White Album 2 Mini Drama CD - The New Year's Eve of 2016 (English subbed)
Вставка
- Опубліковано 21 гру 2017
- Merry Christmas.
I don't know if this is already translated somewhere; I just felt like provoking AQUAPLUS to copyright strike me again. Think of it as an early present for whoever might still be interested in this series.
Sorry Setsunafriends, you're probably never going to get a similar CD for her. Think of it as penance for picking the objectively worse heroine. (I'm kidding don't hurt me)
Not going to put a download link this time. You can find it in the usual places, or just buy it. There's a ~75 dollar version of the game going up for sale on Valentine's that includes pretty much everything from the series: / 941142173172375552
Translation, timing: Myself
QC, encoding, everything else: / realsynthsounds - Ігри
![[English] White Album 2 Drama CD - Reunion and Redemption During New Year](http://i.ytimg.com/vi/ZLS8fhZHqj4/mqdefault.jpg)
![[English] White Album 2 Drama CD - Reunion and Redemption During New Year](/img/tr.png)
もう2024年2人ともあけおめ🌅
You saved me from depression, thank you so much
July 31,2021 and I still love this!
You said it
@@crisoforohernandez3445 hey meet here again...
See only Kazusa mini story was launched.... Hehe this porves only one thing...
@@JorgeHernandez-rr3fl I dont know about u. But I talked with Cristoforo in another video. The Answer Kaxusa ver. Song video.
I got one question: did kazusa reject him before he meets setsuna i forgot. Anyone please tell me
what do you mean bro?
Oh my gosh this is so cuuuuuuuuuute!!
Kazusa-chan kawaiiiiii!!
Thank you so much... i'm crying... thanks a lot
Timeline for clarification purposes:
Game started on 15 Oct 2007
↓
CODA chapter started on 7 Dec 2012 (Haruki met Kazusa again in France on 24 Dec 2012)
↓
Haruki and Kazusa escaped to Vienna on 23 Mar 2013
↓
They legally married at least one year before game ended (probably soon after arriving Austria)
↓
Game ended in early 2015 (when they received email from Kazusa's mother about Setsuna)
↓
Kazusa's mother (and probably also with Setsuna et al) came to Vienna in mid 2015 and they were forgiven
↓
Left Vienna to Narita on 24 Dec 2015 for the wedding ceremony (AS Novel "It’s Not White Album Season Any More")
↓
Haruki and Kazusa arrived Japan on 25 Dec 2015, ceremony on 31 Dec (Mini After Story)
↓
This drama CD happened on the New Year's Eve of 2016, exactly one year anniversary of their wedding.
Thanks for your clarification!
""Kazusa's mother (and probably also with Setsuna et al) came to Vienna in mid 2015 and they were forgiven""
But where you found this? Mini After Story?
@@indraayy849 This was mentioned at the end of the coda chapter, further clarified in the mini after story.
@@frank7353 Thank you very much! :)
Ah god I needed this after the anime (never played the games), you saved me XD
Thank you so much for this!!
Thank you for this. My soul can rest now.
Mine too
tbh I really needed this because I haven't played the games and watched the anime. the anime only goes up to the IC and I just needed closure so I just watched the coda and this which made me feel better
Thanks for posting this... Will always be waiting for the VN to be translated or CC anime announcement.
Lets keep the hope alive =D
VN is translated more or less.
who's here on New Year's day of 2021
Bro i still hope for season 2
Not happening, the only reason there was an anime for white album 2 was to promote sales for the video game. Unlike steins gate, clannad, attack on titan, or even something like romantic comedy snafu, white album 2 isn’t very popular.
2022
You did a very good job with the translation btw.
perfect time to watch this now.
Thank you Bro. :DDD
New Year's day of 2022 here:)
Thank you
This is the best route ik he has to give up alot to be with her but it pretty much tells you that she is his one true love
It was said since the beginning that he was more in love with her...still people try to question that. It's just useless, we knew that from the start and it was repeated multiple times. I might understand the fact that people say "yes but setsuna always forgave him, she was always by her side". I get that, that's why I am sad for her. But in this route he chose his feelings si that's why a lot more people prefer this. (Me included) And to me it's the only one that really make sense since the beginning ( I mean the two of them together)
これ聴いてるとき俺の表情が強欲な壺みたいになるのやめろ
Sorry, I do not understand Japanese voice tone. I want to know both argue are normal or violent. This story happened after marriage so i don't want both to divorce 😭😭😭
@@25380110 it’s normal to talk with this tone in Japan. They’re not joking around but it’s not malicious if you get what I mean
GREATEST FUCKING COUPLE OF ALL TIME TEARS IN MY EYES I LOVE THEM SO MUCH
Happy 2023 to my Kazusa bros
thats some dedication from 2021 to 2023 make sure to tag me in 2024 I will tag along
oh man i wish theyd animate the rest of white album 2
Yay, love Kazusa and Haruki together as they are the couple that make sense in the story. So happy our girl got an extra drama CD, this proves they want you to choose her.
>they are the couple that makes sense
No.
@@Diaryofaninja ?
@@saabirabdi9270 ?
@@Diaryofaninja ? wdym by no?
@@saabirabdi9270 What about my comment is so confusing?
Here again after rewatching the anime.
Thanks man
Appreciate it
too fucking cute~
Came here again because I've just finish white album 2 again..
Thank you very much for this. I hope someday we have all WA2 material traslated, step by step.
Btw, I have all your CDDRAMA and traslations downloaded, so someday I can bring together all CD Dramas on Google Drive (because on UA-cam they would be wiped out, fu** copyright).
Do you have a link to your WA2 downloads?
i'll wait for that link bro. :D
Folkvangr Enoc would you mind sharing your drama cds with the translations? Or do you have Matsuri no Mae: Futari no 24 Jikan cd with its translation? I only need them for the novels i’m reading. Thank you very much
The drama cd you're looking for is "Before the Festival ~Twenty-Four Hours Together~" You can just go to the wa2analysis blog to read it. Google - *WA2 Analysis* - Once you enter their blog, go to the - *Full WA2 translations* - section. Those 2 people have also recently translated the other drama cds and novels. Most of them have never been translated before, so you might want to check those as well.
@@Mazryonh I did not see this until now. Now idea why UA-cam did not tell me. The translations are or are going to be in WA2 analysis website, although I have one or two, Idk if they come from this channel or from who. About CD dramas, Idk if I have all but I have some. I just am not going to listen it until the traslation comes out. But if you want a CD drama or audio, tell me and I will search and I find it I will provide you a link.
Great way to end their story. I like both heroines but definitely lean more towards Kazusa. Glad she got her happy ending
There marriage life is amazing
Found out about the anime in 2015
Watched it 2016
Found out about the game in 2019
Got to play it in 2023
Kept watching it every Christmas up to this day
I can say this is the best romance anime and non of the other romance anime I've watched can and will surpass it
Imma go back here after coda is translated
17:16 that was so cute~
whyyyyyy ..i need season 2🥺 whyy just game🥺
someone know the piano bgm used in first conversation
Kazusa best waifu
FINALLY! i can sleep well.. i could not sleep last night because of the cliffhanger ending of this Story, my mind just keep on asking what happen after the Kiss in the Airport? is that it??? is that how it end??? and thankfully it was all been answered. so this is the Official audio right??/
There are so many more events that happened before leading up to this moment ma'am, I suggest watching the full visual novel on UA-cam or just read the summary of the story if you don't have time.
If this was a continuation of the anime.
Does this mean that haruki followed kazusa in vienna ??
Yyyyyyyyiiiiieeeeeehhhhhhhhhhh!!!!!
i read the manga and haruki choose kazusa
@@edwincornejo2950 i never heard that it has a manga adaptation. I only know about the vn. Hehe but anyway thanks.
@@edwincornejo2950 I dont think there is a manga adaptation.
there is no manga adaptation but there is visual novel
And this is haruki and kazusa's ending.
Then there are one with setsuna and other 2 girls.
But this was my favourite ending and they were from the very beginning my favourite couple.
@@mahr3243 There actually is a rushed manga adaptation. It's really rushed, you'd better play original visual novel which is way better.
"I just felt like provoking AQUAPLUS to copyright strike me again" based
"setsuna is not the superior heroine" cringe
thank you for the upload fren
✨数の子･･･
Can u give me the link to all drama CD u translated ? somehow I lost it tsk
don't know if you still need after all this time but: pastebin.com/L9hEJyGf
The translators are different, but you can read the complete list (those from the previous link and the remaining ones) in a new website dedicated to this series. Google *WA2 Analysis* and once you enter their blog go to the *full WA2 translations* section.
What makes me sad is the fact that there was a Google Drive with absolutely everything related to WA2. Books CDs and everything. But the link got broken, the owner doesn't have a copy and I did not downloaded I because I am stupid. I just can't believe nobody downloaded it
Thanks so much for subbing this in English. Haruki and Kazusa are my OTP. Do the other heroines get their own New Year's Eve mini dramas?
I'm still waiting on Aquaplus to greenlight a second season of the anime adaptation so we can watch Kazusa True in animation. The story still needs to be finished. Besides, if Setsuna had a child with Haruki in one of her after stories, why not Kazusa?
Also, do you know if there's any chance we could get the question of who Kazusa's father is answered? That could be the focus of a whole VN in itself starring Youko Touma in her younger years, and would tell us quite a bit about where Kazusa got some of her personality traits from, and possibly why Youko doesn't want to introduce Kazusa to her biological father.
That "herring roe" gift isn't a surprise. Youko did say that she would be most pleased with a grandchild or two in Kazusa True.
I'd sure like to buy the Extended Edition. But Aquaplus has clearly shown that their non-Japanese audience isn't much of a priority for games like these. And I have no idea whether overseas sales of the Extended Edition would actually help get a second season of the anime get made.
Super pessimistic opinions below
>Do the other heroines get their own New Year's Eve mini dramas?
Nope. Unlikely to ever get it either. In my eyes, the stupid low price of the Extended Edition pretty much means they're ready to let go and are just milking a bit more money out of the series. I'm still buying it though, even though I already own the Vita version.
>I'm still waiting on Aquaplus to greenlight a second season
I don't see it happening really. Game's getting old, S1's reception was lukewarm, Koharu's voice actress disappeared, VN adaptations as a whole are an endangered species, etc etc.
>Also, do you know if there's any chance we could get the question of who Kazusa's father is answered?
Nope. Maruto's making bank off light novels so he'll probably be sticking to those for a while. I don't really see there being too much of value to talk about though. Her father is so far removed from the events and most of the characters in the game that IIRC Kazusa herself didn't even care about the details when Youko wanted to talk to her about it in the Extra Episode, and frankly I share her(Kazusa's) sentiments.
WA2 might be "old," but frankly I think it's still better than Maruto's newer project, "Saenai Heroine no Sodatekata," which doesn't work as well as WA2 did in my view. We all know who the OTP is in the main story of Saekano and the other characters or "haremettes" never make any real progress, instead dragging the series on and on without any major character development.
I don't think Koharu's voice actress disappearing is a big problem, because roles have been recast fairly often in the Japanese voice acting industry. As for WA2's first season's lukewarm reception, I think that Aquaplus should have localized the series into English to start. There are many non-Japanese fans of WA2 who would like to purchase the series.
As for Kazusa saying she doesn't care about the identity of her father, that's not what the research I've done tells me. Many children of single mothers will always wonder who their biological father, the contributor of half their genes, is and many of those children go to great lengths to find out because it's not a question that will answer itself. Furthermore, a spin-off with Youko Touma would be a nice way for Aquaplus to make more money off of WA2.
Is the Extended Edition of WA2 all-ages only?
@@Mazryonh what happened to Koharu's voice actress?
@@Noushauga Koharu's voice actress, a certain Yoriko Nagata, disappeared from the Japanese voice acting industry soon after White Album 2's debut. No one knows why.
@@Mazryonh I wish someday they release in pc the all-ages versión or a way of disabling erotic scenes. I don't want them at all.
I like how their voices sound more grown up lmao
They are already grown up
Haurki is, but kazusa is more or less the same as her high school self. (Only without much of the tsundere)
@@happybear3706 i feel like kazusa’s VA always sounded really mature lol, it somehow suits both a high schooler and an adult (very late reply)
:3 you should check out steins gate. One of the best vn and anime ever made.
Here’s a cool song for steins gate:D m.ua-cam.com/video/CEPlT4aM6mQ/v-deo.html
冬馬かずさは俺の嫁
俺のやで
いやいや春希の嫁でしょｗ
rala doidao, tmlc porra ? us cria vao te pegar 🥵🥵✌✌🚩🚩
Satsuna should move on. Really.
Yeah she really need to move on, he made a decision to be with kazusa but all she wanted was for the 3 of them be together again but haruki says he would have less time with kazusa
Is setsuna crazy because her love for haruki seem like obsession it's twisted and not healthy
@@dytgyfgyffuh243 I don't think that the love of Kazusa is healthy either ...she too couldn't move on even after years of not seeing haruki and it is stated in different endings that she would always love only him. Said that yeah I don't think Setsuna live is healthy, she is pretty possessive and manipulative (as she uses her best friend multiple times just to get close to haruki). Also considering the fact that she knew the feelings for them and put herself in the middle isn't a smart move.... especially considering she wanted the 3 of them together...but that wasn't just possible with her taking the decision to try and go for haruki.
So yeah none of the two girl has a real "healthy" love. But at least one of them (Kazusa) was also the true love of Haruki
@@manuelbonelli3690 setsuna tells him that even if he cheats on her she still wants to be with him is definitely carzy and yes kazusa is his true love
Here again after finishing the visual novel, never watched the anime and never will because I think it's inferior.
The anime is a good adaptation you should watch it. Unfortunately it covers only the first chapter... that's unfortunate. But it's actually a good adaptation