Oscar Benton Bensonhurst Blues 1973 2011 HQ
Вставка
- Опубліковано 19 жов 2020
- Гениально , вечно .....
Первый состав своей группы Оскар Бентон собрал в Харлеме в 1967 году. Музыканты взяли себе англоязычные псевдонимы: Питер ван Коутен (басист) стал Хэнком Хоукинсом, Херман Соверейн (ударник) - Танни Лентом, а Фердинанд ван Эйф - Оскаром Бентоном.
В 1968 году был записан дебютный альбом «Feel So Good», а после выступления на фестивале Loosdrechtse Jazz festival - второй альбом, «The Blues Is Gonna Wreck My Life», который попал в британские чарты.
В 1974 году группа распадается, Бентон пытается сделать сольную карьеру.
Успех пришёл к Бентону в 1981 году после того, как Ален Делон использовал его песню Bensonhurst Blues в фильме «За шкуру полицейского». В результате песня стала хитом номер один во многих странах, включая Францию, Румынию, Болгарию, Японию, Марокко, Голландию и Израиль. И хотя автором и первым исполнителем песни является Арти Каплан, известной она стала именно в исполнении Оскара Бентона.
В 1987 году группа Oscar Benton Blues Band воссоединяется и в этом составе существует до 1993 года. Группа имела огромный успех у публики, выступала на таких фестивалях как «Amsterdam Blues Festival» и «Belgium Rhythm & Blues Festival».
Возвращение
Оскар Бентон всячески скрывает свою личную жизнь. Даже голландским журналистам тяжело достать какую-либо информацию о семье короля блюза.
Почти 60-летняя звездная карьера внезапно оборвалась после автомобильной аварии и долгим пребывании в состоянии комы. Возникшие трудности со здоровьем привели блюзового певца к прощальному концерту. После грандиозного шоу в 2010 году уже никто не верил в возвращение Бентона на большую сцену.
Но всепоглощающая любовь к музыке, отменная забота участников первого состава группы о старике Оскаре, спрос на концерты из-за рубежа - все эти обстоятельства заставили Бентона вернуться на сцену.
С легкой руки Алена Делона…
Настоящий успех в творчестве ознаменовался с промоцией хита “Bensonhurst Blues” (слова принадлежат А. Каплану и А. Конфильду). А. Делон использовал его в картине “За шкуру полицейского”. Благодаря небывалому интересу кинопублики саундтрек получил небывалую популярность в Европе и Азии в 1981 году. Бентон записал эту песню за два года до этого радостного витка в своей творческой биографии.
Упомянутый хит в исполнении blues-короля можно услышать во французском фильме “Рождественский пирог”. Киноактер и певец Адриано Челентано включил перепев голландского хита на итальянскую манеру в сольный альбом. Свои каверы блюзовой композиции на родных языках пели певцы М. Пыслару, А. Андрееску, П. Каас и даже Г. Лепс.
Невероятный успех вдохновляет короля блюза восстановить работу Oscar Benton Blues Band. Композитор приглашает к сотрудничеству нового басиста и барабанщика. В новом составе гастролировал до 1993 года. Зрители насладились новыми хитами обновленной блюз-группы под чутким руководством неподражаемого Оскара.
История жизни блюзмена
Настоящее имя всеми любимого западноевропейского блюзового исполнителя Оскара Бентона - Фердинанд Ван Эйф.
Фронтмен звездного коллектива Oscar Benton Blues Band стал известным благодаря особой вокальной манере исполнения песен. Некая хриплость в голосе придает музыканту брутальность, которая вскружила голову фанатам во всем мире. Оскар (он же Ван Эйф Фердинанд) родился 3.02.1949 году в Гааге.
Творческий путь звездного блюзмена
После профессионального обучения игры на нескольких музыкальных инструментах Оскар создал и возглавил свою группу в 1967 году в голландском городе Харлеме. Через год участники активно выступали на сцене “Бенилюкса”. Коллектив отлично сработался и выпустил первый альбом под названием “Feel So Good” при поддержке звукозаписывающей компании “Фонограм рекордс”.
Спустя несколько месяцев после выхода дебютной пластинки блюзовую группу начали приглашать на популярнейшие европейские jazz-фестивали. Альбом спустя годы не утрачивает популярности в голландской публики.
В 1974 году Бентон неожиданно покинул свою группу. Его коллеги решили сохранить коллектив, но под другим названием. В новоиспеченную группу Barrelhouse пригласили вокалистку Тинеке Шоэнмакер. Оскар Бентон начал работать в тандеме с певицей М. Верчур. ....... ( • Video ) - Авто та транспорт
![ПОЛНАЯ ИСТОРИЯ ЭКЗОРЦИЗМА [Топ Сикрет]](http://i.ytimg.com/vi/qBySr6Bt0B8/mqdefault.jpg)
lyrsense.com/oscar_benton/bensonhurst__blues . По этой ссылке друзья , ... перевод на русский язык песни Oscar Benton Bensonhurst Blues 1973 2011 HQ .
Спасибо!
⁰хх00⁰00⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххзш😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Друг просто прислал послушать как играет бас-гитара , чуть с ума не сошел!!! Слушаю теперь днем и ночью, включаю везде , скоро и утюг мой будет Бентона включать. Просто супер исполнение ! Куда подевалась такая музыка??? Дети слушают ужасную дебильную музыку...
Бас гитара в этой композиции-классика!
Серёжа,что ты слушал в возрасте "дети"?(дети слушают..)67 мне.С уважением,с Кубани.
Да дружище! У наших детей другое восприятие музыки! К сожалению!
@@user-yo1xc9xy1e молодняк тащиться от дани милохина,манеточки и других ,ой чуть не выругалась....
Очень жаль, что наша молодёжь не знает, что такое красивая музыка. Им навязывают одну дешёвую грязь.... 🤦♀️
Мороз по коже! Восторг! Чем старше становился, тем лучше исполнение! Земля пухом
Потрясающе!!!!!
великий Оскар Бэнтон! Великий певец без голых телок в окружении, без перьев , без лишнего, просто поет, но при этом , слушая его, дух захватывает!
Хер не мтоит,вот и не ебёт никого,ты его спроси,хотел бы он
Где вы так привыкли к голым и к перьям, интересно? В какой-нибудь бездуховной стране?
Петр Ильич тоже голых тёток не жаловал:)
@@donpedro1486 🤔🫢🤫
Ь
Мне 82 года.Люблю этот блюз , а исполнение шикарное !!!!!!! Часто слушаю , когда хочу поднять настроение.
Долгих жизнь и здоровье вам прекрасная мадам 😊
Ошибаетесь, если вы слушаете такую музыку, вы моложе ..
😊Какие наши годы, мы ещё повоюем... 😊
Даже просто приятно посмотреть на исполнителей...
Спасибо! Ваш комментарий тоже поднимает настроение :) Здоровья Вам и благополучия! :)
Этот Блюз,не что иное,как ПАМЯТНИК!!!!! Исполнив его,не сравненный ОСКАР, при жизни его сам себе и ВОЗДВИГ! ОСКАР и его блюз, будут жить в ВЕКАХ!
А это БЛЮЗ ???
Мне это больше слышится цыганским романсом, песней из российского кабака.
Каму как . а по пьене и не такое ты услышишь.@@DEXTER-TV-series
Это вечный блюз
ПОДДЕРЖИВАЮ НА 1000%
Вот уж лучше и не скажешь!👏👍Присоединяюсь к каждому слову!❤👍
Мы родились ,и выросли в самое лучшее время, какая музыка какие фильмы ,это было эпоха возрождение, такое больше не повторится
Во всем согласен, короме последнего утверждения. Повторится. Наверное, не при нашей жизни, а жизнь ещё вся впереди. Но, уверен,- и "это" повторится. Здоровья Вам.
Бесспорно. Нам есть что вспомнить. Жалко только нашу современную молодёжь, которая не познала наших наобычайных исполнителей.
100 % так и есть.!!!
Есть рацио в Ваших словах. Но есть, например, словами Темнова Виктора Ивановича, а эти, наверное, 78-82 гг: "Флоренция сказала нам: вот - Рафаэль, вот - Тициан,
И все микельанджеловы творенья.
А мы уткнулися в лотки и кофты брали за грудки -
У нас своя эпоха Возрожденья!", ,-кто что хочет видеть. Кто базар, кто музей. Так что, все от человека зависит, ну и как воспитывать именно сам.
Повторится обязательно❤❤❤❤❤❤
Это шедевр мировой эстрады , музыка на века !!!
Вот это исполнение! Можно слушать бесконечно! Киркоров рядом не стоял.
Кто это?
Когда слушаешь это исполнение, шикарное, то , даже упоминание , недо певцов ( всяких филек) это просто оскорбление Оскара.
Как можно тут сравнивать с филькой ? Все равно что Мерседес и дырявый ночной горшок
Киркоров колготки потерял
Обидно, такого мастера, сравнивать с этой об-й.
Слушаю много раз подряд , вот это ПЕВЕЦ!!!!!!На века.Светлая Память тебе Оскар.
А,чё ты его похоронил,он ещё в полном здравии!!!
@@user-pq6ex6fu6pУмер в 2020-м. Увы(
И вы считаете что это блюз ??
Настоящий блюз - в исполнение Оскара Бертона.@@DEXTER-TV-series
😢
Спасибо тебе Оскар!Когда слышу тебя-радость в сердце!Светлая память
Всем привет все мы там будем мне 70 лет когда jслушаю Оскара Бентона это моя молодость царс
Этот БЛЮЗ НА ВЕКА
уже не одно десятилетие-могу слушать вечно !!!
Me Encanta todas sus canciones y su banda,recién lo he descubierto
Да, постарел сильно, но голос такой же шикарный Светлая память...
.....Но блюз молодеет !
Да вот что интересно не садится голос то чудо
@@user-uu2jv3gf8p он не поёт он орёт
о та не надо
@@user-mj2yp4by8m орёшь ты бестолочь .
@@user-uu2jv3gf8p Да Светлана вы правы!
Вот такие песни надо слушать молодежи!!!!! Это шедевры!!!!!!!!
😂😂😂
Неповторимое, гениально!
Это самая крутая басовая партия в мире! Браво!
Басист круто ответил всем анекдотам про басистов.😀
Басисту Брависсимо!!!❤
Бас зверь. Вообще,лучшее исполнение этой вещи. Браво
Огромная благодарность ОСКАРУ БЕНТОНУ за возвращение меня в мою молодость. КАКОЕ ЖЕ ЭТО ЧУДО - ЗНАМЕНИТЫЙ БЛЮЗ В ЕГО ИСПОЛНЕНИИ. ГОТОВА ГЛУШАТЬ И СЛУШАТЬ , ВСПОМИНАЯ ЧУДЕСНЫЕ ГОДЫ ЮНОСТИ В ПИТЕРЕ.
Ддлоллоо ллється лолллл то то оолл лолллл для л оолл лддлдодддллддлооооооьоє
Бесподобно!!!
Шедевр! Я каждый день благодарю господа Бога, что дал мне жить в эпоху великих музыкантов. Наши дети обделены талантами....
Это сила, это вечность. Очень согласен с одним из комментариев, что большому таланту не нужны ни перья ни стразы.
Спасибо.
Мастерству и таланту не нужны ни стразы ни павлиньи перья. Поет душа и не хватает слов выразить выразить тех чувств ,которые испытываешь, слушая этот шедевр.
Талантам не нужны понты карявые,старухи поддержки!!!!
рпюимюмиююиююмююютюмююмюмюмюмютюмююмюм
Ребята как Вы правы фрики нервно курят! Перья
راءع
Хорошо сказано!
Мне 70 .Люблю этот блюз , а исполнение шикарное !!!!!!! Часто слушаю , когда хочу поднять настроенie
Мы с Вами ровесники). У меня такое же восприятие этой музыки и исполнителя ,значит, мы на одной волне!
Простите, а можно перевод?
Чудо музыка и исполнение Благодарю канал что услышала Благодарю
Перевод - нажмите на звёздочку в телефоне, субтитры, автоперевод, русский.. На комп тоже можно найти.
Удивительно гениально спето. Я говорю бравоооооооооооооо.
Хетаг я согласен с тобой. Я Джиоев
Он мне тоже очень нравится.
Это класс, высший класс. Не любить нельзя. Браво!!!!!!!!!!!!!!!!
Я в шоке❤Оскар все лайки мира ваши. Спасибо, что вы есть и всегда будете в моей душе и серде🌹💋💖🇷🇺
Можно слушать вечно
Спасибо и с наступающим Новым Годом !
Я не знаю текста песни, но слышу торжествующе нотки и где - то печальные! За душу берут..!
Оь0 @@user-lo4ox9mz4xъ ьч
@@user-uf8pi1vq5t
Чудо Бэй-Парквэя
Твоя красотка-секретарша, ха,
Говорит, что ты самый лучший
Твое лицо всегда светится от счастья.
Скажи, ты ведь уже оплатил свои долги?
Но я знаю, что внутри
У тебя звучит Бенсонхерстский блюз
Эти сигары, сделанные на заказ
Что ты предлагаешь мне,
Притворяясь, что тебе интересно,
Как дела у моей семьи
И эти картинки на твоем столе,
Песня и певец высочайшего класса.
Но послушайте бас гитару- шедевр!
Я когда-то играл на бас-гитаре и тоже заценил тему!👍😁
Мне 62 обожаю блюзы,танцую даже если на меня глядят.Мои родители тоже упивались испонением Оскара Бенош,тогда мы не совсем прониклись этим произведением,но что-то задевало.А теперь могу слушать бесконечно,это шедевр❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Оскар Бентон
1973 и в конце 2021 звучит потрясающе!
Спасибо. Ровно год, как Бэнтона - нет с нами.
@@user-vu1zj7dj2m да.. ушёл в вечность.. Весь день с ним сегодня, в такую погоду, в сегодняшней реальности, он как якорь, удерживающий нить с той жизнью, с той реальностью, которой уже никогда не будет.
Этот хит - не один самый известный и популярный, их много каки само его творчество, и его группа, которая не смотря ни на что - была с ним всегда. Для меня Оскар - это моя юность и настоящее. Спасибо Вам за участие . Спасибо Оскару!!!!!
Я сейчас сделаю репост этого видео, пусть это будет в память об Оскаре.
@@kalinakrasna ua-cam.com/video/yqH7aoUf-9M/v-deo.html . Мой подарок Вам . Безценные кадры ...
,, блюз ---это, когда Хорошему человеку плохо,,, 👏👍💯как же надо уметь, именно петь!!!
Блюз можно слушать при любом настроении .
@@user-yd5ep9hr2j это метафора.
Отец мой, царствие ему небесное, мне маленькому пел всегда как выпьет, вувуй вувуй вувуй 😢
У меня душа улетает от восторга, по-видимому происходит волшебное пение, так мог только Муслим Магомаев
Прекрасный блюз,до чего великолепно поет. Браво,. Браво,тысячу. Раз слушаешь и на душе. Столько эмоций,спасибо за блюз,
Мне это больше слышится цыганским романсом, песней из российского кабака.
Даа уш,музыка молодости, жаль,что его нет но песни его остались, и мы их слушаем.
Слов из песни не выкинешь!!! Талант
Сколько ему было лет?
Это навсегда
Блюз - навсегда! Какое величие! Браво !!!
Блюз - Л. Армстронг, а это шлягер😊
Как же заводят старые исполнители джаз - рока! Супер! Хочется слушать вновь и вновь! Светлая память этим молодым душой " старикам " Фору дадут современным. Эта музыка вечна !
В возрасте уже,а в голосе такая силища,пели многие,но не спел никто как Великий Бентон.❤❤❤❤
На мой взгляд это исполнение в почтенном возрасте намного лучше,чувственнее и бесподобнее.💞👍
Многие в этом с Вами согласятся . Спасибо .
Слушал его ещё в 70-х.
Но мне кажется , что сейчас у него даже намного лучше этот блюз звучит.
And this is after car crash and long days in coma!
Согласна абсолютно! Исполнение в почтенном возрасте интереснее, очень берет за душу....
С возрастом еще лучше стало. Когда слушаю, то дрожь по телу.
С упер
Perfeito
Хорошая песня - как хороший коньяк: с возрастом только лучше становится!
Брависсимо, МАСТЕРУ !!!!! На века!
Чем старше Оскар, тем лучше голос и задушевнее исполнение.Супер!!!
Я его нашла, балдею. Мне 74года, а я балдею. Душа балдеет. Хочу слушать и слушать. Даже жить хочется и все в душе трепещется.
До мурашек Пробирает 👍🙏🔥Оскар Бентон подарил Великую песню 👍🙏🔥
Миру-Мир! Всем доброго времени суток! Узнала это исполнение блюза в юности, случайно у кого то из друзей на магнитофоне, Оскар тогда был молод, влюбилась в это сразу! И всё! Ведь это был СССР! А я й- нельзя!! И вот в 2018 году мне на смартфон присылают это чудо! Он-Король Блюза!! Настоящий и ещё был жив! Я слушала, смотрела и плакала и радовалась, что вновь слышу и вижу это великолепие!! Господи! Спасибо тебе, что этот человек нас радовал своим прекрасным творчеством! Сейчас мне 71 год, я русская, но выучила этот блюз наизусть и пою его вместе с ним , это самый чудесный блюз в мире! Вечная память Великому исполнителю-Оскару Вентону!💖
Я с Вами во всём !
Боже как он поет я без слез не могу слушать
А о чем он поет!?
Черт побери аж до мурашей пробивает.
Музыка на все времена
Да не только бас гитара, все золото👌👌👌👌👌
Сто Процентов!!!👍👍👍
Какой красавец!!! Восхищаюсь!!! Плачу, слушая Вас!!! Благодарю!!! Истинное наслаждение!!!
Вот это исполнение!!! Очень красивая песня!!! 👍👍👍👍
Шедевр!слушаю а в городе тревога гудит....
Ну что ж...зато Вы теперь поняли, как Донбасс жил 8 лет под вашими бомбами и ракетами. Теперь к вам пришли Справедливость и Воздаяние, принимайте со смирением и покаянием.
@@user-cx9ri5vf4p Ты хоть знаешь откуда летело ? Хорошо 3,14здеть в сторонке ..
@@user-cx9ri5vf4p методички от зубов отскакивают!
Аналогичная ситуация,слушаю блюз под вой сирены!(
Скорейшего украине мира!!!!
шикарный блюз и шикарное исполнение!!!! Я в захваті!!!
Когда настроение не очень,ставте эту музыку.Вся хворь пройдет.Душа величие познает и светлый лик ее прийдет.Свет радости и счастья поманит и возможно к Вам прийдет!
Да это круто, на все времена, шедевр.
Оскара Бентона можно слушать бесконечно...это то, что задело сердце и затронуло душу...
Это Сама Любовь и с ней и Боль, Страдание!!!
На все времена!!
Да были же исполнител и хотя на английском который давали в школе понять о чем он пел.было невозможно все равно от его исполнения появлялась в душе какаета грусть
Мне было 7 лет, когда в первые услышал эту песню. Как зацепило тогда, так до сих пор втыкает. Благодарочка.
😅
Меня тоже , я слышала эту великолепную песню ( не помню в каком году , но влюбилась в эту песню) в фильме где играет Аллен Делон, но представить не могла кто поет её 🎉🎉🎉🎉.
Мне 82 .Слушая этот блюз ,на время исполнения, душа становится ровно на 60 лет моложе ,возвращаясь в молодость.Браво.
Мировая песня и голос!!! ❤💙💜🧡💚🇷🇺
Слушаю каждый день. Бальзам для души.
Am 61 de ani, sunt din România si am ascultat această melodie la fiecare petrecere din familie in copilărie ❤
Слушаю.и.хочеться.снова.слушать.и.мне.стало.както.грустно,что.оскара.уже.больше.нет.ушол.навсегда
Я тащусь от этой песни...и снова молодая...
... не сможет сын понять отца..... Классный блюз, частенько слушаю.
Многократно браво !!! Это суперохрененное произведение ставшее классикой !
ЗА ВІКНОМ БОМБИ РОЗРИВАЮТЬСЯ...
А ТУТ ТАКИЙ ШЕДЕВР!!!!!!!
Не знала такого певца, но песню когда то слышала. И ведь, не понимая слов, трогает за душу. Думаю, звучать она будет вечно.
Оля войдите в переводчик - и пальчиком кнопку нажмите в смафоне - Он Вам мелодию достоверно на 100% переведёт.
Респект Вам За искренность.
Светлой памяти МАСТЕРА 👍🇷🇺🌹💖
Душевно поет, нет больше таких исполнителей, это что-то!!!!!!
Ребята в 73 я был в 3 классе. У старшей сестры был чемодан магнитофон катушечный, и была эта музыка,слушал весь наш комунальный двор! Огромное спасибо! Я побывал в детстве! Э то было в Ростове на дону!
Я всех счастливее, только недавно открыла для себя это исполнение, слов нет что бы выразить как я этому рада
А я спросил у отца: пап, а если ты купишь магнитофон тот, котопы в чемодане, он дорого стоит? Михалыч вздохнул, и промолчал. Потом сказал, что хороший будет стоить 500-600 рублев. Я сразу затунулс. Это, наверное, 1983 год был. Но нисколько не жалею. Были потом спутник-404 и до этого сама по себе Вега-102. А когда подрос, уже в 10-х 2000-х, приобрел патефон. И пластинки апрелевского завода. Иногда включаем, когда гости и по праздникам. Иглы те же. От Веги.
Очень жаль но и такие уходят !!! Увы !!!
Гениально , вечно .....
Спасибо ! Мне 69 лет, но этот блюз поднимает меня, когда болею. Шикардосно !!!
Как хорошо, что не все чмокнулись и на эстраде можно увидеть человеческое лицо.
Супер, душу рвет. Мы в молодости болели все от этого исполнения . А танцевали как ... Просто бомба !
Я обожаю его голос и исполнение!!! Слушаю каждый раз с восторгом, как в первый раз!!! Сумасшедшая вещь!!! 👏👏👏❤️❤️❤️💓💞
Басовая партия, просто отпад!!!
Никогда не видел, или не слышал чтобы так играл бас гитарист. Обалдеть можно.
Понимаете Я уже слушал эту композицию наверное 100 эта вещь никогда надоедает хочется слушать лишь больше и больше обалденное исполнение Виват
Нет слов......Браво....!!!
Супер, Потрясающе голос бесподобный, исполнение супер 👍👍👍, душу насквозь пробирает Благодарю вас за удовольствие слушать Вас браво 👏👏👏🔥🔥🔥💐💐💐
Сильно!!! Гениально!!! 💞
Открыла Оскара для себя не так давно...буду слушать теперь до конца, сколько силы даëт, супер!!! 🙏👍🖐
Его господь в макушку поцеловал.гений одним словом.
❤❤❤🎉🎉🎉❤❤❤
Дааааа! Бентон, бас- гитара, 🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸 Боже, голос- Беллисимо!❤❤❤🎉🎉🎉❤❤❤
АБСОЛЮТНЫЙ ГЕНИЙ.
ДВА СЛОВА.
ИМИ ВСЕ СКАЗАНО.
👍👍👍сейчас поёт лучше, чем в молодости! SUPER! 🎉🎉🎉🍷🍷🍷🍾🍾
Не перестаю слушать эту песню, спасибо ❤а бас-гитара супер ❤❤❤❤
Как он прекрасен !❤
Много раз можно слушать и всегда с новым восприятием. Душа улетает к небесам. Сильное исполнение.
Шедеврально.... Это что то!!!💥💥💥💥💥👍👍👍
Так же шедеврально сыграл Ален Делон,в фильме "За шкуру полицейского", с этой композицией!
Одним словом шедевр на всё века!
Не прекращающиеся аплодисменты!
Преклоняюсь перед этим исполнителем рад что такие исполнители были
Просто обалденно слушаю с наслаждением , Мне 70 лет
Из НАШИХ вряд-ли кто ТАК СПОЕТ ... ТАМ - что- то другое ...
А так не надо петь, надо петь своё и не хуже!!! 👍👍👍
Очень хорошо поет
Хорошо?
Это высший класс и слова здесь не нужны.
Политики приходят и уходят, а эта прекрасная музыка будет вечно!
Когда хреново -послушаешь...и СНОВА ЖИВЁШЬ💝
One of the greatest songs in history of course with the great voice of Oscar Benton
Наслаждаюсь❤
Душа поет , от его пения❤все лайки ваши💖🌹🇷🇺
Можно слушать и слушать!
БЛЮЗ---ЭТО, КОГДА, ХОРОШЕМУ ЧЕЛОВЕКУ ПЛОХО.....(((ХОРОШО СКАЗАЛИ,В КОМ-ЯХ )))
ВЕЧНАЯ! СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ
ОСКАРУ. БЕНТОНУ!!!🎉🎉🎉❤