper
Tes coups d'blues sont pour elle un 4 heures à bouffer
Alors toi, qui es-tu ?
Au fond, le sais-tu ?
Car moi je n'sais plus qui je suis, j'suis perdu
Mon ambition est grande
Dure à satisfaire
Mon bonheur a le goût d'une saveur amère
Alors, monsieur, madame
J'l'avoue, j'suis malheureux
Et pourtant je vis de mon rêve de morveux
Mais c'est plus fort que moi
Il me manque encore ça
Ça et ça là-bas
Toujours plus, j'suis comme ça !
Alors, j'espère qu'un jour
Je pourrai faire l'amour
À une personne sincère
Qui n'me jouera pas d'tours
J'en ai vraiment assez
De donner sans retours
J'suis saoulé d'm'aimer, moi
Sans l'âme-soeur, c'est lourd
Mais, sachez tout de même
Que sur scène, grâce à vous
J'ai l'impression d'être loin de ce monde de fous
Car j'écris quand j'me plante
Et je ris quand je danse
Et je vis quand je chante
Et pour tout ça, j'te dis :
Merci
(j'ésite encore sur les paroles donc si vous voyez des erreurs svp dites le moi et svp copier pas tout ce que j'ai fais j'ai eu du mal à le faire et je suis un peu dégoûter quand je vois des gens qui me recopie ou recopie d'autre personne juste pour des likes )
Chiara Dessine 💓
Merci pour les paroles
@@lizaschutz9547 de rien (bon j ai galèrer a les écrire...)
Merci d'avoir pris le temps d'écrire les paroles 👏 Pour la fin dans le dernier paragraphe par contre je pense qu'il dit "j'écris" et non pas "Car j'aigris" 😇
Force à toi bonhomme ;)
Et merci :p
Cette musique mérite largement plus de succès ! J'ai pleurer toute les larmes de mon corps !!! 💖
Pleure pas soit force moi je vis dans ma voiture et il gelé, prend ça comme un pansement.
Frère, qu'est-ce qui a à voir avec ce commentaire, votre situation est triste, mais cela n'a tout simplement pas de sens que vous la mettiez en œuvre ici.@@noamdelpech3352
Merci. Quelle claque que je prends. Je n'ai jamais eu autant d'émotion en écoutant une chanson. Merci des milliards de fois. Vous êtes pour moi un Artiste avec un "A" majuscule.
Les paroles sont profondes et sincères, c'est ta plus belle chanson Loïc. Le succès ne fait pas que le bonheur. J'empathie en t'écoutant, et je me reconnais dans certains passages.
No joke, I started crying without knowing french. He's just mesmerising
YES
Handmade translation below ;)
Bonsoir Monsieur, Madame, aujourd'hui, j'te dis tout.
Good evening Mister, Madam… today I tell you all
J'préfère t'parler en "tu", Car je n'aime pas le "vous".
I prefer telling « you » instead of telling « Sir »
J'trouve que ça vieillit, Moi, j'veux rester p'tit
It would make me older while I want to stay young
Un gamin pour la vie, Sans mouchoirs, ni cris.
A kid forever, without tissues or screams
Alors, vas-y, j'te dis tout Sur le drame que j'vis. Au quotidien en enfer, Voilà où j'suis
So, come, I tell you everything about my living hell
J'voudrais m'en aller, M'évader loin de tout
I would like to leave all, to escape far away from anywhere
De ce monde de fous, Et partir je n'sais où
Far away from this crazy world… Going to I don’t know where
Ce monde m'étrangle, m'écrase et me brûle,
This world’s choking me, crushing me and burning me,
Me détruit, m'empêche de vivre dans ma bulle
It’s destructing me and disturbing my bubble
Alors, j'voudrais partir, Loin de tout, juste m'enfuir
So, I would like to leave all, so far away, just to run away
Laisse-moi courir loin, Laissons ce monde à bannir.
Let me run away. Let’s this terrible world going down
Si Dieu dit que l'suicide est un pêché alors, qu'il dise comment je pars sans lui faire de tort.
If God tells suicide is a grave sin, then how could I leave saner ?
Qu'il me transforme en c'que les médecins appellent fous, et peut-être qu'ainsi j'y verrais dans le flou.
Make me as mad as doctors could say, and maybe it would clear my fog up ?
Alors, cher Monsieur D, aide-moi, aime-moi… moi j’n’y arrive pas
So, dear Mister G, help me, love me… Do those things I can’t do.
Dans ce monde que je vois
Through this world that I see
Dans ce monde de luttes, Où l'Homme n'est qu'une brute,
A struggling world with struggling people
Où l'amour n'est plus rien Que querelles et disputes.
Where Love is nothing more than quarrels and disputes
J'voudrais m'écrire un monde, Une planète rien qu'à moi.
I would like to write a new world, my own new planet
Une planète sur laquelle Je me sentirais moi.
A planet where I could be myself
Un renouveau, sans chaînes Dépourvu de haine.
A new age, free of any chains or hate
Une planète sur laquelle, Tu me donnerais des ailes.
A planet where you would provide me with wings
Un nouvel univers, Où les larmes, les peines ne s'raient qu'un mythe
A new universe where tears and pains would only be a myth
Qu'une putain de légende urbaine.
A fucking urban legend
Alors, laisse-moi partir, Dis-moi comment m'enfuir.
So, let me go away. Tell me how I could leave.
Assez d'questions posées, Laisse-moi…
Too many questions… Let me (to leave all)…
La seule chose que j'aime en ta création l'homme
The only thing I love in your creature (the human being)
C'est qu'il peut rêver chaque nuit, comme les mômes
Is that it could dream every night as a child
Qu'on soit vieux, jeune, vilain, Gentil, ou encore moche
As old or young one, as bad or gentle one, even as ugly one
On a le droit d'rêver, sans même rien dans les poches
You can dream with empty pockets
Mendiant, j'implore le soir, Je mendie de l'espoir
As a beggar, I am pleading with night, I begging some hope
Mais la nuit est radine, Madame, garde sa morphine
But night is mean... Madam keeps her morphine (note : in French « night » has a feminine gender)
Parce que j'ai pas payé, Ou du moins, pas assez.
‘Cause I did not pay. Or maybe not enought.
Né d'parents sans fortunes, Elle me refuse la lune.
As I am born to penniless parents, it refuses me the moon
Puisque certes, dans ce monde, On peut vivre sans ces nombres
Obviously, in this world, we could live without those numbers
Que tes enfants ont transformé en méchants monstres
that your children had turned into evil monsters
Chaque mois tu en gagnes, Chaque jour tu en perds
Every month you earn some, every day you lose some
L'addition est sévère, J'rends la note, j'quitte l'enfer
The scoreline is too harsh… I give up, I leave this hell
C'est vrai, j'm'avoue p't-être vaincu, J'l'avoue, j'l'assume
It’s true, maybe I too easily concede defeat. I admit it. I assume
La vie m'bouffe avec un sale goût d'amertume.
Life eats me up with a dirty bitter taste
Alors, entend-moi hurler, Gerber toutes mes tripes
So, listen to me, screaming and throwing up my gut
Dans ce son qui conte la vie d'un con pessimiste
Through this song telling the story of a pessimist fool
J'me sens seul, putain ! Personne n’me tient la main
I feel fucking alone. Nobody there for holding my hand
Personne avec qui partager cette gloire, putain
Nobody there for sharing all this fucking success
J'marche seul sur un ch'min, Qui semble sans lendemain
I’m walking alone on a path that seems with no tomorrow
J'accélère mais personne ne m'attend à la fin
I accelerate but nobody waits for me at the end of the race
Alors, chaque soir, je bois, Je me tronche la gueule
Then, every night, I drink until getting drunk
Pour oublier, qu'au fond, Le succès, ça rend seul
To forget that, after all, success is loneliness
Peu d'amis, peu de vie. J'suis enfermé sous vide
Few friends, little life. I am vacuum-packed
Plein d'ennemis, plus d'sorties. Dieu ! J'ai b'soin d'un guide
A lot of enemies. No more parties… God ! I need a lead
Certains bouffons diront Que j'abuse, qu'j'exagère
Some clowns will say that I inflate the truth
Mais j'les emmerde ces cons, Car j'suis jeune et j'galère
But I fuck them up cause I’m a young having a hard time
Dans ma tête, c'est le bordel, Qui a éteint la lumière ?
In my mind, it’s a mess. Who turns off the light ?
Maman, j'n'y vois plus clair, J'ai besoin qu'on m'éclaire…
Mom, I can no more see the light. I need some light…
D'abord, c'est le bonheur, Quand tu donnes à ton cœur
Firstly, what a happiness when you feed your heart
À bouffer un amour Qui calme tes douleurs
With a love story that eases your pains
Tu oublies ton malheur, Mais, au fond, c'n'est qu'un leurre,
You are forgetting them but, actually, that’s merely an illusion
Dans cette génération d'cons, remplie de menteurs
In this era of idiots, filled up with liars
Une fois le cœur brisé, pas besoin de l’appeler
Once your heart is broken, no need to call
La solitude débarque, Elle vient vite te trouver
Loneliness lands in you, it comes to you soon
Elle n'attend pas qu'tu ouvres, non, Elle entre sans frapper
It does not wait for you. It does not knock at your door
Tes coups d'blues sont pour elle un quatre-heure à bouffer
Your blue moments are snacks that feed it up
Alors toi, qui es-tu ? Au fond, le sais-tu ?
So… you, who are you ? Do you really know it ?
Car moi je n'sais plus qui je suis, j'suis perdu.
‘Cause, me, I do no more know who I am. I am lost.
Mon ambition est grande, Dure à satisfaire.
My ambition is high. Hard to reach.
Mon bonheur a le goût d'une saveur amère
My happiness has a bitter taste
Alors, Monsieur, Madame, J'l'avoue, j'suis malheureux
So, Mister, Madam, I admit it : I feel miserable
Et pourtant, je vis de mon rêve de morveux
Even though I am living my childhood dream
Mais c'est plus fort que moi, Il me manque encore ça. Ça et ça là-bas
But it’s stronger than me… I still miss this. This and that, over there
Toujours plus, j'suis comme ça
More and more. Ever more. This is me
Alors, j'espère qu'un jour, Je pourrais faire l'amour
Then I hope that, one day, I could make love
À une personne sincère, Qui n'me jouera pas d'tours
With a sincere person who doesn’t play tricks on me
J'en ai vraiment assez De donner sans retour
I am really tired of giving without anything in return
J'suis saoulé d'm'aimer, moi
I am fed up with trying to love me by myself
Sans l'âme-sœur, c'est lourd.
Without soulmate, it’s so hard
Mais, sachez tout de même, Que sur scène, grâce à vous,
But you guys have to know that, on the stage, thanks of you,
J'ai l'impression d'être loin de ce monde de fous
I feel like being far away from this foolish world
Car j'écris quand j'me plante, Et je ris quand je danse, Et je vis quand je chante
‘Cause I write when I fail, and I laugh when I dance, and I live when I sing…
Et pour tout ça, j'te dis : Merci…
And for all of that, I say you… Thank you…
cette chanson m'a accompagnée dans une période assez sombre, je pouvais passer des heures chaque jour à pleurer en l'écoutant, j'avais l'impression que le texte racontait mon histoire finalement.
hier soir j'ai eu l'occasion de pouvoir crier cette chanson lors d'un concert de la tournée addictocrate qui était absolument merveilleux. ce moment a été un véritable exutoire.
pour tes textes si justes, ta si belle voix, ta musique à travers laquelle tu te réinventes constamment et ces moments suspendus que nous passons avec toi lorsque tu chantes... pour tout ça je te dis merci ❤️
Tess paroles m'ont ramené 12 ans en arrière.... une sombre époque où je priais dieu de ne pas me réveiller au petit matin.
Puis, sans aucun préavis j'ai rencontré mon mari, qui lui aussi avait les même prières.
12 ans que nous nous aimons passionnément, notre fille a 10 ans.. une vraie vie riche en amour et bienveillance.
L'espoir, doit nous porter. La vie offre un jour où l'autre un vrai beau cadeau.
Merci à la petite Zelie qui a chanté cette chanson sublime à The Voice France ce soir. Je la découvre et je suis totalement bouleversé par ce titre... Merci.
Oui moi aussi je viens de la découvrir ça m’a boulversé
Nan mais on l'est tous en fait.
Personnellement je connaissais déjà cette musique mais Zélie la tellement bien chanter, j'ai eu du mal à accepter qu'ils ne se soient pas retourner.. ils auraient du la retenir..
Je cherche les depuis la fin de l'interprétation que tu as si bien dit.
Merci Zélie !!!!
Pareil !!! ❤️❤️
Parfois j'ai l'impression que les grand artistes ont quelque chose de brisé dans leur âme pour arriver à avoir cette vision du monde si singulière et qui rend leur œuvres uniques.
C'est déchirant de voir quelqu'un avec une âme fracturée ainsi, mais qu'est ce que c'est beau à la fois.
À toutes ces personnes, merci d'exister
Comme quoi il y a autant de beauté dans la comédie que dans la tragédie.
Je suis d'accord avec vous sur la première partie, mais je ne trouve pas qu'une âme aux sentiments et aux émotions exacerbées ce soit beau. Au contraire, je trouve cela navrant. Je ne peux décemment pas me réjouir de la souffrance des gens qui vivent dans l'ombre de leurs croyances, a coté du beau véritable. Et je ne trouve pas que l'idée de rendre la tristesse belle soit quelque chose de bien. Limite c'est faire faussement l'apologie de la douleur. Je trouve ce comportement a la fois sadique et masochiste. L'idée selon laquelle on est quelqu'un parce qu'on ressent excessivement les choses. C'est le piège que de faire des sensibleries, de l'égocentrisme, et la propagande d'illusions, plutôt que de reconnaitre ce qui est a la base un appel au secoure et le besoin de se rallier a des personnes qui pensent plus ou moins comme nous, pour se sentir moins seul.
Trop d'artiste sont mort, d'être tombé dans le piège, sans avoir pu passer à autre chose. Et c'est d'autant plus triste quand ils meurent jeunes. Quitte a ne plus entendre Loïc Nottet, j'aimerais que ce soit parce qu'il se sentira enfin comblé, serein, heureux, et que du coup il n'aura plus besoin de reconnaissance, et qu'il n'aura plus rien a nous dire, plutôt que parce qu'il est mort tragiquement, ou pitoyablement, en attendant que ça bonne étoile lui montre le chemin vers quelque chose de plus authentique et sincère, de plus joyeux.
Pour autant ce qui est très beau, c'est sa voix, la manière dont il s'en sert. C'est indéniable, c'est un musicien qui sait jouer de son instrument, et qui sait jongler des émotions.
@@Alex-ht6qy Pour moi exprimer une émotion aussi sombre soit elle est un remède. On a tous mal pour un temps ou toujours. La beauté de l'expression de cette souffrance ne la maquille pas, au contraire, elle rend le message plus puissant encore.
C'est ma réplique ça (merci d'exister) je le dit seulement aux gens qui ont apaiser mes maux et ma vie tout entière) c'est souvent que les artistes pour en arriver là ont une âme torturé..
@@Alex-ht6qy Il faut vraiment être à l'aise dans sa vie pour sortir une opinion pareille... Si Loïc Nottet est devenu l'artiste qu'il est, c'est parce que ses fêlures alimentent sa créativité. Sans ses brisures, il ne serait qu'un autre des chanteurs / chanteuses lisses autotunés qui polluent les ondes. La beauté qu'il crée n'est donc que le résultat du numéro d'équilibriste qu'il pratique, constamment sur le fil du rasoir. Si c'est un don pour son public, ça doit être à la limite du supportable pour lui, humainement. Mais c'est éminemment authentique et sincère.
J'ai pas de mots...g 52 ans ma compagne viens de me faire connaître...rempli d'émotions et de frissons....t un bon Loïc respect
❤❤❤🥹🥹
Wahoooooo , parfois on l'oublie , mais qu'y a encore des voix , des âmes belles qui crient , chantent , pleurent , dansent , et nous font vibrer . Merci jeune homme à la voix qui hurle , la voix du ventre , au texte si vrai 💚 merci 🙏
« Si vous parlez à un homme dans une langue qu'il comprend, vous parlez à sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue, vous parlez à son coeur. » Nelson MANDELA
> > Voilà aussi pourquoi ça faisait si longtemps qu’on te réclamait une chanson en français ! Bravo, c’est magnifique bonhomme !
EXACTEMENT
Très belle citation et très beau commentaire
Por qué diablos no hay comentarios en español en este pedaso de obra de arte?Este sujeto debería ser más conocido es simplemente explosivo ,mágico y extasiante, joder me dio ganas de seguir viva con todo y este desastre de mundo!!!
La verdad es que es una canción hermosa, que realmente llega al corazón. Y también me sorprendió que no tuviera más vistas
Me gusto desde el inicio
lamentable que aca solo se premie a lo mas popular...
Alguien Más a mi me gustaría estar en grupo de personas con este tipo de gustos "exquisitos" que sepan la belleza de otros idiomas y como tal su encantadora poesía
Calla
Je viens de découvrir après avoir écouté une chanson de Zelie de the voice et j'ai eu des frissons. Et je me suis dit ça devait être la chanson d'un grand artiste, et c'est vrai c'est la chanson d'un grand artiste qui mérite la scène grande qu'il aura ! 🥰🎧🎵
Mon fils de neuf mois se calme et s'endort sur ta musique. Aujourd'hui il a sourit en voyant ton visage, il t'as fait une caresse sur l’écran. Je le comprend, cette chanson est un hymne à l'amour autant qu'a la détresse émotionnelle. Etant hypersensible elle me parle, me fait vibrer. Loïc Merci d'exister. Tendresse.
Moh c trop chou 🥰
J'ai l'impression d'écouter un journal intime. Il dénonce des choses tellement vraies ! Je suis fière de pouvoir dire que je suis là depuis ces débuts !
c'est quoi "ses débuts" ça m'interesse , je ne cannais que cette chanson et "Million eyes" ?
@@nickandyou1470
The voice Be (2e), Eurovision(4e), dance avec les stars (1e), ses deux albums Selfocracy et Sillygomania...
Dans les très grandes lignes
Je suis moi aussi la depuis c'est début et j'en suis aussi fier
C'est fou comme cet homme a avancer dans son rêve de musique sa passion
Il a toujours eu le chic pour nous foutre des claques mais la je lui tire mon chapeau 🙏🎩
Tu fais bien de le dire, a la base ce texte avait été écrit car il en avait marre un jour c'était pas destiné à être une chanson mais il la chantonnait tout le temps et il s'est dit pourquoi pas aller jusqu'au bout et en faire une chanson
Cette chanson est un véritable poème.. Un appel à l'aide d'un écorché vif par ce monde insensible et insensé. Cette chanson ressemble un peu à une prière aussi, monsieur et madame sont je pense, "Dieu". Elle est juste transperçante, pleine d'émotions, de désespoir, de tristesse, mais moi j'y vois aussi de l'espoir.
Camille Degrave wwaaw mais c’est toi le poème là c’est hyper beau ce que ecris 😍
@@maargot4760 aww trop cute merkii❤️
❤️❤️❤️
Tout l'espoir de cette chanson se trouve à mon avis dans le simple et dernier mot : merci
Moi, je le perçois plutôt comme ceci :
Monsieur et Madame qui s'adresse à tout un chacun au début : "Bonsoir Monsieur, Madame, ..."
Monsieur lorsqu'il s'adresse directement à Dieu : "Alors, cher Monsieur D, aide-moi, aime-moi..."
Madame lorsqu'il parle de la nuit qui ne suffit pas à faire passer sa douleur : "Mais la nuit est radine, Madame, garde sa morphine..."
"Alors, Monsieur, Madame, ..." où il s'adresse de nouveau à tout un chacun qui l'écoute
puis plus précisément à son public, à la fin : "Mais, sachez tout de même, que sur scène, grâce à vous, ... Merci"
Je découvre cette chanson après avoir écouté l'interprétation magnifique d'Isabella à Voice hier 27 août 2022. J'ai pleuré en l' entendant et j'ai voulu découvrir cet artiste que je ne connaissais pas. Je ne suis pas déçue, la voix de Loic est juste extraordinaire et comme beaucoup je me retrouve dans ses paroles et ce monde de fous, l'incompréhension et la solitude. Mais je n'aurais pas su l'écrire aussi bien. Bien sûr ce n'est pas une chanson sur laquelle on va danser il en faut pour tous les goûts et personnellement je préfère écouter des choses plus gaies même si cette chanson me touche.
Et contrairement à ce que j'ai lu sur un commentaire les Français aiment les Belges. Il y a des talents dans beaucoup de pays. Ne divisons pas les gens.
Signée une mamie.
Idem 😊👍
La même ❤️
Pareil
Pour l'avoir vu en concert à de multiples reprises et avoir pu le voir interagir avec les fans, il est mutli gerenationnel. Le plus beau souvenir que j'ai c'est un dame d'au moins 70 ans qui a attendu très longtemps après le concert pour lui parler. Très longtemps. Elle lui a dit des choses que d'autres fans beaucoup plus jeunes que moi ou qu'elle pensont de lui notamment des paroles de ses chansons. Cette dame est pls grande que Lo. Lo écoutait cette dame, il l'a regardait comme si l'aurait regarder sa grand-mère par exemple. C'était beau à voir ses deux générations qui se comprenaient
pareil, l'interprétation à the Voice m'a fait chercher et je suis impressionné, c'est très beau😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Cher Mr Nottet, cette chanson.. c’est de l’art. Merci d’avoir mis des mots sur tout ces maux.
When I first listened to the song, I cried. When I then translated the lyrics, I cried even more. When I watched this with the captions, I had tears streaming down my face. This song touches me in ways that I cannot explain. I don't just hear it, I feel it. This is a masterpiece Loïc, and for that I say, merci
ashmay I think he reached your soul !! 😉👍
Yes ❤️
👍👍😢❤
Same, then I read ur comment and now I can't stop crying.
Me too, I had trouble reading your comment because of the tears in my eyes
The song is 6 minutes but to me it feels like 2 minutes. This is just a work of art. I don’t even speak French but I can’t stop listening to this bc the lyrics hit so close to home. You can feel his pain. I can’t even describe how good this is. This song is just a masterpiece.
You can enable English subs btw :)
If you translate and understand the lyrics it hits even harder
I heard it like 10 times and yet, I still feel like only 1 minute went by. I get hypnotized by the emotions the song expresses so deep.
Yasmine Bouaoud yeah i did!
Merci d'avoir fait cette chanson, décrivant avec perfection ma vie actuelle.. Moi qui n'ai jamais les mots pour dire quoi que ce soit.. Je crois que je vais simplement me contenter de l'envoyer à mes proches.. en espérant qu'ils comprennent..
Cette claque! Je viens de tomber par pur hasard sur cette chanson seulement ce soir, je suis soufflé c'est juste superbe aussi bien niveau texte que niveau musical. Triste bien entendu mais tellement bien écrit. J'en ai pleuré.
Juste bravo pour cette création
Pareil, il y a peu de temps que j’ai entendu cette magnifique chanson et j’ai été extrêmement bouleversée, depuis je n’arrête pas de l’écouter 💖💖💖💖
I was in a French class when I first discovered Loïc and when I learned that French was his first language, I would listen to his interviews as practice and hope that maybe one day he'd at last write a song in this beautiful language. After 3 and a half years of studying, I was finally able to hear him sing in French. I only truly understood about 2/3 of the song at first. But what I was able to understand was enough to make my heart ache like no other music has ever been able to do. Merci pour ce cadeau. Bisous des Etats
What is it about in general?)) I loved it too much but I don't have an idea of what it's all about
@@javidbunyatov1026 you can activate the english subtitles
So this is just my interpretation of the lyrics (there are English subtitles on the video, but I tried my best to translate on my own for the sake of practice)
He starts off by saying he wants to stay young forever and dreads aging and growing bitter like everyone around him. Then he goes into talking about how the world around him is "strangles" him with all of the craziness and chaos he goes through and that he wants to 'get away' from it all. This is the part that really struck me when I first heard it because at first I thought it was bordering on a suicide note.
Near the middle of the song he talks about how much it pains him to see how mean, greedy and dishonest our society has become. There's a specific line "Dans ce monde de luttes, où l'Homme n'est qu'une brute, où l'amour n'est plus rien que querelles et disputes" that I've loosely translated to "in this struggling world, where men are nothing but bullies and love is nothing but fights and quarrels."
When the song builds up to its peak is when he starts talking about the loneliness that comes with fame. He says he can't really have friends anymore and he may never have anyone to share his success with. There's a really good line where he talks about the metaphorical path to fame and says "J'accélère mais personne ne m'attend à la fin. Alors, chaque soir, je bois, je me tronche la gueule" meaning "I speed up but no one is waiting for me at the end. So every night I drink- I get uncontrollably drunk."
At the very end, he admits that everything he has now is thanks to his audience and that we allow him to have an outlet to relieve his stresses. It's like saying fame is the cause of his pain, but without it he wouldn't be able to do what he loves for a living, so he must thank us even though he is in pain.
This is just what I've gotten from my choppy translation, but I hope it was accurate and helped you understand. Sorry you asked for "in general" and I wrote an essay, but this was a really loaded song and it spoke on a lot of stuff that I wanted to make sure to include
@@jamielewis1570 Wooow. Soo grateful! Yes, I asked in general but you can't imagine how much love I have for details.
Whenever we get something, we lose the other thing. It's a rule of life which for me is balanced. So, he's right in the end )) Nowadays most of the celebritiess who got famous at the very young age experience the same problems. They are loved by everyone but they don't have anyone.
Thanks again, Jamie, it was very kind of you. And your French is pretty good, do not underestimate it. 😉
Javid Bunyatov life and wanting to be free of the negativity and wanting to listen to your own conscience (that’s what I gathered)
J’ai septante ans et cette chanson me touche profondément. Merci Loïc
Courage a toi il es super fort pour dire ce que l on ressent "
Septante ? C’est combien 70 ?
@@Falling_lyra C'est comme ça que l'on dis 70 en Belgique
Bienvenue dans le côté intéressant et beau de youtube madame ^^
Tellement fort ! Je l'💓
Magnifique, du J. Brel moderne . Merci la Belgique pour ces artistes intemporel , pour ces poètes parlant une langue de Molière sublimée
MAGISTRALE! Ça prend aux tripes tellement c'est juste.
Merci Loïc Nottet 👍🙏✨🍀
You know your good artist when people take the time to write paragraphs of words telling you how good you are in the comments .
Maybe it's a French thing 😂 love the song, just can't understand a single word
@@nine9nine9 It's more of a Belgian thing ;)
LucasBE it's just a thing.. but he is really good!
@@LucasBE1 😂😂😂 Yeeaaah u made my day bro
Wow... Franchement, j'ai pas de mot. C'est ta première chanson en français et j'avais pas ressentie une telle connexion à une chanson depuis longtemps. Tout ces mots sont une parfaite réflexions de la réalité et aussi de ce que je ressens. Cette chanson est puissante et incroyable. La mélodie est magnifique aussi. Honnêtement, j'écoute pas de chanson en français et j'en ai d'ailleurs pas écoutée depuis longtemps mais celle ci est une nouvelle découverte de la chanson française pour moi. Je suis très fière de toi. Merci pour tout et merci pour cette merveilleuse chanson 🥺❤️
Morgrane from WoW?
Je suis tellement d'accord !
I love this. 😊
Whaouuuuuuuuu. Ça touche en plein cœur. On voudrait devenir son ami pour l'aider. Et cette voix, cette gestuelle ! Bravo bravo. ❤❤
Loïc deserves so much recognition
i used to just listen to this song without knowing the lyrics because i only know little french but knowing the translation really hits hard
his voicr and meaning really is beauitful
he deseveres so much more
Just imagine being walking down the street and finding loic singing like that, what a lucky people
I'm sure it's all staged and the only people there were actors, but I know what you mean
@@dariaxmills Not sure. Looks like it was filmed either late at night or early in the morning to avoid crowds. A few even stopped to watch when he started to dance. Either way it is very engaging and feels 100% real and authentic.
Pretty sure they're not actors. He was wandering at night in the street of Brussels. Seems to be late and it was actually raining (you can hear at the end) so maybe that's why. It was filmed in winter some months ago too so probably that's why there arent many people
@@laeti10 oh THAT'S why the streets were wet ! 😄 I was thinking "huh... live... but it hasn't rained all week ?" 🤔
@@dariaxmills it was the Grand Place in Brussels, they're not gonna close it off for a guy dancing for 30 seconds. He just did it. He just sang his heart out with all these people passing by.
Tout le monde parle des paroles qui sont absolument sublimes mais je tiens aussi à te féliciter pour ce magnifique plan séquence 😍❤❤❤
Comme il fait ses mises en scène lui-même, je crois que les plans séquence sont sa marque de fabrique ^_^
Incroyable tellement de talent dans 1 seul corps et il a su résumer toute c’est douleur en une seule chanson c’est incroyable juste incroyable il est tellement sous côté c’est dommage je me suis reconnu dans cette chanson il est incroyable(compte combien de fois j’ai dit incroyable mdr🤣)
J'ai enfin pu entendre cette musique en live et j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps. J'ai chanté chaque parole avec mon coeur et je me suis sentie vivante. Merci Loic.
Un cri de vérité... je n'en pouvais plus de me demander en boucle "est ce que quelqu'un dans le monde du divertissement saura un jour exprimer ce malaise qu'on a tous??!" eh bien c'est Loïc Nottet qui le fait en premier
très beau, touchant on a envie de te rejoindre et de chanter et hurler la vérité avec toi :))
Je Pense comme toi,
Il a misé juste sur des vérité que personnes ne préférerai entendre
C'est vrai que Loïc Nottet est l'un des rares chanteurs contemporains à le faire mais il y en a eu beaucoup avant lui
Ecoutez "Le monde est stone" et la plupart des chansons de Starmania
il y a bcp de ça
@@lalouletincelle6826 ne pas oublier Daniel Balavoine 💙🙏
@@LunyMusic33 j'allais l'écrire !
@@camilled.7474 yes ! C'était vraiment un ange 🙏💙
Cette chanson est une drogue, impossible de s'arrêter de la passer en boucle. Merci Loïc.
Un Éveilleur d Âme, de coeur... Du sens de la vie...
Merci merci merci de tout cœur 💜
Et cette voix qui bouleverse...une hypersensibilité à fleur de peau...
Respect très cher Loic... Merci de soulever le poison de notre société...
Je vous souhaite cet amour inconditionnel 💜
Les frissons m'ont parcours, mes larmes ont coulé ! Quelle chanson. La mélodie, le texte. Juste incroyable tellement d'émotions.
on aime ou on aime pas mais bon sang ca fait du bien une chanson avec UN TEXTE !!! marre des chansons a la resto du cœur ou ils répètent 50 fois la même phrase..
Les resto de coeur, tous des enfoirés lol, (attention, je ne critique pas, ce n'est que de L'HUMOUR)
@@MrDebrakeleer Haha bien joué 😂
Et Natalie tu as tellement raison, quand je vois Jul avec ses chansons où on entend toutes les 10 secondes "T'as cassé mon cerveau"... 😂
C'est 💯 fois mieux que Aya Nakamura ou ce qu'elle dit ne veux rien dire
Qu'est ce que je suis d'accord avec toi !
Ça fait tellement du bien un texte bien écrit !
🎸 Je suis auteur compositeur interprète de chansons françaises. En espérant que mon univers vous touche. 🎸
tellement répétitif jv mdr
Bonjour Loïc. Tu ne verra probablement jamais ce message mais je te dois énormément. J'ai écouté cette musique pour la première fois hier. À la fin, j'avais mal à la poitrine tellement cette chanson m'avait marquée. J'ai etteind la lumière et je l'ai écouté en boucle jusqu'à finalement réussir à pleurer. La paroles me parlaient tant que j'ai pensé à des choses pas très joyeuse et j'ai commencé à faire une crise de nerfs. Je suis allée dans la chambre de mes parents et après qu'il m'aient calmé, j'ai enfin réussir à leur parler des pensées que j'avais (je ne leur ai certe pas dit tout mais c'est un très bon début) et ils ont été très compréhensifs. Je vais enfin voir un psychologue. Je ne sais même pas comment te remercier. Rien de tout ça ne serai arrivé sans toi. Tu as gagnée une fan. Encore merci, j'espère sincèrement que tu ira mieux 💙
Update : Merci pour vos messages, franchement ça me touche tellement 🙏💙
J'espère que toi aussi tu iras mieux. Félicitations à toi avant tout ☺️
@@alle1177 Merci beaucoup :) j'espère aussi 🙂
My native language is spanish, and my french ain't that great yet, but I connected with your comment even before reaching to google translate to double check that i understood (most) of what you said. I also, yesterday found this song, and listened in loop and cried. My parents saw me cry too. We may be a whole globe apart but I feel you and your pain is valid. I truly admire that you had the courage to finally allow yourself to cry, and even more, to let that out loud, to tell your parents, it must have taken a great amount of courage, and even though i don't know you and may never know you i'm proud of you, that you are finally going to be listened and get help. I myself went through the same thing about 3 months ago and am in medication. It gets hard, it won't be easy, and some days will be even harder, but the relief that you'll have gotten from finding a safe place where to let yourself *feel* will be priceless, I guarantee you that. Hope you get the stability you need and that you can get through this quarantine, and that you will someday look back to how you felt and just cherish that you no longer feel that, but you were privileged to be aware and be brave, because you are. Each day is a victory. My best wishes for you, Lucie
@@lulujimenez7636 Hello ! Thanks to my level in English, I understood everything you said. I'm sorry for the mistakes you'll see, I am not bilingual (I wish). I wanted to thank you for what you said. I was listening to the song while reading your comment and I started crying (sensitivity hello! ). I started to feel this way a bit more than 3 months ago so it's kinda funny. Of course, I didn't tell everything (Probably 20 % of how I really feel) but the most important is that I'll see someone. I'm happy to know that you're feeling better, I hope I will too. This song is the most beautiful I've ever heard in french, and maybe in the world. It feels like it's someone who understood how I was feeling to write it. Good luck you too, I'm sure that your efforts will not be vain. :)
Ton message m'a fait repenser à un ami qui avait traversé une période extrêmement difficile. Je me rappelle ses nombreuses crises de nerf quand j'étais venu le soutenir plusieurs jours. C'était pas drôle, yep...
Je te souhaite d'aller mieux, bon courage à toi en tous les cas. Je ne sais pas quelles épreuves tu dois affronter mais arriver à pouvoir extérioriser ce malaise/mal-être qui sommeille en toi est déjà la première et plus importante étape je pense.
Ce monde n'est pas tout beau, mais comme tu l'accorderas sûrement, il est aussi rempli de belles choses et cette musique de Loïc Nottet en est un bel exemple ;-) Profites-en en prenant soin de toi.
c'est fou quand même de faire ressentir autant d'émotions en chantant comme ça, chaque fois que je l'écoute je pleure toute les larmes de mon corps....je m'y identifie tellement juste merci Lo d'être qui tu es et de me redonner le sourire gros love ❤🩹❤
Magnifique jamais entendu un texte aussi beau et pourquoi n est il pas entendue sur radio bravo très beau
When you turn pain into art and it becomes a masterpiece. This is beautiful. Thank you.
ça me crève le coeur et pourtant bizarement je me repasse la chanson en boucle...
On a l impression qu il sort notre propre colère
Ça nous représente tellement tout le monde se reconnaît ici !
c'est le sadomasochisme mais très soft :)
Il a une voix tout simplement magnifique. 🥺💫💙
Oui incroyable ❤
Incroyable morceau .
C’est tellement le quodidien de beaucoup .
PAROLE/ LYRICS :
Bonsoir Monsieur, Madame,
Aujourd'hui, j'te dis tout.
J'préfère t'parler en "tu",
Car je n'aime pas le "vous".
J'trouve que ça vieillit,
Moi, j'veux rester p'tit.
Un gamin pour la vie,
Sans mouchoirs, ni cris.
Alors, vas-y, j'te dis tout
Sur le drame que j'vis.
Au quotidien en enfer,
Voilà où j'suis.
J'voudrais m'en aller,
M'évader loin de tout,
De ce monde de fous,
Et partir je n'sais où.
Ce monde m'étrangle, m'écrase et me brûle,
Me détruit, m'empêche de vivre dans ma bulle.
Alors, j'voudrais partir,
Loin de tout, juste m'enfuir.
Laisse-moi courir loin,
Laissons ce monde à bannir.
Si Dieu dit que l'suicide est un pêché alors,
Qu'il dise comment je pars, sans lui faire de tort.
Qu'il me transforme en c'que les médecins appellent fous,
Et peut-être qu'ainsi j'y verrais dans le flou.
Alors, cher Monsieur D
Aide-moi, aime-moi.
Moi, j'n'y arrive pas
Dans ce monde que je vois.
Dans ce monde de luttes,
Où l'Homme n'est qu'une brute,
Où l'amour n'est plus rien
Que querelles et disputes.
J'voudrais m'écrire un monde,
Une planète rien qu'à moi.
Une planète sur laquelle
Je me sentirais moi.
Un renouveau, sans chaînes
Dépourvu de haine.
Une planète sur laquelle,
Tu me donnerais des ailes.
Un nouvel univers,
Où les larmes, les peines
Ne s'raient qu'un mythe,
Qu'une putain de légende urbaine.
Alors, laisse-moi partir,
Dis-moi comment m'enfuir.
Assez d'questions posées,
Laisse-moi.
La seule chose que j'aime,
En ta création l'âme,
C'est qu'il peut rêver chaque nuit, comme les mômes.
Qu'on soit vieux, jeune, vilain,
Gentil, ou encore moche.
On a le droit d'rêver, sans même rien dans les poches.
Mendiant, j'implore le soir,
Je mendie de l'espoir.
Mais la nuit est radine,
Madame, garde sa morphine.
Parce que j'ai pas payé,
Ou du moins, pas assez.
Né d'parents sans fortunes,
Elle me refuse la lune.
Puisque certes, dans ce monde,
On peut vivre sans ces nombres.
Que tes enfants ont transformé en méchants monstres.
Chaque mois tu en gagnes,
Chaque jour tu en perds.
L'addition est sévère,
J'rends la note, j'quitte l'enfer.
C'est vrai, j'm'avoue p't-être vaincu,
J'l'avoue, j'l'assume.
La vie m'bouffe avec un sale goût d'amertume.
Alors, entend-moi hurler,
Gerber toutes mes tripes.
Dans ce son qui conte la vie d'un con pessimiste.
J'me sens seul, putain !
Personne me tiens la main.
Personne avec qui partager cette gloire, putain.
J'marche seul sur un ch'min,
Qui semble sans lendemain.
J'accélère mais personne ne m'attend à la fin.
Alors, chaque soir, je bois,
Je me tronche la gueule.
Pour oublier, qu'au fond,
Le succès, ça rend seul.
Peu d'amis, peu de vie.
J'suis enfermé sous vide.
Plein d'ennemis, plus d'sorties.
Dieu ! J'ai b'soin d'un guide !
Certains bouffons diront
Que j'abuse, qu'j'exagère.
Mais j'les emmerde ces cons,
Car j'suis jeune et j'galère.
Dans ma tête, c'est le bordel,
Qui a éteint la lumière ?
Maman, j'n'y vois plus clair,
J'ai besoin qu'on m'éclaire.
D'abord, c'est le bonheur,
Quand tu donnes à ton cœur
À bouffer un amour
Qui calme tes douleurs.
Tu oublies ton malheur,
Mais, au fond, c'n'est qu'un leurre,
Dans cette génération d'cons, remplie de menteurs.
Une fois le cœur brisé,
Pas besoin d'l'appeler,
La solitude débarque,
Elle vient vite te trouver.
Elle n'attend pas qu'tu ouvres, non,
Elle entre sans frapper.
Tes coups d'blues sont pour elle un quatre-heure à bouffer.
Alors toi, qui es-tu ?
Au fond, le sais-tu ?
Car moi je n'sais plus qui je suis, j'suis perdu.
Mon ambition est grande,
Dure à satisfaire.
Mon bonheur a le goût d'une saveur amère.
Alors, Monsieur, Madame,
J'l'avoue, j'suis malheureux.
Et pourtant, je vis de mon rêve de morveux.
Mais c'est plus fort que moi,
Il me manque encore ça.
Ça et ça là-bas. Toujours plus, j'suis comme ça.
Alors, j'espère qu'un jour,
Je pourrais faire l'amour
À une personne sincère,
Qui n'me jouera pas d'tours.
J'en ai vraiment assez
De donner sans retour.
J'suis saoulé d'm'aimer, moi
Sans l'âme-sœur, c'est lourd.
Mais, sachez tout de même,
Que sur scène, grâce à vous,
J'ai l'impression d'être loin de ce monde de fou.
Car j'écris quand j'me plante,
Et je ris quand je danse,
Et je vis quand je chante,
Et pour tout ça, j'te dis :
Merci
❤️❤️❤️
Merci 👍👏😁
mercii ❤️❤️❤️❤️
Ce "Monsieur D", c'est Dieu à votre avis ??
«Si DIEU dit que l'suicide est un pêché alors,
Qu'il dise comment je pars, sans lui faire de tort.
Qu'il me transforme en c'que les médecins appellent fous,
Et peut-être qu'ainsi j'y verrais dans le flou.
Alors, cher MONSIEUR D
Aide-moi, aime-moi.
Moi, j'n'y arrive pas »
Lucie Lucianora j’ai pensé la même chose !
enfin une chanson avec des paroles puissantes , un vrai texte , reflet de notre société dit de belle manière , chapeau l'artiste
bonsoir j espere que je ne vous derange pas car j aimerais faire votre connassance ecris moi sur hangouts ou gmail la bas on pourras mieux discuter Je vous envoie mon E mail j attends envoyer moi une invitation miralaimedumont00@gmail.com
J’écoute assez régulièrement cette musique qui pour moi est totalement criante de vérité, étant un enfant de la génération 1995. Les paroles résonnent en moi, à chaque fois que je l’écoute, j’en ai des frissons, même des larmes. Je trouve réellement que Loïc Nottet est beaucoup trop sous côté pour son talent, que ce soit d’écriture ou d’interprétation.
Merci pour cette musique 🙏🏼
I heard this song tonight for the first time on drag race, Belgium. I have never heard anything so more beautiful in my life that moved me to tears. What an incredible track what an incredible performance and the lip sync on drag race just got me so emotional, I may not know but I’m going to purchase this song because I know what he’s saying
Étonnée que cet homme ne soit pas plus connu... C'est un sacré chef d’œuvre ce qu'il nous a fait-là. J'ai éclaté en sanglot la 1ère fois en écoutant cette musique. Il nous partage tellement ce qu'il a vécu!
Pas assez connu mais la vraie question, c'est de se demander pourquoi les radios et télévisions françaises le boycottent ?
Je suis si déçu car elle est tellement bien ☺!
Pas plus connu en France, car il est Belge, de plus, c'est sa première chanson en français si je ne m'abuse, les autres sont en anglais:
ua-cam.com/video/68EnJITH-5Q/v-deo.html
ua-cam.com/video/5c_rUBH52C4/v-deo.html
ua-cam.com/video/MtattYoR81A/v-deo.html
coucou bonsoir j espère que je ne vous dérange pas en ce moments dans le cas contraire excuser moi pour le dérangement car j aimerais bien envie de faire connaissance avec vous si cela ne vous pose pas de problème merci.
il a fais l'eurovision en 2015, il est belge :)
Don't think I've ever seen someone who needs a hug more...that's what we all need, someone to hug us so tight that all of our broken pieces stick back together.
Holy fuck that's horribly right
Ses paroles sont justes incroyables, elles me donnent les frissons tellement elles sont puissantes. Et ne parlons pas de sa voix qui est juste magnifique. Merci à toi pour ça Loïc. 🙏🏼
It’s a guy
Je ne connaissais pas du tout Loic, je le découvre grâce à tiktok et sincèrement je suis mais tellement tellement touchée par tout. Cette magnifique chanson, ces paroles déchirantes, cette voix unique, ce talent transcendant et cette sensibilité si forte. Dans le monde d'aujourd'hui, ça fait du bien les artistes qui chantent des paroles qui ont du sens. C'est juste sublime, je n'ai pas les mots et c'est fou comme ton texte m'a heurté. Je me suis prise une sacrée claque, merci. Merci à toi de mettre en lumière ce monde de faux semblants et de souffrance. Étonnamment, même si cette chanson est tragique, elle laisse un arrière goût d'espoir.
Bonsoir,
Je ne sais pas comment te décrire à quel point cette chanson m'a touchée.
Je ne m'attendais pas à ça en ouvrant.
Combien d'heure j'ai passée à essayer de sortir cette douleur de mon corps sans jamais trouver les mots justes et toi, en 6:21 de mélo, tu fais tout jaillir.
Combien de fois j'ai ressenti cette solitude, combien de fois ai-je cherché ma place dans ce monde sans ne jamais pouvoir la trouver.
Alors, déjà merci, merci pour ton authenticité, ta transparence, ta franchise. J'imagine à quel point dire tout cela publiquement est difficile quand on voit la méchanceté, la haine que certains ne peuvent s'empêcher de cracher. Mais sans rire, je crois que ta chanson va parler à un nombre incommensurable de personnes car cette noirceur, cette quête identaire, cette solitude.. on la rencontre tous au moins une fois dans nos vies sans forcément pouvoir l'exprimer.
Merci Loïc, tu es un artiste incroyable.
Que de justesse dans ce commentaire...👍👏
En écoutant cette chanson, je me revois petit voulant grandir pour être libre, vivre ma vie, mais au final, une fois devenu grand tu souhaite retourner en enfance à cause du poid sur tes épaules, le poid de ce que tu aurai dû faire ou aurai pû, le poid qui pèse sur toi à cause de personnes que tu as perdu ou qui ne font plus parties de ta vie. Tout arrive si vite, tout te brise petit à petit jusqu'à te plonger au bord d'une folie quasi certaine, à un tel point que la mort te semble soudainement envisageable alors qu'avant tu trouvais ça stupide, mais maintenant dans cette situation tu te rend compte que la mort est une véritable échapartoire à cette souffrance, sauf que si elle s'arrête pour toi elle ne fera que commencer pour tes proches et pour les personnes qui t'aiment. Alors tu t'accroche et malgré les coups tu encaisse, tu garde le sourire et tu continu à te battre.
Franchement j'ai l'impression de m'entendre parler, l'impression d'entendre cette petite voix qui te dicte les règles d'une vie dont tu rêverais de céder... Y a pas que ça, y a aussi la culpabilité de ne pas apprécier la chance que tu as, car beaucoup voudront peut être ta place, y a toujours pire, mais malgré ça on continue à se sentir en échec, on pense souvent à la mort en maudissant ces pensées; ccertainspréfèrent dire "long sommeil" un long sommeil inconscient, ça nous fait nous sentir moins coupable de nos idées obscurs le temps d'un instant et là on peut se permettre de bien respirer en espérant ne plus y penser...
Ce serait si génial si ça durait longtemps... Mais comme à chaque fois elles nous rattrapent et sont de plus en plus macabres; Malgré tout on se doit de sourire pour ne pas rendre malheureux ce qu'on aime; je prie pour qu'on s'en sorte...
@@kelliedelinois9099 certains soirs, j'ai le sentiment que tout va bien et d'autre le sentiment inverse, le sentiment qu'au contraire rien ne va, ce sentiment et ces pensées me tourmentent tellement que j'en suis venu à me demander si je n'était pas le problème, que si tout ça n'est pas qu'un cauchemar dont je refuse de me réveiller. Le sommeil se tarde à venir et toutes nos pensées les plus sombre s'empressent de venir combler ces longs moments de silences en nous rappellons ce qui s'est passé, ce qui se passe et ce qui peut encore arriver. Mais c'est comme ça, la vie n'est pas attribué à un seul individu mais à un un groupe, l'idéal serait de partager ses émotions et ressentis avec pour se soulager de se poid, mais tout le monde ne peut pas le faire donc il faut faire avec et ne jamais céder.
@@yourdaughtercallsmedaddyto4749 C'est difficile de supporter les changement brusques et inattendus, un coup ça va et un coup ça ne va plus, on est comme condamné à revivre toutes nos douleurs, on est comme condamnés à se rappeler que ça ne sera jamais comme à notre enfance, qu'est-ce que j'aimerais me revoir inconsciente et innocente... je me disais sûrement de bien en profiter car ce ne sera plus jamais comme avant
Mais quand bien même, tenir bon est notre seule mission, ça va être dur mais on y arrivera, c'est obligé !!!
@@kelliedelinois9099 un véritable cercle vicieux, un cauchemar éveillé qui nous étouffe lentement, mais malgré cela on se doit de se battre, de surpasser ces troubles infernaux car c'est ce qu'il y a de mieux à faire et que c'est la raison pour laquelle nous sommes là !
C est tellement ca
Juste WAOUH !!!! Je viens de découvrir cette chanson, elle m'a totalement bouleversée. J'ai des frissons. C'est magnifique
Moi aussi c la sœur qui me l'a fait découvrir aujourd'hui et c'est déjà la musique préférée c bouleversant
Je vous conseille d aller le voir en concert, il est très proche du public, simple, beau, performant. Une pure merveille .
@@Mitsurilavraiiiepareil ma soeur 👌
Les paroles sont énormes ❤️ sans parler de cette voix. C'est quand même du haut niveau
C'est la chanson la plus émouvante que j'ai entendu depuis longtemps. Bien sûr, Loïc parle de lui mais sa chanson aborde des préoccupations qui touchent tout le monde. Avec beaucoup de profondeur, d'émotion, de pudeur et aussi, et on le comprend, de son vécu aussi. Simplement magnifique.
I thought "wtf 6 minutes?? That's a lot for a song" I was a completely stupid... Each second of this song was PRECIOUS. Full of emotions that everyone had felt in some moment of his life.
I didn't realize it until I see your comnt 😯
@@wiamben4986 same, it felt like just a couple minutes to me
Yeah wouldn't mind at all if it went on for longer
hi I would like to chat with you if you don't mind
@@wiamben4986 same, lmao
Bravo voilà un artiste un vrai avec une musique et des paroles vrai merci pour ce moment magnifique
Je n'ai aucun réseau social (je sais en 2022 c'est inconcevable) et je suis tombé sur cette musique dans le plus grand des hasard...mon premier mot était...bon ok il n'y en avait pas j'ai surtout bien pleuré car toute cette musique me ressemble et me parle vraiment, ça conte mon histoire, comme celle de tant d'autres et il n'y a aucun mot à mettre dessus, le seul serait "merci !" Car c'est une véritable douceur à l'oreille et t'entendre gerber tes tripes sur un tel sujet fait qu'on se sent moins seul, je la chante je la crie, c'est presque comme un hymne. Cette chanson a vraiment un impact puissant et positif !
Avec le plus grand des respect je te dis merci Loïc Nottet, tu es incroyable !
Et dire que tu hésitais à la sortir de base ahaha
Une des plus belles chansons que j'ai jamais écouté... Heureusement qu'il reste encore des artistes comme toi en 2020. Cette puissance vocale et la puissance de tes mots, ta sensibilité m'ont transpercer en plein coeur. Un artiste qui chante avec ses tripes, avec son âme.... Merci d'exister Loïc. Merci pour tes mots.
Dire que j'ai découvert cette chanson en regardant un tiktok. Ce texte est wow ! Et puis cette brisure dans ta voix ! Une pure claque émotionnelle
Magnifique, le texte puissant..❤
Mais quelle chanson magnifique et une voix exemplaire ❤
There are a few people out there who are too much for this world. You, my dear Loïc Nottet, you are a gem as an artist, as an everything. Thanks for giving us your ART.
Such a politely violent anthem. He is so delicate and dark, and fragile and frantic, like an orchid left to bloom in the shadows. Chaotic and courteous, the tone has the gentle rise and fall of his confusion and his conclusiveness confronting each other.
Interesting analysis 🙂
Really poetic
Wow 👏 just wow. I couldn't said it myself better.
Cette chanson a touché telement de gens, c'est un talent d'écrire avec un cœur et finir par en toucher autant d'autre en profondeur dans nos blessures, notre obscure, là où y a la douleur. Il exprime à l exactitude ce sentiments qui a toucher tant de personne, ce sentiments qui restera gravé pour ceux qu'il l'on connu. C'est du courage de se dévoiler son âme à nu, dans les peurs, les questionnements, les angoisses qui nous rongent et de les transformers de cette façons, c'est ça un artiste, un vrai
Géant
**** ENGLISH TRANSLATION
****
- Mr / Mrs -
Good evening Sir, Madam,
Today, I`ll tell you everything
I prefer to adress you familiarly
Because I don't like formalities
Cause i think that they age people,
While i wish to stay young
A kid for life,
Without a tissue or cry
So here we go, I`ll say it all
On the drama I living.
My daily life is hell,
This is where I stand
I would like to go away,
Get away from it all,
From this crazy world,
To go, I don't know where.
This world strangles me, crushes me and burnes me
Destroys me, prevents me from living in my bubble.
So, I would like to leave,
Far from it all, just run away.
Let me run away,
Leave this world, banish it
If God says suicide is a sin then,
I`ll let him decide my fate
Without doing him wrong
Let him turn me into what doctors call "crazy",
And maybe then i would see clear in this fog
So, dear Mr. G (God)
Help me, love me.
I can't do it on my own
In this world that I see.
In this world of struggles,
Where the man is only a bully
Where love is nothing but quarrels and disputes.
I would like to write a world for myself,
A planet just for me
A planet on which i would feel like me
A new world without chains
Free from hatred.
A planet on which you would bless me with wings.
A new universe,
Where tears, sorrows are only a myth,
Just a fucking urban legend.
So let me go,
Tell me how to run away.
Enough questions asked,
Just let me be
The only thing that I like,
In your creation of man
Is that he can dream every night, like kids.
Whether we are old, young, naughty, nice, or ugly.
We have the right to dream, even with empty pockets
As a beggar, I implore the evening,
I beg for hope.
But the night is stingy,
Madam keeps her morphine.
Because I didn't pay,
Or at least, not enough.
Born of parents without fortunes,
She refuses me the moon.
Since it it certain that in this world,
We can`t live without these numbers.
That have turned your children into evil monsters.
Every month, you earn some
Every day, you lose some
The bill is steep,
I must give it back
I`m leaving hell.
It's true, I admit I can be defeated,
I admit it, I own up to it
Life eats me up,
leaving a nasty taste of bitterness
So hear me scream,
Throw up all of my guts
In this song which tells a tale of life
of a pessimistic idiot.
I feel lonely, damn!
No one is holding my hand.
No one to share these glories with, fuck.
I walk alone on this hopless path
I`m speeding up.
But no one is waiting for me at the end
So every night I drink,
I get uncontrollably drunk
To forget that success makes you lonely.
Few friends, no life.
I'm locked in a vacuum.
Full of enemies, no more nights out.
God! I need a guide!
Some morons will say
That I am exaggerating.
But to hell with those idiots
Because I am young and I am struggling.
In my head, it's a mess,
Who turned off the light?
Mom, I can't see clear anymore
I need some enlightenment
First somes happiness
When you give to your heart a true love
That calms your grief.
You forget your misfortune,
But in the end, it`s just a decoy
In this stupid generation filled with liars
Once the heart is broken,
No need to summon it
Loneliness sets in
She quickly comes to find you.
She doesn't wait for you to open the door, no
She enters without knocking.
Your low spirits are for her
a treat to snack upon
So who are you?
Basically, do you know?
Because I don't know who I am anymore, I'm lost.
My ambition is grand, heard to satisfy.
My happiness holds a bitter taste
So, sir, madam,
I admit - I'm unhappy.
And yet, I`m living my childhood dreams
But I can`t help it - there is always something missing
That and that over there,
Always more, I'm like that!
So, I hope that one day,
I could make love to a sincere person,
Who won't play tricks
I`m really fed up of giving and not receiving
I`m fed up of feeling unworthy
With no soulmate, it is heard to bear
But, know all the same,
That on stage, thanks to you
I feel like I'm far from this crazy world.
Because I write when I mess up
And I laugh when I dance,
And I live when I sing,
And for all that, I say :
Thank you
Thanks for translation! You’re the best ♥️
I waited for this comment so much. Thank you x ❤️
Wow! Know wonder I felt it without first understanding a word. Brilliant expression.
you can choose english subtitles
THANK YOU
Tombé dessus par hasard, une claque énorme, une voix androgyne magnifique et un texte si vrai
la même c'est ça qu il aurait du chantés a l'eurovision même si je ne suis pas fan de l'artiste
j ai dit pareille
Bonsoir, Monsieur, Madame, aujourd'hui, j'te dis tout
J'préfère parler en "tu"
Car je n'aime pas le "vous"
J'trouve que ça vieillit et moi j'veux rester petit
Un gamin pour la vie sans mouchoirs, ni cris
Alors vas-y, j'te dis tout sur le drame que je vis
Au quotidien, en enfer, voilà où je suis
Je voudrais m'en aller
M'évader loin de tout
De ce monde de fou et partir je ne sais où
Ce monde m'étrangle, m'écrase et me brûle
Me détruit, m'empêche de vivre dans ma bulle
Alors, j'voudrais partir
Loin de tout, juste m'enfuir
Laisse-moi courir loin, laissant c'monde à bannir
Si Dieu dit que le suicide est un péché alors
Qu'il dise comment je pars sans lui faire de tort
Qu'il me transforme en c'que
Les médecins appellent "fou"
Et peut-être qu'ainsi j'y verrai dans le flou
Alors, cher Monsieur D
Aide-moi, aime-moi
Moi j'n'y arrive pas dans ce monde que je vois
Dans ce monde de lutte
Où l'homme n'est qu'une brute
Où l'amour n'est plus rien que querelles et disputes
J'voudrais m'écrire un monde
Une planète rien qu'à moi
Une planète sur laquelle
Je me sentirai moi
Un renouveau sans chaînes
Dépourvu de haine
Une planète sur laquelle
Tu me donnerais des ailes
Un nouvel univers
Où les larmes, les peines
Ne seraient qu'un mythe, qu'une putain de légende urbaine
Alors, laisse-moi partir
Dis-moi comment m'enfuir, assez de questions posées
Laisse-moi, je veux tout quitter
La seule chose que j'aime
En ta création l'homme
C'est qu'il peut rêver chaque nuit comme les mômes
Qu'on soit vieux, jeunes, vilains, gentils ou encore moches
On a le droit d'rêver sans même rien dans les poches
Mendiant j'implore le soir
Je mendie de l'espoir
Mais la nuit est radine
Madame garde sa morphine
Parce j'ai pas payé
Ou du moins pas assez
Né d'parents sans fortune elle me refuse la lune
Puisque, certes, dans ce monde
On n'peut vivre sans ces nombres
Que tes enfants ont transformés en méchants monstres
Chaque mois tu en gagnes
Chaque jour tu en perds
L'addition est sévère
J'rends la note, j'quitte l'enfer
C'est vrai, j'm'avoue peut-être vaincu
J'l'avoue, j'l'assume
La vie m'bouffe avec un sale goût d'amertume
Alors entends-moi hurler
Gerber toutes mes tripes
Dans ce son qui conte la vie d'un con pessimiste
J'me sens seul, putain
Personne me tient la main
Personne avec qui partager cette gloire, putain
J'marche seul sur un chemin
Qui semble sans lendemain
J'accélère mais personne
Ne m'attend à la fin
Alors chaque soir je bois
Je me tronche la gueule
Pour oublier qu'au fond
Le succès ça rend seul
Peu d'amis, peu de vie
J'suis enfermé sous vide
Pleins d'ennemis, plus de sorties
Dieu, j'ai besoin d'un guide
Certains bouffons diront
Que j'abuse, j'exagère
Peut-être qu'ils s'emmerdent, ces cons
Car j'suis jeune et j'galère
Dans ma tête c'est le bordel
Qui a éteint la lumière
Maman j'n'y vois plus clair
J'ai besoin qu'on m'éclaire
D'abord c'est le bonheur quand tu donnes à ton cœur
À bouffer à l'amour qui calme tes douleurs
Tu oublies ton malheur
Mais au fond ce n'est qu'un leurre
Dans cette génération d'cons remplis de menteurs
Une fois le cœur brisé, pas besoin de l'appeler
La solitude débarque elle vient vite te trouver
Elle n'attend pas qu'tu ouvres, non elle entre sans frapper
Tes coups d'blues sont pour elle un quatre heures à bouffer
Alors, toi qui es-tu
Au fond, le sais-tu
Car moi je n'sais plus qui je suis, j'suis perdu
Mon ambition est grande
Dure à satisfaire
Mon bonheur a le goût d'une saveur amère
Alors Monsieur, Madame
J'l'avoue, j'suis malheureux
Et pourtant je vis de mon rêve de morveux
Mais c'est plus fort que moi, il me manque encore ça
Ça et ça, là-bas, toujours plus, j'suis comme ça
Alors j'espère qu'un jour
Je pourrais faire l'amour
À une personne sincère qui n'me jouera pas d'tours
J'en ai vraiment assez
De donner sans retour
J'suis saoulé d'm'aimer moins
Sans l'âme-soeur, c'est lourd
Mais sachez, tout de même que sur scène grâce à vous
J'ai l'impression d'être loin de ce monde de fou
Car j'écris quand je me plante
Et je ris quand je danse
Et je vis quand je chante
Et, pour tout, ça j'te dis merci
Merci ❤️
Merci
Merci ✨💛
Merci 🙏🏻
Merci 🙏🏽❤️🙏🏽❤️🙏🏽
Wow! Quelle découverte! Le texte de cette chanson est d'une telle puissance qu'il me donne des frissons et les larmes aux yeux. En plus, quel interprétation, empli d'émotion, d'amour, de désespoir et en même temps de rage de vivre. Tout ça chanté par une voix magnifique d'un grain si particulier. Félicitations pour cet grande chanson!
The lyrics make me cry, the rain on the streets makes me cry, his voice makes me cry, his facial expressions, the dark, the truth of the song, melody... this is a masterpiece
Edit: grammar
I agree, it is such a powerful song, so many raw emotions. A true masterpiece
Yes 🤍
Pourquoi ce génie n’est-il pas disque de platine ? Les injustices me tuent.
Non à la place on nomme Wejdene ou Aya Nakamura qui n'ont aucun talent et choisissent leurs paroles au rayon PQ...
@@ameliko_ oui je suis d accord :(
Non mais sérieux entre cette musique et les musiques populaires d'aujourd'hui dont les paroles veulent rien dire mais que tout le monde écoute parce qu'il y a des filles en string dedans... Il y a des années lumière d'écart 😭
@@ameliko_ tu m’as tué 🤣
@@ameliko_ Meilleure punchline de l'année 😂😂
Voilà merci the voice kid.... chanté par une jeune fille.la.chanson est belle.et l'artiste Nottet Loïc est fabuleux
Magnifique petite
Cette sincérité si cruelle me prend au cœur, au tripes ,si beau et si triste ,merci.❤
I'm sorry, girls, but I'm crying. An incredible song. It is so unusual to listen to a song in French from Loic, but it is not bad, but on the contrary, so heartfelt. Thank you, Loic, for this masterpiece! Большое спасибо ❤️❤️❤️
Loic singing a French song? Ммм круто
@@eurovisionwithsis-thepower7524 😆 спасибо переводчику хахаха
@@Indira_Tuygunova блин это так прикольно, я помню твои имя и фамилию хахахха
@@user-jw2it7cg5d 😄😘
Мы все большая семья)
Je dirais que c'est la chanson la plus sincère que j'ai pu écouter depuis très longtemps.
Cette chanson est un chef d’œuvre pour moi
Oui grave
la plus belle chanson et sincère ❤,
C’est tout à fait ce que j’ai pensé en prenant cette juste grenade en plein cœur malgré mes 72 printemps
😍😍😍😍
Mais qui est tu???
Je t’ai découvert par hasard mais quel hasard!
C’est banal ce que je vais te dire mais tu m’a transpercer en plein cœur.
Ton charisme,ta voix ,ta douleur,ton espoir me parle tellement !
Tu a une voix unique ne l’oublie jamais,et chanter en français te rend justice!
N’attend pas aussi longtemps pour que je puisse t’écouter
🙏🏻 Tu est un artiste REMARQUABLE 🌹
Comment ne pas être chamboulée après cette chanson juste magnifique...💕
Loïc Nottet donne des frissons en anglais mais aussi en français. C'est un vrai talent. La sincérité qui ressort de cette chanson est tellement admirable, je sais que parler avec autant d'honneté, moi j'en serai pas capable. Et lui, il est vulnérable devant nous tous et c'est très courageux de sa part.
Merci Loïc, cette chanson touche tout le monde qu'on parle français ou pas
This is not only music, it's poetry, a really pure form of art. You're a living miracle Loïc, thank you
Juste incroyable c’est bien plus qu une simple musique c’est un chef d’œuvre cette musique ❤
Sublime chanson ❤