יוני קובני - טאל אלפוראק Yoni Kubani- Tal Al`Furak يوني كوباني - طال الفراق
Вставка
- Опубліковано 17 жов 2024
- מילים : עבדאללה עבדאלואהב נעמאן
לחן : איוב טארש
גיטרות : יוני קובני
הפקה מוסיקלית: יוני קובני
מיקס ומאסטר : דניאל משה
צילום ועריכת וידאו : דביר קהלני
צולם באולפני טריטורי באדיבות מור אוזן
מילות השיר והתרגום:
טאל אלפוראק ואנא אליק מושתאק - ארוכה הפרידה ואני אליך מתגעגעת.
צ'אבר וצ'אברי יא חביבי קד ד'אק - מאופקת וסבלנותי אהובי כבר פקעה.
אצ'מא ותסקיני אל חייאת אשוואק- אצמא ותשקני החיים געגועים.
ואצ'חאק מעאק ואל קלב פיה אחראק- ואצחק איתך והלב בו יש כוויות.
אין אלחנאן כליתני מדייאע- היכן החמלה הותרתני אבודה
אשתי אמאן מן תחת דאראק אג'זאע- רצוני בטחון בעברי מתחת לביתך
וארש טריקאך בדמוע וארג'ע - וארסס דרכך בדמעות ואשוב.
*תודה רבה לאיתמר פנחס על המילים והפירוש.
יוני כ'ובאני היקר, הביצועים שלך נפלאים יותר מהמקור. אתה חייב לפרוץ לקדמת הבמה. יישר כח! חבל שלא שרת גם את המנגינה המתחלפת.
מסכים איתך בכול מילה , ואף אני ביקשתי זאת ממנו, הוא מרגש אותי מאד.
יתכן ולא הבנתי אותך אז בבקשה תחכים אותי למה היתה כוונתך!
@@user123-f4l יא איבנאל שארעאב איגלאס לאק בסאקטא אחסאן
@@user123-f4l מההההההההההההההההה חחחחחחחחחחחחחחחחח 🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂😂 רואים כמה החכמת משאללה אתה בכלל יודע מה הפירוש קאבייאל ותלמד לכתוב אהה ??? יש לך בכלל מושג ???
@@user123-f4l הזמר היהודי הרגת אותי חחחחחחחחחחחח היכן אתה רואה כאן זמר יאהודי ???? אני רואה זמר תימני ערבי עאבראני השר בתימנית !!! לא יאהודי ולא בטיך !!!!! קודם כול יא סוואוועבי לך תלמד אתה הסטוריה בני תימן מעולם לא היו יהודים !!!!!! כי היהדות היא דתתתתתתת לא לאום ולא דתתתתתתתתתתתתת !!!!!!! לך לך תלמד
يمني أصيل صراحه مبدع 🇾🇪تحيه الك من بلدك الأصل
اللة اللة والصوت خرافي اين كان هذا الفنان مقبور من زمان
עוצם את עיני וצולל למחוזות ילדותי, הרגש כבד מנשוא והדמעות בלתי ניתנות לעצירה, הגוף לא משקר, כשיש צמרמורת סימן שזה נוגע...
مبدع صراحه اتقان في اللحن اليمني بصوره خياليه ما سمعتها حتى في الفنانين اليمنيين نفسهم
طال الفراق وأنا إليك مشتاق
صابر وصبري ياحبيب قد ضاق
أظما وتسقيني حياتي أشواق
وأضحك معك والقلب فيه أحراق
أين الحنان خليتني مضيع
أشتي أمان من تحت دارك أجزع
وأرش طريقك بالدموع وأرجع
كلمات بديعة وروح مرهفة وأداء غاية في الجمال.
السّاحر في هذا الأداء هي اللهجة التي تأتي من الزمن القديم وتشير إلى الجذور والفرادة
وشجن الأجداد
إنه بمثابة آلة زمن تجعلنا نستمع إلى عاشق يمني يغني لمحبوبته قبل 500 عام !
كلامك صحيح يا اخي الغالي بن يمني !!!!
الصوت واللحن اليمني الاصيل
يوني كوباني فنان مرهف الاحساس جميل الصوت مبدع في الاغنية اليمنية. 🇮🇱❤️🇺🇸
الأصالةاليمنيةبحرمتدفق
من صوتك وجماله
والإجادة في العزف واللحن والأداء
الله يحفظكم ياأبناءاليمن
صوتك يبعث الدفئ في المكان ونغمات الوتر تحكي قصة الشوق الدفين في قلب يمني هجر وطنه
לא נטש את מולדתו אלא גורש
نغم يمني أصيل، صوت عذب، إحساس دافئ، إتقان لتفاصيل اللحن، ومزج جميل مع الجيتار، اتمنى اسمع لك أعمال كثيرة.
וואי כמה אתה מרגש איזה כייף לשמוע אותך.
הרבה זמן לא שמעתי זמר תימני (אפילו שיש המון) שנהניתי כל כך מהביצוע שלו.
تسلم على الاغاني والاذواق الجميله اين انت من زمان مختفي حرام تهجر صوتك الرائع
انت ايقونه الفن اليهودي اليمني 🇾🇪🇾🇪
מה יש לומר
אחד הזמרים הטובים המרגשים והמוכשרים שיש
יוני היקר, אני מאזין לך והדמעות זולגות מהתרגשות, אתה מרגש ברמות בכל שיר שאתה נוגע...
مبدع يا ابن بلادي
Big fan wallah
Great job 👏 from yemen 🇾🇪
صوتك جميل يذكرني باليمن وذكريات طفولة😭
יוני תותח עלללללל!!!!
שירה מדוייקת שמפנקת את האוזן
ונגינה עריבה לנשמה.
צמאים להמשך...
يا سلام ما اروع ترثنا اليمني للمعلومة فقط لمن لا يعرف الكلمات واللحن هذا الغناء من اللون الغنائي العديني الذي يجهله كثيرا منا ابدع الفنان فيه واتقن الأداء
YA HOD BN ABAR MIN SABBA HIMYAR HAYAK ALLHA
@@yahyatwili658 חיאכ' אללה יאחי יחיא טוילי שכרן לכ'
حبيت الاغنيه والدفئ في اللحن ❤
أنا فدا هذا الصوت معجب من اليمن❤😂
וואוו!!! נופך ייחודי לשירה התימנית הקלאסית..
גאה בך אחי היקר!
اين الحنان خليتني مضيع
اشتي امال تحت بيتك اجزع🙈
בננו אתה לא פחות מציון גולן ואהרון עמרם תקשיב אתה משגע תמשיך עם קולך הנעים והמרגש .
כישרון מדהים...
חייב להוציא עוד שירים...
כלכך נעים לשמוע אותך... ממש מרגש...
قمه ماشاءالله صوت واداء خيالي
روعه
روعه أفدي قلبك يوني . أستمر
واو ماهذا الصوت الجميل
كل الحب لك يوني
Magnifique chanson mais à la fois très touchante
איזה יופי!!!!!!!!!!!
فنان والله فنان ❤❤❤❤
ياسلاااااام عليك
من الاصوات الرائعة
מדהים !!!
החזרת אותי 60 שנה אחורה לצלילים היפים של השירה התימנית
הלחן הוא עממי, זוכר אותו מילדות. הזמר איוב טארש לא חיבר את הלחן ואת המילים חיבר עבדאללה עבדאלוהאב נעמאן .
@@itamarpinhas אומנם אני תימני אבל לא יודע ערבית ,/ תימנית.
יכול לתרגם ?
השיר שבפי יוני כובאני מתורגם בפי איוב טארש "טאל אלפראק". בערוץ זה.
אלוהים איזה שיר עצוב ויפה כל כך. תודה אפילו שהזלתי דמעה.
جميل 👍
לא יכול להפסיק לשמוע
ברוך תהיה
מדהים. יוצא דופן. מתגעגע לכיפה שעטרה את ראשך. ועוד תשוב לשם בע"ה.
מושלם, שומע בלופים, ולא נמאס, מוזיקה טובה. ❤❤
يوني كوباني اريد التواصل معك من فضلك ابن بلدي🇾🇪🙏🙏🇾🇪
מרגש
الله إبداع
I like your voice and this kind for music
אלוף בשירה. שתמשיך. לכתוב. עוד. שירים. כף לשמוע. וגם. לנגן ממש. מיוחד
איזו שירה יפה וענוגה
אלוף יש יורש לציון
אלוף!!! מרגש מאד מעלה את התרבות התימנית על גלי האתר,יישר כח המשך בכל הכח!! עלה והצלח!!
أين كان هذا الصوت
إسرائيل
לאימי יש יום הולדת אשמח לשמח אותה לנגן לה את השיר המרגש..
מחמם את הלב והנשמה ! בבקשה תפרסם עוד סירטונים !
ماشاء الله
איזה קול
נעים מאוד מאוד לאוזן כל הכבוד.
וואו אחי מדהים
עלה והצלח מלך 👑
تراث يمني
מעולה!! וואוו
קצר מדי באסה
בלדה תימנית אותנטית, הגשה עריבה ונקיה, פשטות שהיא גאונות!
שלום יוני , אתה מנגן מדהים
אני בן 60 והתחלתי לנגן על גיטרה קלאסית ועברתי לחשמלית
אני מאוד מעוניין ללמוד אקורדים (לא בארה) בימים אלו אני עובד על הצלילים על כל הצוואר.
אוהב מאוד לנגן שירים עבריים ותימנית
אשמח מאוד לסיוע , תודה.
אלעזר קייסי
الله ❤
מרגש אלוף
אלוף
איזה כייף לישמוע אותך יוני
יוני מקסים אתה שר נהדר 💕
מקסים. ישר כח יוני
יוני היקר איזה יופי של ביצוע וממש תענוג לקרוא את התרגום תעלה עוד בבקשה אלוף 🙏🙏👍🏼👍🏼
ממש יפה !!
אליפות
אהבתי
מקסים ומרגש
מרגש!
איזה יופי של עיבוד נעים לאוזן תמשיך אלוף
מרגש ומקסים....תרגום בבקשה בגוף הסרטון
השיר מתורגם בערוץ איתמר פנחס, טאל אלפראק, ביצוע איוב טארש, כולל המנגינה המתחלפת. רק ראו את התרגום והמשיכו ליהנות מעיבוד והשירה של יוני.
@@itamarpinhas תודה רבה
אלוף עולם גם בשירה וגם בנגינה. מלךךךךך
אלוףף
❤❤❤❤❤
נהדר ומשובב לב!
אמן
אלוף רהוט וברור ומוסיקאי בחסד עליון מגיל ששר אהבת הדסה בלחן חדש
תגיד אחי, מה הסיכוי לאקורדים הכי פשוטים שיש שננגן קצת בגיטרה קלאסית בתכזינה של חמישי, את כל הטוב בזה😊?
כמה רגש, כמה אמת בהגשה, מתענג כל פעם כשלוחץ פליי !
אגב יש מצב לדעת מה הוא שיר המקור ? תודה ❤️
התרגשות
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ואווו 👏👏👏👏👏 מדהים…
יוני פדאיית עיונק ....ישמע קולך בציון !!
איזה ציון ואיזה לאכמה אךךךךךךךךךך כייאף דייאעוקום יאהוד הסייאנה אך יא גאלבי גאהר עלייקום 😪😪😪😪😪😪😪😪
😍😍😍😍😍 תענוגגגג
💝💖⚘
מקצועןןן
عاشوو
קשה להחליט מה יותר יפה הביצוע בגרון או הביצוע ביד פשוט אלופ האלופים
פגזזזזז
אחי חבל שאתה לא מהמובילים בזמר התימני אתה מדוייק עים קול ניפלא
שאפו מאד מיוחד ושונה
מי שר את השיר הזה במקור?
כתוב בתיאור : איוב טארש
@@yonikubani תודה אלוף .יש מישהו מהזמרים שלנו שביצע את השיר הזה?בנוסף אוליי תבצע את כל השיר במלואו אתה שר ממש יפה ומרגש גאה בך שאנחנו מאותו הישוב
ua-cam.com/video/ajoCfuD09R8/v-deo.html
מחזיר אותי לילדות ולהורים
אפשר לקבל תרגום למילים
היי עדה , יש תרגום בתיאור של הסרטון
השיר מתורגם בערוץ איתמר פנחס ביוטיוב "טאל אלפראק" איוב טארש.
הנה משהו מיוחד עלא בלאדנא. ua-cam.com/video/OMkj_pv1FdA/v-deo.html