ELEGOTHIC SABBAT 「Dar[k]wish ＬＯＮＧ」

Disclaimer: This song is copyrighted by Konami, therefore, I do not own this audio.
Requested by applevimol.
~~~
Song Name: Dar[k]wish Long Version
Artist: Akino
Genre: ELEGOTHIC SABBAT
Game the Song Came From: ポップンミュージック 13 カーニバル (Pop'n Music 13 Carnival)
Download Link: www.mediafire.c...
~~~
Lyrics:
I'm the queen of dark underworld. Fire and worm.
Crows and spiders dance till dawn that will never come.
Lift your torch and shout to the darkness. Stamp with haunted drums.
We are holding guilty party, you've never hear.
There's an empty bony dealer who never lose.
Tiny bugs are eating iron till the end of world.
All I want is ugly endless lust of human race.
Now I have a chance to be queen of the whole world.
Come to my race. Raise your rages for this tort again.
Put your hands up. Stamp your feet until call "31".
Shake your hands down. Break your legs. It will be night again.
Make the new world. Chase your groove in this dark carnival tonight.
Screaming faces, beady eyes are usual in this world.
Boring teasers, shaky losers clustered on downstairs.
I can see those ugly urges to hear my voices.
What's your poison? Drink to death and gravel in the dirt.
Take the fire, wave your saber, frequency of worse.
Trance of villain, heads are whirling, dance on end of world.
All I want is glaring surface, it's my precious time.
Now I have to rise to the top of the whole world.
Come to my race. Raise your rages for this tort again.
Put your hands up. Stamp your feet until call "31".
Shake your hands down. Break your legs. It will be night again.
Make the new world. Chase your groove in this dark carnival tonight.
Now I have a chance to be queen of the whole world.
Come to my race. Raise your rages for this tort again.
Put your hands up. Stamp your feet until call "31".
Come to my race. Raise your rages for this tort again.
Put your hands up. Stamp your feet until call "31".
Come to my race. Raise your rages for this tort again.
Put your hands up. Stamp your feet until call "31".
Shake your hands down. Break your legs. It will be night again.
Make the new world. Chase your groove in this dark carnival tonight.

[@user-sc2vx4bq7c]

ロキ曲はこれが一番好き
13は闇曲多くて好き

[@parmaxolotl]

Really gotta specify that is a velar stop I guess.

[@maykolaico]

i like it

[@Alfre-Durst]

Skinny Puppy meets Björk

[@parmaxolotl]

Apparently the character this song is for is Icelandic, which is pretty funny

[@Alfre-Durst]

I'm sure that to create Roki they were inspired by the Post and Homogenic album covers.

[@MusicSuperstar-v52]

この曲はギルティみたいですね。
しかもサビの部分がすごいゴシックで硬くていいですね。
ロキのこの曲はすごい硬くてゴシックギルティでかっこいいわ。

[@EmmettDoyleDDR435]

Gothic as the song was now.

[@xoxoheartz]

wth is elegothic genre

[@EmmettDoyleDDR435]

@@xoxoheartz Like a realistic EMO or GOTH soundtrack once I heard it in my head.

[@xoxoheartz]

@@EmmettDoyleDDR435 oooh. That explains why I like dis track lol

[@user-lx7oh2xf8w]

和訳欲しい

[@user-vm5gx6mp5d]

(かなり意訳入ってますが、こんな感じでしょうか？)
私は暗黒の女王　命燃やし　地を這って進め
カラスもクモも踊る　決して来ない夜明けまで
命燃やして　闇に向かって叫びなさい
取り憑かれたドラムのように　踏み鳴らしなさい
私たちが罪人だなんて　聞いたことはないわ
聞きなさい　頭の空っぽな者たちよ
お前たち虫けらは鉄をも食らい続けるでしょう　世界の果てまで
も
私が欲しいのは　ニンゲンの果て無き　醜き欲望
今　私は世界の女王になれるのだ
早く来い！　そして激怒しなさい　この理不尽を
手を挙げろ！　そして両足を踏み鳴らしなさい　サーオィンの祭りまで
ひれ伏せ！　足が砕ける頃には　再び夜が来るでしょう
新しい世界を築くのだ　今宵のカーニバルのグルーヴに乗って
泣き叫び　瞳をキラキラさせる者に救いはあれど
うんざりだわ　脆弱な負け犬どもが　足元に群がって
うるさい！　私の声を聞け！
アナタの毒はどんな毒？　死を以て　泥の中の砂に乾杯しましょう
最高ね　必死になって　もっと足掻きなさい
取り憑かれ　頭はぐるぐる　世界の果てまで踊りなさい
私が欲しいのは　全てが輝きに満ちた　私だけの大切なひととき
今　世界は私という女王を求めている
早く来い！　そして激怒しなさい　この理不尽を
手を挙げろ！　そして両足を踏み鳴らしなさい　サーオィンの祭りまで
ひれ伏せ！　足が砕ける頃には　再び夜が来るでしょう
新しい世界を築くのだ　今宵のカーニバルのグルーヴに乗って
今　私は世界の女王になれるのだ
早く来い！　そして激怒しなさい　この理不尽を
手を挙げろ！　そして両足を踏み鳴らしなさい　サーオィンの祭りまで
早く来い！　そして激怒しなさい　この理不尽を
手を挙げろ！　そして両足を踏み鳴らしなさい　サーオィンの祭りまで
早く来い！　そして激怒しなさい　この理不尽を
手を挙げろ！　そして両足を踏み鳴らしなさい　サーオィンの祭りまで
ひれ伏せ！　足が砕ける頃には　再び夜が来るでしょう
新しい世界を築くのだ　今宵のカーニバルのグルーヴに乗って

[@user-lx7oh2xf8w]

おお！ありがとうございます！
お疲れ様です
さらに好きになりそうだ…(*´∀｀*)

[@lovegenom]

this might be spinning q factor

[@user-tx6jq3pj6e]

艦これからなぜかきた人←

[@ninomae573]

なんで？