Wonderful song and excellent musical performance ! The lovely girl in the video is Maši Uranjek and the guy singing with her is Bostjan Konnik of the group Navihanke from the lovely european country of Slovenia !
Indeed wonderful in every sense of the word Michael; and FYI Bostjan was actually the one joining the ladies on this on this uptempo song which is about a couple who end up arguing after he comes home only to get caught by his jealous wife because of his cheating ways, and to top it off the lady playing the jealous wife in the video also sang & played the flute in Navihanke
"Promise Me," title translated. From Midwest American, non-Slovenian speaking, guys perspective, one hears a phrase similar to "You Be Me." 🙂 Five beautiful women in a band, what temptation?! Actress Masa? Love 💞 it. Nice storyline.
Incredible performance- it just doesn't get better than this. How can such a small country produce talent so extraordinary? We (USA) are 150 times the population and can not do any better than these girls. Simply amazing!
Like to add to your comment, those Slavic people, .Slovenia,Croatia are very happy, loving people, they are not rich but full of songs, joy, happiness , friendly bunch most of the time. You do not have to invite them to your house they just come and singing starts, I came from family like so in northern Croatia next to Slovenian boarder. On this continent we are frozen people, we do not enjoy life as they do.!
GOD made these SASSY GIRLS for us to enjoy... an AWESOME talent ...THANK YOU LADIES ! NEVER EVER LEAVE US... Your friends from SEGUIN, TEXAS. USA LOVE YOU ALL !
*Obljubi mi* 00:14 Ke si bil? Obljubi mi! Obljubim ti! 00:43 Ojoj joj joj, ljubček moj, kje pa hodil si nocoj? Zunaj se že dani, tebi pa se le smeji. 00:51 Ajaj jaj jaj, ljubica, res sem malo lumpal ga, parkrat smo nazdravili, pa je minilo en dva tri. 00:59 Če se še enkrat ponovi, bom spakirala stvari! 01:03 A daj no daj, ljubica, saj konec ni sveta. 01:07 Obljubi mi! Obljubim ti! Da to se več ne ponovi, Obljubi mi! Obljubim ti! Za tvojo družbo več ti ni, Obljubi mi! Obljubim ti, no zdaj pa končno le zaspi! Obljubi mi! Obljubim ti, saj sitna si za tri! Saj grem, no! 01:56 Ojoj joj joj, ljubček moj, kje spet hodil si nocoj? zadnjič si obljubil mi, da to se več ne ponovi! 02:04 Ajaj jaj jaj, ljubica, fuzbal tekma je bila; malo smo nabijali, pa je minilo en dva tri. 02:12 Če se še enkrat ponovi, bom spakirala stvari! 02:17 A daj no daj, ljubica, saj konec ni sveta. 02:21 Obljubi mi! Obljubim ti! Da to se več ne ponovi, Obljubi mi! Obljubim ti! Za tvojo družbo več ti ni, Obljubi mi! Obljubim ti, no zdaj pa končno le zaspi! Obljubi mi! Obljubim ti, saj sitna si za tri! 02:45 Obljubi mi! Obljubim ti, no zdaj pa končno le zaspi! Obljubi mi! Obljubim ti, saj sitna si za tri! Obljubi mi! Obljubim ti! 02:56 Sn točno vedla, kaj bo!!! Saj sitna si za tri! lyricstranslate.com/de/navihanke-obljubi-mi-lyrics.html ======================= *Promise me* 00:14 Where have you been? Promise me! I promise! 00:42 Oh my gosh, my darling, where did you go tonight? It's already outside, but he just laughs at you. Ajaj jaj jaj, ljubica, I really lumped it a little, we made a toast a few times, but it took one two three. If it happens again, I'll pack my things! Come on, honey, for the end is not of the world. Promise me! I promise! Promise me that this will not happen again! I promise! You are no longer for your company, promise me! I promise you, now just finally fall asleep! Promise me! I promise you, you're annoying for three! I'm going, well! Oh my gosh, my darling, where did you go tonight again? last time you promised me that this will not happen again! Ajaj jaj jaj, honey, the football match was; we charged a little, but it took one two three. If it happens again, I'll pack my things! Come on, honey, for the end is not of the world. Promise me! I promise! Promise me that this will not happen again! I promise! You are no longer for your company, promise me! I promise you, now just finally fall asleep! Promise me! I promise you, you're annoying for three! Promise me! I promise you, now just finally fall asleep! Promise me! I promise you, you're annoying for three! Promise me! I promise you! She knew exactly what it would be !!! You're annoying for three! ==≠==================== *Versprich mir* 00:14 Wo bist du gewesen? Versprich mir! Ich verspreche es! 00:42 Oh mein Gott, mein Schatz, Wo bist du heute Abend hingegangen? Es ist schon draußen, aber er lacht dich nur aus. Ajaj jaj jaj, ljubica, Ich habe es wirklich ein wenig zusammengefasst, wir haben ein paar mal einen Toast gemacht, aber es dauerte eins zwei drei. Wenn es wieder passiert, Ich werde meine Sachen packen! Und komm schon, Schatz, denn das Ende ist nicht von der Welt. Versprich mir! Ich verspreche es! Versprich mir, dass dies nicht wieder vorkommen wird! Ich verspreche es! Sie sind nicht mehr für Ihre Firma, versprechen Sie mir! Ich verspreche dir, jetzt schlafe endlich ein! Versprich mir! Ich verspreche dir, du nervst für drei! Ich gehe gut! Oh mein Gott, mein Schatz, Wo bist du heute Abend wieder hingegangen? Das letzte Mal hast du es mir versprochen dass dies nicht wieder vorkommen wird! Ajaj jaj jaj, Schatz, das Fußballspiel war; wir haben ein wenig berechnet, aber es dauerte eins zwei drei. Wenn es wieder passiert, Ich werde meine Sachen packen! Komm schon, Schatz, denn das Ende ist nicht von der Welt. Versprich mir! Ich verspreche es! Versprich mir, dass dies nicht wieder vorkommen wird! Ich verspreche es! Sie sind nicht mehr für Ihre Firma, versprechen Sie mir! Ich verspreche dir, jetzt schlafe endlich ein! Versprich mir! Ich verspreche dir, du nervst für drei! Versprich mir! Ich verspreche dir, jetzt schlafe endlich ein! Versprich mir! Ich verspreche dir, du nervst für drei! Versprich mir! Ich verspreche dir! Sn wusste genau was es sein würde !!! Du nervst für drei!
Navihanke in Boštjan Konečnik - Obljubi mi (prevod v poljščino) Gdzieś ty był? Obiecaj mi! Obiecuję Ci! Ojoj joj joj, ukochany mój, Gdzie chodziłeś w nocy? Już prawie świta, A tobie do śmiechu. Ajaj jaj jaj, ukochana, Rzeczywiście trochę się włóczyłem, Kilka razy wznieśliśmy toasty, I tak minęły dwa czy trzy dni. Jeśli jeszcze raz się to powtórzy, Spakuję twoje rzeczy! Daj spokój, kochanie, Przecież to nie koniec świata. Obiecaj mi! Obiecuję Ci! Że to się znów nie powtórzy, Obiecaj mi! Obiecuję Ci! Z twoim towarzystwem już więcej nie, Obiecaj mi! Obiecuję Ci! a teraz pozwól wreszcie spać! Obiecaj mi! Obiecuję Ci!, zrzędzisz teraz za trzy! No dobrze, nie! Ojoj joj joj, ukochany mój, Gdzie znów chodziłeś w nocy? Ostatnim razem obiecałeś mi, Że to się więcej nie powtórzy! Ajaj jaj jaj, ukochana, Był mecz piłki nożnej; Trochę powalczyliśmy, I tak minęły dwa czy trzy dni. Jeśli jeszcze raz się to powtórzy, Spakuję twoje rzeczy! Daj spokój, kochanie, Przecież to nie koniec świata. Obiecaj mi! Obiecuję Ci! Że to się znów nie powtórzy, Obiecaj mi! Obiecuję Ci! Z twoim towarzystwem już więcej nie, Obiecaj mi! Obiecuję Ci! a teraz pozwól wreszcie spać! Obiecaj mi! Obiecuję Ci!, zrzędzisz teraz za trzy! Dokładnie jak mówiłam, i co !!!? Hvala, pozdrav iz Poljsko; ua-cam.com/users/rozmarin125playlists?sort=dd&view=1&shelf_id=0 ua-cam.com/users/rozmarin125 plus.google.com/+rozmarin125_chorwacka_muzyka lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Obljubi mi Ke si bil? Obljubi mi! Obljubim ti! Ojoj joj joj, ljubček moj, kje pa hodil si nocoj? Zunaj se že dani, tebi pa se le smeji. Ajaj jaj jaj, ljubica, res sem malo lumpal ga, parkrat smo nazdravili, pa je minilo en dva tri. Če se še enkrat ponovi, bom spakirala stvari! A daj no daj, ljubica, saj konec ni sveta. Obljubi mi! Obljubim ti! Da to se več ne ponovi, obljubi mi! Obljubim ti! Za tvojo družbo več ti ni, obljubi mi! Obljubim ti, no zdaj pa končno le zaspi! Obljubi mi! Obljubim ti, saj sitna si za tri! Saj grem, no! Ojoj joj joj, ljubček moj, kje spet hodil si nocoj? zadnjič si obljubil mi, da to se več ne ponovi! Ajaj jaj jaj, ljubica, fuzbal tekma je bila; malo smo nabijali, pa je minilo en dva tri. Če se še enkrat ponovi, bom spakirala stvari! A daj no daj, ljubica, saj konec ni sveta. Obljubi mi! Obljubim ti! Da to se več ne ponovi, obljubi mi! Obljubim ti! Za tvojo družbo več ti ni, obljubi mi! Obljubim ti, no zdaj pa končno le zaspi! Obljubi mi! Obljubim ti, saj sitna si za tri! Sn točno vedla, kaj bo!!! lyricstranslate.com/en/navihanke-obljubi-mi-lyrics.html
ke si biu ?? hehe legenda boštjan konečnik :D Men osebno je Maša najbol lušna pa Jasmina take simpatične no sej so use :D hehe sam onedve sta mi najbol. Kar tako naprej !!! :)
Promise me Have you been? Promise me! I promise! Oh her, my dear, where did you go tonight? Outside already, but you just laugh. Ajaj jaj jaj, sweetheart, I really lumped it, many times we toast but one past three passed. If it happens again, i will pack stuff! But come on, honey, since the end is not holy. Promise me! I promise! Don't let that happen again, promise me! I promise! Your company is gone, promise me! I promise you, but now you just fall asleep! Promise me! I promise you, you're annoying for three! I'm going, well! Oh her, my dear, where did you go again tonight? last time you promised me that it doesn't happen again! Ajaj jaj jaj, sweetheart, the football game was; we packed a little bit, but one past three passed. If it happens again, i will pack stuff! But come on, honey, since the end is not holy. Promise me! I promise! Don't let that happen again, promise me! I promise! Your company is gone, promise me! I promise you, but now you finally fall asleep! Promise me! I promise you, you're annoying for three! Sn knew exactly what she was going to do !!! lyricstranslate.com/en/surfaces-promise-we-lyrics.html
Navihanke in Boštjan Konečnik - Obljubi mi (prevod v poljščino) Gdzieś ty był? Obiecaj mi! Obiecuję Ci! Ojoj joj joj, ukochany mój, Gdzie chodziłeś w nocy? Już prawie świta, A tobie do śmiechu. Ajaj jaj jaj, ukochana, Rzeczywiście trochę się włóczyłem, Kilka razy wznieśliśmy toasty, I tak minęły dwa czy trzy dni. Jeśli jeszcze raz się to powtórzy, Spakuję twoje rzeczy! Daj spokój, kochanie, Przecież to nie koniec świata. Obiecaj mi! Obiecuję Ci! Że to się znów nie powtórzy, Obiecaj mi! Obiecuję Ci! Z twoim towarzystwem już więcej nie, Obiecaj mi! Obiecuję Ci! a teraz pozwól wreszcie spać! Obiecaj mi! Obiecuję Ci!, zrzędzisz teraz za trzy! No dobrze, nie! Ojoj joj joj, ukochany mój, Gdzie znów chodziłeś w nocy? Ostatnim razem obiecałeś mi, Że to się więcej nie powtórzy! Ajaj jaj jaj, ukochana, Był mecz piłki nożnej; Trochę powalczyliśmy, I tak minęły dwa czy trzy dni. Jeśli jeszcze raz się to powtórzy, Spakuję twoje rzeczy! Daj spokój, kochanie, Przecież to nie koniec świata. Obiecaj mi! Obiecuję Ci! Że to się znów nie powtórzy, Obiecaj mi! Obiecuję Ci! Z twoim towarzystwem już więcej nie, Obiecaj mi! Obiecuję Ci! a teraz pozwól wreszcie spać! Obiecaj mi! Obiecuję Ci!, zrzędzisz teraz za trzy! Dokładnie jak mówiłam, i co !!!? Hvala, pozdrav iz Poljsko; ua-cam.com/users/rozmarin125playlists?sort=dd&view=1&shelf_id=0 ua-cam.com/users/rozmarin125 plus.google.com/+rozmarin125_chorwacka_muzyka lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
ОНА: Ой-ой-ой-ой, милый мой, Поздно ты пришел домой, Знать, с другой где-то был, Обо мне же позабыл? ОН: Ай-яй, неправда, мой свет, Я с другою не был, нет. А лишь к знакомой зашел, Попил с ней чаю и ушел. ОНА: А ну-ка, милый, мне не ври, Начистоту все говори! ОН: А я даю такой ответ: Что у меня секретов нет. Что-то в этом роде...
*Promise me* Where have you been? Promise me! I promise! Oh my gosh, my darling, where did you go tonight? It's already outside, but he just laughs at you. Ajaj jaj jaj, ljubica, I really lumped it a little, we made a toast a few times, but it took one two three. If it happens again, I'll pack my things! Come on, honey, for the end is not of the world. Promise me! I promise! Promise me that this will not happen again! I promise! You are no longer for your company, promise me! I promise you, now just finally fall asleep! Promise me! I promise you, you're annoying for three! I'm going, well! Oh my gosh, my darling, where did you go tonight again? last time you promised me that this will not happen again! Ajaj jaj jaj, ljubica, the football match was; we charged a little, but it took one two three. If it happens again, I'll pack my things! Come on, honey, for the end is not of the world. Promise me! I promise! Promise me that this will not happen again! I promise! You are no longer for your company, promise me! I promise you, now just finally fall asleep! Promise me! I promise you, you're annoying for three! Sn knew exactly what it would be !!!
Parecen unas lindas anjelitas cantando en el campo que bella musica las sigo desde el estado de tlaxcala mexico
Pozdrav iz dolgo brdo/koroška at
APLAUSOS DE BRASIL
Nasze też tak robią z talerzami ale za to pięknej melodii można posłuchać Brawo i Pozdrawiam serdecznie
Bellas 😍🥰♥️♥️💓💓🙋♂️🙋♂️
Todas unas hermosas intérpretes de instrumentos musicales.saludos desde CHILE
Красивые семейные разборки, эх, всегда бы так🥰💕🌹💐
Pěkná písnička pozdravy z Česka :-)
Veliko pozdrave iz Turingije (Nemčija). ;)
Wonderful song and excellent musical performance ! The lovely girl in the video is
Maši Uranjek and the guy singing with her is Bostjan Konnik of the group Navihanke
from the lovely european country of Slovenia !
Indeed wonderful in every sense of the word Michael; and FYI Bostjan was actually the one joining the ladies on this on this uptempo song which is about a couple who end up arguing after he comes home only to get caught by his jealous wife because of his cheating ways, and to top it off the lady playing the jealous wife in the video also sang & played the flute in Navihanke
"Promise Me," title translated. From Midwest American, non-Slovenian speaking, guys perspective, one hears a phrase similar to "You Be Me." 🙂
Five beautiful women in a band, what temptation?! Actress Masa? Love 💞 it. Nice storyline.
Incredible performance- it just doesn't get better than this. How can such a small country produce talent so extraordinary? We (USA) are 150 times the population and can not do any better than these girls. Simply amazing!
Like to add to your comment, those Slavic people, .Slovenia,Croatia are very happy, loving people, they are not rich but full of songs, joy, happiness , friendly bunch most of the time. You do not have to invite them to your house they just come and singing starts, I came from family like so in northern Croatia next to Slovenian boarder. On this continent we are frozen people, we do not enjoy life as they do.!
Hvala za čudovito videos!
przecudnie poprostu Ful Serwis Musik a saksofon i akordeon koncertowo brawo Sonja!!!!
JEST TO SUPER PIOSENKA-DZIĘKI WAM CZUJĘ SIĘ DUŻO MŁODSZY.DZIĘKUJĘ,I GORĄCO POZDRAWIAM.SZKODA ŻE TAK DALEKO MIESZKAM ,NIE OPUŚCIŁBYM ŻADNEGO KONCERTU
Punce, vsaka čast...odlično...vidiva se na Podčetrtki h marcu...
Zelo lepo ste zaigrali!!
super
SUPER!!!
Pozdrawiam cieplutko:)))
Slovenke su stavstvene ta masa je jednostavno duhovita i fenomenalna kao i njen sastav
Lovely song.
🎷
Absolut fascinant și antrenant!
This is one of the best videos of Navihanke because of the hi quality performances of all and more so because of the fiery Masza Uranjek and Bostian.
SUPER
GOD made these SASSY GIRLS for us to enjoy... an AWESOME talent ...THANK YOU LADIES ! NEVER EVER LEAVE US... Your friends from SEGUIN, TEXAS. USA LOVE YOU ALL !
love this one from Australia
*Obljubi mi*
00:14
Ke si bil?
Obljubi mi!
Obljubim ti!
00:43
Ojoj joj joj, ljubček moj,
kje pa hodil si nocoj?
Zunaj se že dani,
tebi pa se le smeji.
00:51
Ajaj jaj jaj, ljubica,
res sem malo lumpal ga,
parkrat smo nazdravili,
pa je minilo en dva tri.
00:59
Če se še enkrat ponovi,
bom spakirala stvari!
01:03
A daj no daj, ljubica,
saj konec ni sveta.
01:07
Obljubi mi!
Obljubim ti!
Da to se več ne ponovi,
Obljubi mi!
Obljubim ti!
Za tvojo družbo več ti ni,
Obljubi mi!
Obljubim ti, no zdaj pa končno le zaspi!
Obljubi mi!
Obljubim ti, saj sitna si za tri!
Saj grem, no!
01:56
Ojoj joj joj, ljubček moj,
kje spet hodil si nocoj?
zadnjič si obljubil mi,
da to se več ne ponovi!
02:04
Ajaj jaj jaj, ljubica,
fuzbal tekma je bila;
malo smo nabijali,
pa je minilo en dva tri.
02:12
Če se še enkrat ponovi,
bom spakirala stvari!
02:17
A daj no daj, ljubica,
saj konec ni sveta.
02:21
Obljubi mi!
Obljubim ti!
Da to se več ne ponovi,
Obljubi mi!
Obljubim ti!
Za tvojo družbo več ti ni,
Obljubi mi!
Obljubim ti, no zdaj pa končno le zaspi!
Obljubi mi!
Obljubim ti, saj sitna si za tri!
02:45
Obljubi mi!
Obljubim ti, no zdaj pa končno le zaspi!
Obljubi mi!
Obljubim ti, saj sitna si za tri!
Obljubi mi!
Obljubim ti!
02:56
Sn točno vedla, kaj bo!!!
Saj sitna si za tri!
lyricstranslate.com/de/navihanke-obljubi-mi-lyrics.html
=======================
*Promise me*
00:14
Where have you been?
Promise me!
I promise!
00:42
Oh my gosh, my darling,
where did you go tonight?
It's already outside,
but he just laughs at you.
Ajaj jaj jaj, ljubica,
I really lumped it a little,
we made a toast a few times,
but it took one two three.
If it happens again,
I'll pack my things!
Come on, honey,
for the end is not of the world.
Promise me!
I promise!
Promise me that this will not happen again!
I promise!
You are no longer for your company, promise me!
I promise you, now just finally fall asleep!
Promise me!
I promise you, you're annoying for three!
I'm going, well!
Oh my gosh, my darling,
where did you go tonight again?
last time you promised me
that this will not happen again!
Ajaj jaj jaj, honey,
the football match was;
we charged a little,
but it took one two three.
If it happens again,
I'll pack my things!
Come on, honey,
for the end is not of the world.
Promise me!
I promise!
Promise me that this will not happen again!
I promise!
You are no longer for your company, promise me!
I promise you, now just finally fall asleep!
Promise me!
I promise you, you're annoying for three!
Promise me!
I promise you, now just finally fall asleep!
Promise me!
I promise you, you're annoying for three!
Promise me!
I promise you!
She knew exactly what it would be !!!
You're annoying for three!
==≠====================
*Versprich mir*
00:14
Wo bist du gewesen?
Versprich mir!
Ich verspreche es!
00:42
Oh mein Gott, mein Schatz,
Wo bist du heute Abend hingegangen?
Es ist schon draußen,
aber er lacht dich nur aus.
Ajaj jaj jaj, ljubica,
Ich habe es wirklich ein wenig zusammengefasst,
wir haben ein paar mal einen Toast gemacht,
aber es dauerte eins zwei drei.
Wenn es wieder passiert,
Ich werde meine Sachen packen!
Und komm schon, Schatz,
denn das Ende ist nicht von der Welt.
Versprich mir!
Ich verspreche es!
Versprich mir, dass dies nicht wieder vorkommen wird!
Ich verspreche es!
Sie sind nicht mehr für Ihre Firma, versprechen Sie mir!
Ich verspreche dir, jetzt schlafe endlich ein!
Versprich mir!
Ich verspreche dir, du nervst für drei!
Ich gehe gut!
Oh mein Gott, mein Schatz,
Wo bist du heute Abend wieder hingegangen?
Das letzte Mal hast du es mir versprochen
dass dies nicht wieder vorkommen wird!
Ajaj jaj jaj, Schatz,
das Fußballspiel war;
wir haben ein wenig berechnet,
aber es dauerte eins zwei drei.
Wenn es wieder passiert,
Ich werde meine Sachen packen!
Komm schon, Schatz,
denn das Ende ist nicht von der Welt.
Versprich mir!
Ich verspreche es!
Versprich mir, dass dies nicht wieder vorkommen wird!
Ich verspreche es!
Sie sind nicht mehr für Ihre Firma, versprechen Sie mir!
Ich verspreche dir, jetzt schlafe endlich ein!
Versprich mir!
Ich verspreche dir, du nervst für drei!
Versprich mir!
Ich verspreche dir, jetzt schlafe endlich ein!
Versprich mir!
Ich verspreche dir, du nervst für drei!
Versprich mir!
Ich verspreche dir!
Sn wusste genau was es sein würde !!!
Du nervst für drei!
love it 2014 from Australia
odlična pesem
Fajne są te czeszki!Fajnie śpiewają i grają ,a na dodatek są jeszcze piękne!
Najlepsza kapela na you tube. SUPER!!! Piękne kobiety, w szczególności gitarzystka :)
Boštjan is a real Good music man and also the girls Group navihanke . The text is nice
Nice melody... lovely song... nice performance... lovely composition... good arrangement.... mooi... schön... bellissimo... beautiful... baie mooi...
Dzięki za taką pieśń i WSPANIAŁE WYKONANIE dla ŚWIATA danke w interesie Polski i Europy spasiba spasiba dla ludzi senk JU Then k y O v danke
Beautiful song and videoclip !
Absolutely agree. +100.
I love the singing and the girls are soooo easy on the eyes
Flecistka jest niesamowita
pozdrawiam z Polski
Lep pozdrav iz Ukrajine od Cvar Emila !
Bardzo ladna muzyka and nice ladies - Regina Sask
Piękna muzyka którą wykonują piękne kobiety Można tego słuchać godzinami.
krzycho493 Popieram słucham tego kiedy tyko mogę.
Navihanke in Boštjan Konečnik - Obljubi mi (prevod v poljščino)
Gdzieś ty był?
Obiecaj mi!
Obiecuję Ci!
Ojoj joj joj, ukochany mój,
Gdzie chodziłeś w nocy?
Już prawie świta,
A tobie do śmiechu.
Ajaj jaj jaj, ukochana,
Rzeczywiście trochę się włóczyłem,
Kilka razy wznieśliśmy toasty,
I tak minęły dwa czy trzy dni.
Jeśli jeszcze raz się to powtórzy,
Spakuję twoje rzeczy!
Daj spokój, kochanie,
Przecież to nie koniec świata.
Obiecaj mi!
Obiecuję Ci!
Że to się znów nie powtórzy, Obiecaj mi!
Obiecuję Ci!
Z twoim towarzystwem już więcej nie, Obiecaj mi!
Obiecuję Ci! a teraz pozwól wreszcie spać!
Obiecaj mi!
Obiecuję Ci!, zrzędzisz teraz za trzy!
No dobrze, nie!
Ojoj joj joj, ukochany mój,
Gdzie znów chodziłeś w nocy?
Ostatnim razem obiecałeś mi,
Że to się więcej nie powtórzy!
Ajaj jaj jaj, ukochana,
Był mecz piłki nożnej;
Trochę powalczyliśmy,
I tak minęły dwa czy trzy dni.
Jeśli jeszcze raz się to powtórzy,
Spakuję twoje rzeczy!
Daj spokój, kochanie,
Przecież to nie koniec świata.
Obiecaj mi!
Obiecuję Ci!
Że to się znów nie powtórzy, Obiecaj mi!
Obiecuję Ci!
Z twoim towarzystwem już więcej nie, Obiecaj mi!
Obiecuję Ci! a teraz pozwól wreszcie spać!
Obiecaj mi!
Obiecuję Ci!, zrzędzisz teraz za trzy!
Dokładnie jak mówiłam, i co !!!?
Hvala, pozdrav iz Poljsko;
ua-cam.com/users/rozmarin125playlists?sort=dd&view=1&shelf_id=0
ua-cam.com/users/rozmarin125
plus.google.com/+rozmarin125_chorwacka_muzyka
lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Maravilhosas. Wunderbare Stimme! Super!
odličen komad:)
bravo cure super je,pozdrav z hrvaške strane
Obljubi mi
Ke si bil?
Obljubi mi!
Obljubim ti!
Ojoj joj joj, ljubček moj,
kje pa hodil si nocoj?
Zunaj se že dani,
tebi pa se le smeji.
Ajaj jaj jaj, ljubica,
res sem malo lumpal ga,
parkrat smo nazdravili,
pa je minilo en dva tri.
Če se še enkrat ponovi,
bom spakirala stvari!
A daj no daj, ljubica,
saj konec ni sveta.
Obljubi mi!
Obljubim ti!
Da to se več ne ponovi, obljubi mi!
Obljubim ti!
Za tvojo družbo več ti ni, obljubi mi!
Obljubim ti, no zdaj pa končno le zaspi!
Obljubi mi!
Obljubim ti, saj sitna si za tri!
Saj grem, no!
Ojoj joj joj, ljubček moj,
kje spet hodil si nocoj?
zadnjič si obljubil mi,
da to se več ne ponovi!
Ajaj jaj jaj, ljubica,
fuzbal tekma je bila;
malo smo nabijali,
pa je minilo en dva tri.
Če se še enkrat ponovi,
bom spakirala stvari!
A daj no daj, ljubica,
saj konec ni sveta.
Obljubi mi!
Obljubim ti!
Da to se več ne ponovi, obljubi mi!
Obljubim ti!
Za tvojo družbo več ti ni, obljubi mi!
Obljubim ti, no zdaj pa končno le zaspi!
Obljubi mi!
Obljubim ti, saj sitna si za tri!
Sn točno vedla, kaj bo!!!
lyricstranslate.com/en/navihanke-obljubi-mi-lyrics.html
zelooo dooobr komad:)
Cure tako treba sa svalerom odlican spot masa ti si sjajna u ovoj haljini.cure za.bogove masa i flauta vuce mi na sestru petra pana
Slucham tej piosenki chyba setny raz i jest suuuuuuuuuper fajna,the best:D
odlične :)) ova crna vrckava flautistica i prezgodna plava vesela bas gitara su za ženit sam tak..
mnogo lep in zabaven spot
MUITO LINDO
zelo dobro
EXELANT 👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤🌷❤🌷❤🎯👑👑👑🎩🎩 CHAPEAU
2021 kdo?
Very high video quality and funny slovenian entertainment.
einfach tolle Musik, hör ich immer wieder, und so herzhaft frische saubere Mädchen, wo gibst das noch...
Gruß aus berlin, Peterle Rotzberg
Gibt es nicht mehr und nirgends auf der Welt!!!!
kak jih je fajn gledat ;)) :D
si alguien tiene la letra de esta canción, se le encargo... GREETINGS FROM GUATEMALA CA.
bravo
primož berdnik
leuk nummer 'holland
some where in the world guys with accordions are cool
No habla sloveniah but this message is universal.
to jaaa :D !
I just like Boštjan and girls!
Zakochałem się w tej, co gra na klasycznej, ale pozdrawiam pozostałą część zespołu!!!
Nagyon jó! Ötletes videó klip...
js sm čist zalublen u to Mašo :*
Bolgarsky pesne lux!!!!
moja deželaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Super 2-10-2018
dobro tole:)
I just like Boštjan and girls! Kus Sa olid?(Where were you?)
ke si biu ??
hehe legenda boštjan konečnik :D
Men osebno je Maša najbol lušna pa Jasmina take simpatične no sej so use :D hehe sam onedve sta mi najbol.
Kar tako naprej !!! :)
Promise me
Have you been?
Promise me!
I promise!
Oh her, my dear,
where did you go tonight?
Outside already,
but you just laugh.
Ajaj jaj jaj, sweetheart,
I really lumped it,
many times we toast
but one past three passed.
If it happens again,
i will pack stuff!
But come on, honey,
since the end is not holy.
Promise me!
I promise!
Don't let that happen again, promise me!
I promise!
Your company is gone, promise me!
I promise you, but now you just fall asleep!
Promise me!
I promise you, you're annoying for three!
I'm going, well!
Oh her, my dear,
where did you go again tonight?
last time you promised me
that it doesn't happen again!
Ajaj jaj jaj, sweetheart,
the football game was;
we packed a little bit,
but one past three passed.
If it happens again,
i will pack stuff!
But come on, honey,
since the end is not holy.
Promise me!
I promise!
Don't let that happen again, promise me!
I promise!
Your company is gone, promise me!
I promise you, but now you finally fall asleep!
Promise me!
I promise you, you're annoying for three!
Sn knew exactly what she was going to do !!!
lyricstranslate.com/en/surfaces-promise-we-lyrics.html
I just like Boštjan and girls! Kus Sa olid?(Where were you?)Kje ste bili?
Navihanke in Boštjan Konečnik - Obljubi mi (prevod v poljščino)
Gdzieś ty był?
Obiecaj mi!
Obiecuję Ci!
Ojoj joj joj, ukochany mój,
Gdzie chodziłeś w nocy?
Już prawie świta,
A tobie do śmiechu.
Ajaj jaj jaj, ukochana,
Rzeczywiście trochę się włóczyłem,
Kilka razy wznieśliśmy toasty,
I tak minęły dwa czy trzy dni.
Jeśli jeszcze raz się to powtórzy,
Spakuję twoje rzeczy!
Daj spokój, kochanie,
Przecież to nie koniec świata.
Obiecaj mi!
Obiecuję Ci!
Że to się znów nie powtórzy, Obiecaj mi!
Obiecuję Ci!
Z twoim towarzystwem już więcej nie, Obiecaj mi!
Obiecuję Ci! a teraz pozwól wreszcie spać!
Obiecaj mi!
Obiecuję Ci!, zrzędzisz teraz za trzy!
No dobrze, nie!
Ojoj joj joj, ukochany mój,
Gdzie znów chodziłeś w nocy?
Ostatnim razem obiecałeś mi,
Że to się więcej nie powtórzy!
Ajaj jaj jaj, ukochana,
Był mecz piłki nożnej;
Trochę powalczyliśmy,
I tak minęły dwa czy trzy dni.
Jeśli jeszcze raz się to powtórzy,
Spakuję twoje rzeczy!
Daj spokój, kochanie,
Przecież to nie koniec świata.
Obiecaj mi!
Obiecuję Ci!
Że to się znów nie powtórzy, Obiecaj mi!
Obiecuję Ci!
Z twoim towarzystwem już więcej nie, Obiecaj mi!
Obiecuję Ci! a teraz pozwól wreszcie spać!
Obiecaj mi!
Obiecuję Ci!, zrzędzisz teraz za trzy!
Dokładnie jak mówiłam, i co !!!?
Hvala, pozdrav iz Poljsko;
ua-cam.com/users/rozmarin125playlists?sort=dd&view=1&shelf_id=0
ua-cam.com/users/rozmarin125
plus.google.com/+rozmarin125_chorwacka_muzyka
lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Masa kuharica ma preslatka je i kad se ljuti
hahahah najjači od 0:11 do 0:17 :D
ОНА: Ой-ой-ой-ой, милый мой,
Поздно ты пришел домой,
Знать, с другой где-то был,
Обо мне же позабыл?
ОН: Ай-яй, неправда, мой свет,
Я с другою не был, нет.
А лишь к знакомой зашел,
Попил с ней чаю и ушел.
ОНА: А ну-ка, милый, мне не ври,
Начистоту все говори!
ОН: А я даю такой ответ:
Что у меня секретов нет.
Что-то в этом роде...
Da war die Welt noch in Ordnung....
dobra pesm! hehe glih bi k drugim puncam hodu, če bi meu tako lušno doma :D
Może dziewczyny z polski- waszego wielbiciela, zaprosicie na swój koncert?
lepo
smešna, dobra pesem
SCHÖNE Grüße AUS FORTAU
To jest świetne. Ta muzyka podoba mi się jak cholera. Niech żyje Słowenia!
Kde tõ bõl? Kus sa olid?
Oj oj 😧!
Letra desta música
Vladimir, Kde tõ bõl?
*Promise me*
Where have you been?
Promise me!
I promise!
Oh my gosh, my darling,
where did you go tonight?
It's already outside,
but he just laughs at you.
Ajaj jaj jaj, ljubica,
I really lumped it a little,
we made a toast a few times,
but it took one two three.
If it happens again,
I'll pack my things!
Come on, honey,
for the end is not of the world.
Promise me!
I promise!
Promise me that this will not happen again!
I promise!
You are no longer for your company, promise me!
I promise you, now just finally fall asleep!
Promise me!
I promise you, you're annoying for three!
I'm going, well!
Oh my gosh, my darling,
where did you go tonight again?
last time you promised me
that this will not happen again!
Ajaj jaj jaj, ljubica,
the football match was;
we charged a little,
but it took one two three.
If it happens again,
I'll pack my things!
Come on, honey,
for the end is not of the world.
Promise me!
I promise!
Promise me that this will not happen again!
I promise!
You are no longer for your company, promise me!
I promise you, now just finally fall asleep!
Promise me!
I promise you, you're annoying for three!
Sn knew exactly what it would be !!!
Czy Bostjan jest Polakiem ?
nop
ljubenska pesem
Nikar ne razbijaj saj ti obljubim ;)
wo bekomme ich euere CD der verrückte schlagerfutzi
I And Jabloki Apples in The end!
Schaut euch an, wie unschuldig dieser Strolch tut.😅😅😅
@bakreny maš prav js tudi nebi drugim hodo če bi mel tako lepotico doma
amour bisous as vous
Takova san ja. Aha😁😀😅