Preciosa música, hermanos peruanos. Un saludo de una oyonesa europea y vasca del pueblo de Oyon-Oion de el Pais Vasco, Estoy residiendo en America Latina, en Misiones (Argentina)
Esta Sra tiene las manos maravillosas, admirable para tocar el arpa, realmente como se desperdicia su talento muy sentmental este lindo huayno de Oyon, felicitaciones a la Sra LIDIA PORRAS, siga cultivando nuestro folklor , saludos a la Mina Raura, Tinquicocha de un ACORIANO-hUANCAVELICA, desde Denver Colorado USA.
Bella cancion, inedito, original interpretacion con el arpa de una Linda Sra, y el hermoso coro de estos respetables Sres, k viva el huayno con arpa y pa akellos k estamos fuera de nuestros pueblos este tipo de temas nos ponen nostàlgicos y con ganas de retornar al lugar donde nacimos. Saludos pa todos los Cerrenos desperdigados por el mundo de un Changuino k extrana su terruno.Saluditos desde Los Alpes Italianos, Turìn Italia.
ayayayyyyyy armando la juerga.. que linda señora.. esto es arte esto es amor a la musica a los sentimiento... no como los de hoy muchas buscan su farandula.. a seguir adelante.. buena musica
gracias por subir este video quichas tierra de mineros trabajadores siempre pasaba por quichas para llegar ala mina raura grandes amigos deje y grandes anecdotas pronto regresare a visitarlos
...ese es el sentir musical de los pueblos del PERÚ PROFUNDO...¡Un abrazo a los cantautores del presente vídeo!!!,...que siga la alegría...desde el VALLE DEL UTCUBAMBA, muy cerca de LA CURVA DEL DIABLO...
CANTO ES VIDA. Hermosa y linda mujer..interpreta el arpa, voz fresca, limpia, clara y natural como aguas del tuntul. Esta preciosa mujer y los que lo acompañan tienen mayor riqueza que los políticos que solo roban y llevan penas y pesares a su nación...hay muchos racistas que se creen superiores, si son superiores minimamente que interpreten el arpa como esta bella mujer.......INMENSA LIDIA! ....
Buena canción de lo más original y x la fusión muy buena del arpa y el requinto deberían grabar más temas naturales estoy seguro que será bien recibido
Maestrazo te enviastes uno de esos buenos videos, felicitaciones... Haber si te subes algunas interpretaciones cuando canta Lidia Porras, sola... saludos desde Stgo, a toda mi gente linda de Oyon.
TRADUCCION: La Lengua Quechua al Idioma de los Espa~oles (castellano) Hukta Kuyarpis AUNQUE AMANDO A UNA hukta wayllurpis Y QUERIENDO A LA OTRA manan wamra NO MI MUCHACHITA qonq'arisq'aykisu NUNCA TE OLVIDARE A SABER: Huk = UNO hukta = OTRA(O) kuyaiy = AMAR manan ,ama = NO ,nunca qonq'aiy = OLVIDAR waylluiy = QUERER wamra = JOVEN (tierna)
..versión Chanca. Hukta kuyaptiy AUNQUE AMANDO A UNA hukta waylluptiy Y QUERIENDO A LA OTRA manam wamra chay NO MI MUCHACHITA manam qonqasaykichu NUNCA TE OLVIDARE
Ah Caray! no me habia dado cuenta hasta el final del video que la arpista era una Warmi que buena pal arpa! >Hujta kuyarpis, hujta wayurpis, >manan wambla kungaskaygichu! >aunque tengas otro amor >aunque tenga otro querer >nunca te olvidare mi guambla (el runa-simi limeno tiene la misma raiz del cusqueno)
Quichas ahahahahha lindo ! por si aca ese es un dialecto ahaha no es = al quechua! LO MAXIMO LIDIA PORRAS Y EDINSON CRUZ T. OYONISTOS NETOS DE LA VILLA CAPITAL! =)
De niño lo escuché, sigan difundiendo esta Música que bonito me hacen llorar.
Preciosa música, hermanos peruanos.
Un saludo de una oyonesa europea y vasca del pueblo de Oyon-Oion de el Pais Vasco, Estoy residiendo en America Latina, en Misiones (Argentina)
Oyón, tierra de mi primera novia, bonito lugar. Si algún día lo lees, siempre te recuerdo Zarina. atte. L.M.
que letras que llegan al corazon. swigue adelante atte un andahuaylino incha dee todo corazon
Esta Sra tiene las manos maravillosas, admirable para tocar el arpa, realmente como se desperdicia su talento muy sentmental este lindo huayno de Oyon, felicitaciones a la Sra LIDIA PORRAS, siga cultivando nuestro folklor , saludos a la Mina Raura, Tinquicocha de un ACORIANO-hUANCAVELICA, desde Denver Colorado USA.
Bella cancion, inedito, original interpretacion con el arpa de una Linda Sra, y el hermoso coro de estos respetables Sres, k viva el huayno con arpa y pa akellos k estamos fuera de nuestros pueblos este tipo de temas nos ponen nostàlgicos y con ganas de retornar al lugar donde nacimos. Saludos pa todos los Cerrenos desperdigados por el mundo de un Changuino k extrana su terruno.Saluditos desde Los Alpes Italianos, Turìn Italia.
Hermoso lugar oyón demaciado frioo
Felicitaciones a esta señora por este talento arpístico y a los vocalistas por transmitir peruanidad.
ayayayyyyyy armando la juerga.. que linda señora.. esto es arte esto es amor a la musica a los sentimiento... no como los de hoy muchas buscan su farandula.. a seguir adelante.. buena musica
Amo mi musica peruana.es mi raiz ,soy de lá sierra de mi parquin querido
gracias por subir este video quichas tierra de mineros trabajadores siempre pasaba por quichas para llegar ala mina raura grandes amigos deje y grandes anecdotas pronto regresare a visitarlos
Excelente, soy hincha de Lidia. Para adelante
muy bello
...ese es el sentir musical de los pueblos del PERÚ PROFUNDO...¡Un abrazo a los cantautores del presente vídeo!!!,...que siga la alegría...desde el VALLE DEL UTCUBAMBA, muy cerca de LA CURVA DEL DIABLO...
Buena, para hacer el coro. Mi padre es carhuacino, pero mis primos traían amigos arpistas a las fiestas y de ahí nuestro gusto por el arpa.
Que originalidad de esos temas realmente oyon es cuna de aristas espero k no pierdan su originalidad en sus composiciones también ok
CANTO ES VIDA. Hermosa y linda mujer..interpreta el arpa, voz fresca, limpia, clara y natural como aguas del tuntul. Esta preciosa mujer y los que lo acompañan tienen mayor riqueza que los políticos que solo roban y llevan penas y pesares a su nación...hay muchos racistas que se creen superiores, si son superiores minimamente que interpreten el arpa como esta bella mujer.......INMENSA LIDIA! ....
.
Hay para rato
felicitaciones a la sra. Porras por poseer ese talento, realmente toca bien el arpa
Muy sorprendente, Lidia Porras saludos sigue adelante, me gusta como tocas tu Arpa.
mi oyoncito querido mi tierra que vio nacer eso lidia que lindo tu toque me gusta así se cosa en oyncito
Felicidades por compartir nuestra cultura musical. Cómo puedo llegar a Oyón.
SINCERAMENTE MIS RESPETOS A LA SEÑORA QUE TOCA EL ARPA COMO LOS GRANDES
QUICHAS UN LINDO LUGAR, SI CONOZCO, TAMBIEN CONOZCO A LOS PERSONAJES QUE APARECEN EN EL VIDEO, LINDO OYON
el arpa de oyon ,, es lo mejor..
gracias por la traduccion
Buena canción de lo más original y x la fusión muy buena del arpa y el requinto deberían grabar más temas naturales estoy seguro que será bien recibido
qe hermosa tema y música un estilo oyonista
OYE SIEMPRE LA CUNA DEL ARPA DONDE SALIERON LOS MAS GRANDE LINDO AA QUISIERA UN ARPITA ALLI OYONENCE
rogelio ipince rojas estri
Ernesto vallejos uno de los mejores arpistas de oyon
Maestrazo te enviastes uno de esos buenos videos, felicitaciones... Haber si te subes algunas interpretaciones cuando canta Lidia Porras, sola... saludos desde Stgo, a toda mi gente linda de Oyon.
bravo seno no se donde esta quichas pero siga adelante con el arpa y la musica
Buena pajaritos
Felicidades a todos, pero que talento Lidia
TRADUCCION: La Lengua Quechua al
Idioma de los Espa~oles (castellano)
Hukta Kuyarpis
AUNQUE AMANDO A UNA
hukta wayllurpis
Y QUERIENDO A LA OTRA
manan wamra
NO MI MUCHACHITA
qonq'arisq'aykisu
NUNCA TE OLVIDARE
A SABER:
Huk = UNO
hukta = OTRA(O)
kuyaiy = AMAR
manan ,ama = NO ,nunca
qonq'aiy = OLVIDAR
waylluiy = QUERER
wamra = JOVEN (tierna)
..versión Chanca.
Hukta kuyaptiy
AUNQUE AMANDO A UNA
hukta waylluptiy
Y QUERIENDO A LA OTRA
manam wamra
chay
NO MI MUCHACHITA
manam qonqasaykichu
NUNCA TE OLVIDARE
Hermosos recuerdos
arriba OYON !!!!!!!!!
hermoso y punto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
No hay nada como mi terruño, mi Otón querido.
Excelente
Ah Caray! no me habia dado cuenta hasta el final del video que la arpista era una Warmi que buena pal arpa!
>Hujta kuyarpis, hujta wayurpis,
>manan wambla kungaskaygichu!
>aunque tengas otro amor
>aunque tenga otro querer
>nunca te olvidare mi guambla
(el runa-simi limeno tiene la misma raiz del cusqueno)
que liso suena el arpa oyonense anibel mundial
muy bacano!!
LAS MUJERES SIEMPRE NUMERO UNO
Quichas ahahahahha lindo !
por si aca ese es un dialecto ahaha no es = al quechua!
LO MAXIMO LIDIA PORRAS Y EDINSON CRUZ T.
OYONISTOS NETOS DE LA VILLA CAPITAL! =)
Necesito la letra pa mi trabajoooooo
no c critica el mundo esta hecho asi nadie es perfecto
(OJO) NO ES JUERGA. MASBIEN ES ALGO PREPARADO PARA EL VIDEITO VALE? Q OS QUEDE BIEN CLARO
buena musca
Que