Mis abuelos maternos y mi madre nacieron en Istria, mi abuelo en Pola, hoy Pula y mi abuela a solo 40´en Albona, hoy Labin. Me emociona ver imágenes de esas tierras, formaron parte del Imperio Austrio Húngaro, luego a Italia a principios del siglo XX, posteriormente a Yugoslavia. El archipiélago de Brioni era el lugar de la residencia del Mariscal Tito, jefe de Estado de Yugoslavia, que también vivió en Argentina. Me encantaría conocer la cuna de mis ancestros, hermoso el videos, gracias por compartirlo.
Muchas gracias por este muy lindo vídeo. Mi abuelo nació en Pula y después vino a vivir a Argentina. Cuando el nació Pula era parte del imperio Austro Húngaro, después de la primera guerra mundial paso a ser parte de Italia y después de la segunda guerra mundial termino siendo Yugoslavia El emigro antes de la segunda guerra mundial y me contaba que en la escuela hablaban Alemán, Italiano y Croata.
Hola, para tu información la pizza de marisco esta hecha con los mariscos más económicos pero son de los sabores más intensos, el video muy bueno muchas gracias
I love having both the Spanish and English channels now! Love watching both with my kids so they keep their Spanish up as well. We have planned our trip planned to Croatioa this summer. We did not have time for Istria. Now I am starting to think I need to plan another trip. : )
Glad to hear you're enjoying both channels! :) Croatia was a dream - I think we ended up spending close to a month there and we barely scratched the surface. We could easily see ourselves going back too.
Gran video, gracias por la info que me sera de gran ayuda en los próximos dais, no puedo esperar mas para probar esas deliciosas pizzas en Jupiter! saludos viajera.
Fruta del mar significa mariscos, tal vez con calamares, se dice fortaleza ji ji super bonito todo y queremos ir, gracias por compartir la experiencia.
Croacia nos encanto. Pasamos casi 1 mes viajado a lo largo del pais asi que tenemos un monton de videos por venir. Y mi español, lo aprendi en casa. Mis padres son de Peru y Argentina, asi que talvez esa mezcla me esa sonar un poco mexicana, jajaja. 😂
Dato curioso: istria le perteneció a Italia de 1922 a 1946, hasta que Yugoslavia se lo arrebató en 1946 y esa es la razón por la cual en Pula les gusta mucho la pizza.
Pula, una ciudad costera en la punta de la península Istria de Croacia, es famosa por su puerto protegido, la costa bordeada de playas y las ruinas romanas. Se estableció en la era prehistórica y es valorada por su ubicación estratégica, además de haber sido ocupada, destruida y reconstruida varias veces. Los romanos, los ostrogodos y los venecianos, además de las fuerzas aliadas en la Segunda Guerra Mundial, han administrado la ciudad
Yo estuve alli ! este viaje für mi regalo de cumple años ! Gracias mi Amado por Tan lindo regalo! te Amo Gody!
Mis abuelos maternos y mi madre nacieron en Istria, mi abuelo en Pola, hoy Pula y mi abuela a solo 40´en Albona, hoy Labin. Me emociona ver imágenes de esas tierras, formaron parte del Imperio Austrio Húngaro, luego a Italia a principios del siglo XX, posteriormente a Yugoslavia. El archipiélago de Brioni era el lugar de la residencia del Mariscal Tito, jefe de Estado de Yugoslavia, que también vivió en Argentina. Me encantaría conocer la cuna de mis ancestros, hermoso el videos, gracias por compartirlo.
Muchas gracias por este muy lindo vídeo. Mi abuelo nació en Pula y después vino a vivir a Argentina. Cuando el nació Pula era parte del imperio Austro Húngaro, después de la primera guerra mundial paso a ser parte de Italia y después de la segunda guerra mundial termino siendo Yugoslavia El emigro antes de la segunda guerra mundial y me contaba que en la escuela hablaban Alemán, Italiano y Croata.
😂😂😂😂😂😂 pula
Muy lindo video, Audrey tus primeros planos son hermosos, sos bellísima, muy hermosa.-
Hola, para tu información la pizza de marisco esta hecha con los mariscos más económicos pero son de los sabores más intensos, el video muy bueno muchas gracias
Wow amazing 1 video in 2 languages! That is skill and dedication! 😘
Yes, Spanish videos were requested for a long time, so now we're filming in both languages. 😉
Muy buen vídeo, saludos desde Argentina.
I love having both the Spanish and English channels now! Love watching both with my kids so they keep their Spanish up as well. We have planned our trip planned to Croatioa this summer. We did not have time for Istria. Now I am starting to think I need to plan another trip. : )
Glad to hear you're enjoying both channels! :) Croatia was a dream - I think we ended up spending close to a month there and we barely scratched the surface. We could easily see ourselves going back too.
Audrey your Spanish is amazing. Love it.
Thanks Tammy! I feel quite rusty and my vocabulary could use some expanding, but these videos are a great chance to practice.
Viajar a Croacia
Gran video, gracias por la info que me sera de gran ayuda en los próximos dais, no puedo esperar mas para probar esas deliciosas pizzas en Jupiter! saludos viajera.
Gracias! Nos alegra mucho escuchar eso. Que tengas un lindo viaje a Pula, Croacia! 🇭🇷
Fruta del mar significa mariscos, tal vez con calamares, se dice fortaleza ji ji super bonito todo y queremos ir, gracias por compartir la experiencia.
Vrieme je proslo Ali Srce moje zivi u Puli u Trgovackoj skola 1960 godina Franco Argentina
Welcome from Pula !
And more ice cream!! It's cute.
Haha, there's always room for one more ice cream! 😉🍦
Me gusta practicar español por viendo tus videos!
Que bueno, Rhiannon! Espero que vayan bien tus estudios. :)
It's funny to see Sam not being able to review his plate because of the language barrier lol ( Me Gusta 😂)
Hehe, the struggle is real! ;)
Que hermoso es croacia.
:]
Donde aprendisteis a hablar tan bien español?
Parece que hablais español con acento mexicano
Me ha encantado el video :)
Croacia nos encanto. Pasamos casi 1 mes viajado a lo largo del pais asi que tenemos un monton de videos por venir. Y mi español, lo aprendi en casa. Mis padres son de Peru y Argentina, asi que talvez esa mezcla me esa sonar un poco mexicana, jajaja. 😂
Ja ja ja, su única frase cuando come!
Quiero saber si esta vivo en cellista Stejephan Hauser nacido en la ciudad de Pula Croacia...
Dato curioso: istria le perteneció a Italia de 1922 a 1946, hasta que Yugoslavia se lo arrebató en 1946 y esa es la razón por la cual en Pula les gusta mucho la pizza.
WOW....... I had no idea that Audrey was Bi.......LOL!!! So which is your native tongue, you speak both languages without an accent?
Hi Griff, I learned Spanish first, but I would say I'm far more fluent in English now.
Pula en rumano significa poll*
POYOOOOO
okครับ
Isn't It hard to hold both channels in both languages
It's just a matter of remembering to do the speaking clips in both languages. The rest of the footage is the same. :)
Copa de Vino instead of saying Vaso
Jeje, si, copa suena mejor. ;)
Tip; you say FOLLETO when referring to brochure
Jaja, gracias, hay tantas palabras que me olvido!
Pula, una ciudad costera en la punta de la península Istria de Croacia, es famosa por su puerto protegido, la costa bordeada de playas y las ruinas romanas. Se estableció en la era prehistórica y es valorada por su ubicación estratégica, además de haber sido ocupada, destruida y reconstruida varias veces. Los romanos, los ostrogodos y los venecianos, además de las fuerzas aliadas en la Segunda Guerra Mundial, han administrado la ciudad