pensei nisso mas dai seria limitado 10 mil caracteres e nao conseguiria por exemplo criar um video longo .. e sera que iria sincronizar a boca com a fala tambem?
Eu fiz uma experiência quando se fala como a voz padrão sem alteração no Tom ele faz a tradução rápida quando você ri pelo meio fala engraçada ou cheia de ênfase ele leva muito mais tempo para quantificar e converter para outro idioma.
Ficou muito legal,gostei.Ahora,por gentileza gostaria de saber como eu posso traduzir textos em...japonês, chinês, hebraico, árabe pois o idioma de escrita também existe não é,obrigada.
Ótimo vídeo. Parabéns Dúvida: 1) No caso do Elevenlabs, ele aceita audio em português para traduzir para áudio em inglês (ou seja áudio para audio) ? De qualquer maneira a dublagem de vídeo já resolveria para mim. 2) Existe algum plano ilimitado? 3) Nós planos você fala em número de carácteres. Mas quando eu dublo um vídeo de 10 minutos, por exemplo, como ele vai contabilizar? 4) O elevenlabs tem sincronia labial ?
09/12/2023 SOBRE O TUTORIAL DO GOOGLE COLAB OPA, CONTEÚDO TOP. PRA GERAR VÍDEOS OK DEU CERTO AQUI, MAS SÓ UM PROBLEMA MEU QUERIDO... NA HORA DE GERAR A IMAGEM FINALIZA O PROCESSO MAS NÃO APARECE O ARQUIVO SWAPPED.JPG COMO CONTORNAR ESTE ERRO?
Agora a pergunta como selecionar o voz pq nao achei? Fiz algumas dublagem mais ele escolheu a voz automaticamente e de uma mulher pra variar... Achei o site do elebenlabs muito fuleiro, cheio de erros toda hora... Poderia ser melhor... Agora aonde esta essa opção de escolher a voz do indivíduo?
Se eu faço um vídeo por exemplo de 20 segundos e configuro o timer para 10 segundos ele para de traduzir em 10segundos, é assim que funciona a configuração - Extract a Time?
Essa ferramenta é tão boa, mas tão boa, que coloca até um sotaque brasileiro pesado quando vc fala em inglês. heheheh Brincadeiras à parte, queria saber se é possível mudar apenas de voz, de duas pessoas em um podcast gringo, deixado no idioma original.
nao funciona de jeito nenhum.. toda vez que eu add o video, e depois seleciono o idioma ele da erro e pede pra fazer denovo. ja mudei video, ja mudei idioma e nao funciona 👎
a ferramenta tambem dubla video onde a pessoa nao aparece pra canal de culinária por exemplo onde só mostra a video e o audio????... pode me tirar essa duvida por favor
Eu entrei e não ta funcionando tem uma quando eu coloco o video aparece uma mensagem dizendo Ops, algo deu errado! Ocorreu um erro no cliente. Lamentamos, clique em tentar novamente para atualizar a página. Eu tentei atualizar a página mais nao deu certo eu apetei o botão de tente novamente mais não funcionou
Após inserir minha voz para fazer a Primeira Dublagem. Minha voz fica salva, para quando precisar novamente, eu apenas selecionar minha voz? Ou toda devo inserir um áudio já pronto (com os coste, já editado)?
Conheci o eleven labs em outro video seu. Fiz uns testes com as vozes neurais, mas me decepcionei quando ele, do nada, começa a ler o texto em português como um norte americano leria! Ou seja, sotaque gringo, forte e fonemas em inglês. Perco os créditos muito fácil tendo que refazer o áudio, mesmo sendo curtos. Se corrigissem isso, até pagaria.
Me tira uma dúvida? Se eu aplicar isso em meus vídeos já publicados no Brasil dará como conteúdo reutilizado, ou só o fato de mudar o idioma e trocar a intro já resolve?
Acho que ele fica com sotaque porque pega as inflexões e só realoca nas sílabas. Não que ele coloque o sotaque de propósito. Da pra ver isso muito bem na palavra PRESS. A inflexão do PR no inglês é bem diferente. Com a língua enrolada, enquanto no português a língua bate nos dentes. De qualquer forma, não fica ruim não.
@@ondeeuclico Testei com uma música acústica em inglês, só voz e violão, não é que deu certo, não sei se a tradução foi fiel, mas a música foi cantada em português . 😁
Não vai demorar muito não vamos nem mais presisar mais aprender idiomas vai ter tradutores de idiomas em tempo rreal vamos pra qualquér lugar do mundo😮
Mais isso já existe, eu trabalhei nas Olímpias aqui no Rio de Janeiro com diversos estrangeiros, os Japoneses e os Sul Coreanos utilizavam aplicativos nos seus Smartfones que traduziam as conversas simultaneamente, eles sempre ficavam com 1 fone de ouvido geralmente da cor da própria pele muito discreto .
Putz!!!😲Esse é o app dos meus sonhos, que eu sempre esperei! Pena que me falta glamour 💸😆 Mas vou testar, assim que me sobrar "glamour" eu compro o plano!
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK, em inglês, parece que esta IA vai até a India e um indiano IA dubla o vídeo, porque ficou muito parecido com àqueles indianos de tecnologia da informação, TI, que tenho visto aqui no UA-cam KKKKKKKKKKKKK.
Colocou um pouquinho de sotaque "Sotaque britânico Vey" é puxado demais, kkkkk. O Espanhol ficou bacana mas, seria ótimo se além da dublagem do áudio conseguisse fazer o movimento linguístico (movimento da boca) pra ficar mais natural. (Mais natural, não real ok?)
![DUBLAGEM DE VÍDEOS PARA VÁRIOS IDIOMAS COM INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL [HEYGEN I.A E DUBVERSE]](http://i.ytimg.com/vi/zAT2fLpedms/mqdefault.jpg)
Thanks! Pra pagar seu cafezinho, como solicita😊. Pessoal, vamos apoiar o canal. O cara é ótimo e merece. Qualquer valor ja é um incentivo.
Opa!!! Muito obrigado!!! Vocês são responsáveis pela manutenção desse canal!!!❤️❤️❤️
06:20 Coisa mais fácil que existe, é só extrair o audio e colocar por cima do vídeo original. Pronto, sumiu a marca d'água.
Boa!👍🔥
Maravilha!!!!!
Ou aparar o vídeo
pensei nisso mas dai seria limitado 10 mil caracteres e nao conseguiria por exemplo criar um video longo .. e sera que iria sincronizar a boca com a fala tambem?
SENSACIONAL! Mesmo tendo a marca d'água vale muito à pena fazer vídeos com a dublagem. Parebéns por mais conteúdo fantástico do canal!
Valeu
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Valeu!
Obrigado por apoiar o canal!🤘👍
Canal fantástico. e a sua didática merece aplauso. Muito seguro.
Espetacular. Obrigado pelo vídeo
Eu que agradeço
Eu estou fazendo alguns testes,na eleven labs, to gostando bastante.
Man, seu canal merece um oscar de melhor do ano, parabens pelos conteúdos e didática
Que honra! Compartilhe com os amigos!
Olá! Ótimo vídeo! Quantos caracteres você consumiu dos seus créditos para fazer essas dublagens?
muito top,eu fiz isso com um video meu,dublar em outras línguas é top
Eu fiz uma experiência quando se fala como a voz padrão sem alteração no Tom ele faz a tradução rápida quando você ri pelo meio fala engraçada ou cheia de ênfase ele leva muito mais tempo para quantificar e converter para outro idioma.
Ganhou mais um inscrito, excelente trabalho, brother.
Valeu! Seja bem-vindo!
Ficou muito legal,gostei.Ahora,por gentileza gostaria de saber como eu posso traduzir textos em...japonês, chinês, hebraico, árabe pois o idioma de escrita também existe não é,obrigada.
ChatGPT ou Google Tradutor
@@ondeeuclico obrigada.
Cara sensacional... 🎉
🔥🔥🔥
Finalmente posso aprender Alemão!! Obrigado!
Bons estudos!
Tem limitações. Se tiver erro ela não corrige ainda.
Fantástico!
Ótimo vídeo. Parabéns
Dúvida:
1) No caso do Elevenlabs, ele aceita audio em português para traduzir para áudio em inglês (ou seja áudio para audio) ?
De qualquer maneira a dublagem de vídeo já resolveria para mim.
2) Existe algum plano ilimitado?
3) Nós planos você fala em número de carácteres. Mas quando eu dublo um vídeo de 10 minutos, por exemplo, como ele vai contabilizar?
4) O elevenlabs tem sincronia labial ?
Impresionante!
O gratuito mais perfeito que já testei até agora.
Maravilha!
ÓTIMO 👏🏻👏🏻
Vou testar agora mesmo. Volto já! Aguardemmmmmm
e nunca mais voltou kkkkk
Incrível
Fantástico! E fica bem natural
09/12/2023 SOBRE O TUTORIAL DO GOOGLE COLAB
OPA, CONTEÚDO TOP. PRA GERAR VÍDEOS OK DEU CERTO AQUI, MAS SÓ UM PROBLEMA MEU QUERIDO...
NA HORA DE GERAR A IMAGEM FINALIZA O PROCESSO MAS NÃO APARECE O ARQUIVO SWAPPED.JPG COMO CONTORNAR ESTE ERRO?
Rapaz que Massa!
Assim como as legendas, acho que num futuro bem proximo, possivel que seja uma configuracao dentro do proprio youtube 😊
Agora a pergunta como selecionar o voz pq nao achei?
Fiz algumas dublagem mais ele escolheu a voz automaticamente e de uma mulher pra variar...
Achei o site do elebenlabs muito fuleiro, cheio de erros toda hora...
Poderia ser melhor...
Agora aonde esta essa opção de escolher a voz do indivíduo?
Poxa, não estou conseguindo. :( Já tentei de várias maneiras: arrastando o vídeo, copiando a URL, carregando e sempre aparece OPS Deu Erro
Adoreiii
❤️❤️❤️
Se eu faço um vídeo por exemplo de 20 segundos e configuro o timer para 10 segundos ele para de traduzir em 10segundos, é assim que funciona a configuração - Extract a Time?
O único problema é que quando eu baixo não dá pra ver o vídeo na galeria nem compartilhar com ninguém, só dá pra ver nos arquivos ou vídeo player
Então essa ferramenta pode fazer uma dublagem de um filme? E teria que ser pago pelo tempo que se consome? Seria isso?
Essa ferramenta é tão boa, mas tão boa, que coloca até um sotaque brasileiro pesado quando vc fala em inglês. heheheh
Brincadeiras à parte, queria saber se é possível mudar apenas de voz, de duas pessoas em um podcast gringo, deixado no idioma original.
nao consegui fazer o download do video dublado
só uma pergunta, como tirar o chiado que fica no fundo?
Primeiro IA que o preço vale a pena pro Brasil.
*😱😱MOOOOOOONSTROOOO!!!!😱😱* _(vou trazer pro meu canal essa ferramenta.)_
Obrigada ❤
Valeu!
4:22 Eu senti vendo uma dublagem do joel santana aqui, "how two do two copy files in a super simple wave" KKKKKKKK
ahaha verdade, parece alguns indianos com quem converso nos aplicativos de idiomas
Muito bom, e o que é mais engraçado é que o sotaque é de brasileiro.
Está me parecendo um inglês nível nativo Indiano.
Excelente
vc sabe qual eh o IA que gera um sample da sua voz e eu uso textos para ele gerar o audio, sem ser a dublagem?
Estou tentando criar contudo sempre diz que da erro e tentar novamente!
nao funciona de jeito nenhum.. toda vez que eu add o video, e depois seleciono o idioma ele da erro e pede pra fazer denovo. ja mudei video, ja mudei idioma e nao funciona 👎
muito bom o vídeo
Colei um vídeo mas o programa não o reconhece como video.
a ferramenta tambem dubla video onde a pessoa nao aparece pra canal de culinária por exemplo onde só mostra a video e o audio????... pode me tirar essa duvida por favor
Pode fica tranquila que dubla igual
Como posso ter um áudio na língua português de Portugal???
No idioma inglês fica no estilo Joel Santana ou Falcão 😅
Realmente o app é sensacional, mas não consegui fazer o download.........ai fica só para demonstração
Eu entrei e não ta funcionando tem uma quando eu coloco o video aparece uma mensagem dizendo Ops, algo deu errado!
Ocorreu um erro no cliente. Lamentamos, clique em tentar novamente para atualizar a página. Eu tentei atualizar a página mais nao deu certo eu apetei o botão de tente novamente mais não funcionou
Nao pode traduzir o site
Não tá funcionando, começa a dublar o video, quando chega em 8 minutos, o site para.
Sai com um sotaque indiano insano o negócio.
hahaha verdade
Ops, algo deu errado!
Ocorreu um erro no cliente. Lamentamos, clique em tentar novamente para atualizar a página.
Fica com os labios sincronizados?
O inglês parece o inglês dos indianos, o espanhol parece portunhol
Também achei....🤣
Pode ser, mas pra min já tá de bom tamanho, já que só falo a língua nativa. Mas imagino que ainda vão melhorar isso.
É gratuito??😊😊
@@gabmachado qual site?
Após inserir minha voz para fazer a Primeira Dublagem. Minha voz fica salva, para quando precisar novamente, eu apenas selecionar minha voz?
Ou toda devo inserir um áudio já pronto (com os coste, já editado)?
Conheci o eleven labs em outro video seu. Fiz uns testes com as vozes neurais, mas me decepcionei quando ele, do nada, começa a ler o texto em português como um norte americano leria! Ou seja, sotaque gringo, forte e fonemas em inglês. Perco os créditos muito fácil tendo que refazer o áudio, mesmo sendo curtos. Se corrigissem isso, até pagaria.
Eu clono voz de pessoas aleatórias
Não sei pq comigo não funciona. Nenhum vídeo que eu suba por menor que seja, não vai. Tem alguma sugestão?
Funciona com vídeos de músicas?
Me tira uma dúvida? Se eu aplicar isso em meus vídeos já publicados no Brasil dará como conteúdo reutilizado, ou só o fato de mudar o idioma e trocar a intro já resolve?
Vai ser novo
Eu tentei mas não vai,toda vez que eu coloco o vídeo pra dublar aparece a frase erro de cliente.
O que pode ser?
Ta igual o meu
Versão espanhol ficou bom; já a versão em inglês ficou parecendo inglês indiano
Não permite download
Estaríamos chegando próximo ao tradutor universal de Star Trek?
👏👏👏👏👏
Acho que ele fica com sotaque porque pega as inflexões e só realoca nas sílabas. Não que ele coloque o sotaque de propósito.
Da pra ver isso muito bem na palavra PRESS.
A inflexão do PR no inglês é bem diferente. Com a língua enrolada, enquanto no português a língua bate nos dentes.
De qualquer forma, não fica ruim não.
10 mil da quantas horas em vídeo ?
Existe para música
Brevemente os dubladores estarão desempregados pela IA.
Também acho
Não sou os dubladores. Vc e eu, também. "KKK"
Imagina sua voz 🗣️ clonada em árabe, mandarim, alemão ou latim?!? 🤯 😅
Pois é!🤣
Será que traduz vídeos de música?
Não testei, se traduzir será incrível!!!
@@ondeeuclico Testei com uma música acústica em inglês, só voz e violão, não é que deu certo, não sei se a tradução foi fiel, mas a música foi cantada em português . 😁
tu manja
muito bom brigado
Não vai demorar muito não vamos nem mais presisar mais aprender idiomas vai ter tradutores de idiomas em tempo rreal vamos pra qualquér lugar do mundo😮
Mais isso já existe, eu trabalhei nas Olímpias aqui no Rio de Janeiro com diversos estrangeiros, os Japoneses e os Sul Coreanos utilizavam aplicativos nos seus Smartfones que traduziam as conversas simultaneamente, eles sempre ficavam com 1 fone de ouvido geralmente da cor da própria pele muito discreto .
No caso, ele só faz uma tradução né? Depois disse, ele não faz mas nada.
No meu sempre aparece mensagem de erro.. 😢
E se eu quiser fazer uma vinheta com a voz original do homem de ferro em portugues...
o inglês parece um brasileiro tentando falar inglês pela primeira vez kkkkk
O meu sempre dar erro, mesmo com plano pago
CARA SO ANDA 30 SEGUNDOS.
COLOQUEI UM VIDEO DE 15 SO PEGOU 30SEGUNDO .
SABE DIZER QUAL FOI O PROBLEMA?
a dublagem fica encima da minha voz normal, sabe o pq?
Putz!!!😲Esse é o app dos meus sonhos, que eu sempre esperei! Pena que me falta glamour 💸😆 Mas vou testar, assim que me sobrar "glamour" eu compro o plano!
top
Valeu!
Skyrim agradece ❤
Descobri que para fazer o download precisa liberar o cookies de terceiros, se estiver usando o Chrome.....
kkk em ingles ficou com sotaque de Indiano.
Parece o dono do mercadinho dos Simpsons!!!🤣🤣🤣
Ele só está liberando video até 20MG e não 100MG como vc tá falando
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK, em inglês, parece que esta IA vai até a India e um indiano IA dubla o vídeo, porque ficou muito parecido com àqueles indianos de tecnologia da informação, TI, que tenho visto aqui no UA-cam KKKKKKKKKKKKK.
Colocou um pouquinho de sotaque
"Sotaque britânico Vey" é puxado demais, kkkkk.
O Espanhol ficou bacana mas, seria ótimo se além da dublagem do áudio conseguisse fazer o movimento linguístico (movimento da boca) pra ficar mais natural.
(Mais natural, não real ok?)
sotaque Indiano
Esse site muito bom, mas existe um melhor ainda, não me lembro o nome ele modifica até a boca e as expressões faciais de acordo com a linguagem
Caralhu estamos no Brasil...invés de fazer do inglês para o português não mds!!
ta dando erro
Faltou sincronizaçao labial
Da primeira vez deu certo, na segunda vez, ele não aceita vídeos com mais de 20megas
Dublagem com sotaque é muito foda. kkkkkk
Parece um indiano falando inglês kkkk
É mágica?!? 😯 Não, é tecnologia. 😉