Tôi là con trai. tôi đã khóc khi nghe bài hát này, nó làm tôi nhớ về bố mẹ tôi. năm nay tôi 27 tuổi, đang mải mê kiếm tiền trên thành phố. hôm trước mẹ tôi gọi điện hỏi tôi sắp về chưa. nhưng tôi bảo con đang bận đi làm, chưa về được. tôi cũng không để ý cảm xúc của mẹ thế nào. nhưng nghe bài hát này chắc mẹ tôi mong chờ tôi về lắm. tôi sẽ sắp xếp thường xuyên về thăm bố mẹ. Cảm ơn bạn đã chia sẻ bài hát
@@tieumanhtu5357 cũng như tác giả đã trình bày ca khúc này. Cô đã nhớ tới người bà của mình. Vì trong lúc cô đi dự đám cưới của 1 người bạn. Khi chú rễ đang nhắc về bà của a ấy. Thì có 1 con bướm đã bay đến và đậu lên áo của a ấy. Cô cũng đã khóc và hỏi vì sao bà cô không hóa thành bướm mà bay đến với cô
Mình góp ý chút về bản dịch. “包办” là nói về hôn nhân kiểu mai mối. Câu “bà và ông nội đã đảm nhận” đúng ra là “Bà và ông cưới nhau do mai mối”, sau đó là “Chữ cũng không biết được bao nhiêu, đến trước đêm tân hôn còn chưa từng biết mặt”
Kiểu người phụ nữ nông thôn tần tảo nuôi chồng con nhưng những đứa con khi trưởng thành đi làm ăn xa không quan tâm đến mẹ già ở thôn quê. Bà mẹ mỗi ngày đều ngóng trông các con về thăm . Có khi cũng muốn vượt qua sông núi ngắm thế giới bên ngoài nhưng bị trói buộc bởi bất định kiến xã hội cũ
Bổ sung thêm cmt của lầu trên là bài này còn lên án tục bó chân của Trung Quốc xưa nữa á, chính vì bó chân nên mới không thể đi xa tìm các con được, chỉ có thể trông ngóng con về, còn lại là cmt trên nhe
@@truskieuunh3761bổ sung cho bạn . Ko những tục bó chân mà có cả hủ tục khi những người lớn tuổi ko lao động được sẽ bị đem vào núi đặt vào ngôi mộ đã được xây sẵn chỉ có cửa mộ chưa lấp . Mỗi ngày sẽ đưa cơm và đặt 1 viên gạch . Khi lấp đầy là lúc người đó bị chôn sống 😭
![[Vietsub] Ảo Ảnh, Tứ Ngã, Tiếng Trăng Rơi, Giá Y Trắng - List nhạc Nhất Khoả Lang Tinh Hứa Lam Tâm ♪](http://i.ytimg.com/vi/_kSw1OQEzfI/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Ảo Ảnh, Tứ Ngã, Tiếng Trăng Rơi, Giá Y Trắng - List nhạc Nhất Khoả Lang Tinh Hứa Lam Tâm ♪](/img/tr.png)
![[VIETSUB + HÁN VIỆT] Bà Ơi - Châu Lâm Phong ‖ 周林枫《阿嬷》「她等的人何时能回来呢...」](http://i.ytimg.com/vi/1fCxkZEoTCw/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Bà ơi (Bản yêu nước) - Chu Lâm Phong ~ 阿嬤(爱国版) - 周林枫 || 4C1H2T](http://i.ytimg.com/vi/El0qpvj16_I/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Hồng Chiêu Nguyện (Bản DJ 0.85x) - Âm Khuyết Thi Thính | 红昭愿 - 音阙诗听](/img/n.gif)
Tôi là con trai. tôi đã khóc khi nghe bài hát này, nó làm tôi nhớ về bố mẹ tôi. năm nay tôi 27 tuổi, đang mải mê kiếm tiền trên thành phố. hôm trước mẹ tôi gọi điện hỏi tôi sắp về chưa. nhưng tôi bảo con đang bận đi làm, chưa về được. tôi cũng không để ý cảm xúc của mẹ thế nào. nhưng nghe bài hát này chắc mẹ tôi mong chờ tôi về lắm. tôi sẽ sắp xếp thường xuyên về thăm bố mẹ. Cảm ơn bạn đã chia sẻ bài hát
@@tieumanhtu5357 cũng như tác giả đã trình bày ca khúc này. Cô đã nhớ tới người bà của mình. Vì trong lúc cô đi dự đám cưới của 1 người bạn. Khi chú rễ đang nhắc về bà của a ấy. Thì có 1 con bướm đã bay đến và đậu lên áo của a ấy. Cô cũng đã khóc và hỏi vì sao bà cô không hóa thành bướm mà bay đến với cô
Mình góp ý chút về bản dịch. “包办” là nói về hôn nhân kiểu mai mối. Câu “bà và ông nội đã đảm nhận” đúng ra là “Bà và ông cưới nhau do mai mối”, sau đó là “Chữ cũng không biết được bao nhiêu, đến trước đêm tân hôn còn chưa từng biết mặt”
Hay quá trời ❤
nhạc hay phết á ~ 10 điểm nha ;)
Xuất sắc
她真漂亮❤❤
thương người bà trong bài hát, bị trói buộc bởi định kiến xã hội cũ, không thể ra ngoài ngắm nhìn thế giới cũng không thể thăm các con mình
Bài này ý nghĩa tht ấy
最好的我们，是那些一起分享喜怒哀乐的人，是那些一起创造无数个美好瞬间的人。
編曲水平高
很有感触
😍😍😍
hay
haizzzz
Cũng nhanh đấy chị 2 tôi còn chưa kịp sub 😅
bạn ơi đến extrim spa giày thôi
Chu lâm phong
=))))) ❤
A ma là mẹ ơi chứ
Vấn đề chữ trung bà khác chữ mẹ nên bạn tìm hiểu chữ trung ik bạn
..
.
他太 土液体
bài này khó hát thật đấy :v
@@ongnguyenvan8777 mình hát dc mà :)))). Chỉ có hát hơi cao thoi kkkk
ý nghĩa của bài hát là gì..?
Kiểu người phụ nữ nông thôn tần tảo nuôi chồng con nhưng những đứa con khi trưởng thành đi làm ăn xa không quan tâm đến mẹ già ở thôn quê. Bà mẹ mỗi ngày đều ngóng trông các con về thăm . Có khi cũng muốn vượt qua sông núi ngắm thế giới bên ngoài nhưng bị trói buộc bởi bất định kiến xã hội cũ
@@theexplorelifereview cammon cậu
Bổ sung thêm cmt của lầu trên là bài này còn lên án tục bó chân của Trung Quốc xưa nữa á, chính vì bó chân nên mới không thể đi xa tìm các con được, chỉ có thể trông ngóng con về, còn lại là cmt trên nhe
@@truskieuunh3761bổ sung cho bạn . Ko những tục bó chân mà có cả hủ tục khi những người lớn tuổi ko lao động được sẽ bị đem vào núi đặt vào ngôi mộ đã được xây sẵn chỉ có cửa mộ chưa lấp . Mỗi ngày sẽ đưa cơm và đặt 1 viên gạch . Khi lấp đầy là lúc người đó bị chôn sống 😭
" bỏ quên bà trong góc núi sâu thẳm " đến câu đó nghĩ mà thương xót . Nếu là mình thì mình chết vù sợ hãi từ ngày đầu tiên rồi z