Наталья Демиденко Спасибо огромное ха-ха-ха тоже наука мне нашлась... не останавливается пока что не собираюсь вот хотела еще в скором времени записать видео про ругательные слова. и вот думаю меня же потом заживо сожрут
не сожрут, тем более и по телевизору они матерятся.Мне советовали смотреть испанские сериалы и учить слова....посмотрела.. Обязательно присутствует главный герой марико и везде куньё....А ведь я смотрела центральный канал! Так что дерзай! Они тоже на матерных словах разговаривают, не только мы. Идиоматические выражения нужно знать,хотя бы, чтобы не попасть впросак.
Вы совершенно правы Наташа. Между прочим когда буду записывать видео это постараюсь вас комментарии вставить в начале. Во-первых потому что полностью согласна А во-вторых дабы вооружиться поддержкой подписчиков
Обязательно,ждем! Интересно,что я говорила не так,когда покупала цыпленка? Все вокруг так радовались. Тоже можно привести примеры слов " на грани" ,так что Анюта,просвещай нас.
В этом виде получился отличный свет. И выглядите, отлично. Похорошели. Новизна в мэйкапе. Так держать! Уверена, что дела улучшились после тех передряг с переездом.
ну вот, теперь встало всё на свои места) а то никак не могла понять, почему в испанских фильмах не встречаю linda, а знакомый из Перу каждый день так называет) оказывается, это у них своё, латиноамериканское)) а cariño по тем же фильмам и мне кажется самым популярным)) спасибо за видео, хоть и давно испанский изучаю, но всё равно кое-что новое почерпнула) и подача как всегда замечательная!)
и да, с нетерпением буду ждать новых полезных видео. и еще было бы интересно узнать, какими испанцы видят славянских женщин. В чем мы для них сложнее, в чем проще, в чем хуже/лучше испанок и т.п.
Мне мой испанец пишет ,обращаясь : carino , cielo , mi amor, guapa. Я тоже не признаю "зоопарк", называла часто по нашему Душа моя , потом спросила как ему нравится больше всего ,так как слов много красивых к обращению ,он выбрал : любовь моя. Будет здорово увидеть и продолжение к этой теме. Спасибо.
Интересны именно такие фразы! Те которые при дословном переводе абсолютно невозможно понять!😃 Я ЗА такую тему! Фишка в том что не надо пытаться так переводить,а просто запоминать так как есть) P.S. Ты замечательно поешь😍
Спасибо большое!! Очень полезное видео (некоторые слова и правда вызвали реакцию: ЧТО???) :) Жду следующего видео! Большой палец вверх! Еще раз СПАСИБО!!! :)
Alina Soykina Спасибо большое Алиночка очень рада что тебе понравилось может быть у тебя есть какие-то идеи для новых видео? про что бы тебе хотелось чтобы я рассказала?
Аня, было бы интересно послушать (может посмотреть) о испанских праздниках и как относятся испанцы к нашим (русским) праздникам (типа Масленица, старый Новый год и тд) Может эта тема интересна не только мне :) но и другим :) Спасибо ещё раз! ЗЫ: так приятно, когда получаешь ответ от любимого блогера на свой комментарий :) 👍👍👍🙂🙃🙂😘🤗
Хорошие темы Спасибо за подсказку и твое мнение. Поверь мне жутко приятно такие комментарии читать а том что я любимый блогер Какая еще не очень популярна Поэтому такие комментарии для меня редкость и поверь мне очень приятно
огромное спасибо, Анечка! Я учу испанский и для меня это видео было очень полезным! жаль что можно поставить только один пальчик вверх, а то бы я поставила штук 5😁😉. и еще вопросик по теме, который возник при переписке с испанскими мужчинами: у них это просто так принято засыпать женщин комплиментами и ласковыми словами? или это показатель особого отношения? и еще один: в устойчивом выражении "я по тебе скучаю" должно быть echo (от echar) или так как у тебя hecho (от hacer)? звучат-то они одинаково, а пишут в субтитрах к фильмам и в сообщениях то так, то эдак. и поэтому я для себя так и не поняла, как же правильно... ты уж спроси у своего испанца, пожалуйста ☺
Lola X, простите, что отвечаю за Анну, но правильно всё же "te echo de menos" от глагола "echar". И по моему опыту общения с испаноязычными могу сказать, что у них просто принято засыпать комплиментами, это часть их культуры общения. Но и особого отношения тоже никто не отменял. :)
Спасибо за видео! Очень интересно!! В первый раз в Барселоне затупила и встала на велодорожке и в меня чуть не въехал велосипедист, и он на меня выругался как-то со словом madre, не разобрала всё)) Вот интересно, какие есть выражения устойчивые, типо "твою мать" или что могут сказать при такой ситуации? И ещё, а что это у вас сзади на столе лежит с логотипом youtube?
Елена Прекрасная блин кстати про слова cookies забыла. но дело в том что это не совсем испанское слово она взята из английского языка. Хотя признаться честно я его используют здесь часто.
Анюта, очень хорошая рубрика) мне вообще кажется, тебе стоит вернуться в Россию и преподавать испанский) Будешь нарасхват) Маленькое пожелание) Еще не знаю как в остальных видео, но в некоторых словах пропустила ударение ;) А зачастую оно меняет смысл написанного) например, llego и llegó
Kate Vileito Спасибо большое тебе Катюш за твой комментарий А у тебя может быть есть какие-то идеи Какие видео ты бы хотела чтобы я сделала. Про что рассказать ?Я так поняла что интересует видео связана с языком.
Ania Lockey. Испания меня в целом интересует) Мой отчим переехал в Испанию ( Тарифа) в апреле 2016, и в январе 2017 го, мама переехала к нему. Возможно, я с дочкой и мужем тоже туда перееду когда -нибудь) Вот и интересуюсь этой страной, какие там законы, люди и тд. ) пытаюсь учить язык , может , понадобится, параллельно английский учу( просто нравится) Темы даже не знаю, какие предложить, обещаю подумать над этим) Это правда, что испанцы заядлые курильщики? и много собак бездобных по улицам? не опасны ли эти собаки? (не помню, откуда я это взяла) 😀
Понятненько! Поверьте это очень комфортная страна. Я думаю что если приедете то будете чувствовать себя здесь достаточно хорошо. Из адаптация не будет таких проблем как в других странах Мне кажется. Так как люди здесь очень хорошо принимают иностранцев. А вот насчёт Двух последних утверждении стоит отметить что это полнейшая чушь. Но в том что испанцы курильщикт есть доля правды, они были курильщиками. Но буквально лет семь восемь назад всё в корне поменялась. Теперь люди которые курят на улице это вообще редкость все достаточно стесняются этой пагубнрй привычки А вот собака это правда полная чушь не собак не кушать здесь на улице бездомных нет в отличии от России прям реально нет их очень тяжело встретить Я может быть за 11 лет встретила 2 бездомных кошки и собаки не одной
FROM CANARIAS Ой спасибо большое Так приятно А я кстати на Канарах ни разу не было очень хочется съездить Как там может быть если поеду ,когда нибудь спишемся. это Если я правильно поняла что вы на Канарах живете. да А насчет доски я покупаю их в "chino" короче или в китайском магазине или в марокканском... там где все по 3 коп.. но также они 100% есть в Икее в Лерой мерлене
Привет :) Да, на Тенерифе. Приезжай, из Севильи сюда Ryanair совсем недорого в некоторое даты стоит. Я прошлом году как раз ими в Севилью летала..Про доски спасибо)))))
Eloy Gracias Amor! Oye acabó de caer en q yo te llamo hulk y tu a mi hulkita😱....espero q es x ser adictos al gym.....hahaha...xq si no ...tu sabes....suena como si fuéramos una pareja......jajahajajja😂😂😂😂
Буенас ночес гуапіта, бомбон, рейна! Извини что пишу рускими буквами, потому что на испанском я писать не умею. Я посмотрел аргентинский сериал мятежный дух и теперь фанатею от испанского языка и от аргентины.
ах, боже мой, теперь я поняла про gordo! )))) с удивлением наблюдала как женщина называла своего мужчину так, хотя он был высокий и тощий как жердь. И не могла понять почему он 'gordo"-то?? и почему она его так неуважительно обзывает при людях
Татьяна Фоменко но время еще есть так что можете писать своему зятю. " mi querido yerno te felicito en este día tan especial! Feliz cumpleaños , guapo! te deseo todo este año llevar una sonrisa enorme en tu cara , te deseo micha felicidad y salud!!" Что означает дорогой мой зять Поздравляю тебя в этот особенный день для тебя. С днем рождения тебя красавчик. Желаю тебе весь этот год носить на своем лице огромного улыбку Желаю тебе очень много счастья и здоровья. насчёт красавчика не переживайте в Испании Это совершенно нормальное дело называть красавчиком любого прохожего человека.
Привет Ваппа:)))!😋😆😊😂💖🌼💞😘😘😆😀Анют,только добралась до инстаграм, мы сегодня списывались под моей картинкой с цветами :))) ты писала про хризантемы:) тут и там это Я:))😃😍😋😆🌼💖видео очень позитивное! 👍👏😆🌼😇 очень интересно было интересно тебя слушать!:)с тобой запросто можно выучить испанский! 😆😆😀😋😇☺ я знаю несколько языков, помимо русского это английский, турецкий, Итальянский тоже в процессе и сейчас учу френч..нужно для работы(работаю в Канадской компании)😐. Побольше таких видео, слово Ваппа уже ко мне прилипло :)ты знаешь что самое странное...😐😂это то что плохие слова.. ругательства..я запоминаю очч быстро ;))))😂😫😳😹нуу что ж поделать ..у меня по литературе всегда были в четвертях и годовых только 5, я ездила на олимпиады, у меня 6 грамот и 1 медаль 😍😍😍😋😋😋😆😆😆память жо сих пор ттху отменная ! кстати есть такое понятие , не знаю правда или нет, но после 1 выученного языка, на изучение следующего требуется неделя..может дней 10..вот так ..мне это сказал профессиональный лингвист😮😕😐испанский довольно легкий кстати по звучанию, Итальянский сложнее.Даже в инглише ежедневный набор слов состоит не более чем из 300..😐 а в итальянском много разных глагоов и тд..но песни на итальянском мне нравятся !:)😍💖🎶🎧так что делай смело несколько частей о словах ! того гляди твоя аудитория и рейтинг взлетят а там и заработок можно создать ,не большой, но если вести курсы онлайн для новичков кто приехал в Испанию, почему бы и нет?!👍😐😋😆 так что жду новых влогов !:)😃😋😘
Ekaterina Aykac.G. Катюш ты конечно молодец Ни хрена себе 6 граммот. Кстати хотела сделать видео как раз про ругательства только вот боюсь меня потом сожрут заживо. но видео такое очень нужно интересно!!!
***** привет Анют!😃😘 Спасибо, да лааадно:))подумаешь по литературе грамоты, вот если бы они были по математике или английскому;)))в школе я нууу совсееем не понимала инглиш:))))😂😂😐😲😕😓😫😫мне казалось что это как-то марсианский язык ;)))))😏😫😓😯😮 после встречи с мужем, всё изменилось:)😆😆уже 6 лет каждый день я говорю на английском😆😆😍😍😋☺😌😌когда моя бывшая одноклассница озвучила это нашей учительнице по английскому в контакте , то та так и написала- я сегодня пойду напьюсь :)))))😮😮😮😂😂😂😂😚😆😆😁😁😁 она была в приятном шоке:)😆😆😍но так я и не узнала напилась ли она или нет :)))потом я учила турецкий, мой супруг имеет бизнес и у него сотрудничество в разных странах, мы часто были в Турции одно время по работе и так вот я провел там несколько месяцев, выучила язык, не в идеале конечно, но могу в общих чертах сказать и понять что сказали мне.Потом я учила китайский:)))но в Китае по проекту мы пробыли 2недели и я благополучно забыла язык. Сейчас в процессе итальянский и френч, он нужен по работе.кстати на счет инглиша, в штатах он колоссально отличается от инглиша который используется в Британии и других странах,мы были в Англии в 2012г и тот английский совершенно другой нежели в NY , плюс в каждом штате разный диалект, как и тут, допустим Неаполитанцы не понимают северную часть Кампаньи где живут каталонцы.Хотя расторжение до побережья 2км...😐😀😂а на счет видео, ты можешь сделать ограниченный доступ, если решишь конечно.В любом случае новое видно тоже будет приятно увидеть!я вот работаю над ландшафтным дизайном, все пальцы исколола😕😫😖каркасы железных деревьев делаю.пока пишу тебе хоть пальцы отдыхают :)) желаю отличного дня!🙌🙌🙋💜
***** Анют, кстати, забыла спросить у тебя, ты во влоге упомянула выражение - чики пики ,как то так , что оно означает ? Ведь среди людей в сленге Чики пики означает что всё супер :) оказывается это испанское слово :)) у меня девочка Соседка и ее брат всё время говорили у меня всё чики пики))😀☺😇😐 теперь дело за малым, нужно стать доцентом в области математики:)))и тогда моя учительница Евдокия впадет в шок ))))правда она очень хорошая женщина! Очень культурная и умная! Так что..да бы ..не вызвать шок у старушки .. останусь просто дизайном:) известным дизайном:)буду делать одежду с математическими гиперболами :)))))и тогда можно быть она увидит меня по тв и впадет в шок;))) как быть ?:))))))😐😮😕😏😟кстати у меня есть идея делать игрушки , мягкие.но для этого нужно нанять фабричных рабочих ..😐
Yoel Singer ты прав.....блииин ,, даже не заметила, холин, а ж ведь даже не хотела вообще писать.....на али какого хрена.....извиняюсь за выражение. ...как теперь исправить?
Ania Lockey. Испания jajaja no pasa nada, nadie más se dará cuenta ;) me gustó mucho tu vídeo, había algunas palabras andaluzas que yo como madrileño no conocía.
Аня, привет! А как churri переводится? Ты в видео не сказала, а в инете я нашла перевод явно не для ласкового слова: churri adj; Экв. грязный, засаленный грубый, неизящный
Kate Vileito Ну во-первых Катюш пью это bebo . А форма bebe это повелительное наклонение типа :пей!!! на слово bebé означает Малышок в Испании кстати тоже но просто дело в том что на территории Испании это не принято употреблять женщинам и девушкам только как малышам.
Конечно продолжай! Это очень интересно. Особенно я учу испанский и эти уроки очень помогают😊
Аня, спасибо за видео! С Вами интересно учить испанский. Потрясающая у Вас энергетика.
Детский Долгопрудный
Ой спасибо вам огромное Очень приятно такие комментарии читать
Спасибо,Анечка,очень интересно! Продолжай в том же духе нести науку в массы!
Наталья Демиденко Спасибо огромное ха-ха-ха тоже наука мне нашлась... не останавливается пока что не собираюсь вот хотела еще в скором времени записать видео про ругательные слова.
и вот думаю меня же потом заживо сожрут
не сожрут, тем более и по телевизору они матерятся.Мне советовали смотреть испанские сериалы и учить слова....посмотрела.. Обязательно присутствует главный герой марико и везде куньё....А ведь я смотрела центральный канал! Так что дерзай! Они тоже на матерных словах разговаривают, не только мы. Идиоматические выражения нужно знать,хотя бы, чтобы не попасть впросак.
Вы совершенно правы Наташа.
Между прочим когда буду записывать видео это постараюсь вас комментарии вставить в начале.
Во-первых потому что полностью согласна А во-вторых дабы вооружиться поддержкой подписчиков
Обязательно,ждем! Интересно,что я говорила не так,когда покупала цыпленка? Все вокруг так радовались. Тоже можно привести примеры слов " на грани" ,так что Анюта,просвещай нас.
Мы с мужем каждый год летаем в доминикану, и это видео меня многому научило, большое спасибо 👏
olja H. Спасибо огромное 😍
класс! у вас прекрасное произношение и знание языка.
спасибо большое!!! очень интересно))) узнала кое-что новое))
Lilou Médiart
Тебе большое спасибо за комментарий😙
Спасибо! Очень интересно и познавательно!!!
В этом виде получился отличный свет. И выглядите, отлично. Похорошели. Новизна в мэйкапе. Так держать! Уверена, что дела улучшились после тех передряг с переездом.
Интересное видео) буду ждать еще подобных
Побольше таких видео, пожалуйста! 😍
Alina Gel Спасибо большое Алиночка за комментарий может быть Подскажите какие темы вам интересны
Как вы хорошо выглядите )) спасибо за видео !
Мучо грасиас, Ани. Очень полезное видео. Спасибо за старания.
КОНЕЧНО ИНТЕРЕСНО!!!! ЗАПИСЫВАЙ НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ!!! БЛАГОДАРЮ!!
У тебя очень интересные видео, чет смотрю всё подряд)
Как всегда у тебя очень интересные видео! Снимай почаще что-то подобное)
Спасибо за видео очень познавательно интересно!!! Больше таких видосов.
А ты красотка не то слово! в этом видео выглядишь просто великолепно!
То чувство когда хамона))) ох уже эти испанцы
Спасибо за видео, вовремя, как раз скоро 14 февраля
😊
borovik Anastasia 😘😘спасибо вам за комент
ну вот, теперь встало всё на свои места) а то никак не могла понять, почему в испанских фильмах не встречаю linda, а знакомый из Перу каждый день так называет) оказывается, это у них своё, латиноамериканское))
а cariño по тем же фильмам и мне кажется самым популярным)) спасибо за видео, хоть и давно испанский изучаю, но всё равно кое-что новое почерпнула) и подача как всегда замечательная!)
Вы такая замечательная, Аня. Ждем новых видео!
и да, с нетерпением буду ждать новых полезных видео. и еще было бы интересно узнать, какими испанцы видят славянских женщин. В чем мы для них сложнее, в чем проще, в чем хуже/лучше испанок и т.п.
Мне мой испанец пишет ,обращаясь : carino , cielo , mi amor, guapa. Я тоже не признаю "зоопарк", называла часто по нашему Душа моя , потом спросила как ему нравится больше всего ,так как слов много красивых к обращению ,он выбрал : любовь моя. Будет здорово увидеть и продолжение к этой теме. Спасибо.
Интересны именно такие фразы! Те которые при дословном переводе абсолютно невозможно понять!😃 Я ЗА такую тему! Фишка в том что не надо пытаться так переводить,а просто запоминать так как есть) P.S. Ты замечательно поешь😍
Ana eres fantástica. Siga así.
Спасибо большое!! Очень полезное видео (некоторые слова и правда вызвали реакцию: ЧТО???) :) Жду следующего видео! Большой палец вверх! Еще раз СПАСИБО!!! :)
Alina Soykina
Спасибо большое Алиночка очень рада что тебе понравилось может быть у тебя есть какие-то идеи для новых видео? про что бы тебе хотелось чтобы я рассказала?
Аня, было бы интересно послушать (может посмотреть) о испанских праздниках и как относятся испанцы к нашим (русским) праздникам (типа Масленица, старый Новый год и тд) Может эта тема интересна не только мне :) но и другим :) Спасибо ещё раз!
ЗЫ: так приятно, когда получаешь ответ от любимого блогера на свой комментарий :) 👍👍👍🙂🙃🙂😘🤗
Хорошие темы Спасибо за подсказку и твое мнение.
Поверь мне жутко приятно такие комментарии читать а том что я любимый блогер Какая еще не очень популярна Поэтому такие комментарии для меня редкость и поверь мне очень приятно
О!большое спасибо!а то через переводчик такая чипуха выходит!а он у нас ....красавчик!
+++++++++ очень интересно!!!!!
Аня, ты чудесная девушка! Тебя приятно смотреть!
Юлия В. Ой спасибо огромное Очень приятно!!
Buenas tardes linda !!! жду след.видео .фразы тоже интересно послушать)))) te hecho de menos guapa jaja
Привет! Отличные видео! Интересно было бы узнать о фразеологизмах и устойчивых выражениях в Испании!)
Солнышко в небе (ха)
пышечка моя и худышка моя, да, такое только очень близкие люди могут сказать
обожаю тебя 💋hermosa))
Kate Vileito
hermosa tu! Большое спасибо , очень приятно !!!
Te echo de menos.
super! keep going!
Ты гонишь!!! )
огромное спасибо, Анечка! Я учу испанский и для меня это видео было очень полезным! жаль что можно поставить только один пальчик вверх, а то бы я поставила штук 5😁😉. и еще вопросик по теме, который возник при переписке с испанскими мужчинами: у них это просто так принято засыпать женщин комплиментами и ласковыми словами? или это показатель особого отношения? и еще один: в устойчивом выражении "я по тебе скучаю" должно быть echo (от echar) или так как у тебя hecho (от hacer)? звучат-то они одинаково, а пишут в субтитрах к фильмам и в сообщениях то так, то эдак. и поэтому я для себя так и не поняла, как же правильно... ты уж спроси у своего испанца, пожалуйста ☺
Lola X, простите, что отвечаю за Анну, но правильно всё же "te echo de menos" от глагола "echar". И по моему опыту общения с испаноязычными могу сказать, что у них просто принято засыпать комплиментами, это часть их культуры общения. Но и особого отношения тоже никто не отменял. :)
Елена Землемерова Спасибо!
Ждём ждём новых видео!
красотка и есть. правильно говорили)
Орнула с хамона
Аня, спасибо! Можно тебя еще попросить оставлять под видео в описании все эти фразы с переводом?))
Спасибо за видео! Очень интересно!!
В первый раз в Барселоне затупила и встала на велодорожке и в меня чуть не въехал велосипедист, и он на меня выругался как-то со словом madre, не разобрала всё)) Вот интересно, какие есть выражения устойчивые, типо "твою мать" или что могут сказать при такой ситуации?
И ещё, а что это у вас сзади на столе лежит с логотипом youtube?
Семья в которой я работала няней, говорили на свою маленькую дочку исключительно bombón и cookie 😀
Елена Прекрасная
блин кстати про слова cookies забыла.
но дело в том что это не совсем испанское слово она взята из английского языка.
Хотя признаться честно я его используют здесь часто.
а "papito"?
очень интересное видео! хочу продолжения!
Mur Muris
О да, это то слово ,которое меня жутко выбешивает и оно тоже латинское
скоро ж 14 февраля, как планируешь его провести?)) может, в городе есть что интересное на такой случай?) было бы интересно посмотреть)
Анюта, очень хорошая рубрика) мне вообще кажется, тебе стоит вернуться в Россию и преподавать испанский) Будешь нарасхват)
Маленькое пожелание) Еще не знаю как в остальных видео, но в некоторых словах пропустила ударение ;) А зачастую оно меняет смысл написанного) например, llego и llegó
больше подобных видео!!!!😉😀😀
Kate Vileito
Спасибо большое тебе Катюш за твой комментарий А у тебя может быть есть какие-то идеи Какие видео ты бы хотела чтобы я сделала.
Про что рассказать ?Я так поняла что интересует видео связана с языком.
Ania Lockey. Испания меня в целом интересует) Мой отчим переехал в Испанию ( Тарифа) в апреле 2016, и в январе 2017 го, мама переехала к нему. Возможно, я с дочкой и мужем тоже туда перееду когда -нибудь) Вот и интересуюсь этой страной, какие там законы, люди и тд. ) пытаюсь учить язык , может , понадобится, параллельно английский учу( просто нравится) Темы даже не знаю, какие предложить, обещаю подумать над этим) Это правда, что испанцы заядлые курильщики? и много собак бездобных по улицам? не опасны ли эти собаки? (не помню, откуда я это взяла) 😀
Понятненько! Поверьте это очень комфортная страна. Я думаю что если приедете то будете чувствовать себя здесь достаточно хорошо. Из адаптация не будет таких проблем как в других странах Мне кажется.
Так как люди здесь очень хорошо принимают иностранцев.
А вот насчёт Двух последних утверждении стоит отметить что это полнейшая чушь.
Но в том что испанцы курильщикт есть доля правды, они были курильщиками. Но буквально лет семь восемь назад всё в корне поменялась. Теперь люди которые курят на улице это вообще редкость все достаточно стесняются этой пагубнрй привычки
А вот собака это правда полная чушь не собак не кушать здесь на улице бездомных нет в отличии от России прям реально нет их очень тяжело встретить Я может быть за 11 лет встретила 2 бездомных кошки и собаки не одной
Ania Lockey. Испания не знаю, как в России, я с Эстонии)))
спасибо за ответы!! 😉😍😍
Kate Vileito ты отлично говоришь на русском , я не догадалась
te echo de menos es como te estraño.
грасиас гуапа!
Привет! Крутой у тебя канал, 2 вечера как сериал смотрю..И вопрос если можно :) Я тоже давно хочу пробковую доску, где вы их покупаете? Спасибо!
FROM CANARIAS
Ой спасибо большое Так приятно А я кстати на Канарах ни разу не было очень хочется съездить Как там может быть если поеду ,когда нибудь спишемся.
это Если я правильно поняла что вы на Канарах живете.
да А насчет доски я покупаю их в "chino" короче или в китайском магазине или в марокканском... там где все по 3 коп.. но также они 100% есть в Икее в Лерой мерлене
Привет :) Да, на Тенерифе.
Приезжай, из Севильи сюда Ryanair совсем недорого в некоторое даты стоит. Я прошлом году как раз ими в Севилью летала..Про доски спасибо)))))
siempre guapa Hulkita.... :)
Eloy Gracias Amor!
Oye acabó de caer en q yo te llamo hulk y tu a mi hulkita😱....espero q es x ser adictos al gym.....hahaha...xq si no ...tu sabes....suena como si fuéramos una pareja......jajahajajja😂😂😂😂
Буенас ночес гуапіта, бомбон, рейна!
Извини что пишу рускими буквами, потому что на испанском я писать не умею.
Я посмотрел аргентинский сериал мятежный дух и теперь фанатею от испанского языка и от аргентины.
Cuper😘😘😘😘👍
ах, боже мой, теперь я поняла про gordo! )))) с удивлением наблюдала как женщина называла своего мужчину так, хотя он был высокий и тощий как жердь. И не могла понять почему он 'gordo"-то?? и почему она его так неуважительно обзывает при людях
а как на испанском будет-"писюлька ты моя"-ну или типо-"колючий крыжовник"-интересно наверно будет звучать))
В Австрии все называют друз друга шатци...типа драгоценность
#Harmony inAustria
ой , шатци ты моя😘😘
меня в Малаге называли - eres mona. Не сразу поняла хорошо или плохо
Если бы Голлум был испанцем, то называл бы кольцо Саурона не "моя прелесть", а cosita :)
#Harmony inAustria ха-ха-ха
точно!! 😂😂😂😂прчм в точку
Теперь понятно почему Фариде Ханум называли гильбишакер.)
16го февраля у моего зятя Хесуса бень рожденье....как поздравить по испански!ему будет 46уже.?!
Felíz Cumpleaños - это "с днём рождения" на испанском))
я думала что подскажут что пожелать написать?
Татьяна Фоменко
Простите пожалуйста что ответила достаточно поздно.
закрутилась
Татьяна Фоменко
но время еще есть так что можете писать своему зятю.
" mi querido yerno te felicito en este día tan especial! Feliz cumpleaños , guapo! te deseo todo este año llevar una sonrisa enorme en tu cara , te deseo micha felicidad y salud!!"
Что означает дорогой мой зять Поздравляю тебя в этот особенный день для тебя. С днем рождения тебя красавчик. Желаю тебе весь этот год носить на своем лице огромного улыбку Желаю тебе очень много счастья и здоровья.
насчёт красавчика не переживайте в Испании Это совершенно нормальное дело называть красавчиком любого прохожего человека.
Большое спасибо!это наш Хесус и внучка Анечка!
_lh3.googleusercontent.com/CwvQyktzA1taVsDAdl75JE_T88oPTMxTHiIIgHkNeCtvctbqyvUkwFCjMH2n3wgGQ30CPkGOSg_
также mi gordita. mi patita.
"Cari - Gari" - это типа русского перевода лемура из мультика "Мадагаскар". УзбаГойзя!))))) Дайте мне узбагоительное)))))
Ну говорят у нас же "солнышко", а у испанцев "небо"))
Аня, когда используют слово chavala? Спасибо!
Oksana L
chavala - это поосто "девушка".... я чуть не ласковая а просто дружеская или даже панибратское такое обращение
Привет Ваппа:)))!😋😆😊😂💖🌼💞😘😘😆😀Анют,только добралась до инстаграм, мы сегодня списывались под моей картинкой с цветами :))) ты писала про хризантемы:) тут и там это Я:))😃😍😋😆🌼💖видео очень позитивное! 👍👏😆🌼😇 очень интересно было интересно тебя слушать!:)с тобой запросто можно выучить испанский! 😆😆😀😋😇☺ я знаю несколько языков, помимо русского это английский, турецкий, Итальянский тоже в процессе и сейчас учу френч..нужно для работы(работаю в Канадской компании)😐. Побольше таких видео, слово Ваппа уже ко мне прилипло :)ты знаешь что самое странное...😐😂это то что плохие слова.. ругательства..я запоминаю очч быстро ;))))😂😫😳😹нуу что ж поделать ..у меня по литературе всегда были в четвертях и годовых только 5, я ездила на олимпиады, у меня 6 грамот и 1 медаль 😍😍😍😋😋😋😆😆😆память жо сих пор ттху отменная ! кстати есть такое понятие , не знаю правда или нет, но после 1 выученного языка, на изучение следующего требуется неделя..может дней 10..вот так ..мне это сказал профессиональный лингвист😮😕😐испанский довольно легкий кстати по звучанию, Итальянский сложнее.Даже в инглише ежедневный набор слов состоит не более чем из 300..😐 а в итальянском много разных глагоов и тд..но песни на итальянском мне нравятся !:)😍💖🎶🎧так что делай смело несколько частей о словах ! того гляди твоя аудитория и рейтинг взлетят а там и заработок можно создать ,не большой, но если вести курсы онлайн для новичков кто приехал в Испанию, почему бы и нет?!👍😐😋😆 так что жду новых влогов !:)😃😋😘
Ekaterina Aykac.G.
Катюш ты конечно молодец Ни хрена себе 6 граммот.
Кстати хотела сделать видео как раз про ругательства только вот боюсь меня потом сожрут заживо. но видео такое очень нужно интересно!!!
***** привет Анют!😃😘 Спасибо, да лааадно:))подумаешь по литературе грамоты, вот если бы они были по математике или английскому;)))в школе я нууу совсееем не понимала инглиш:))))😂😂😐😲😕😓😫😫мне казалось что это как-то марсианский язык ;)))))😏😫😓😯😮 после встречи с мужем, всё изменилось:)😆😆уже 6 лет каждый день я говорю на английском😆😆😍😍😋☺😌😌когда моя бывшая одноклассница озвучила это нашей учительнице по английскому в контакте , то та так и написала- я сегодня пойду напьюсь :)))))😮😮😮😂😂😂😂😚😆😆😁😁😁 она была в приятном шоке:)😆😆😍но так я и не узнала напилась ли она или нет :)))потом я учила турецкий, мой супруг имеет бизнес и у него сотрудничество в разных странах, мы часто были в Турции одно время по работе и так вот я провел там несколько месяцев, выучила язык, не в идеале конечно, но могу в общих чертах сказать и понять что сказали мне.Потом я учила китайский:)))но в Китае по проекту мы пробыли 2недели и я благополучно забыла язык. Сейчас в процессе итальянский и френч, он нужен по работе.кстати на счет инглиша, в штатах он колоссально отличается от инглиша который используется в Британии и других странах,мы были в Англии в 2012г и тот английский совершенно другой нежели в NY , плюс в каждом штате разный диалект, как и тут, допустим Неаполитанцы не понимают северную часть Кампаньи где живут каталонцы.Хотя расторжение до побережья 2км...😐😀😂а на счет видео, ты можешь сделать ограниченный доступ, если решишь конечно.В любом случае новое видно тоже будет приятно увидеть!я вот работаю над ландшафтным дизайном, все пальцы исколола😕😫😖каркасы железных деревьев делаю.пока пишу тебе хоть пальцы отдыхают :)) желаю отличного дня!🙌🙌🙋💜
Я крикнула с того как у тебя учительница на пицца собралась.😂😂😂😂 класс А я даже не знаю что это ландшафтный дизайнер занимаешься-респект
***** Анют, кстати, забыла спросить у тебя, ты во влоге упомянула выражение - чики пики ,как то так , что оно означает ? Ведь среди людей в сленге Чики пики означает что всё супер :) оказывается это испанское слово :)) у меня девочка Соседка и ее брат всё время говорили у меня всё чики пики))😀☺😇😐 теперь дело за малым, нужно стать доцентом в области математики:)))и тогда моя учительница Евдокия впадет в шок ))))правда она очень хорошая женщина! Очень культурная и умная! Так что..да бы ..не вызвать шок у старушки .. останусь просто дизайном:) известным дизайном:)буду делать одежду с математическими гиперболами :)))))и тогда можно быть она увидит меня по тв и впадет в шок;))) как быть ?:))))))😐😮😕😏😟кстати у меня есть идея делать игрушки , мягкие.но для этого нужно нанять фабричных рабочих ..😐
привет,ты забыла про очень ласковое слово между друзьями chocho 😂,,,оно меня до сих пор сшибает с ног🤐
Весёленько :)) ждём продолжения
Ekaterina Kovalenko
Спасибо Катюш А какое продолжение вы хотите что вам интересно напишите мне.
Про похвалу и всякие устойчивые выражения) и влоги тоже было бы интересно!
*"Te echo de menos" sin la h.
Yoel Singer
ты прав.....блииин ,, даже не заметила, холин, а ж ведь даже не хотела вообще писать.....на али какого хрена.....извиняюсь за выражение. ...как теперь исправить?
Ania Lockey. Испания jajaja no pasa nada, nadie más se dará cuenta ;) me gustó mucho tu vídeo, había algunas palabras andaluzas que yo como madrileño no conocía.
Yoel Singer
Ala!
pues había más ....no dije todas, se me escapó una muy importante ( la más diría yo en andalucia) -"chocho"....😡😂😂😂 es lo masssss
Аня, привет!
А как churri переводится?
Ты в видео не сказала, а в инете я нашла перевод явно не для ласкового слова:
churri
adj; Экв.
грязный, засаленный
грубый, неизящный
Chiquitita - это девочка:)
bebe это типа Пью)))
неа, там ударение стоит)) в этом разница)) когда пью, то без ударения)
Kate Vileito
Ну во-первых Катюш пью это bebo . А форма bebe это повелительное наклонение типа :пей!!! на слово bebé означает Малышок в Испании кстати тоже но просто дело в том что на территории Испании это не принято употреблять женщинам и девушкам только как малышам.
Ania Lockey. Испания вот я как раз вспомнила и решила исправить ошибку))) неуспела 😁
Поэтому он и бывший :D
Название не соответствует содержимому (((
лучше переименуй и добавь что это перевод с испанского или типа того