ท่อน “you lift my feet off of the ground “ เขาน่าจะเล่าถึงตอนที่ ผช. อุ้มแล้วเท้ามันลอยขึ้นเหนือพื้นนะครับ แล้วก็ต่อด้วย “keep me spinning around and around “ ผช.อุ้มแล้วหมุน ผญ. ไปมา เป็นซีนเหมือนคู่รักในหนัง แล้วก็ต่อดวยประโยคสุดท้าย “I don’t even wanna come down from your arms “ เป็นโมเม้นที่ ผญ.มีความสุขมากจนไม่อยากลงมาจากอ้อมแขน ผช.เลย อันนี้ส่วนตัวคิดแบบนี้ครับ แค่อยากแชร์เฉยๆครับ
All this time, we've been together And I still don't know How you feel Sometimes I wish you'd just Talk to me Maybe it's make believe Maybe it can be true I try to tell myself I'm not in love with you I thought that I knew everything I guess I don't know anything, yeah I get emotional And hypothetical Wondering if there are all kinds of things I'm not supposed to know I try my best to let it go Baby, then you bring me back Bring me back You lift my feet off of the ground Keep me spinning around and around I don't ever wanna come down From your arms You tell me that you need me Then you walk away Keep promising forever With the words you say It's true Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you, you, you With you, you Oh boy, you got me really confused Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you You were the spark Light in the dark Gave you my everything Pulling me in Pushing me out Pulling me back again Don't know if your mind is made up But I know that nobody wanna be stuck You are the one that I want All I can promise you now is my love You say you want me You say you care When we're together Are you even there And you Gave me the keys (To your heart) Yeah, you Made me believe (From the start) Now all that I know is I got all this love I won't take back My love My love My love My love You lift my feet off of the ground Keep me spinning around and around I don't ever wanna come down From your arms You tell me that you need me Then you walk away Keep promising forever With the words you say It's true Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you, you, you With you, you Oh boy, you got me really confused Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you I've tried and I've tried to be good to myself Good for my health Is it selfish If I'm constantly turning to you To you If you knew what I'm feeling right now You'd comfort my heart You tell me that you need me Then you walk away Keep promising forever With the words you say It's true Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you, you, you With you, you Oh boy, you got me really confused Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you ขออนุญาตแปะเนื้อเพลงนะคะ😅
Intro: Ruka, Chiquita] (Ooh-woah-oh-oh) All this time we've been together (Oh-oh-oh) And I still don’t know how you feel Sometimes I wish you'd just (Woah-oh-oh) Talk to me [Verse 1: Chiquita, Pharita] Maybe it's make believe, maybe it can be true I try to tell myself I’m not in love with you I thought that I knew everything (Thing) I guess I don't know anything, yeah I get emotional (Yeah) and hypothetical Wondering if there are all kinds of things I'm not supposed to know I try my best to let it go (Leggo) Baby, then you bring me back, bring me back Pre-Chorus: Rora, Chiquita] You lift my feet off of the ground Keep me spinnin' around and around I don't ever wanna come down From your arms [Chorus: Rami] You tell me that you need me then you walk away Keep promisin' forever with the words you say It's true (True, true) Don't know what I’m supposed to do [Post-Chorus: Rora] I’m stuck in the middle with you, you, you With you, you, oh, boy, you got me really confused Don't know what I’m supposed to do I'm stuck in the middle with you [Verse 2: Asa] You were the spark, light in the dark Gave you my everything (Ha) Pullin' me in, pushing me out Pullin' me back again (Ha) Don’t know if your mind is made up But I know that nobody wanna be stuck (Ha) You are the one that I want All I can promise you now is my love Verse 3: Ruka] You say you want me (Want me), you say you care (Care) When we're together (Together), are you even there? And you gave me the keys to your heart Yeah, you made me believe from the start Now all that I know is I got all this love, I won't take back My love, my love, my love, my love [Pre-Chorus: Pharita, Chiquita] You lift my feet off of the ground Keep me spinnin' around and around I don't ever wanna come down From your arms [Chorus: Pharita] You tell me that you need me then you walk away Keep promisin' forever with the words you say It's true (True, true) Don't know what I'm supposed to do [Post-Chorus: Rami] I'm stuck in the middle with you, you, you With you, you, oh, boy, you got me really confused Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you Bridge: Asa, Rami, Chiquita] I've tried and I've tried to be good to myself Good for my health Is it selfish if I'm constantly turning to you, to you? If you knew what I'm feeling right now You'd comfort my heart [Chorus: All, Pharita, Rami] You tell me that you need me then you walk away (You tell me, yeah) Keep promisin' forever with the words you say It's true (True, true) Don't know what I'm supposed to do (Oh-oh, oh-oh-oh-oh) [Post-Chorus: All, Pharita, Chiquita] I'm stuck in the middle with you, you, you (With you) With you, you (You), oh, boy, you got me really confused Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you
WOAH All this time we've been together AND I still don't know how you feel Sometimes I wish you'd just Take to me Maybe it's make believe Maybe it can be true I try to tell myself I'm not in love with you I thought that I knew everything I guess I don't know anything Yeah I get emotional yeah And hypothetical Wondering if there are all kinds of things I'm not supposed to know I try my best to let it go Let go Baby then you bring me back Bring me back You lift my feet off of the ground Keep me spinning around and around I don't ever wanna come down From your arms You tell me that you need me Then you walk away Keep promising forever With the words you say It's true Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you you you With you you Oh boy you got me really confused Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you You were the spark Light in the dark gave you my everything Pulling me in pushing me out Pulling me back again Don't know if your mind is made up But I know that nobody wanna be stuck You are the one that I want All I can promise you now is my love You say you want me You say you care When we're together Are you even there And you gave me the keys to your heart Yeah you made me believe from the start Now all that I know is I got all this love I won't take back My love My love My love My love You lift my feet off of the ground Keep me spinning around and around I don't ever wanna come down From your arms You tell me that you need me Then you walk away Keep promising forever With the words you say It's true Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you you you With you you Oh boy you got me really confused Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you I've tried and I've tried to be good to myself Good for my health Is it selfish If I'm constantly turning to you To you If you knew what I'm feeling right now You'd comfort my heart You tell me that you need me Then you walk away Keep promising forever With the words you say It's true Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you you you With you you Oh boy you got me really confused Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you
All this time we've been together And I still don't know how you feel Sometimes I wish you'd just Talk to me Maybe it's make believe Maybe it can be true I try to tell myself I'm not in love with you I thought that I knew everything I guess I don't know anything, yeah I get emotional And hypothetical Wondering if there are all kinds of things I'm not supposed to know I try my best to let it go Baby then you bring me back Bring me back You lift my feet off of the ground Keep me spinning around and around I don't ever wanna come down From your arms You tell me that you need me Then you walk away Keep promising forever With the words you say It's true Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you you you With you you Oh boy you got me really confused Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you You were the spark Light in the dark Gave you my everything Pulling me in Pushing me out Pulling me back again Don't know if your mind is made up But I know that nobody wanna be stuck You are the one that I want All I can promise you now is my love You say you want me You say you care When we're together Are you even there And you Gave me the keys (to your heart) Yeah you Made me believe (from the start) Now all that I know is I got all this love I won't take back My love My love My love My love You lift my feet off of the ground Keep me spinning around and around I don't ever wanna come down From your arms You tell me that you need me Then you walk away Keep promising forever With the words you say It's true Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you you you With you you Oh boy you got me really confused Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you I've tried and I've tried to be good to myself Good for my health Is it selfish If I'm constantly turning to you To you If you knew what I'm feeling right now You'd comfort my heart You tell me that you need me Then you walk away Keep promising forever With the words you say It's true Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you you you With you you Oh boy you got me really confused Don't know what I'm supposed to do I'm stuck in the middle with you
![[THAISUB] BABYMONSTER (베이비몬스터) - DREAM #GG_SUB](http://i.ytimg.com/vi/kGmWHGizlVA/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] BABYMONSTER (베이비몬스터) - DREAM #GG_SUB](/img/tr.png)
ขอยาดไปนอนก่อนน้าาาา อาจจะมีแปลผิดบ้างในบางพาร์ทน้าาา เพราะทั้งรีบทั้งง่วงงง เลิฟยูวววว
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ หลับฝันดีพรุ่งนี้เป็นวันที่สดใสนะคะ 🤟😍
ขอบคุณมากๆคะ
ทำคลิปแบบนี้ยังไงคะ ไม่ให้โดนแบน เคยทำครั้งนึง โดนลบไปเลยค่ะ พอมีวิธีไหมคะ?
ท่อน “you lift my feet off of the ground “
เขาน่าจะเล่าถึงตอนที่ ผช. อุ้มแล้วเท้ามันลอยขึ้นเหนือพื้นนะครับ
แล้วก็ต่อด้วย “keep me spinning around and around “
ผช.อุ้มแล้วหมุน ผญ. ไปมา เป็นซีนเหมือนคู่รักในหนัง
แล้วก็ต่อดวยประโยคสุดท้าย “I don’t even wanna come down from your arms “
เป็นโมเม้นที่ ผญ.มีความสุขมากจนไม่อยากลงมาจากอ้อมแขน ผช.เลย
อันนี้ส่วนตัวคิดแบบนี้ครับ แค่อยากแชร์เฉยๆครับ
เจ้าของช่องก็ไวปายยย ขอบคุณมากๆนะคะที่แปลเพลงน้องให้ฟัง ฝากน้องBABYMONSTER ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจทุกๆคนด้วย ❤🎉
STRAY KIDS THE KING OF KPOP,,,
เสียงสูงของภริตา มีระดับจริงๆ❤
STRAY KIDS THE KING OF KPOP,,,
เพลงเพราะมากygทำเเนวนี้ตลอดไปน่ะ
แปลดีมากกกกกกกก ชอบมาก สาวๆ ร้องเพลงนี้เพราะมากเลย ล่องลยไปตามโน๊ตเพลงเลยค่ะ
All this time, we've been together
And I still don't know
How you feel
Sometimes I wish you'd just
Talk to me
Maybe it's make believe
Maybe it can be true
I try to tell myself
I'm not in love with you
I thought that I knew everything
I guess I don't know anything, yeah
I get emotional
And hypothetical
Wondering if there are all kinds of things
I'm not supposed to know
I try my best to let it go
Baby, then you bring me back
Bring me back
You lift my feet off of the ground
Keep me spinning around and around
I don't ever wanna come down
From your arms
You tell me that you need me
Then you walk away
Keep promising forever
With the words you say
It's true
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you, you, you
With you, you
Oh boy, you got me really confused
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you
You were the spark
Light in the dark
Gave you my everything
Pulling me in
Pushing me out
Pulling me back again
Don't know if your mind is made up
But I know that nobody wanna be stuck
You are the one that I want
All I can promise you now is my love
You say you want me
You say you care
When we're together
Are you even there
And you
Gave me the keys (To your heart)
Yeah, you
Made me believe (From the start)
Now all that I know is
I got all this love I won't take back
My love
My love
My love
My love
You lift my feet off of the ground
Keep me spinning around and around
I don't ever wanna come down
From your arms
You tell me that you need me
Then you walk away
Keep promising forever
With the words you say
It's true
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you, you, you
With you, you
Oh boy, you got me really confused
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you
I've tried and I've tried to be good to myself
Good for my health
Is it selfish
If I'm constantly turning to you
To you
If you knew what I'm feeling right now
You'd comfort my heart
You tell me that you need me
Then you walk away
Keep promising forever
With the words you say
It's true
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you, you, you
With you, you
Oh boy, you got me really confused
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you
ขออนุญาตแปะเนื้อเพลงนะคะ😅
ขอเเบบคำร้องได้มั้ยค่ะ
เพลงนี้ให้อารมณ์้เพลงแบบหนัง Descendants มาก ชอบ ฟีลดิสนี่ย์ๆ
ชอบท่อน รูกะ อาซะ มาก ติดหูสุดๆ
ฟังเพลงแบบยังไม่แปลว่าเพราะแล้ว พอรู้ความหมายเต็มๆยิ่งเพราะกว่าเดิมอีก ขอบคุณสำหรับซับครับ
เพลงนี้ความหมายเหมือนรออายอนเลยนะ จะร้องเลยแบบประมาณว่าเราจะอยู่ด้วยกันแต่อายอนยังไม่กลับมา
ร้องไห้เลย พออ่านคำแปล 😭
ไวมากก เก่งมากกก🤟🏻🩵🤍🩵🤍🩵
Intro: Ruka, Chiquita]
(Ooh-woah-oh-oh) All this time we've been together
(Oh-oh-oh) And I still don’t know how you feel
Sometimes I wish you'd just (Woah-oh-oh)
Talk to me
[Verse 1: Chiquita, Pharita]
Maybe it's make believe, maybe it can be true
I try to tell myself I’m not in love with you
I thought that I knew everything (Thing)
I guess I don't know anything, yeah
I get emotional (Yeah) and hypothetical
Wondering if there are all kinds of things
I'm not supposed to know
I try my best to let it go (Leggo)
Baby, then you bring me back, bring me back
Pre-Chorus: Rora, Chiquita]
You lift my feet off of the ground
Keep me spinnin' around and around
I don't ever wanna come down
From your arms
[Chorus: Rami]
You tell me that you need me then you walk away
Keep promisin' forever with the words you say
It's true (True, true)
Don't know what I’m supposed to do
[Post-Chorus: Rora]
I’m stuck in the middle with you, you, you
With you, you, oh, boy, you got me really confused
Don't know what I’m supposed to do
I'm stuck in the middle with you
[Verse 2: Asa]
You were the spark, light in the dark
Gave you my everything (Ha)
Pullin' me in, pushing me out
Pullin' me back again (Ha)
Don’t know if your mind is made up
But I know that nobody wanna be stuck (Ha)
You are the one that I want
All I can promise you now is my love
Verse 3: Ruka]
You say you want me (Want me), you say you care (Care)
When we're together (Together), are you even there?
And you gave me the keys to your heart
Yeah, you made me believe from the start
Now all that I know is I got all this love, I won't take back
My love, my love, my love, my love
[Pre-Chorus: Pharita, Chiquita]
You lift my feet off of the ground
Keep me spinnin' around and around
I don't ever wanna come down
From your arms
[Chorus: Pharita]
You tell me that you need me then you walk away
Keep promisin' forever with the words you say
It's true (True, true)
Don't know what I'm supposed to do
[Post-Chorus: Rami]
I'm stuck in the middle with you, you, you
With you, you, oh, boy, you got me really confused
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you
Bridge: Asa, Rami, Chiquita]
I've tried and I've tried to be good to myself
Good for my health
Is it selfish if I'm constantly turning to you, to you?
If you knew what I'm feeling right now
You'd comfort my heart
[Chorus: All, Pharita, Rami]
You tell me that you need me then you walk away (You tell me, yeah)
Keep promisin' forever with the words you say
It's true (True, true)
Don't know what I'm supposed to do (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[Post-Chorus: All, Pharita, Chiquita]
I'm stuck in the middle with you, you, you (With you)
With you, you (You), oh, boy, you got me really confused
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you
ดีงามมากค่ะหูเคลือบทองเรียบร้อย
ไวมากเลย ขอบคุณค่าาา❤
แพรไฮโน้ตแล้วคือร้องไห้เลยขนลุกจริงๆจึ้งใจทำถึงตอนแรกไปฟังในเอ็มวีคร่าวๆก็ร้องแล้วนะพอมาฟังแปลเต็มเพลงคือร้องหนักเลยทีนี้😂
So fast 🤍🤍🤍 Thanks kaa!
ไวมากกกก ขอบคุณที่ทำซับให้ฟังนะครับ รักที่สุดเลยยย
ไวมากกก 💗
ไวมาก ขอบคุณที่แปล😊
ขอบคุณมากมายนะครับ ได้อ่านคำแปลแล้วยิ่งอิน 😭
ไวไฟมากกกช่องนี้😊❤
เพลงดีอีกแล้วว เราก็ฟังวนไปสิ~ ชอบมาก เพลงเพราะ ดนตรีก็เพราะ mvสวย คนก็สวยทุกคนเลยยย❤
ขอบคุณที่แปลนะคะ😭😭😭 ชอบมากๆๆ❤
ตรงกับชีวิตฉันตอนนี้มาก
ขอบคุณมากค่ะ🎉
WOAH
All this time we've been together
AND I still don't know how you feel
Sometimes I wish you'd just
Take to me
Maybe it's make believe
Maybe it can be true
I try to tell myself
I'm not in love with you
I thought that I knew everything
I guess I don't know anything
Yeah
I get emotional yeah
And hypothetical
Wondering if there are all kinds of things
I'm not supposed to know
I try my best to let it go
Let go
Baby then you bring me back
Bring me back
You lift my feet off of the ground
Keep me spinning around and around
I don't ever wanna come down
From your arms
You tell me that you need me
Then you walk away
Keep promising forever
With the words you say
It's true
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you you you
With you you
Oh boy you got me really confused
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you
You were the spark
Light in the dark gave you my everything
Pulling me in pushing me out
Pulling me back again
Don't know if your mind is made up
But I know that nobody wanna be stuck
You are the one that I want
All I can promise you now is my love
You say you want me
You say you care
When we're together
Are you even there
And you gave me the keys to your heart
Yeah you
made me believe from the start
Now all that I know is
I got all this love I won't take back
My love My love My love My love
You lift my feet off of the ground
Keep me spinning around and around
I don't ever wanna come down
From your arms
You tell me that you need me
Then you walk away
Keep promising forever
With the words you say
It's true
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you you you
With you you
Oh boy you got me really confused
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you
I've tried and I've tried to be good to myself
Good for my health
Is it selfish
If I'm constantly turning to you
To you
If you knew what I'm feeling right now
You'd comfort my heart
You tell me that you need me
Then you walk away
Keep promising forever
With the words you say
It's true
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you you you
With you you
Oh boy you got me really confused
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you
ดีแล้วครับแปลๆไวขอบคุณมากก
เพลงนี้ดีมากกกกก ดีจนขนลุก
ฟังแบบไม่ดู MV เพราะมาก. ...ฟังตอนดู MV เมาความสวย มากกว่าซึ้งเนื้อเพลง 555
เพลงเพราะความหมายโดนใจ
GoodJob..
ขอบคุณที่แปลให้ แปลได้ดีมากครับ
♥
❤❤❤❤❤❤ 0:56 😊
ดีจัด
จริงๆถ้สเบม่อนทำแนวนี้ไปยาวๆก็ไม่ติดเลยน้า ไม่จำเป็นต้องหูแตกก็ได้
เสียงชิกิต้าหรูมาก
ทำเป็นคำอ่านไทยได้ไหมครับผมได้เกือบหมดทุกท่อนแล้วครับเหลือแค่
ไม่กี่ท่อนครับบบ
เจ้าหญิงดีสนี่
😢😢😢
All this time we've been together
And I still don't know how you feel
Sometimes I wish you'd just
Talk to me
Maybe it's make believe
Maybe it can be true
I try to tell myself
I'm not in love with you
I thought that I knew everything
I guess I don't know anything, yeah
I get emotional
And hypothetical
Wondering if there are all kinds of things
I'm not supposed to know
I try my best to let it go
Baby then you bring me back
Bring me back
You lift my feet off of the ground
Keep me spinning around and around
I don't ever wanna come down
From your arms
You tell me that you need me
Then you walk away
Keep promising forever
With the words you say
It's true
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you you you
With you you
Oh boy you got me really confused
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you
You were the spark
Light in the dark
Gave you my everything
Pulling me in
Pushing me out
Pulling me back again
Don't know if your mind is made up
But I know that nobody wanna be stuck
You are the one that I want
All I can promise you now is my love
You say you want me
You say you care
When we're together
Are you even there
And you
Gave me the keys (to your heart)
Yeah you
Made me believe (from the start)
Now all that I know is
I got all this love I won't take back
My love
My love
My love
My love
You lift my feet off of the ground
Keep me spinning around and around
I don't ever wanna come down
From your arms
You tell me that you need me
Then you walk away
Keep promising forever
With the words you say
It's true
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you you you
With you you
Oh boy you got me really confused
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you
I've tried and I've tried to be good to myself
Good for my health
Is it selfish
If I'm constantly turning to you
To you
If you knew what I'm feeling right now
You'd comfort my heart
You tell me that you need me
Then you walk away
Keep promising forever
With the words you say
It's true
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you you you
With you you
Oh boy you got me really confused
Don't know what I'm supposed to do
I'm stuck in the middle with you
พอรู้ความหมายของแล้วน้ำตาซึมเลยมันตรงกับสถานการณ์ตอนนี้ของเราเลย
น้องหนูชิกิต้าพาล่องลอยไปกับเสียงที่ใสเหมือนแก้ว😊❤❤❤🎉
ภาพปกยิ่งทำให้ดูเหมือนบาร์บี้เข้าไปอีกกกกก😭